Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Přečtená
Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Paseka, 2019
Přečtená
Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Paseka, 2019

Lolita
Přečtená

120 let

Výstřední zpověď čtyřicátníka Humberta Humberta o jeho zničující erotické posedlosti kouzlem „nymfičky“ Dolores Hazeové vzbudila krátce po svém vzniku bouři odporu i nemístná... Číst víc

4,1 382 hodnocení
Nakladatel
Paseka, 2019
384 stran
7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Výstřední zpověď čtyřicátníka Humberta Humberta o jeho zničující erotické posedlosti kouzlem „nymfičky“ Dolores Hazeové vzbudila krátce po svém vzniku bouři odporu i nemístná očekávání. Nakonec zajistila svému autorovi... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Výborný stav
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
  • Čeština
Cena: 277 Kč
Skladem
Posíláme ihned
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!
Další přečtené knihy (8)
  • Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Paseka, 2013
    Brožovaná vazba
    Výborný stav
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
    Čeština, 2013
    Skladem
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

    263 Kč

  • Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Paseka, 2009
    Pevná vazba s přebalem
    Mírně opotřebovaná
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
    Čeština, 2009
    Skladem
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

    338 Kč

  • Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Slovart, 2019
    Pevná vazba s přebalem
    Mírně opotřebovaná
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
    Slovenština, 2019
    Skladem
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

    264 Kč

  • Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Slovart, 2011
    Pevná vazba s přebalem
    Výborný stav
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
    Slovenština, 2011
    Skladem
    Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

    282 Kč

  • Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Slovart, 2011
    Pevná vazba s přebalem
    Mírně opotřebovaná
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
    Slovenština, 2011
    Skladem
    Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

    254 Kč

  • Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Slovart, 2001
    Pevná vazba s přebalem
    Výborný stav
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
    Slovenština, 2001
    Skladem
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

    361 Kč

  • Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Slovart, 2001
    Pevná vazba s přebalem
    Mírně opotřebovaná
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
    Slovenština, 2001
    Skladem
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

    325 Kč

  • Kniha: Lolita (Vladimir Nabokov). Penguin Books, 2023
    Pevná vazba
    Výborný stav
    Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
    Angličtina, 2023
    Skladem
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

    331 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Od autorky bestselleru Divé ženy. Kniha Sirény, Emilia Hart. NAKLADATEL Kontrast, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Nové vydání k příležitosti 120. výročí narození Vladimira Nabokova vychází hned ve čtyřech variantách. Naši knižní skřítci se postarají o to, aby vám do zásilky zabalili tu nejkrásnější právě pro vás! Nechte se překvapit! ;-)

Výstřední zpověď čtyřicátníka Humberta Humberta o jeho zničující erotické posedlosti kouzlem „nymfičky“ Dolores Hazeové vzbudila krátce po svém vzniku bouři odporu i nemístná očekávání. Nakonec zajistila svému autorovi celosvětový věhlas a postupně začala být chápána jako mistrovské mnohovrstevné pojednání na téma smyslnosti, lásky a hříchu.

Román prosycený pro Nabokova typickou slovní virtuozitou, humorem a ironií se také v Česku stal klasikou, která oslovuje stále nové generace čtenářek a čtenářů. I toto několikáté vydání slavného románu u Paseky je dokladem toho, že Lolita nestárne.

Naše katalogové číslo
975397
Počet stran
384
Vazba
brožovaná vazba
Rozměr
130×200 mm
Hmotnost
417 g
Rok vydání
2019
Styl
psychologický
Jazyk
čeština
Překlad
Původ
Rusko, zahraniční
Nakladatel
Paseka
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,1 / 5
196
86
67
20
13

Jak se líbila kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Klaudia Feketeová
zaměstnanec/zaměstnankyně
2. ledna 2017
Názor čitateľa

Kontroverzná a toľko diskutovaná Lolita.
Po prečítaní niekoľkých recenzií som sa rozhodla, že jej dám šancu aj ja a úprimne, ťahalo ma to k nej už dlhšiu dobu. Nabokov bol majstrom slova a vyžíval sa v hraní sa s jazykom, čo je citeľné aj v niektorých pasážach knihy, bohužiaľ, slovenským prekladom sa veľká časť tohto jeho majstrovstva stráca, čím sa v podstate čiastočne pochováva aj čaro Lolity. Ako povedal sám autor, z Lolity nevyplýva žiadne morálne ponaučenie, ide čisto o estetický zážitok a ak vám angličtina nerobí problém, tak si ju určite prečítajte skôr v angličtine.
V skutku ide o hodnotné dielo, ktoré vo vás zanechá zmiešané pocity, no rozhodne stojí za prečítanie.

Martinus.cz
Obsahový marketing
8. dubna 2019

Pamatuju si, že když jsem poprvé četla Lolitu, bylo to v takové té mé pubertální rádobyintelektuální fázi, kdy jsem chtěla působit hrozně důležitě tím, že čtu velké, složité romány. Už tenkrát jsem ale tu knihu vnímala jako něco výjimečného, i když jsem jí ještě nedokázala patřičně ocenit. Pak jsem ji četla znovu, v osmnácti, ve dvaadvaceti, v pětadvaceti. Pokaždé na mě působila jinak a pokaždé jsem byla víc a víc uchvácená tím dokonale vybroušeným jazykem, se kterým jsem se v jiných knihách nesetkala. Kniha, o které mnozí tvrdí, že je kvůli svému citlivému tématu odsouzeníhodná (dokonce kvůli tomu vyšla poprvé až po dvou letech od dokončení, v roce 1955 v pařížském Olympia Press), v sobě nese jeden z nejkrásnějších záznamů o tom, že literatura může být uchvacující už jen proto, jakým způsobem je čtenáři podána. Nabokovovo psaní si vychutnáte, je to nenapodobitelná ukázka naprosté spisovatelské brilantnosti.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Lolita je polarizující a kontroverzní román; pro některé čtenáře je to vrchol světové literatury, pro jiné náročné a znepokojující čtení. Nabokovův jazyk bývá chválen jako poetický, precizní a brilantní, ale mnoho recenzí upozorňuje na dlouhá souvětí a pomalé tempo. Kniha nabízí důkladnou psychologickou sondáž postavy Humberta a zanecháva silné, často rozporuplné dojmy.

Čtenáři oceňují
  • Nabokovův styl psaní — poetický, jazykově bohatý a precizní.
  • Hloubková psychologická analýza hlavního protagonisty Humberta Humberta.
  • Dílo je považováno za klasiku a mnozí čtenáři ho doporučují jako významné literární čtení.
  • Řada čtenářů uvádí, že kniha dává hlubší pohled než filmová adaptace.
  • Mnozí chválí překlad a jazykové zpracování (zmínka o překladu Otakara Kořínka).
Čtenáři také hodnotí
  • Opakující se kritika na pomalé tempo a rozvláčné, místy nudné popisy.
  • Téma pedofilie je pro mnoho čtenářů znepokojivé a vyvolává odpor či morální nesouhlas.
  • Někteří čtenáři si stěžují na použití francouzských výrazů a obtíže s překladem nebo poznámkami.
Pomohlo vám shrnutí?
Andrea Chovancová
Neověřený nákup
5
11.2.2023
Asi budem jediná, čo tým nízkym, negatívnym hodnoteniam nerozumie, ale čo už. Veď v prvom rade je to stále len kniha, ktorá na každého vplýva inak. Mňa nešokovala, neiritovala ani nevarovala o nič viac alebo menej než toľko propagované a erotikou nabité série 50 odtieňov šedej či After. Pretože napriek tomu, že obe hlavné postavy tohto titulu vlastne iba prosia o pozornosť, tak pre mňa je to aj strhujúca a nervy drásajúca jazda plná prekvapivých zvratov, vášnivých vzťahov a dychberúcej akcie. Vycvičila ma byť v budúcnosti pripravená nemyslieť hneď negatívne, nevytvárať domnienky. A záver bol teda riadny filozofický triler. Treba sa vedieť odosobniť. Ako keď v televízii pozeráte dobrú kriminálku s hororovými prvkami. Inak nastane to, že sa vám tak skvelý autor, akým bezpochyby Nabokov je, sprotiví. To je môj kľúč ku kladným vibráciám z Lolity. Náročné čítanie, ale aj také knihy bývajú.
Petra Uhráková
Neověřený nákup
2
31.12.2021
Pár rokov predtým, než som sa rozhodla zakúpiť túto knihu, som videla Lolitu režírovanú Adrianom Lyneom, takže som zhruba vedela, akým smerom sa bude dej uberať. Ako to však pri knihách býva, vždy prezrádzajú trochu viac, ako ich sfilmované verzie. Aj napriek tomu, že autor/rozprávač počas deja niekoľkokrát čitateľovi avizuje, aby ho nesúdil, či sa mu prihovára s údivom, že pokračuje v čítaní, stále nebol schopný získať si moje sympatie.

Príbeh je prakticky romantizovaním pedofílie a nedoriešenej traumy z detstva, rozpísaný na tristo stranách plných bolestivo obsiahlych a nekonečne dlhých opisov Lolity, ktoré však existujú len v Humbertovej hlave a s Lolitou nemajú nič spoločné. Rozumiem, že Lolita je kontroverznou schválne, no určite to nie je kniha pre beznádejných romantikov, ani ľudí, čo si pri knihách zvyknú oddýchnuť.
Jana Špuláková
Ověřený nákup
3.3.2026
Kniha se chvílemi obtížněji čte, ale postavy jsou vykresleny naprosto skvělým způsobem (z psychologického hlediska), hodně mi dal i autorův doslov, kde popisuje odkud se nápad na knihu vůbec vzal a plně rozumím jeho lítosti nad tím, že mu angličtina nepřipadá dostatečně barvitá oproti jeho rodnému jazyku.
reagovat
Ověřený zákazník
18.2.2024
5/10
Jedno z "must read" diel, Nabokovov štýl však nie všetkým sedí a podobne ako Priezračné veci, ani tu sa nedá hltať stranu za stranou obvyklou rýchlosťou. Som rád, že mám Lolitu prečítanú, ale aj že som ju už dočítal. Klobúk dolu aj pred prekladateľom Otakarom Kořínkom, že sa s takto náročne koncipovaným dielom dokázal vysporiadať.
Renáta Barčíková
Ověřený nákup
25.1.2024
Lolita
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Zvláštný príbeh dospelého muža, ktorého sexuálne priťahovalo dievčatko. Jeho zvrátené, choré správanie došlo až tak ďaleko, že si zobral jeho matku za ženu.
Olivia Gajanová
Ověřený nákup
19.12.2023
rezencia lolity
Posúva hranice toho, čo vlastne môže byť prijateľná literatúra, lolita je do veľkej miery umelecké dielo. Obsah tejto knihy mi vždy znel znepokojivo, čo bol jeden z dôvodov, prečo som si ju chcela prečítať. Je to kniha, ktorej ústrednou témou je jeden z najtemnejších prvkov ľudstva:pedofília. A hoci je takáto vec viac než odporná, je využitá na rozprávanie príbehu veľmi strateného a osamelého človeka . Humbert je človek, ktorého treba ľutovať , ľutovať, pretože skutočne existuje . Humbert vie, že je netvor, ale je mu to jednoducho jedno . Pre neho sú jeho pocity úplne oprávnené , dokonca prirodzené . Má neuveriteľne skreslený pohľad na svet . Niekedy je neuveriteľne arogantný, inokedy plachý a slabý :je pasívny a zároveň manipulatívny. Nabokov v tejto knihe opisuje niekoľko skutočne znepokojujúcich scén , hoci tak robí s výrečnosťou hraničiacou s genialitou. Znie to zvláštne ,ak vezmeme do úvahy to, čo som práve opísala. Obsah knihy je odporný , Humbert je odporný , ale vo fiktívnom svete sa musíme pozerať ďalej . Svet je videný očami Humberta, takže všetko, čo vidíme, je to, čo vidí on a čo prežíva. Nabokov používa voľný nepriamy štýl na rozprávanie niektorých otrasných scén, obsah je odporný, ale písanie je krásne :tak by som opísala celú knihu . Veľmi potrebný kus literatúry .
Ověřený zákazník
11.2.2023
Asi budem jediná, čo tým nízkym, negatívnym hodnoteniam nerozumie, ale čo už. Veď v prvom rade je to stále len kniha, ktorá na každého vplýva inak. Mňa nešokovala, neiritovala ani nevarovala o nič viac alebo menej než toľko propagované a erotikou nabité série 50 odtieňov šedej či After. Pretože napriek tomu, že obe hlavné postavy tohto titulu vlastne iba prosia o pozornosť, tak pre mňa je to aj strhujúca a nervy drásajúca jazda plná prekvapivých zvratov, vášnivých vzťahov a dychberúcej akcie. Vycvičila ma byť v budúcnosti pripravená nemyslieť hneď negatívne, nevytvárať domnienky. A záver bol teda riadny filozofický triler. Treba sa vedieť odosobniť. Ako keď v televízii pozeráte dobrú kriminálku s hororovými prvkami. Inak nastane to, že sa vám tak skvelý autor, akým bezpochyby Nabokov je, sprotiví. To je môj kľúč ku kladným vibráciám z Lolity. Náročné čítanie, ale aj také knihy bývajú.
Ověřený zákazník
18.7.2022
Nie tak veľmi kontroverzné, ako som čakal…
Premýšľam, ako som sa o Lolite dozvedel.
A tuším to bolo vďaka jej filmovej adaptácii od Kubricka, čo som mimochodom rád, že som videl najprv film, pretože som si ho mal možnosť vychutnať. Teraz, po prečítaní knihy mi už príde sploštený a v zásade nudný.

Ku knihe… hneď na úvod, Nabokov ma veľmi bavil svojim kvetnatým štýlom písania (okey, toto by sme mali)

No, “kontroverzné” dielo. Ja si nemyslím. Takto, chápem, že prečo tak bolo a je vnímané, avšak je to podľa mňa otázka kultúrnych konvencií, a áno, v našej kultúre je pedofília za čiarou a je to problém (za čo som úprimne rád) ((aj keď taký bývalý rímsky pápež Bonifác VIII. a jeho výrok, že pedofília nie je o nič viac problematickejšia, ako trenie jednej ruky o druhú…. Hmm, okey, ja viem to sú roky 1235-1303))
Čo tým chcem povedať je to, že je podľa mňa škoda čítať toto dielo už vopred s nálepkou “kontroverzné” a po zistení, že Humbert je hnusný peďák ostať automaticky znechutený.
Mňa osobne viac než samotný príbeh (ktorý bol pútavý a skvelý) bavili otázky, ktoré mi z toho vyvstávali ako práve to, ako v rozličných kultúrach vnímame rovnaké javy rozdielne (Humbert v jednej časti spomína nejakú kultúru (zabudol som kto to bol konkrétne) kde je pedofilia vnímaná ako normálna vec - čo je inak dosť vychcaný spôsob ako si ospravedlňovať svoju túžbu po deťoch, zmrd) ďalej, že ako a čo všetko ovplyvňuje vznik nejakej konvencie. A je to dobre? Kedy je niečo dobré (a tu už sme pri otázke čo je dobro a zlo, alebo dobré a zlé), ku komu musí to “dobro” smerovať.
V prípade Humberta a jeho pedofilie ma baví premýšľať nad otázkou zodpovednosti. On si nemohol pomôcť a keďže sa nachádzal v kultúre, ktorá to vníma ako problém, čo to preňho znamená?
Etc. Etc. - sa už príliš rozpisujem…

Ešte toľko, že v zásade ma nič v tej knihe neznechutilo alebo neprekvapilo, až na jeden moment, kedy tak Humbert premýšľal, že čo urobí, keď jeho malá Lolita dospeje. Nó, mohol by si ju vziať a ona by mu porodila Lolitu II. ktorá ho bude obšťastňovať - no a pri tomto zo mňa spontánne vyletelo “ty nechutný čurak!” a potom mi len napadlo “Humbert Pragmatický”
A už posledná vec, oproti filmovému Humbertovi, ktorý mi skôr prišiel ako obeť svojej zvrátenej túžby, bol tento tu perfídny, démonický. do istej miery znepokojivo desivý, vypočítavý a absolútne som ho nenávidel! (Čo by mal asi každý… a naozaj by mal?)

Dielo rozhodne odporúčam.
Ověřený zákazník
3.3.2022
Najlepšie ako upozorniť na nejaké dielo, je zakázať ho. Tak je to aj pri Lolite, ktorá teraz patrí medzi knihy-ktoré-musíte-prečítať-aspoň-raz-za-život. Čo sa týka deja, najprv mi bolo hlavných postáv ľúto, potom sa mi hnusili, potom som si pomyslel, že si samých seba zaslúžili, potom,...,potom,.... Štyri hviezdy sú možno veľa, ale dávam ich aj za Nabokovov nápad a odvahu.
Ověřený nákup
31.12.2021
Bez romantizovania
Pár rokov predtým, než som sa rozhodla zakúpiť túto knihu, som videla Lolitu režírovanú Adrianom Lyneom, takže som zhruba vedela, akým smerom sa bude dej uberať. Ako to však pri knihách býva, vždy prezrádzajú trochu viac, ako ich sfilmované verzie. Aj napriek tomu, že autor/rozprávač počas deja niekoľkokrát čitateľovi avizuje, aby ho nesúdil, či sa mu prihovára s údivom, že pokračuje v čítaní, stále nebol schopný získať si moje sympatie.

Príbeh je prakticky romantizovaním pedofílie a nedoriešenej traumy z detstva, rozpísaný na tristo stranách plných bolestivo obsiahlych a nekonečne dlhých opisov Lolity, ktoré však existujú len v Humbertovej hlave a s Lolitou nemajú nič spoločné. Rozumiem, že Lolita je kontroverznou schválne, no určite to nie je kniha pre beznádejných romantikov, ani ľudí, čo si pri knihách zvyknú oddýchnuť.
Ověřený zákazník
28.11.2021
Toto klasické dílo je zpovědí muže Humberta, jehož úchylkou je, že ho lákají velice mladá děvčata. V knize sledujeme jeho zpověď, kdy potkal dívku Lolitu, do které se zamiloval a vypráví nám o jeho životě s ní.

U této knihy jsem čekala, že se mi bude líbit, že mě zaujme, ale opak byl pravdou. Při čtení jsem se nakonec docela trápila. Myslela jsem si, že jsem jen ve špatném rozpoložení, ale jelikož nesedla ani holkám, se kterými jsem knihu společně četla, tak na této knize asi něco zvláštního bude.

Absolutně mě nebavily autorovi sáhodlouhé popisy, které neudržely mou pozornost. Přistihla jsem se, že při čtení přestávám vnímat text, musela jsem se vracet zpět, abych pochopila, o čem jsem zrovna četla. Ve druhé polovině knihy vždy přišel nějaký záblesk, kniha začala být akční, bavila mě, dobře se četla, ale po pár odstavcích jsem se už zase nudila a nevnímala.

Možná mi nevyhovoval styl, jakým je kniha napsaná. Možná je to tím, že číst o obhajování se nechutného zvrhlíka mě prostě neoslovilo.

V knize mi navíc vadilo spousta francouzských výrazů a vět. Až někdy ve třetině knihy jsem zjistila, že jsou v závěru v poznámkách přeloženy, ale neustále listování sem a tam jsem brzy vzdala a cizí výrazy jsem prostě přeskočila.

Jsem ráda, že jsem si knihu přečetla, myslím, že by mě i nadále lákala, ale jsem ráda, že je za mnou a už se k ní nikdy nevrátím.
reagovat
Ověřený nákup
22.11.2021
Čakala som trochu viac
Asi začnem pozitívami. Kniha je písaná nádherným, priam zmyselným jazykom, ktorý mne osobne veľmi sedí. Námet je rozhodne kontroverzný ale s tým vedomím som do tejto knihy aj išla, takže som nebola prekvapená.
Na druhej strane mi vadili prehnane dlhé súvetia v ktorých som sa neraz stratila a musela som ich čítať od znova, ďalší mínus je pre mňa veľmi pomalé napredovanie deja, rozvláčnené opisy, ktoré v zásade oblubujem tu boli niekedy až nudné a zbytočne zdĺhavé. Napriej tomu by som Lolitu hodnotila na 3,5* a určite jej ešte niekedy dám šancu, možno s odstupom v nej nájdem viac čara, než som objavila teraz.

Vladimir Nabokov

Nakladatelství Paseka

Mysl je místo samo o sobě, které samo sobě může udělat nebe z pekla a peklo z nebe.
Kniha: Ztracený ráj (John Milton), 2015
Ztracený ráj
  • John Milton