Polovina tebe - Brit Bennett
Polovina tebe
360 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Polovina tebe

Na skladě
Nakladatel
Ikar CZ, 2021
336 stran
5-6 hodin čtení

Vignesova děvčata si budou jako dvojčata vždycky podobná jako vejce vejci. Avšak potom co vyrostou v malé černošské komunitě a v šestnácti letech se rozhodnou pro útěk, se liší nejen jejich všední životy, ale i všechno ostatní... Číst víc

Vignesova děvčata si budou jako dvojčata vždycky podobná jako vejce vejci. Avšak potom co vyrostou v malé černošské komunitě a v šestnácti letech se rozhodnou pro útěk, se liší nejen jejich všední životy, ale i všechno ostatní... Číst víc

360 Kč

Běžná cena Běžně 379 Kč

Ušetříte 5 %
Na skladě, objednávejte ale rychle
Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Vignesova děvčata si budou jako dvojčata vždycky podobná jako vejce vejci. Avšak potom co vyrostou v malé černošské komunitě a v šestnácti letech se rozhodnou pro útěk, se liší nejen jejich všední životy, ale i všechno ostatní: jejich rodina, společnost, v níž se pohybují, a dokonce i jejich rasová identita. O mnoho let později jedna ze sester žije se svou dcerou ve stejném městečku, z kterého se před lety pokusila uniknout. Ta druhá se usadí ve světě bílých a její manžel o její minulosti neví zhola nic. Přesto, že sestry dělí mnoho kilometrů a stejně tolik lží, jejich osudy zůstávají propletené.

Jaký vliv bude mít na příští generace, když se cesty jejich dcer protnou?
Číst víc

Všechny formáty tohoto titulu

Přečtené knihy

Přečtená, jako nová
pevná vazba, čeština, Ikar CZ, 2021
Na skladě, objednávejte ale rychle
303 Kč
-20 %

Knihy

Kniha
pevná vazba, slovenština, Ikar, 2021
Na skladě, posíláme ihned
410 Kč
-5 %
Kniha
pevná vazba, čeština, Ikar CZ, 2021
Na skladě, objednávejte ale rychle
360 Kč
-5 %
Kniha
brožovaná vazba, angličtina, Dialogue, 2021
Na skladě, objednávejte ale rychle
284 Kč
-5 %
Kniha
brožovaná vazba, angličtina, Dialogue, 2020
Vyprodané

E-knihy a audioknihy

Audiokniha (CD)
CD obal, čeština, Témbr, 2021
Na skladě, objednávejte ale rychle
MP3 na CD
332 Kč
-5 %
Audiokniha (ke stažení)
čeština, Témbr, 2021
Ihned ke stažení
MP3 ke stažení
379 Kč
E-kniha
čeština, Ikar CZ, 2021
Ihned ke stažení
EPUB
MOBI
269 Kč
E-kniha
angličtina, Awell, 2020
Ihned ke stažení
EPUB (Adobe DRM)
206 Kč
Další
Kupte společně
690 Kč
Originální název
The Vanishing Half
336 stran
5-6 hodin čtení
Vazba
pevná vazba
Rozměr
125×152 mm
Hmotnost
528 g
ISBN
9788024945682
Rok vydání
2021
Edice
Světový bestseller CZ
Naše katalogové číslo
1023777
Jazyk
čeština
Překlad
Původ
Spojené státy
Nakladatel
Ikar CZ
Pro koho
pro ženy

Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti? Dejte nám o tom vědět.

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,3 / 5

40 hodnocení

16
9
6
0
0

Jak se vám kniha líbila?

Recenze od Martinusáků

Tuhle knihu jsem otevřela po dočtení naprosto perfektní knížky Takový prima věk a měla dost podobný očekávání - zvlášť když je na obálce nadšené hodnocení od Bernardine Evaristo! Možná právě proto jsem ze začátku byla trochu zklamaná. Po pár stránkách jsem ale vplula do příběhu, přijala ten fakt, že je to "odlehčenější" čtení, které není tak břitké a ironické jako Takový prima věk a dobrý. Přečteno za den a půl, užila jsem si to, znovu asi číst nebudu, ale nelituju ani náhodou. Pokud máte rádi knihu Černobílý svět a hltáte knihy od Aleny Mornštajnové, nebudete zklamaní.

Číst víc

Do tejto knižky som išla s veľkými očakávaniami. Má všade po svete výborné recenzie a mnohí ľudia ju označujú za najlepšiu knihu, akú kedy čítali. Možno to bol ten kameň úrazu - očakávania. Pre mňa to rozhodne nebola najlepšia kniha, respektíve jedna z najlepších kníh, aké som kedy otvorila, čo je trošku nepopulárny názor, ale dala som 4 hviezdičky, pretože ma jednoznačne veľmi bavila. Boli tam pasáže, pri ktorých som sa trošku nudila, hlavne v prvej polovici, ale potom som sa už od knižky nevedela odtrhnúť. Téma rasizmu na Vás číha na každej strane, je tam, medzi riadkami, neprikrášlený, surový. Dostaneme sa aj do oblasti transexualizmu v minulom storočí, jednoducho témy, ktoré sú pomaly ešte aj dnes trochu tabu, a nie ešte v druhej polovici minulého storočia, kedy sa kniha odohráva. Radím Vám ísť do toho s otvorenou mysľou, lebo tento počin za to určite stojí. Na záver by som vypichla jednu zaujímavú myšlienku:
- Nechcela som byť biela, chcela som byť slobodná. -
- Ale to je to isté, zlatko. -

Odporúčam.

Číst víc

Čtenářské recenze

jana
12.5.2022
sonda
Kniha zaujme od prvej strany, je pôsobivá a čitateľ sa dozvie o vnútorných bojoch so seba prijatím a okolím...

podtitul knihy: "prečo ľudia niekedy žijú inak, než by mali" výstižne hovorí o deji, kedy si človek myslí, že dokáže zvrátiť rany osudu
Číst víc
10
3.5.2022
Kniha ma na prvý pohľad zaujala, keď bola ako kniha mesiaca v čitateľskom klube. Obálka aj anotácia vo mne vzbudili dojem, že pôjde o výnimočný príbeh sestier-dvojičiek, ktoré sa vzájomne odcudzili. Bohužiaľ ma táto kniha veľmi sklamala, už v prvých kapitolách som sa nevedela stotožniť s autorkiným štýlom písania a v závere knihy som musela len skonštatovať, že tento príbeh mi nič nedal, čo sa mi teda už dlho nestalo. Za mňa teda túto knihu neodporúčam. Číst víc
20
Pilíře země - Ken Follett
Právě čtu
Pilíře země

Čítam pomaly, ale pravidelne. Začínal som detektívkami a trilermi, potom som prešiel na sociálne romány, pridal k tomu klasiku, občas humor, sem tam životopisy a to, čo ma zaujalo.

Tomáš Kučera
7.1.2022
Toto je ten typ knihy, ktorá je dobre napísaná a aj sa dobre číta, príbeh je zaujímavý, ale nie je to kniha na viac prečítaní a po nejakej dobe západné u viacerých čitateľov do zabudnutia. Číst víc
14
7.1.2022
Nie najhoršie, ale mimo realitu určite..
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Mesto Mallard bolo známe tým, že v ňom žili bieli černosi a pomenované bolo podľa divých kačíc s bielym pásikom okolo krku. Áno, dobre čítate, černosi, ktorí boli belší ako "biela káva", a ktorým by ste neuverili, že nie sú pôvodom bieli. Zo začiatku som v tom mala zmätok. S takouto témou som sa ešte nestretla, a o to viac ma kniha zaujala a nevedela som sa od nej odtrhnúť.

Sestry Desiree a Stella boli dvojičky, ale nie jednovaječné. Srdcom černošky, ale na pohľad už nie. Stella bola tá poslušnejšia a pokojnejšia, rada sa učila, túžila študovať na VŠ a nemala problém s domácimi prácami, kiežto Desiree to doslova obťažovalo. Večne nepokojná a unudená ako typická teenagerka. Cítila, že nepatrí do ich malého rodného mesta, ktoré nikto, okrem jeho obyvateľov, nepozná. Dusilo ju. Všade rovnaké prašné cesty a život ala "tu skapal pes". Mesto, ktorého boli dedičky, ale New Orleans ponúkalo viac možností.

Desiree mala príliš veľa energie a snov na to, aby nedobrovoľne ukončila štúdium, lepšie povedané, slobodný a spoznávaním voňajúci život dospievajúcej dievčiny. V žiadnom prípade nechcela žiť ako jej matka - otrokársky upratovať domy bielych ľudí. Stačilo iba jedno leto vyčerpávajúcej práce a bolo rozhodnuté, že obe Mallard opustia. Mesto, kde ľudia verili hlúpostiam, že ak tehotná žena pije kávu alebo je čokoládu, jej dieťa môže mať z toho tmavú pleť. Bol rok 1954 a 15-ročné dvojičky doslova zdrhli.

Pri opise pováh dievčat by som čakala, že priebojnejšia Desiree to bez sestry zvládne aj sama, ale opak bol pravdou. Dokonalo vedela Stellu napodobniť - odkukala jej spôsoby, vyjadrovanie aj chôdzu. Tak nejako bez nej nevedela existovať. A potom to prišlo - sranda, čo s nami dokáže láska! Je jedno, že vás mama celý život vystríha pred čiernymi mužmi. Vy, ako biela černoška ste pre nich iba korisť, lebo ste biela a biele ženy boli vždy nedosiahnuteľné. Ak sa však naozaj zaľúbite, v tej chvíli vám to je jedno. A tak sa Desiree narodí malé čierne dievčatko, z ktorého otca sa zrazu stal tyran. Ak ma bitá žena možnosť ujsť, urobí to. V tej chvíli lepšie rozhodnutie neexistuje. Vrátiť sa ale do Mallardu, mesta pre bielych černochov s malým čiernym dievčatkom? Jej "najkrajšou" prezývkou bola Polnoc a až kým nedospela, celý život ju sprevádzala slovná šikana. :(
~
"Stavíme sa, že keď plávaš, si ako ropa. Stavíme sa, že by si mohla prísť na pohreb nahá. Usmej sa, nevidíme ťa. ... Naozaj bola čierna. Modročierna. Čierna ako káva, asfalt, kolomaž, vesmír, čierna ako začiatok a koniec sveta. ... Čierna bodka na školských fotografiách, tmavá škvrna v laviciach na nedeľnej omši. Mucha v mlieku, ktorá všetko zašpiní." :'(
~
Kde je ale Stella, ktorá svoju sestru po polroku bez vysvetlenia opustila? O jej živote sa viac dozvieme v druhej polovici knihy a presne vtedy ma to tak trochu prestalo baviť. Nemám rada nereálne veci a keď nie nereálne, tak vychcané. Nikdy ma nezaujímal život niekoho, kto kvôli blahobytu opustil svoju rodinu, len tak, bez vysvetlenia. Totálna zrada. O to viac sa mi nechcelo veriť, že to bola práve naša poslušnejšia Stella.
~
"Byť bielou nebolo najvzrušujúcejšie, uchvátil ju pocit, že je niekto iný, že sa ľuďom na očiach premenila na inú ženu a nikto okolo nej to nezistil. V živote sa necítila taká slobodná.
...
Predstavovala si iný život, inú minulosť. Nepočula dunivé kroky na verande, nijakí bieli surovci nevyvliekli jej otca, nijaký pán Dupont sa na ňu netisol v komore. Nijaká mama, nijaká Desiree. Vymazala si myseľ, celý jej život zmizol, až bola čistá ako novorodenec."
~
Nech sa na mňa nikto nehnevá, ale toto je zbabelosť a čistý únik, ktorý nás väčšinou dobehne. Tobôž u černochov, ktorých emócie a pevné rodinné putá nikdy nepustia a aj napriek tomu, že Stella zažila v rodnom meste škaredé veci, naozaj sa mi nechce veriť, že za rozhodla takto (prijímam autorkin príbeh, len ma vytočil :D). Všetky naše rozhodnutia si zároveň pýtajú svoju daň a tou bola pre Stellu samota. Mala síce úžasného muža, ktorý mukloval od nevidím do nevidím, len aby žili luxusným životom a aby ich dcéra mohla vyštudovať tie najlepšie školy, ale mne osobne by nestačil veľký dom s vlastným bazénom a s vzácnou bielou kožušinou namiesto koberca a smaragdovým náhrdelníkom na krku ako vďaka za to "aká som úžasná". Doobedňajšie pitie Martini tiež svedčilo o tom, že jej bolo smutno. Nebol deň, aby si nespomenula na mamu a svoje dvojča. Susedky kamarátky neboli ani z ďaleka také kamošky, aké človek potrebuje. Len samé klebety a ohováranie. Začala som Stelle "tlieskať" za jej "múdre" rozhodnutie. Potom sa môže stať, že aj z černošky sa stane rasistka na vlastnú rasu a to len preto, lebo má bobky, aby nebola prezradená jej vlastná identita. Ach jaj!

Táto druhá polovica knihy mi pripomenula knihu Mesto dievčat, kde sa stalo to isté - úžas z príbehu rapídne klesol. :/
Tiež ma zarazilo, keď sa Stella nakopla, zahodila denno-dennú nudu a na popud jedinej čiernej kamarátky, ku ktorej sa verejne nepriznávala, čo obom neskôr zlomilo srdce, dokončila školu a vyštudovala matematiku/štatistiku, ktoré neskôr vyučovala. Skoro mi oči vypadli, keď som čítala, ako jej vďaka tomu narástlo ego, ako si z učiteľstva vytvorila prioritu a bola povýšenecká voči iným, ktorí žili materiálnym druhom snobizmu. Ona bola tiež arogantná snobka a pyšná na to, že má majetok v hlave, čiže by som jej za toto pokrytectvo najradšej vyliala drink do tváre.
A ešte sa z nej stane matka, ktorá si bude na vlastnej dcére kompenzovať to, že v mladosti nemala také vymoženosti, ako má teraz jej dcéra, ktorá ich odmieta. Neznášam, keď rodičia tlačia svoje deti do niečoho v domnienke, že TOTO!!! je pre nich to najlepšie a nevnímajú, že ich dieťa baví napr. divadlo. Začala som Stellu neznášať, lebo jej voľba zmeny života a celoživotné klamstvo ju prenasledovali každý deň a začalo jej z toho šibať. Sama opisuje, že v sebe vníma dve rozdielne osoby, no stále mala silu potlačiť svoju minulosť. Rozhodla sa rozumom, vybrala si praktické dôvody. Rodina nebola na prvom mieste, to by sa riadila srdcom. Začala byť sebeckejšia a chcela si užiť to, na čo mala talent a teraz aj prostriedky. Klamala celý život. Musela (musela?). :/

Obe sestry mali dcéry, ktoré sa náhodne, niekde tam vo svete, spoznali. Moju pozornosť si späť získali posledné strany knihy, pri ktorých sa mi nečakane zaliali oči a vďaka tomu má príbeh u mňa nejaký ten bod naviac. Nie je to ale kniha, z ktorej by som padla na zadok a nepotrebujem ju mať ani v knižnici. A či stojí za prečítanie? Ak máte radi rodinné príbehy viac generácii, kde ľudia konajú pudovo, ale aj vypočítavo a celkový dojem je uspokojivý, kľudne po nej siahnite. ;)
Moje bodové hodnotenie sa nevedelo zaokrúhliť :D - 3,645* z 5*
Číst víc
15
29.12.2021
Veľmi dobre rozpracovaná a napísaná kniha o medziľudských vzťahoch, rasizme, utláčaní menšín a predsudkov v druhej polovici 20. storočia.
Príbeh o dvojčatách, ktoré sa vo svojich životoch rozdelili a každá sa pretĺkala podľa svojich možností najlepšie, ako vedela, avšak nikdy na tú druhú nezabudla.
Veľmi pekne napísaná kniha. Chýbal mi tam však trošku strhujúcejší záver, inak super :)
Číst víc
6
26.12.2021
Príbeh o segregácií farebných, túžbe zapadnúť a naplniť si sny, ktorá človeka ženie do klamstiev, úteku a zúfalého predstierania po celý život. Ťažko- smutný osud rozlúčených sestier, dvojičiek a ich dcér, ktoré viac odlišné ani nemôžu byť. Život v klamstve verzus v pravde, život čiernej verzus bielej. Dokáže nám len farba pleti zabezpečiť spokojný život? Myslím, že odpoveď je každému jasná.

(Myslím, že nie úplne sa dokážem vžiť do rasovej nerovnosti a iných neprijatí sa a dikriminácií, nakoľko som beloška, Európanka, pravdepodobne nedokážem úplne pochopiť všetky nuansy medzi riadkami. Preto ma kniha úplne neohúrila.)
Číst víc
12
11.12.2021
sestry
Príbeh je o dvoch sestrách, ktoré chceli zmeniť svoj život a tak sa rozhodli odísť od svojej matky, keď chodili ešte na strednú školu. Dvojičky a každá úplne iná. Príbeh pokračuje na ďalšiu generáciu detí dvojičiek. Strašne mi vadilo, že v každej kapitole aspoň 30krát spomenuli rasizmus, pretože dvojičky boli černošky, ktoré ale mali bielu pleť. Autorka síce skákala z jedného obdobia do druhého, ale to mi vôbec nevadilo. Pre mňa zaujímavou bola posledná tretina kniha (dejová liniek ich detí Jude a Kennedy bola dobrá), keby bola písaná tak celá tak by bola skvelá. Takto pre mňa nie. K tejto knihe sa už určite nevrátim. Číst víc
14
Nadácia - Isaac Asimov
Právě čtu
Nadácia

Milujem knihy a citam vsetko, co mi pride pod ruku. Pri citani si chcem odychnut, prehrat si v hlave pribeh, ktory citam a tesit sa na to, ako knihu opat otvorim. Kniha ma musi pobavit, rozplakat, ci vystrasit…jednoduho musi u mna vyvolat pocity, uz nech su akekolvek. Jedine, co u knihy neznesime je nuda. Ak sa mi stane, ze zacinam preskakovat riadky, ci dokonca strany, tak viem, ze je cas knihu odlozit a malokedy sa k takej knihe opat vraciam. Citam velmi narazovo, ked mam cas, tak je to niekolko kniziek za tyzden a ked nie, tak sa na knizku ani mesiace nepozriem, vtedy mi staci zajst na martinus a zase objednavam aj desat kniziek naraz :)

Eva Sloviková
9.12.2021
Kniha ma zaujimavy pribeh, rozhodne nieco ine, i ked citala som aj lepsie knihy s temou rasizmu, ale mna uplne dostalo, ako je kniha napisana. Styl pani spisovatelky mi velmi sadol, napisala nadhernu knihu o jednom obycajnom/neobycajnom zivote dvojcat a ich rodin v tazkych casoch rasizmu. Postavy boli napisane tak dobre, ze som mala pocit, ze ich snad osobne poznam, i ked sa mi tazko chapali nejake ich ciny, ale velmi som si uzila pocit vtiahnutia do deja. Trosku ma nepotesil taky nijaky, urychleny, odtaty koniec, ale celkovo knihu urcite odporucam. Uz teraz sa tesim na dalsiu od Britt Bennett. Číst víc
10
22.11.2021
Jedna z mojich TOP kníh roka
Brit Bennet vo svojej knihe otvára témy ako rasizmus, sexuálne násilie, domáce násilie alebo otázku identity a rodu. Ak vidíme, ako komplikované to majú ľudia s inou farbou pleti ako bielej, inej sexuálnej orientácie ako heterosexuálnej a iného rodového zmýšľania ako toho “binary”, skúsme si predstaviť, o čo viac to muselo byť komplikovanejšie pred 21. storočím. Autorka nám predostiera všetky tieto problémy v americkej spoločnosti v 60.-90. rokoch 20. storočia, avšak nerobí to silene. Naopak, jemne ich vkladá do historických udalostí, ktoré sa v Amerike diali počas týchto rokov..
Príbeh je o 2 sestrách - dvojičkách, ktoré chcú odísť zo svojho rodného mesta, pretože ich otravuje to, že im ich rodičia chcú vybrať svoje polovičky preto, aby udržali svoje mesto, čo “najsvetlejšie”. Ani vo “farebnom” meste sa nenosí byť čierny. Po pár rokoch, čo ušli, sestra Stella náhle zmizne a 13 rokov sa nevidí so svojou sestrou Desiree, až ich v podstate znova spoja ich vlastné deti.
Kniha si určite zaslúži vašu pozornosť, avšak keby som jej mala vytknúť len jednu jedinú vec tak to, že celý príbeh mi prišiel trochu povrchne spracovaný určite aj kvôli tomu, že príbeh rozprávalo toľko postáv. Autorka hovorila očami každej, avšak pri žiadnej nie úplne komplexne a do hĺbky. Na druhú stranu, príbeh sme videli naozaj z každej možnej strany a pre mňa je táto kniha jedna z TOP kníh tohto roka.
Číst víc
15
18.11.2021
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
The Vanishing Half, po slovensky stratená polovica je príbeh troch generácií žien černočskej rodiny z Louisiany. Autorka Brit Bennet je oceňované spisovateľka, píše aj pre NYT a MYT Magazine.

Ústrednými postavami sú dvojčatá, Desiree a Stella, ktoré utečú z domu, lebo nechcú do konca života upratovať v domoch belochov. Postupne sa začne odvíjať príbeh ich života, kde sa stretávajú s rasizmom a mnohými životnými udalosťami, ktoré ich formujú. Nie je to však klasický príbeh o tom, ako zlí belosi ponižujú černochov. Je to o aj o prekrútených predstavách v mysliach samotných postáv. Ako sú transformované názormi okolia, ktoré sa im zaryjú tak hlboko pod kožu, až sa stanú ich vlastnou súčasťou a riadia sa nimi aj v súkromí, dokonca zahodia kvôli nim celú identitu.

Kedže sa dej odohráva od 50-tych do 90-tych rokov, nezostávame dlho na jednom mieste, ale príbeh postupne sleduje postavy po celých USA. Doslova od LA po New York. Aj preto sa kniha celkom ľahko čítala, neunudila ma statickými udalosťami z jedného miesta.

Odporúčam prečítať ako knihu nielen na zamyslenie, ale aj oddychovku na nedeľné popoludnie,

SPOILER ALERT
Stella a Desirre Vigneové utečú z malého mestečka Mallard, pred životom v prakticky poddanskom postavení. Zaujímavosťou je, že napriek černošským predkom, vyzerajú takmer ako belošky. Po zrážke s realitou v meste, sa však rozdelia na niekoľko desaťročí. Skoro polovica knihy je len príbehom Desiree. Tá získa prácu v FBI, kde porovnáva odtačky prstom. Nájde si černoškého manžela, s ktorým má dcéru Jude, ktorá sa ňu vôbec neponáša, lebo je oveľa tmavšia ako matka. Desiree sa s dcérou po čase vracia do Mallardu.

Príbeh pokračuje osudom Jude, ktorá úplnou náhodou narazí v Kalifornii na Stellinu dcéru, Kennedy. Stella sa medzitým vydala a zaprela všetku černoškú minulosť, takže sa vydáva za belošku. Jude a Kennedy sa niekoľko krát stretnú v LA, následne aj v New Yorku. Kennedy nakoniec povie mame, kto je Jude. Tá tomu nechce samozrejme uveriť a bráni sa predstave, že by mala priznať černošské korene. Až po rokoch sa Stella rozhodne vrátiť do rodného mesta, pozrieť svoje dvojča a matku.

Príbeh končí pohrebom matky Stelly a Desiree, kde sa stretávajú štyri ženy z Mallardu.
Číst víc

Číst víc
Kupte společně
690 Kč

„Na dětství nemám jedinou šťastnou vzpomínku. Tím nechci říct, že jsem během těch let nikdy nezakusil pocit štěstí nebo radosti. Utrpení je zkrátka totalitní: vše, co se vymyká jeho záběru, vymaže. “

Skoncovat s Eddym B. - Édouard Louis
Skoncovat s Eddym B.
Édouard Louis