Súmrak dňa

Name: Súmrak dňa
Brand: Odeon
SKU: 238546
Price: 374 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 4.47 (53 reviews)
ISBN: 9788055150659

Kazuo Ishiguro

Pán Stevens niekoľko desaťročí pracoval ako komorník v Darlington Halle, najprv u lorda Darlingtona, neskôr u bohatého Američana Farradaya, ktorý si sídlo kúpil. Príbeh... Číst víc

: 4,5 53 hodnocení

Nakladatel: Odeon, 2016

280 stran: 5 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Slovenština

Vyprodané

Další knižní vydání (10)

Pevná vazba
Čeština, 2024
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

285 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2010
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

382 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2016
Do 1 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

289 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2012
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

552 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2010
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 1997
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 1997
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Kniha
Angličtina, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Stephen King, Vstupte do mysli vraha. Kniha Pan Mercedes, Stephen King. Nakladatelstvi Beta-Dobrovsky, 2026. Zjistit více

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#profesionální vztah #časové linie #poválečné období #tragikomika #uzavřenost #snobismus

Pán Stevens niekoľko desaťročí pracoval ako komorník v Darlington Halle, najprv u lorda Darlingtona, neskôr u bohatého Američana Farradaya, ktorý si sídlo kúpil.

Príbeh komorníka Stevensa sa odohráva v dvoch časových líniách: v súčasnosti – Stevens dostane list od bývalej gazdinej sídla slečny Kentonovej, a v minulosti, v návrate do čias, keď spolu v sídle slúžili. Súčasný majiteľ navrhne Stevensovi, aby si vzal pár dní voľna. Stevens ponuku využije na cestu po Británii s cieľom stretnúť sa so slečnou Kentonovou a zistiť, či je v manželstve naozaj taká nešťastná, ako naznačila v liste. Na ceste po Anglicku rozjíma nad hodnotami a tradíciami v povojnovom Anglicku, keď sa starý svet so svojimi istotami rúca, nad vzťahom k otcovi, ktorý tiež bol v Darlington Halle komorníkom, no najmä nad podstatou pojmu dôstojnosť, ktorá podľa Stevensa odlišuje mimoriadne kompetentných komorníkov od tých „veľkých“ a je to dar od prírody tak ako ženská krása.

Stevens sa napokon naozaj so slečnou Kentonovou stretne. Toto stretnutie odhalí príbeh nešťastnej lásky dvoch ľudí, ktorí sa celý život milovali, napriek tomu sa medzi nimi nevyvinul iný než profesionálny vzťah, a to pre Stevensovo úsilie byť lojálnym, „dôstojným“ komorníkom bez štipky emócií či nároku na vlastné úvahy o povahe sveta a osobný život.

Naše katalogové číslo: 238546

Originální název: The Remains of the Day

Počet stran: 280

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 135×250 mm

Hmotnost: 347 g

ISBN: 9788055150659

Rok vydání: 2016

Styl: psychologický, historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Peter Kerlik

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Odeon

Pro koho: pro muže, pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,5 / 5

	35
	12
	3
	2
	1

Recenze od Martinusáků

8. prosince 2016

Názor čitateľa

Hoci je rozprávanie jednoduché a priamočiare, nečíta sa úplne ľahko. Pán Stevenson sa vyjadruje veľmi distingvovane a aj samotný príbeh rozpráva tak, ako by sa zhováral s nejakým urodzeným pánom. No to len lepšie navodí atmosféru starých časov. Ak poznáte Downton Abbey, hlavná postava mi pripomína práve za každých okolností uhladeného pána Carsona.
Súmrak dňa nie je typická pohodovka, ktorú si kúpite do vlaku. Je to skôr pokojne plynúca klasika, ku ktorej si uvaríte anglický čas a naservírujete si ho do najlepšieho porcelánu. A po jej dočítaní budete mať chuť vyčistiť striebro v príborníku.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Soumrak dne je pomalý, introspektivní román vyprávěný komorníkem Stevensem, který celý život zasvětil službě a „důstojnosti“ svého povolání. Styl je zdržanlivý a postupný, kniha sa soustředí na atmosféru anglického sídla, vnútorné rozpory hlavního hrdiny a melancholii vzniklou z premárnených příležitostí. Nejde o akční děj, ale o tichou spověď plnou nevyslovených emocí. Mnozí čtenáři hodnotí dílo ako klasiku s dlouhodobým emocionálnym dopadem.

Čtenáři oceňují

Klidný, nuanční styl, který pozvolna odkrývá postavu a prostředí.
Silná psychologická hloubka a emocionální rezonance.
Působivá atmosféra anglického sídla a nostalgické zobrazení minulosti.
Postava Stevense je věrohodná v oddanosti a disciplíně.
Dílo je považováno za literární klasiku a často ho čtenáři doporučují znovu přečíst.

Čtenáři také hodnotí

Tempo je pomalé a místy monotónní, což nemusí vyhovovat všem čtenářům.
Rezervovanost vypravěče může čtení ztížit a působit suchopárně.
Kniha je pro některé emocionálně vyčerpávající a náročná na pochopení.

Pomohlo vám shrnutí?

4,4*

Súmrak dňa je tichý, elegantný román o mužovi, ktorý si dal ciel byt najlepsim v svojej roli. Postava butlera Stevena je silna nie cez akciu, ale cez lojalitu, sebadisciplinu a stoicky profesionalizmus. Najkrajšie v knihe je prostredie Anglicka stare sidla, pokojne cesty a introspektivne zastavky, ktore upokojuju a zaroven nutia zamysliet sa nad vlastnym zivotom. Vztah s Miss Kenton zostava len medzi riadkami, co nie je slabina knihy, ale skor realisticky obraz zmeskaneho nacasovania citov. Zaverecny rozhovor s komornikom v dochodku je silny moment, ktory podciarkne ideu, ze zivot mozno pretecie rychlo, ak zijeme len podla role a nie vedome. Pre mna prijemna kniha, ktora ma vsak prekvapivo upokojila a nechala vo mne chut viac vnimat ticho, cas a vlastny kompas.

Pokoj, vtip a tragédia

Toto je moja prvá kniha od Kazua Ishigura a už teraz spriadam plány prečítať si ďalšiu. Jeho štýl písania je veľmi pokojný - a tak sa javí aj hlavný hrdina, majordóm Stevens. Spomína si na svoj život v službách Lorda Darlingtona, väčšinou v dobrom, sem-tam aj s vtipom. Ishiguro až postupne ústami hlavného hrdinu odhaľuje všetky vrstvy jeho životného príbehu - nie sú to ale žiadne bombastické odhalenia, to len on sám opatrne odlupuje vrstvy svojich spomienok.

vynikajúca kniha, jedinečný štýl , láskavý a poučný , poteší dušu, pretože slušnosť sa už z našich komunikácií vytráca

Pán Stevens pracuje ako komorník vo veľkom anglickom dome Darlington Hall. Vďaka novému americkému nadriadenému má Stevens možnosť prvýkrát zobrať si voľno a ísť na dovolenku. Z tejto samotnej myšlienky je Stevens trochu nesvoj, ale motivácia stretnúť sa so slečnou Kentonovou, ktorá kedysi pracovala v Darlington Halle, ho predsa len postrčí, aby ponúkanú možnosť využil.
Komorník sa teda vydáva na šesťdňovú cestu autom a spoznáva krásy krajiny, ktorú nikdy nevidel hoci bola od neho vzdialená len pár kilometrov.

Popri tom si zapisuje a triedi do všetkých možných smerov rozvetvené myšlienky. Spomína na veľké stretnutia historického významu, ktorých bol vďaka svojej profesii súčasťou, spomína na otca, ktorý bol tiež komorníkom a v myšlienkach sa často vracia aj k slečne Kentonovej a ich interakciám behom obdobia, kým boli kolegovia. To že dej skákal z miesta na miesto a z obdobia do obdobia mi vôbec neprekážalo. Navyše mi to prišlo aj absolútne prirodzené vďaka jednoliatemu spôsobu písania autora Kazua Ishigura. A musím povedať, že toto bola jedna z najkrajšie napísaných kníh aké som kedy čítala! Text vôbec nebol jednoduchý, ale napriek tomu sa čítal ako po masle.

Keď som knihu prečítala, bola som trochu nahnevaná. Nahnevaná na absolútnu obetu súkromia a vlastného života pána Stevensa a jemu podobných komorníkov, ktorí sa vzdali práva na vlastný život, len aby mohli profesionálne slúžiť lordstvu. Aby mohli manažovať chod veľkých domov a stretnutí, vždy sa vyjadrovať s božskou úctou a distingvovaným slovníkom. Proste také otroctvo na najvyššej možnej úrovni… Toto počiatočné nahnevanie však vystriedal akýsi súcit a melanchólia. A čím dlhšie je od momentu, kedy som knihu prečítala, tým viac vo mne práve tieto dva pocity rezonujú. Skrátka neuveriteľné dielo, ktorému som v tom mojom počiatočnom hneve dala na Goodreads 4.5*, ale ono si zaslúži aj šesť hviezdičiek. Bolo to jednoducho výborné a niekde na pozadí tuším, že toto bude kniha, ktorú si ešte niekedy prečítam znova, aj keď mi je pri pomyslení na jej dej tak trochu smutno.

Zdá sa, že pán Stevens nepozná nič iné ako prácu komorníka. Aj jeho myšlienky sú rezervované. Vždy si udržiava odstup a pôsobí strojene. No za týmto vystupovaním sa skrýva srdcervúci príbeh. Jeho zamestnávateľ mu navrhne dovolenku. Za normálnych okolností by asi túto ponuku nikdy neprijal, no teraz má cieľ: stretnúť sa s osobou, ktorú už dávno nevidel.
Čitateľ sa nachádza v jeho mysli. Začína pociťovať úzkosť. Aj keď sa možno na začiatku párkrát zasmejete, potom to už vtipné nebude. Zistíte totiž, že pán Stevens je veľmi smutný človek. Že všetko obetoval práci a jeho zvláštne správanie vyplýva z neschopnosti správať sa inak. To ma emocionálne vyšťavilo. Čo ak sa človek celý život za niečím ženie v mylnej predstave šťastia? A čo ak to, po čom túži, už dávno nie je to, čo chce? Žije len v ilúzii svojich pekných dní...

Kazuo je chameleón. Prispôsobuje sa príbehu, ktorý píše. Zatiaľ som prečítala tri, no ani jeden nebol podobný druhému. Ani štýlom písania. V Neopúšťaj ma písal lenivo (stojím si za tým). V Kláre potrápil naše pozorovacie schopnosti, aj keď povedal všetko podstatné, a tu bol majstrom psychoanalýzy. Čo sa to deje? Vždy ma prekvapí. Neviem, čo od neho môžem očakávať, a preto ma tak láka.

Kniha pozostávajúca len z myšlienok hlavného hrdinu? Sem s ňou. Zhltla som ju na posedenie. Kazuov štýl bol teraz veľmi ľahký a zároveň zložitý. Komorníkove spomienky lietali všetkými smermi: raz sme sa ocitli pri leštení striebra, potom pri politických krokoch Británie. Dozvedeli sme sa napríklad aj to, ako vníma sám seba a svoju profesiu. Ale, napočudovanie, ma tieto skoky vôbec nerušili. Z týchto odbočiek sa dokázal nádherne vrátiť k tomu, čo chcel na začiatku povedať. Vypovedá to však o mnohom. Jeho psychické zdravie autor opísal bravúrne. Netušila som, že Ishiguro je schopný takéhoto ponoru do svojho diela. Dokázal, že vie vysvetľovať, keď má náladu. Bolo to čarovné, plné potláčanej bolesti, hĺbavé a citlivé. Mne znova nič nechýbalo.

Príbeh pána Stevensa, komorníka oddaného svojej práci, je zvláštne smutný a núti vás zamyslieť sa nad tým čo všetko dokáže človek obetovať.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Pôsobivý a hlboký je tento monotónne plynúci príbeh o silnom morálnom zovretí v distingvovanej zdržanlivosti komorných citov.

Kvalitna kniha so zložitym umyslom

Tažko sa mi ju čitalo, má to hlboký a zložitý zmysel pochopenia pointy z uhla pohladu, ja som to pochopil skor ako to že netreba svoj život vyslovene podmanit práci ako to spravil dotyčny hrdina ,navádza na zamyslenie sa medzi balansom v praci a žitím svojho života, čo hrdina čiastočne aj premárnil a snažil sa to dohnat v neskoršom veku.Kniha vhodna aj do tejto doby.Odporučam

Súmrak dňa

Ishigurov štýl sa mi páči stále viac a viac. Pomalé odkrývanie minulosti. Nejednoznačnosť faktov. Dôležitosť toho, čo je nevypovedané. A hlavne atmosféra dávnych časov ( hoci nie až tak dávnych), ktoré sú konfrontované s inou dobou a vďaka tomu nadobúdajú istú výpovednú hodnotu, ale aj istú stopu melanchólie. Ishigurový hrdinovia to nemajú ľahké. Vír udalostí v globálnom merítku ich do väčšej alebo menšej roviny ovplyvňuje. A oni sa snažia prežiť. Darí sa im to, práve vďaka spomienkam. Dokážu vďaka tomu reflektovať svoje rozhodnutia a postoje. Sú jednoduché a obyčajné. A možno práve preto povedomé a uveriteľné. Kniha sa číta ľahko a zanechá dojem. Je mi po nej tak pekne smutno.

Recenze, kritiky

Dôstojnosť, ktorá bráni rozvinutiu ľudskosti. (Veronika Vargová), vrabcenastreche.sk

Nakladatelství Odeon

Současný ODEON navazuje od roku 1999 na tradici někdejšího renomovaného nakladatelství a věnuje se překladovým i domácím autorům. Knihy vycházejí v těchto edicích: Světová knihovna (190 svazků), Knihovna klasiků, Česká řada. Mezi kmenové autory Odeonu patří John Irving, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Michel Houellebecq, Michael Cunningham či Sofi Oksanen. V České řadě vycházejí například díla Terezy Boučkové a Marka Šindelky. Odeon patří do nakladatelského domu Euromedia Group.

Obchodní název: IKAR, a.s.

Adresa: Miletičova 23; 821 09 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@ikar.sk

Súmrak dňa

Další knižní vydání (10)

285 Kč

382 Kč

289 Kč

552 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Recenze, kritiky

Nakladatelství Odeon

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu