Přečtená

Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Rowohlt, 1997

Přečtená

Lolita
Přečtená

Vladimir Nabokov

Der Roman schildert die unselige Leidenschaft des 1910 in Frankreich geborenen Literaturwissenschaftlers und Privatlehrers Humbert Humbert zu der kindhaften und gleichzeitig... Číst víc

: 4,1 382 hodnocení

Nakladatel: Rowohlt, 1997

527 stran: 10-11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Němčina

Cena: 280 Kč

Cena nové knihy 444 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (8)

Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

229 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2009
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

176 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2011
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

230 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2011
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

207 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2001
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

142 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2001
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

128 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2000
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

205 Kč
Šitá vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 1998
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

191 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Máslo, Asako Juzuki. NAKLADATEL Host, 2026. Zjistit více

Více o knize

#ruská klasika #skandály #zakázaná láska #vztahy #sex #kontroverzní

Der Roman schildert die unselige Leidenschaft des 1910 in Frankreich geborenen Literaturwissenschaftlers und Privatlehrers Humbert Humbert zu der kindhaften und gleichzeitig frühreifen 12-jährigen Dolores (Lolita) Haze. Humbert Humbert ist Mädchen zwischen neun und vierzehn Jahren verfallen; deren vollkommene Inkarnation findet er in Lolita. Um in ihrer Nähe bleiben zu können, heiratet er ihre Mutter, die Witwe Charlotte Haze; er verursacht indirekt deren Tod und beginnt mit Lolita - aus Furcht vor Entdeckung seiner verbotenen Leidenschaft - ein unstetes Reiseleben durch die USA. Humbert Humbert stellt bald fest, dass sie verfolgt werden, und eines Tages ist Lolita, offenbar mit dem Verfolger im Bunde, verschwunden. Als er sie nach Jahren wiedersieht - verheiratet, schwanger und in ärmlichen Verhältnissen lebend -, weigert sie sich, zu ihm zurückzukehren, doch gelingt es ihm, den Namen des damaligen Nebenbuhlers zu erfahren. Es ist der Dramatiker Clare Quilty, den er in einer furiosen Racheszene erschiesst. Mit sprachlicher und stilistischer Virtuosität geschrieben, zahlreiche literarische Anspielungen aufweisend und mit distanzierender Ironie unterlegt, ist der Roman weder Schilderung der Überschreitung moralischer Schranken noch Diagnose einer dekadenten Epoche, sondern am ehesten die Geschichte einer tragischen Leidenschaft, die ihren Gegenstand - wenn überhaupt - nur um den Preis der Zerstörung erreichen kann. Versuche, den Roman allegorisch zu deuten, wonach sein Thema v. a. in der Konfrontation des alten Europa (Humbert Humbert) mit dem jungen Amerika (Lolita) zu sehen sei, hat Nabokov zurückgewiesen.

Naše katalogové číslo: 2342069

Originální název: Lolita

Počet stran: 527

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 115×195 mm

Hmotnost: 478 g

Rok vydání: 1997

Styl: psychologický

Jazyk: němčina

Původ: Rusko, zahraniční

Nakladatel: Rowohlt

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,1 / 5

	196
	86
	67
	20
	13

Recenze od Martinusáků

2. ledna 2017

Názor čitateľa

Kontroverzná a toľko diskutovaná Lolita.
Po prečítaní niekoľkých recenzií som sa rozhodla, že jej dám šancu aj ja a úprimne, ťahalo ma to k nej už dlhšiu dobu. Nabokov bol majstrom slova a vyžíval sa v hraní sa s jazykom, čo je citeľné aj v niektorých pasážach knihy, bohužiaľ, slovenským prekladom sa veľká časť tohto jeho majstrovstva stráca, čím sa v podstate čiastočne pochováva aj čaro Lolity. Ako povedal sám autor, z Lolity nevyplýva žiadne morálne ponaučenie, ide čisto o estetický zážitok a ak vám angličtina nerobí problém, tak si ju určite prečítajte skôr v angličtine.
V skutku ide o hodnotné dielo, ktoré vo vás zanechá zmiešané pocity, no rozhodne stojí za prečítanie.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Lolita je polarizující a kontroverzní román; pro některé čtenáře je to vrchol světové literatury, pro jiné náročné a znepokojující čtení. Nabokovův jazyk bývá chválen jako poetický, precizní a brilantní, ale mnoho recenzí upozorňuje na dlouhá souvětí a pomalé tempo. Kniha nabízí důkladnou psychologickou sondáž postavy Humberta a zanecháva silné, často rozporuplné dojmy.

Čtenáři oceňují

Nabokovův styl psaní — poetický, jazykově bohatý a precizní.
Hloubková psychologická analýza hlavního protagonisty Humberta Humberta.
Dílo je považováno za klasiku a mnozí čtenáři ho doporučují jako významné literární čtení.
Řada čtenářů uvádí, že kniha dává hlubší pohled než filmová adaptace.
Mnozí chválí překlad a jazykové zpracování (zmínka o překladu Otakara Kořínka).

Čtenáři také hodnotí

Opakující se kritika na pomalé tempo a rozvláčné, místy nudné popisy.
Téma pedofilie je pro mnoho čtenářů znepokojivé a vyvolává odpor či morální nesouhlas.
Někteří čtenáři si stěžují na použití francouzských výrazů a obtíže s překladem nebo poznámkami.

Pomohlo vám shrnutí?

Lolita, Lolita...o tebe by som mohla napísať strany. Lolita je dielo, ktoré je naozaj kontroverzné. Veď sa ani nečudujem, memoáre pedofila, ktorý popisuje svoj vzťah s dvanásťročným dievčaťom. Bolo naozaj zvláštne, miestami nechutné, ale istým spôsobom fascinujúce dostať sa do takej zvrátenej hlavy. Autor dokázal hlavného hrdinu tak presvedčivo popísať, až som začala váhať, či vôbec popisuje niekoho iného a nie sám seba.

Pri hodnotení takéhoto diela, by som sa najradšej rozdelila. Jedna časť by hodnotila príbeh, ako taký, druhá by znechutene prestala čítať a tretia časť by obdivovali autorov štýl písania. Nabokov krásnym umeleckým štýlom opísal aj ten najmenší detail. Na začiatku sa mi to veľmi páčilo. Zlom nastal až v tej druhej časti. Pre mňa tam už bolo veľmi veľa zbytočných opisov, ktoré som, za čo sa trošku hanbím, preskakovala. Naozaj som z toho diela už nič nemala, nezaujímalo ma, kde sa práve zastavili a aký bol ten hotel. Chcela som sa zase ponoriť do jeho myšlienok, znechutene odvraciať zrak a snažiť sa pochopiť, prečo také veci ľudia vôbec robia. Silou vôle som knihu nakoniec dočítala a nemala som z nej také dojmy, aké som si myslela, že budem mať...

Lolita, svetlo môjho života, oheň môjho lona

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Humbert Humbert

Táto kniha ma uchvátila. Spôsob akým bola písaná ma nadchol. Hlavné postavy boli veľmi zaujímavé ale chcem sa aktuálne zamerať skôr na Humberta Humberta. Vo všeobecnosti vieme, že bol zlo a ublížil nevinnému dievčatku (relatívne nevinnému ale predsa len bolo to ešte dieťa)
Ale z druhej strany som mala v knije pocit ľútosti a súcitu voči tejto postave. Ak ste najprv videli film (1997) tak vám táto kniha odhalí pravého Humberta a nie len jeho neskutočne zromantizovanú podobu.

Lolita

Ach Humbert Humbert, dala by som 5, ALE...
Každopádne, o tom, že bol Nabokov nesmierne talentovaný, niet pochýb a jeho štýl písania snáď ani nemá konkurenciu. No aj napriek tomu, že som sa snažila čítať bez predsudkov, niekedy to bolo naozaj náročné splniť. V každom prípade to bol veľmi zaujímavý čitateľský zážitok :)

Očakávania vs. realita

Od tejto knihy som očakávala úplne iný príbeh, nemôžem povedať, že by sklamala, skôr prekvapila. Počas čítania som mala miestami pocit, že mám potrebu ľutovať hlavného "hrdinu" napriek tomu, že nebol "obeťou". Rozhodne to nie je oddychové čítanie, je tam silná dávka psychológie, v niektorých pasážach som sa pristihla, že nečítam, ale analyzujem. Nenadchla, ale rozhodne odporúčam prečítať.

Skvelo napísaná kniha, ale príbeh ma minul.

Trochu zvláštna kniha. Kontroverzná, provokatívna? Asi ako pre koho. Štýl písania je "delikátny", v origináli som knihu síce nečítal, ale s prekladom som bol nadmieru spokojný i keď jeho kvalitu posúdiť neviem. Miestami je to veľmi intelektuálne počítanie a človek si urobí predstavu o úrovni autora. Nepodarilo sa mi však naladiť na hlavnú zápletku príbehu. Nevedel som sa zžiť s pocitmi hlavného protagonistu, do ktorých opisu vložil autor toľko úsilia. Čo je škoda, pretože sa jedná o skutočne podrobnú analýzu duše... Takže pre tentokrát za 4*, možno sa k tomu dostanem opätovne a vnorím sa do príbehu o čosi ľahšie.

“Dobrým čtenářem Nabokova by mohl být jen jiný Nabokov.”
Lolitu jsem si koupila v roce 2003. Byla jsem na gymplu a přesně si pamatuji to brněnské knihkupectví a taky ten pocit, tu radost z revidovaného vydání. Nedokážu vysvětlit, ba ani pochopit, proč jsem ji poprvé přečetla až za 16 let. Velký dík patří Martinusu, že právě Lolitu vybral do čtenářského klubu na duben. Neumím stručně popsat, jak výborná, jak precizní ta kniha je. Měla jsem nutkání vzít mapu Spojených států a značit si, kudy cestovali - co kdyby i toto mělo nějaký význam? Skoro mě děsí, na jaké úrovni musí být myšlení a vnímání člověka, který dokáže takový román napsat. Vím jistě, že až budu číst Lolitu příště a příště, objevím v ní zase něco nového - osobně jsem měla v této “poličce” zatím asi jen Annu Kareninovou. Tak už jí nebude smutno :)))
"Pro mne existuje prozaické dílo pouze do té míry, pokud mi poskytuje to, co zhruba nazvu estetickým blahem, čili pocit být nějak, nekde napojen na jiné stavy bytí, kde je umění (zvědavost, něha, vlídnost, extáze) normou. Takových knih není mnoho."

Klasika na kterou člověk musí mít určitý typ nálady. Já se ji však nezalekl a díky Čtenářskému klubu Martinus.cz jsem se do ní pustil. V první polovině čtenář může cítit jisté sympatie k hlavnímu hrdinovi, ale to se mění ve druhé polovině. Spoustě lidem může vadit jistá šroubovanost textu, ale mě to přišlo právě k tomu perfektní, když si člověk uvědomí, že děj se odehrává v 50. letech.

Musím sa priznať, že určité časti sa mi čítali ťažko. Nie kvôli deju a udalostiam v knihe zobrazeným, ale kvôli opisom a ako keby náhlym zmenám scén (možno to bolo spôsobené prekladom). Inak je to veľmi zaujímavé dielo plné (zvrátenej) lásky, nenávisti, filozófie a mnohého ďalšieho. Ako klasika stojí za prečítanie, no nie každému môže sadnúť.

Lolita zůstává dodnes svým tématem kontroverzní a naprosto chápu, proč ji spousta čtenářů odmítá. Oproti tomu ale chápu i důvod, proč toto dílo Nabokov napsal a za jakým účelem pitvá vlastnosti a myšlenky hlavního hrdiny Humberta. Není to klasické dílo, a proto je výjimečné. Postmoderna z toho čiší na míle daleko, takže si každý z příběhu odnese to svoje. Lolita je napsaná neskutečně krásným jazykem, že už teď vím, že se k ní ještě někdy vrátím. Jde o příběh, který rozhodně stojí za přečtení.

Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov (celým jménem Vladimir Vladimirovič Nabokov) byl americký spisovatel a literární kritik ruského původu. Už méně lidí ho zná jako entomologa (lepidopterologa), který spolupracovat a osobně se poznal s mnoha významnými entomology světa. Nějaký čas byl také učitelem tenisu. Kromě toho byl i vášnivý a velmi dobrý šachista. Pocházel z velmi dobře situované šlechtické rodiny, což mu umožnilo získat kvalitní vzdělání. Vystudoval francouzskou a ruskou literaturu na univerzitě v Cambridgi. Žil v Berlíně, Paříži a před německou okupací se uchýlil do USA, kde překládal působil na Wellesley College. V roce 1960 se přestěhoval do švýcarského Montreux. Nabokov je spisovatel prozaický i poetický. Jeho lyrická poezie je ovlivněna expresionismem a symbolismem. Zabýval se problematikou odcizení a politickým a intelektuálním životem emigrantů. Zejména ve svých pozdějších dílech často používal ironii a parodii. Nabokovovo nejznámějším románem dosud zůstává Lolita, kterou dokončil v roce 1953. Žádné nakladatelství ji však kvůli šokujícímu příběhu nechtělo vydat. Se spoluprací souhlasilo až o dva roky později francouzské nakladatelství Olympia Press. Tato kniha byla i přesto v Británii a ve Francii dlouho zakázaná. Dnes je uznávaná jako jedna z nejlepších světových románů. Mezi další Nabokovova díla patří například Pnin, Dar, Čaroděj, Bledý oheň či Ada aneb Žár.

Lolita Přečtená

Další přečtené knihy (8)

229 Kč

176 Kč

230 Kč

207 Kč

142 Kč

128 Kč

205 Kč

191 Kč