Přečtená

Kniha: Včelár z Aleppa (Christy Lefteri). Tatran, 2020

Přečtená

Včelár z Aleppa
Přečtená

Name: Včelár z Aleppa
Brand: Tatran
SKU: 761797
Price: 106 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.48 (77 reviews)

Christy Lefteri

Dojemný, súcitný a krásne napísaný román, ktorý je svedectvom o víťazstve ľudského ducha. Nuri pochádza zo sýrskeho Aleppa, v ktorom začne zúriť vojna. Synček Sami mu zahynul... Číst víc

: 4,5 77 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2020

256 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Dojemný, súcitný a krásne napísaný román, ktorý je svedectvom o víťazstve ľudského ducha. Nuri pochádza zo sýrskeho Aleppa, v ktorom začne zúriť vojna. Synček Sami mu zahynul pri bombovom útoku a jeho žena Afra oslepla. Rozhodnú sa preto pre útek ... Číst víc

Pevná vazba
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština

Cena: 106 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy

Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2020
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

117 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Městečko Bootleg Springs je zpátky. Kniha Sklenky a doteky, Lucy Score, Claire Kingsley. NAKLADATEL Ikar CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

Kde sú včely, tam sú kvety, kde sú kvety, tam je aj nový život a nádej

Miliónové sýrske Aleppo je prežiarené slnkom a vôňou olív a pistácií. Radosť zo života a rodinnej spolupatričnosti prežíva aj včelár Nuri. Ale odrazu sa čosi zmení a prichádza nevídaná hrôza. Tí predvídaví to podvedome vytušili a včas odišli. Nuri sa však nevie vzdať rodného mesta, medonosných včiel a istoty. Za svoju nerozhodnosť zaplatí vysokú daň. Príde o syna a jeho manželka o zrak.
Posolstvo Včelára z Aleppa je predovšetkým v nádeji, že sa manželom na úteku podarí prekonať bezbrehý smútok a vyrovnať s duševnou záťažou. Otrasné pomery v gréckych táboroch, ziskuchtiví priekupníci a neustále ponižovanie vedú k tomu, že manželia sa navzájom odcudzia a Nuriho začnú prenasledovať nočné mory.

Silný román čitateľovi približuje pravdivý strastiplný príbeh migrantov, ktorí museli utiecť, aby si zachránili holý život. Nežný vzťah manželov Nuriho a Afry, ktorí vytrhnutí z koreňov, bezradní, zúfalí a zúbožení skončili v chladnom Anglicku, dojíma čitateľa k slzám.
Autorka rozpráva sugestívny a autentický príbeh o strate vlasti, sile smútku a moci lásky, o odvahe, ľudskosti a nezlomnej nádeji na nový začiatok. Jej kniha preniká do podstaty utečeneckej krízy hlbšie než ohurujúce novinové titulky a prináša pôsobivé scény s nesmiernym citom pre detail.
Uprostred katastrofy našli lásku. Uprostred temnoty našli odvahu. Uprostred vojny našli nádej.

Naše katalogové číslo: 761797

Originální název: The Beekeeper of Aleppo

Počet stran: 256

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 147×229 mm

Hmotnost: 448 g

Rok vydání: 2020

Styl: válečný, historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Marianna Bachledová

Nakladatel: Tatran

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,5 / 5

	46
	22
	7
	0
	1

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Včelař z Aleppa je dojemný román o manželském páru Nuri a Afře, kteří prchá ze Sýrie směrem do Británie. Autorka čerpá ze svých zkušeností v azylových táborech a příběh střídá vzpomínky na Aleppo s jejich cestou a životem v Anglii. Kniha používá symboliku včel k zobrazeniu nádeje a rodiny, přičemž někteří čtenáři kritizovali tempo a hloubku postav.

Čtenáři oceňují

Emotivní a silný příběh, který čtenáře zasáhne a přiblíží realitu uprchlíků.
Realistické zobrazení utrpení a nebezpečné cesty, založené na autorčině práci v uprchlických táborech.
Symbolika včel, rodinné téma a motivy naděje dělají z románu hlubší poselství.
Působivý, místy poetický styl a popisy, ktoré mnohým čtenářům učarovaly.

Čtenáři také hodnotí

Někteří čtenáři považují postavy za málo vykreslené a postrádají větší hloubku charakterů.
Pomalé tempo, obsáhlé popisy a časové skoky znesnadňovaly některým čtenářům začít či udržet tempo čtení.
Závěr působil pro část čtenářů příliš rychle a optimisticky, což snižovalo pocit autenticity.

Pomohlo vám shrnutí?

Kniha o bolesti, strate, láske aj nádeji

Vynikajúco napísaný veľmi silný príbeh. Ako rýchlo sa z prekvitajúcej krajiny stane bojisko uprostred ruín, ako ľahko sa z obyčajného života stane útek o život, ako jednoducho môže človek stratiť všetko a akú veľkú cenu treba zaplatiť za nádej na nový začiatok... Po tejto knihe sa už nikdy nebudem pozerať na správy o utečencoch ľahostajne ako na správy z ďalekého vesmíru, ktorý sa nás netýka. Týka, pretože aj nám sa to môže stať, a oveľa ľahšie, než si vôbec dokážeme predstaviť.

Jedným slovom výborné. Už dávno som nečítala tak prepojený román, kde je spojenie krutej reality a krásnych postáv. Kniha vám dá opis nie len toho ako to reálne vyzerá s utečencami, ale aj to ako sa cítia. Toto dielo poukazuje na pozitíva a aj negatíva. Možno by som ho odporúčala aj politikom ako povinné čítanie, nech sa občas vcítia do kože bežného človeka, nemyslím už len utečenca.

"Kde sú včely, tam sú kvety, a kde sú kvety, tam je nový život a nádej."

Včely ako symbol nádeje a nového života sa tiahnu celým dejom tejto knihy. Je to nádherne napísaný, realisticky opísaný, hlboký príbeh o sýrskych utečencoch. Bolo zaujímavé pozorovať postavy románu, ich vnútornú premenu vplyvom rôznych život zničujúcich udalostí. Dej sa odohráva v dvoch časových líniách - v jednej autorka opisuje spomienky na Aleppa, na mŕtveho syna a v druhej ich začínajúci život v Anglicku. Je to veľmi ťažká téma, prišlo mi ich strašne ľúto a priznám sa, aj som si poplakala. Ale kniha ma bavila od prvej až po poslednú stranu.

Názor čitateľa

"Kde sú včely, tam sú kvety, kde sú kvety, tam je nový život a nádej." Príbeh je napísaný z pohľadu Nuriho, ktorý sa živí ako včelár v najväčšom Sýrskom meste Aleppo. To, rovnako ako celú Sýriu jedného dňa zaplaví hrôza - občianska vojna. Keď pri výbuchu bomby príde o syna a jeho manželka o zrak pochopí, že ak chcú prežiť, musia utiecť. Toto je jedna z tých kníh, ktoré človeku otvárajú oči. Včelár z Aleppa sa nečíta najľahšie, použitý jazyk je pomerne kvetnatý, až poetický. Keď si však na neho zvyknete, otvorí sa pred vami aj keď smutný, no zároveň tak krásny príbeh. Ukáže vám tému utečeneckej krízy z úplne inej prespektívy, než ako o nej píšu média. Ak by som mal jednoducho zhrnúť o čom je táto kniha, je to kniha o zraniteľnosti a sile nádeje na nový začiatok. ODPORÚČAM!!!

Poučný príbeh, slabšie spracovanie

Hodnotenie: Luc-2*; Q, bt, Fox, Val-3.5*; Z, Kik-4*
Celkové hodnotenie: 3.43*

Na túto knihu sa každá z nás pozerala inak. Nazvali by sme ju knihou pre masy, pričom ju zvládnu prečítať aj nenároční čitatelia. Včelár je autorkinou prvotinou inšpirovanou prácou v utečeneckom tábore.
Jedna časť klubu príbeh vnímala ako sprostredkovanie reálnych zážitkov utečencov. Druhá časť hľadala niečo umelecké. Treba uznať, že postavy Nuriho a Afry pôsobia odtiahnuto až plocho a nemajú výraznejšie charakterové črty. Nevedeli sme sa zhodnúť, či to bolo spôsobené slabým písaním alebo verným zobrazením posttraumatického stresového syndrómu. Nuri bol vnímaný ako nesympatická postava, no viacerí ho brali ako muža stíhaného životom. Takisto sme sa nevedeli zhodnúť, či bol verne popísaný ich vzťah k islamu a tradíciám. Niekedy nám chýbal sprievodný komentár postáv o vychádzaní z komfortnej zóny. Zdalo sa, ako keby autorka nasilu pospájala príbehy rôznych ľudí a zosobnila ich v týchto dvoch postavách.
Niekomu vadilo skákanie v čase, inému nie. To mohlo byť spôsobené rozdielmi v počúvaní audioknihy a čítaní knihy, kde boli predely aj pekne graficky spracované. Niekomu chýbalo vysvetlenie vojny v Sýrii či detailnejšie popisy Aleppa, no ďalším na tom nezáležalo a všímali si všeobecný dopad vojny na osud človeka.
Plameňjaci zameriavajúci sa skôr na posolstvo boli dojatí a príbeh Nuriho, Afry a ich syna Samiho na nich mal zamýšľaný účinok. Kniha nám dokonca v niečom aj otvorila oči. Pri čítaní sme si s hanbou uvedomili, že tieto krajiny sa technologicky nezasekli v stredoveku a ich obyvatelia používajú také isté vymoženosti ako my (napr. také smartfóny), že pred vojnou mali aj títo ľudia svoje podnikanie a sny. Trochu nás na to pripravila kniha Moc faktov, no aj tak sme mali na vec skreslený pohľad.
Koniec knihy bol príliš rýchly a pôsobil priveľmi optimisticky až rozprávkovo. Po takom ťažkom príbehu asi chcela autorka putovanie hlavných postáv uzavrieť niečím pozitívnym, no svojou ľahkovážnosťou môže dávať falošnú nádej ľuďom trpiacim vážnymi traumami.

Táto kniha mala naozaj niečo do seba. Srdcervúci príbeh manželského páru, ktorý po stratu svojho milovaného syna uteká zo Sýrie za svojím priateľom do Anglicka. Ich cesta bola naozaj ťažká, plná trápenia. Napokon si však uvedomili, že je veľmi dôležité zostať človekom a nikdy nezabudnúť na svojich najbližších.

Krasnotazky pribeh o nadeji, traumach, nevzdavani sa

Nuri a jeho zena Afra, ktori byvaju v syrskom meste Aleppo, sa rozhodnu opustit ich vojnou znicenu krajinu, kde utrpeli vela strat ... a vydat sa na velmi nebezpecnu cestu cez Turcecko a Grecko az do Anglicka, kde zije Nuriho bratranec Mustafa. Mustafa sa na podobnu nebezpecnu cestu vydal skor a povzbudzuje Nuriho prostrednictvom emailov, aby sa napriek vsetkym utrapam nevzdaval.
Pribeh sa odohrava v dvoch casovych liniach - cesta samotna a ich zivot v Anglicku, pokial cakaju na pridelenie azylu.
Je pre nich velmi tazke uniknut spomienkam, ktore ich prenasleduju.
Nakoniec z toho vznikol tento krasny pribeh!

Recenzia

Knihu mám požičané od sestry. Je to skutočný príbeh zo života. Cesta 2 manželov, čo utiekli s Alepa kde nie je ľahké žiť.

Vcelar z Alepa

Pribeh vcelara a jeho manzelky je tazkym, bolestivym pribehom o osude dvoch ludi "zmietanych" vojnou a mnohymi inymi zivotnymi okolnostami, ktore ich zasiahli a mali nezvratny dopad na ich zivot... Mozno to bolo mojim zlym nacasovanim citania, na karantenne covid obdobie to pre mna osobne nebola ta najlepsia volba, kedze samotne citanie vo mne umocnovalo pocit bezmocnosti a smutku zo vsetkeho,... pozitivne momenty neprevazili pochmurnu atmosferu, ktoru kniha na mna mala...

Už pri pozretí krátkeho popisu mi bolo jasné, že to nebude veselé, ľahké a oddychové čítanie. Veľmi som rada, že autorka prináša pohľad na ťažkú situáciu utečencov, čím všetkým si musia prejsť, aké náročné je rozhodnúť sa pre opustenie svojho domova. A aké silné dôvody pre to musia mať. Považujem prinesenie tejto témy za jaj najväčší prínos a dúfam, že čitateľov pohne k súcitu a pochopeniu.
Knihe vytýkam len nelogickosť konania postáv, ich zlé rozhodnutia a skoky v deji, ktoré by bolo dobre vysvetliť. Pospájaním viacerých príbehov sa na postavy nakopilo toľko zvratov, až príbehu chýba uveriteľnosť.

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

106 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Včelár z Aleppa
Přečtená

Další přečtené knihy