Na Zemi jsme na okamžik nádherní

Ocean Vuong

Román původem vietnamského autora Oceana Vuonga je stylizovaný jako dopis matce, která si jej nikdy nepřečte - neumí totiž číst. Vypravěč románu, jemuž nikdo neřekne jinak než... Číst víc

: 4,6 47 hodnocení

Nakladatel: Vyšehrad, 2024

232 stran: 4-5 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba s přebalem
Čeština

283 Kč

Skladem 2 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (4)

Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2021
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Slovenština, 2024
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

448 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Do 22 – 27 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 22 – 27 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

300 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Italské slunce zvládne zahojit i ty najhlubší šrámy.. Kniha Ty, já a Itálie, Sue Roberts. NAKLADATEL Red, 2025. Zjistit více

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#lgbtq+#list #matka a dítě #rasy #rodinná historie #společenské poměry #trauma #Vietnam #vztahy

Dopis adresovaný matce, která si jej nikdy nepřečte

Román původem vietnamského autora Oceana Vuonga je stylizovaný jako dopis matce, která si jej nikdy nepřečte - neumí totiž číst. Vypravěč románu, jemuž nikdo neřekne jinak než Pejsek, v něm ve svých téměř třiceti letech odkrývá rodinnou historii, která začala dávno před jeho narozením ve válečném Vietnamu. Zároveň dává matce nahlédnout do okamžiků svého života, o nichž se nikdy nedozvěděla, zejména do vztahu se svým vrstevníkem Trevorem,

Naše katalogové číslo: 2748593

Originální název: On Earth We're Briefly Gorgeous

Počet stran: 232

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 130×200 mm

Hmotnost: 372 g

ISBN: 9788026730873

Rok vydání: 2024

Vydání: 2.

Styl: psychologický

Jazyk: čeština

Překlad

Martin Světlík

Původ: zahraniční, Spojené státy, Vietnam

Nakladatel: Vyšehrad

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	35
	7
	5
	0
	0

Recenze od Martinusáků

16. srpna 2024

Zvolávam všetkých fanúšikov kníh Stehlík, Shuggie Bain a Rozložíš paměť. Toto sa vám bude páčiť. Napriek tomu, že je to pomerne útla knižka, rozobrala ma na kusy a potom zlepila späť. Dalo by sa zhrnúť, že je o vietnamskej imigrantskej rodine v USA, ktorá si prechádza svojimi traumami a (ne)začleňovaním do spoločnosti, ale to by bol veľmi plytký opis tejto knihy. Dej pre mňa vôbec nebol dôležitý. Mala som však pocit, akoby som čítala poéziu. Chcela som si uchovať a zvýrazniť každú myšlienku. Napriek tomu, že ide o pomerne útlu knižku, mi jej prečítanie trvalo dlhšie. Vety som si dávkovala postupne, niektoré aj viackrát. Drogy, PTSD, queer téma, rodinné vzťahy, všetko to malo! Ak teda máte radi pomalé príbehy so smutno-krásnym jazykom, Vuong je pre vás.

Jak si najít místo ve společnosti, která vás odmítá? Ocean Vuong je primárně básník, a tady v tomto románu to jde vidět. Nechte se unést jeho psaním, které je pečlivě vybroušené do podoby diamantu.

14. srpna 2019

Skvelý debut

Nebol som vždy obľúbencom lingvistiky, radšej som mal literárnu vedu. Aj v lingvistike sa však našli teórie, ktoré ma zaujali: jednou z nich bola language relativity, ktorá vo svojej podstate hlása, že naše vnímanie sveta je ovplyvnené jazykom. Poet Ocean Vuong pracuje v tomto debutovom románe s dvomi zaujímavými konceptmi: s konceptom jazyka a konceptom spomienok. V určitom slova zmysle sú spomienky samostatným jazykom a z tohto románu je to cítiť. Príbeh chlapca s vietnamskými koreňmi, ktorý žije s mamou a starou mamou v Spojených štátoch som hltal stranu za stranou. Ocean tu rozpracováva vplyv a dôsledky vietnamskej vojny, spracováva do istej miery posttraumatický syndróm, dosah jazykovej bariéry či hľadanie vlastnej (národnostnej a sexuálnej) identity. Celý román je písaný vo forme listu, adresovanému matke hlavného hrdinu, aj keď by som ho tradičným epištolárnym románom nenazval. Ocean tu používa vycibrený poetický jazyk, ktorý je radosť čítať. Odporúčam každému!

Na Zemi jestvuje niekoľko vecí, ktoré sú takmer navlas rovnaké, stoja celkom blízko seba, no napriek tomu sa nikdy nedotknú. Len si predstavme oči na tvári, nie sú presne také? Toto je kniha o tej vzdialenej blízkosti. O tom, že najúprimnejší sme práve vtedy, keď nás nikto nepočúva. V tých chvíľach dokážeme hovoriť viac. V tichu. Ocean Vuong je hlučný (tichom), a tak vyniká jeho úprimné, vnútorné, ľudské a prirodzené. A všetko to vchádza do tých istých priestorov. Na Zemi sme na chvíľu nádherní, ja si myslím, že najviac vo chvíľach, keď si čítame.
Táto kniha je napísaná pomaly. Úprimne a intímne. A ja ju chcem čítať aj po tretí raz (pomaly pomaličky) zas.

Čtenářské recenze

Skvele citanie. Ocean Vuong pise naozaj tak dobre, ze kazda veta sa vam dostane pod kozu. Je to poeticke, ale zaroven surove, bolave, ale zaroven krasne.

„Možno budeš znova dievča a možno sa znova budeš volať Rose a budeš mať izbu plnú kníh a rodičia ti budú čítať rozprávky na dobrú noc v krajine, v ktorej nebola vojna.“

Jedna matka a jej syn. Zranená zraňuje. Ich vzťah je komplikovaný, plný bolesti, no zároveň hlboko ľudský. On jej adresuje list, hoci tak nejak tuší, že si ho nikdy neprečíta. Možno vďaka tomu v ňom môže povedať doteraz nevyslovené.

Tento dojímavý pohľad na rodinu, identitu, traumu a hľadanie vlastného miesta vo svete je písaný vo forme listu, ktorý je poetický a plný metafor aj keď rozpráva o bolestivých skúsenostiach o chudobe, násilí, kultúrnych rozdieloch, sebaprijatí, rasizme a zložitosti emigrantského života.

Ocean Vuong núti premýšľať o tom, čo to znamená byť iný, aké to je hľadať svoje miesto v cudzom svete a zároveň sa vyrovnávať s vlastnými bolesťami.

Sklamanie

Nejdem tvrdiť, že je kniha zlá, ale čakala som viac. Veľa krát mi štýl písania pripadal ako dnešné moderné umenie, ktoré sa tvári ako veľmi hlboké je, ale pritom žiadnu emóciu vo mne nevyvolalo. Netrvrdím, že tu neboli momenty, ktoré ma prinútili niečo cítiť, ale bolo ich veľmi, veľmi málo. Kniha však určite má svoju cieľovku, ktorá ju určite ohodnotí 5/5 a ja tiež presne viem, komu ju kúpim ako darček.

Krásna

Som veľmi rada, že som si túto knihu vypýtala ako darček pretože je to jedna z najkrajších, najdojemnejsich a zároveň najprekvapujucejsich kníh aké som za poslednú dobu čítala.
Kniha je vlastne list, ktorý píše chlapec matke. Spomína v ňom na svoje detstvo, na zážitky dobre i zle, na svoj vzťah a najmä vnímanie sveta. Určite odporúčam všetkým.

Kniha, v ktorej má sloboda hranice, vojna tvár a nebezpečenstvo opojnú príchuť. Pokiaľ chcete tej voľnosti viac, musíte si ju vymaľovať. Pretože život je ľahší i s nevysloveným ospravedlnením. Aj keď, i tí najsilnejší majú právo byť zraniteľní. Lebo, áno, trpia i tí, ktorí sa navonok usmievajú. Kniha mnohých nálepiek, vyznaní a odpovedí o tom, ako jazva je tiež šperk. Len ho treba vedieť nosiť. Dielo, v ktorom slovo prepáč naberá celkom inú podobu. V tejto spovedi musíte ujsť, aby ste sa mohli otvoriť. Akoby to, čím ste si prešli žil za vás niekto iný. Až nadobudnete pocit, že každému naokolo je dobre, iba vám nie. Ale nestrácate nádej v lepšiu prítomnosť. Stále dúfate, že sa nájde niekto, kto z vás nespraví nepríčetný prívesok, ťarchu a nebude vás chcieť zabiť pohľadom už len preto, lebo spoločne dýchate zhodou okolností rovnaký vzduch. Jej nezvyčajný koncept hrúbkou ani vekom pisateľa na to síce nevyzerá, no urobíte dobre, ak si s jej hĺbkou dáte stretko na viac sedení. Aby ste (do)statočne predýchali dar, že vy Na Zemi jsme na okamžik nádherní "iba" čítate.

krásne napísané

Veľmi intímna a poetická spoveď 30-ročného mladého muža. Autor je básnik a presne vie, aké slová použiť. Na jeden výdych vypovie o trestoch a láske, etnicite aj drogách, o vine a túžbe. Maľuje nimi komplikované generačné dedičstvo, históriu svojej vietnamskej rodiny, emigráciu, chudobu, násilie, týranie, kriminalitu, ale aj (pomerne podrobne) svoju sexualitu. Román pôsobí autobiograficky, ale mám pocit, že adresovať epištolárny román matke a navyše v jazyku, ktorým ona nehovorí, je tak trochu alibistické a už od prvého momentu nastoľuje nerovnováhu. Zároveň posúva hranice k maximálnej otvorenosti, ku ktorej by nedošiel, ak by mu matka mohla odpovedať. Je v tom opísaná pravda z jediného uhla pohľadu a nijako inak.
Do knihy som sa začítavala na dvakrát (lebo na prázdniny som si ju nebrala), ale potom som mala pocit, že objavujem nové metafory a obrazy. Je to naozaj krásne napísané. Aj keď o škaredých a bolestivých veciach.

Táto kniha je iná. Je krásna, poetická, realistická, tvrdá a zároveň nežná. Milujem knihy, ktoré ma aj niečo naučia a tejto sa to podarilo. Okrem nádherných myšlienok, smutných príbehov ponúka fakty, o ktorých sa človek chce dozvedieť viac. Po jej prečítaní som mala pocit, že som znovu o niečo inakšia.

Tak ale toto bolo nádherné. Tí, ktorým sa páčil Malý život (jedna z mojich najobľúbenejších), túto knihu budete milovať. Niekomu môže vadiť trochu poetický jazyk, no v tomto prípade to naozaj sadlo ako zadok na šerbel a mne sa to k celkovému príbehu a rozprávačovi veľmi hodilo.

ekniha

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať, kedy bude dostupná elektronická verzia knihy - ekniha Na Zemi sme na chvíľku nádherní.
Ďakujem.
Ivana

V češtine je tento titul ako e-knihu dostupný

Vždy, keď idem do populárnej knihy, mám pred ňou veľký rešpekt, obávam sa totiž sklamania, ktoré neraz nastalo. V tomto prípade však musím napísať, že akékoľvek obavy boli úplne scestné.

Ocean Vuong totiž dokáže zachytiť krásu aj v tých najtemnejších momentoch a jeho opisy sú také živé, také detailné, až som veľakrát nadobudla pocit, akoby som sa sama stala súčasťou toho všetkého boľavého a nádherného. Práve ten jazyk, ktorý autor používa, robí z obyčajnej knihy niečo výnimočné, nezabudnuteľné.

Na Zemi sme na chvíľku nádherní vás zasiahne priamo do srdca. Autor ani zďaleka nešetrí surovými detailmi, odkrýva traumy a bolesti svojich hrdinov. Tieto ťažké momenty sú však vyvážené chvíľami plnými lásky, súcitu a nádeje, ktorá sa vám počas čítania zaryje hlboko pod kožu. Núti vás zamýšľať sa nad vlastným životom, nad tým, aké je dôležité nájsť v sebe odvahu rozpovedať svoj vlastný príbeh a prelomiť to všadeprítomné ticho.

To si musíte zažiť na vlastnej koži.

283 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Na Zemi jsme na okamžik nádherní

283 Kč

Další knižní vydání (4)

448 Kč

300 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Dopis adresovaný matce, která si jej nikdy nepřečte

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Na Zemi jsme na okamžik nádherní

283 Kč

Další knižní vydání (4)

448 Kč

300 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Dopis adresovaný matce, která si jej nikdy nepřečte

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu