Unorthodox (český jazyk)

Skandální odmítnutí mých chasidských kořenů

Deborah Feldman

Deborah prožila celý svůj život ve fanatické náboženské sektě chasidských Židů. V sedmnácti letech jí bylo domluveno manželství a očekávalo se od ní, že se stane správnou... Číst víc

: 4,4 95 hodnocení

Věk: 15+

Nakladatel: XYZ, 2020

400 stran: 7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Deborah prožila celý svůj život ve fanatické náboženské sektě chasidských Židů. V sedmnácti letech jí bylo domluveno manželství a očekávalo se od ní, že se stane správnou židovskou manželkou. Deborah se rozhodne utéct... Číst víc

Pevná vazba
Čeština

Vyprodané

Další knižní vydání (5)

Pevná vazba
Slovenština, 2021
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 28 dní.

328 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

304 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2016
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

402 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2012
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Němčina, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Syrový román Šílení. Antoine Wauters. NAKLADATEL BETA - Dobrovský, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#mlčení #utrpení #sekty #svoboda #život #Židé #Bůh #útěk

Skutečný příběh současné Židovky

Strhující životopis Deborah Feldman konečně v češtině!

Deborah prožila celý svůj život ve fanatické náboženské sektě chasidských Židů v americkém Williamsburgu. V sedmnácti letech jí bylo domluveno manželství a očekávalo se od ní, že se stane správnou židovskou manželkou, bude se starat o domácnost a splní svou nejzásadnější povinnost: zplodí potomka. Uvězněná v sexuálně a citově nefunkčním manželství se devatenáctiletá Deborah rozhodne utéct do Berlína, kde žije její matka, jež byla zamlada původní komunitou zavržena, protože upřednostnila svobodný život před rodinou a tradicí. Deborah se otevírá úplně nový svět plný možností, ve kterém se musí rychle zorientovat. Minulosti se totiž tak snadno uniknout nedá a pošpiněná rodinná čest se v takto ortodoxní víře rozhodně nepromíjí…

Podle knihy vznikla minisérie společnosti Netflix.

Naše katalogové číslo: 801031

Originální název: Unorthodox

Počet stran: 400

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 145×205 mm

Hmotnost: 633 g

ISBN: 9788075977922

Datum vydání: 12. 11. 2020

Věkové doporučení: 15+

Styl: životopisný

Jazyk: čeština

Překlad

Alena Gentile

Původ: zahraniční, Spojené státy

Nakladatel: XYZ

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	56
	26
	12
	0
	1

Recenze od Martinusáků

28. března 2023

Deborah nemala šťastie na mnoho kľúčových vecí vo svojom živote. Tou prvou boli jej rodičia. Matka bola lesba a otec psychicky narušený. Je dôležité spomenúť, že Deborah sa narodila do rodiny satmárskych židov. Ide o sektu chasidského judaizmu, ktorá rigorózne dodržiava mnohokrát opresívne, nazvime to tradície. Ženy sú už dopredu predurčené fungovať len ako nástroje na rodenie detí a kŕmenie manžela, ktorý je tiež dopredu vybratý. Ani autorka sa neocitla v inej situácii. Na rozdiel od iných však mala nesmiernu odvahu vzoprieť sa satmárskym regulám.
Asi mnohí už o tejto knihe počuli najmä prostredníctvom úspešného seriálového spracovania. Mám veľmi rád príbehy, kde sa čitateľ dozvie kuloárne informácie o živote v náboženskej/etnickej skupine. Pripomínala mi knihu Mazl tov od M. Vanderstraeten, ktorú tiež vrelo odporúčam.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Autobiografie vypráví o životě Deborah Feldman v satmarské chasidské komunitě a o jejím rozhodnutí odejít. Kniha poskytuje detailní a často šokující vhled do přísných pravidel, postavení žen a sociální kontroly v této skupině. Styl je většinou poutavý, i když někteří čtenáři zmiňují pomalejší úvod a delší pasáže bez dialogů. Mnozí oceňují, že kniha doplňuje a rozšiřuje informace známé ze seriálu Unorthodox.

Čtenáři oceňují

Silný a upřímný osobní příběh, který emocionálně zasáhne čtenáře.
Detailní a věrohodný náhled do uzavřené satmarské/chasidské komunity a jejích praktik.
Předvádí odvahu autorky při vymanění se z komunitních pravidel a motivuje ženy k hledání svobody.
Čtivý styl, který většinu čtenářů po počátečním rozkoukání vtáhne do děje.
Kniha rozšiřuje kontext a detaily oproti televiznímu zpracování.

Čtenáři také hodnotí

Pro některé čtenáře je úvod pomalý a trvá jim, než se do knihy začtou.
Chybí podrobnější popis autorčina života po odchodu; konec některým připadal nedotažený.
Dlouhé popisné pasáže bez dialogů snižují tempo a někteří čtenáři uvádějí i výhrady k překladu.

Pomohlo vám shrnutí?

výborná!

Kniha ktorá ma miestami tak prekvapila ako už dlho to žiadna nedokázala. Zamýšľala som sa nad tým ako je toto vôbec možné a či sa mi snáď len nesníva. Klobúk dole pred autorkou zároveň hl. hrdinkou príbehu že toto zvládla a že boj vyhrala.
Musím sa priznať zo začiatku to bolo pre mňa ťažšie sa začítať no potom to už išlo rýchlo. Deborah rozpráva svoj životný príbeh, svoje skúsenosti, dovolila nám nahliadnuť do sveta o ktorom sa až tak podrobne nerozpráva.. Nad niektorými pasážami som len krútila hlavou a snažila sa spracovať čo som prečítala. Kontrola čistých obrúskov 2x do dňa, pravidlá kedy sa ma môže môj manžel chytať a kedy nie, kde čo môžem položiť pri varení atď.. - naozaj nad niektorými som len krútila hlavou… Ďakujem autorke že mi pomocou tejto spovede priblížila svet o ktorom som ani len netušila že ešte v dnešnej dobe existuje.. Aj keď si myslím že už by dávno nemal.. Skladám klobúk dole že našla odvahu a rozhodla sa byť sama sebou a nepodriaďovať sa pravidlám. Pre niektorých je totižto dodržiavanie pravidiel jediný zmysel života..

Úžasné ,zaujímavé čítanie a najmä fakty o židovskej ortodoxnej viere. Žiadny násilne vedený príbeh. Len výpoveď o živote a praktikách v ortodoxnej komunite, túžbe žiť slobodne.

Deborah je pre mňa (aktuálne) asi najsilnejšou autorkou a hrdinkou príbehu v jednom. Narodila sa do ortodoxného spoločenstva Židov v Amerike a odmala trpela, no hlavne po svadbe. A keď si prečítate jej výpoveď, pochopíte prečo a ako. Ja by som na jej mieste nenabrala odvahu a nenašla by som svoj vnútorný hlas prekričať celú židovskú komunitu. Ale ona to dokázala a navždy sa odstrihla od svojej minulosti. Počas deviatich kapitol pútavo rozpráva a opisuje všetko to, čo zosobňuje ortodoxnú spoločnosť. Nad niektorými zákonmi a pravidlami som len krútila hlavou a zvyky, ktoré daná komunita prechováva, by ste nechceli zažiť ani na vlastnej koži.

Štýl písania ma ihneď vtiahol do deja, dozvedela som sa, že existuje aj jazyk Židov - jidiš, o ktorom som donedávna nemala ani poňatia, no tušili ste napr. to, že chasidské spoločenstvá sa rýchlosťou blesku množia aj dnes (čo ľudstvo vníma ako pomstu Hitlerovi)? Plná prekvapení a obohatená a najrôznejšie novinky sveta - aj takto som dennodenne zatvárala knihu po kapitole. A vždy mi stačilo, pretože môj žalúdok na obdobné nezmysly stavaný asi nie je. Pre mňa sú Židia vlastný národ, ktorí majú v hlave vtlačené odlišné správanie a tak sa ani nemožno čudovať, ak sa časom nájde aj viac životných osudov podobných tomu Deborahinmu.

Na konci príbehu by si mal každý sám utvoriť názor na Židov. Ja som si zo života Deborah vzala veľa nových informácií, pretože som ani len netušila, v akom nevedomí, ešte aj dnes v 21. storočí, žijú niektorí ľudia. My sa vlastne oproti nim nemáme načo sťažovať. Verím, že tak ako autorka, by si neželal vyrastať nikto.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

4,5*/5*

Pri tejto knihe sa veľmi často ozývalo moje feministické ja a bola som doslova naštvaná nad celým „systémom“ (či ako to nazvať), ktorý bol v tejto chasidskej komunite nastavený. Veľký klobúk dole pred autorkou, že sa postavila na vlastné nohy a odhodlala sa z tohto väzenia utiecť. To ako je v tejto komunite zaobchádzané so ženami moja hlava nebrala. Zásnuby, svadba aj celé manželstvo bolo pre mňa nepochopiteľné. Neviem si predstaviť, že by som si mala zobrať za manžela niekoho, koho mi vyberie cudzí človek a hneď po svadbe očakávať, že splodíme potomka. A ak to nejde, je to hanba. Ach. Ale ak sa nad tým zamyslím, možno by som to brala inak, ak by som sa do takejto komunity narodila a bolo by to pre mňa normálne. V knihe sa dozviete naozaj veľmi veľa o židovskej komunite. Ich tradície, sviatky, nároky (niektoré dosť prehnané) a máte tu možnosť zadívať sa na ich mentalitu a zmýšľanie. Táto autorkina spoveď mi priniesla skvelý, aj keď smutný čitateľský zážitok. Ale ako to býva, konce sú šťastné. A inak tomu nebolo ani v tejto knihe. Obdivujem autorku, nielen kvôli tomu, že sa z tejto komunity rozhodla odísť ale aj kvôli tomu, že sa o tom rozhodla podeliť s celým svetom a tak vyslať posolstvo aj pre iné ženy, že nikdy nie je neskoro rozhodnúť sa k tak vážnemu kroku ako sa rozhodla aj Deborah.

Asi som čakala viac

Serial som nevidela, no po precitani knizky ma moc nelaka. Dej mi prisiel uprimne troska nudny, jedine, co ma zaujalo boli kupele, inak som sa nic novea wau o zidovskom nabozenstve nedozvedela. Samozrejme autorke patri vsetok obdiv, ale postava mi tiez nebola dva krat sympaticka. Nemozem si pomoct, ale cakala som ovela viac. Kniha mi velmi pripominala Vzdelanu, no ta je pre mna uplne iny level.

Silný príbeh silnej ženy…

Ako sa vymaniť zo sveta, v ktorom ste sa narodili a viete, že do neho nepatríte? Ako sa odvážiť žiť život mimo spoločenstva, keď okrem neho nemáte na svete nikoho?
.
Deborah Feldman sa v tejto knihe rozhodla vyrozprávať nie len svoj životný príbeh, ale šokujúco otvorene priblížiť život a zvyky židov žijúcich v silno ortodoxnej komunite. Kniha je písana ako voľný prúd myšlienok a príbehov zo života autorky, počas ktorého sa dozvedáme mnoho zaujímavých faktov a naskytuje sa široký priestor na premýšľanie nad vicerými zložitými otázkami. Hoci som sa spočiatku nevedela do príbehu dostať, po chvíli som už knihu nevedela pustiť z ruky. Mnohé informácie zo židovského spoločenstva boli pre mňa nové a niektoré až zarážajúce, no každopádne to bolo veľmi zaujímavé a pútavé čítanie. Na postoji autorky mi veľmi imponovalo to, že napriek tomu, že ona samotná hľadala zo svojej komunity útek, ich spôsob života nezavrhuje. Snaží sa poukázať na práva žien a maniére, ktoré by v 21. storočí už nemali vo svete existovať a v zásade zastáva právo voľby. Bolo zaujímavé sledovať príbehy ľudí, ktorí si takýto život veľmi radi osvojili a ľudí, ktorí sa mu vzpriečali a nakoniec stratili svoje ja a chtiac-nechtiac sa podvolili.
.
Jediná moja výtka spočíva v tom, že by som prijala viac informácii o živote potom. Knihe podľa mňa chýbalo plnohodnotnejšie zakončenie. Hoci som zástancom otvorených koncov, tu by sa mi žiadala taká nejaká čerešnička, aby to bolo úplne. Napriek tomu túto knihu s čistým svedomím odporúčam a dúfam, že pomohla mnohým existenciám nájsť potrebnú odvahu urobiť krok vpred. Neortodoxná Vám naservíruje zvláštny osud odvážnej ženy, túžiacej po príbehoch.

recenzia

Veľmi dobrá kniha dobre napísaná z pútavým dejom. Mňa veľmi oslovila aj tým, že má netypický dej. Prečítala som už veľa kníh z fanatickou tematikou ale bolo to z islamského prostredia a táto kniha je o inom fanatizme. Podľa mňa ani jeden fanatizmus nie je dobrý. Zlatí stredná cesta je asi to najlepšie. Odporúčam na čítanie....

Výborné memoáre. Knihu som nevedela odložiť. Musím povedať, že som naozaj veľmi rada, že som vyrástla a bola vychovaná v tejto spoločnosti. Videla som aj seriál, ale ten je knihou skutočne len inšpirovaný. Odporúčam

velmi fajn

Zhltla som ju za jeden vecer. Po precitani som si pozrela aj serial, ale kniha sa mi pacila omnoho viac :) Kto ma rad skutocne pribehy si pride na svoje.

Nakladatelství XYZ

NAKLADATELSTVÍ XYZ patří k nejvýznamnějším a nejúspěšnějším nakladatelstvím v České republice. Na trhu působí od roku 2004 a celkově už přineslo víc než 1000 titulů. Škála titulů nakladatelství je opravdu pestrá: původní česká a zahraniční beletrie, historické romány, autorizované životopisy či rozhovory, literatura faktu, historické publikace, výpravné encyklopedie či komiksy, nechybí ani knihy pro děti a mládež.

Obchodní název: Nakladatelství XYZ

Adresa: 5. května 1746/22; 140 00 Praha 4

E-mail: xyz@albatrosmedia.cz

Unorthodox (český jazyk)

Skandální odmítnutí mých chasidských kořenů

Další knižní vydání (5)

328 Kč

304 Kč

402 Kč