Audiokniha

Všetko, čo nás spája
Audiokniha

Kvet Nguyen

Audiokniha Všetko, čo nás spája, ktorú napísala Kvet Nguyen. Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat, chlapcov, žien i mužov, ktorí na Slovensko prišli z rôznych dôvodov – ako... Číst víc

: 4,5 47 hodnocení

Nakladatel: Publixing a N Press, 2025

Interpret

Lenka Libjaková

Délka: 2:23

Audiokniha Všetko, čo nás spája, ktorú napísala Kvet Nguyen. Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat, chlapcov, žien i mužov, ktorí na Slovensko prišli z rôznych dôvodov – ako ekonomickí migranti, vojnoví utečenci, ... Číst víc

MP3 ke stažení
Slovenština

Cena: 180 Kč

-10 %

Původní cena 199 Kč

Ihned ke stažení

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Shari Franke, Dům mé matky. Publixing a Tatran, 2026

Více o audioknize

#Vietnam #identita #rozhovory #Slovensko #umělci #vzpomínky #kultura

Audiokniha Všetko, čo nás spája ponúka nahliadnutie do sveta vietnamskej komunity u nás cez optiku osobného príbehu autorky - slovenskej Vietnamky Kvet. Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguy?n Th?. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať.Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat, chlapcov, žien i mužov, ktorí na Slovensko prišli z rôznych dôvodov – ako ekonomickí migranti, vojnoví utečenci, kvôli rodine či štúdiu. Otvorene hovorí o živote v uzavretej komunite, o hľadaní identity medzi dvoma tak veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve.K tejto audioknihe je k dispozícii bonusový materiál vo formáte pdf. Nájdete ho tu.

Naše katalogové číslo: 2870087

Délka: 2:23

Jazyk: slovenština

Původ: Slovensko

Nakladatel: Publixing a N Press

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,5 / 5

	33
	7
	6
	0
	1

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha je osobním a upřímným záznamem zkušeností slovenské autorky vietnamského původu, skládající se z esejí doplněných fotografiemi. Čtenáři oceňují citlivé zpracování hledání identity, rodiny a mezigeneračního mlčení a zvýšení povědomí o komunitě. Kritika směřuje k velmi útlému rozsahu a nedostatečnému rozvinutí některých témat či struktuře textu.

Čtenáři oceňují

Upřímné osobní vzpomínky na život slovensko‑vietnamské rodiny.
Citlivé zobrazení hledání identity a mezigeneračního mlčení.
Čte se lehce, vhodné na jediné posezení.
Knihu doplňují osobní fotografie a pěkné grafické zpracování.
Podněcuje empatii a rozšiřuje povědomí majority o komunitě.

Čtenáři také hodnotí

Kniha je velmi krátká a mnohá témata zůstávají jen naznačena.
Chybí souvisle rozvíjená dějová nebo strukturální linka mezi kapitolami.
Někteří čtenáři vnímají nedostatek literární vyzrálosti a místy silná vyjádření.

Pomohlo vám shrnutí?

Táto kniha bola fakt pekná, nie som úplne stotožnená s 3 hviezdičkami, ale všetko čo bolo v knihe mi nestačilo. Autorka načrtla nejaký problém, situáciu súvisiacu s jej pôvodom či skúsenosť, tú opísala na jednej stránke a už bol koniec. Bolo to pre mňa málo.

Zaujimavé čítanie

knižka sa mi páčila, je jednoducho napísaná, aj delenie na krátke kapitoly sa mi páčilo. Pre mňa také oddyhové čítanie s informatívnym obsahom. Moja dcéra ako by povedala Kvet je slovenská rakušanka, rieši podobné pocity, preto jej dám Kvetkinu knihu určite prečítať, nielen preto aby videla, že nie je na svete sama, ale že iní to majú aj oveľa komplikovaniejšie. A veľmi sa mi páči, že Kvetka namiesto výhovoriek, ako a prečo je niečo ťažšie na sebe pracuje, študuje a plní si sny. A ešte si myslím,že to naozaj má zmysel, donekonečna opakovať a ľuďom tým otvárať mysle, aby sa na veci pozreli aj z inej ako len svojej strany.

Jemná mozaika identity, rodiny a ticha medzi slovami

Debut Kvet Nguyen je ako pohľad do rodinného albumu, kde každá fotografia skrýva nielen úsmev, ale aj to, čo sa o ňom nikdy nepovedalo. Kniha rozpráva o dvoch sestrách Slovenkách s vietnamskými koreňmi ktoré hľadajú seba v priestore medzi dvoma kultúrami, medzi očakávaniami rodičov a vlastnými túžbami.

Na prvý pohľad je Všetko, čo nás spája tiché, komorné dielo. No čím viac stránok otáčate, tým viac cítite napätie pod povrchom medzi minulosťou a prítomnosťou, medzi snahou porozumieť a potrebou uniknúť.

Za najsilnejšie momenty knihy považujem autorkino citlivé zachytenie medzigeneračného mlčania nevyjasnené traumy, ktoré sa prenášajú do ďalšej generácie. Ďalej je to otázka domova kam naozaj patríme, ak sme vždy trochu cudzincami? Taktiež je tu postava autorkinej matky, ktorej príbeh zostáva (zámerne) nedopovedaný a práve tým ešte silnejší.

Kvet píše s veľkou nežnosťou, pozorne sleduje detaily, atmosféru, ticho medzi dvoma vetami. Je to kniha o všetkom, čo zostáva nevypovedané, ale aj o tom, čo nás napriek všetkému spája.

Ak máte radi príbehy, ktoré nie sú o veľkých zvratoch, ale o vnútorných pohyboch, Všetko, čo nás spája je ako pohár teplého čaju v sychravý deň jemný, ale zanecháva stopu.

kúsok od

Na to ako veľa má autorka čo povedať hovorí dosť málo.
Na druhej strane,
v dnešnej dobe je to ten lepší prípad asymetrie,O)

Možno to do povie na budúce - držím palce.

Všetko čo nás spája

Slovenská Vietnamka otvára komplikovanú tému národnostnej menšiny na Slovensku. Otvorením tejto témy, plnej predsudkov i nevšímavosti zo strany nás, Slovákov, nám nastavuje zrkadlo, ale predovšetkým volá o pomoc a pozornosť.
Autorka, Kvet Nguyen, pristupuje k téme typicky vietnamsky čo pre mňa znamená s čistým srdcom, s odvahou a nádejou, bez hnevu, aj keď so smútkom, a politicky korektne voči slovenskej väčšine. Celé to na mňa pôsobí detsky dojímavo. Kvôli intenzite pocitov, ktoré kniha vo mne vyvolala, dávam štyri hviezdičky. V konečnom dôsledku totiž aj autorkin ešte nevypísaný štýl prvoautora prispel k tomuto zážitku detskej dojímavosti a celkovo do toho zapadol.

Sonda do zápasu o identitu slovenskej Vietnamskej komunity

Slovenskí Vietnamci žijú vedľa nás už štyri dekády, často prehliadaní a neviditeľní až izolovaní. Úprimná výpoveď, v našich končinách prvá svojho druhu o tom, aké je to vyrastať ako príslušníčka len nedávno oficiálne uznanej menšiny na Slovensku. Príbeh o hľadaní vlastnej identity medzi dvoma svetmi podaný cez koláž výslovne osobných spomienok, malých exkurzov do vietnamskej histórie a intelektuálneho vhľadu do imigračnej kultúry vo všeobecnosti. Bez pózerstva, prirodzený, vyvážene kritický (aj seba kritický), očami teraz už hrdej a vyrovnanej slovenskej Vietnamky, umelkyne Hoa Nguyen Thi.

Prekvapilo ma ako málo viem o slovenských Vietnamcoch a ich motivácii usadiť sa na Slovensku. Vážim si autorkinu otvorenosť a odvahu pootvoriť dvere do vnútra tejto komunity navzdory naučenému inštinktu uzatvárať sa.

Niektoré vyjadrenia mi prišli trochu silené akoby odčítané z nejakého pamfletu, ale celok je veľmi autentický. Myšlienky o tom, aké dôležité je hľadanie vlastnej identity, prečo vlastne lipneme na nejakej identite a o jej nenahraditeľnosti presahujú slovensko vietnamskú komunitu a pre mňa sa veľmi prekrývajú napr. s Kunderovými postrehmi, ktorého čítam rada a veľa. Kniha určite splnila svoj cieľ, prehĺbiť empatiu a naučiť majioritu dovidieť aj za špičku nosa.

Všetko, čo nás spája

Táto kniha má len jednu chybu. Je príliš krátka! Fotografka Kvet Nguyen spísala svoje spomienky na dospievanie v krajine, ktorá nie je zvyknutá na inakosť. Na Slovensku sú stále prítomné predsudky, rasizmus, potreba škatuľkovania sa a jednoznačného definovania svojej identity. Vietnamská národnostná menšina bola na Slovensku oficiálne uznaná len minulý rok, hoci slovenskí Vietnamci a Vietnamky medzi nami žijú už niekoľko desaťročí. Autorke ďakujem za úprimnosť a možnosť nahliadnuť do jej zaujímavého života aj do prostredia pomerne uzavretej vietnamskej komunity. Veľmi jej umeleckej tvorbe fandím a verím, že s písaním neprestane.

Naša a predsa iná

Na knihu som bola veľmi zvedavá, pretože je to jeden z prvých literárnych počinov Slovákov a Sloveniek s odlišným kultúrnym pozadím. Zaujímavé čítanie, ktoré mi pootvorilo dvierka k porozumeniu vietnamskej komunity ako i krízy identity, ktoré vyrastajú v dvoch odlišných kultúrach.

Prečo si bývalé Československo vybralo za svoj domov tak veľa vietnamských rodín?
Prečo druhej generácii prisťahovalcov z Vietnamu prischla prezývka „banánové deti“?
Prečo je štandardným biznisom tunajších Vietnamcov/iek gastro či predajňa s textilom?

Na tieto aj na mnohé iné otázky, ktoré ste si pravdepodobne nikdy nepoložili, dostanete odpoveď v tejto útlej knižke. Prečítal som ju za jeden večer za menej ako 2 hodiny. Čítala sa skutočne ľahko a každú chvíľu som sa dozvedel niečo nové o vietnamskej komunite na Slovensku. Nechcem prezrádzať viac detailov, odporúčam si ju prečítať. Mrzí ma však, čím si autorka musela prejsť ako dieťa len kvôli svojmu zovňajšku.

„Narodiť sa ako cudzinec vo svojej vlasti je existenciálny paradox,“ veľavravne cituje autorka Martina M. Šimečku.

Pozitívnou správou je tiež to, že aj vďaka snahe autorky bola v roku 2023 vietnamská komunita oficiálne uznaná za národnostnú menšinu na Slovensku.

Jediné, čo mi trochu chýbalo, bola určitá postupnosť jednotlivých kapitol/esejí alebo určitá linka, ktorá by sa postupne rozvíjala. A o niektorých témach by som si so záujmom rád prečítal aj viac ako 1-3 strany. Skúsim si však pohľadať rozhovory s autorkou. Pôsobila na mňa veľmi milo a príjemne.

Tato kniha si ma nasla a ani po docitani ma uz nepustila. Ocenujem aj dodatocny obsah vo forme fotografii. Treba citat pomaly a s porozumenim

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle