Více o knize

THE NO.1 FRENCH BESTSELLER AND WINNER OF THE MAISON DE LA PRESSE PRIZE.
Just outside a hotel in Bordeaux, Philippe, a famous writer, chances upon a young man who bears a striking resemblance to his first love. What follows is a look back to Philippe's teenage years, to a winter morning in 1984, a small French high school, and a carefully timed encounter between two seventeen-year-olds. It's the start of a secret, intensely passionate, world-altering love affair between Philippe and his classmate, Thomas.
Dazzlingly rendered by Molly Ringwald, the acclaimed actor and writer, in her first-ever translation, Besson's exquisitely moving coming-of-age story captures the tenderness of first love - and the heart-breaking passage of time.

Hodnocení

4,6 / 5

	16
	4
	1
	1
	0

Recenze od Martinusáků

27. února 2025

Skrátená recenzia k tejto knižke: *som rozložená na milión kúskov*.

Dlhšia recenzia: Kde začať? Skúsila som a nemala som očakávania. Išla som do toho s tým, že to bude v pohode čítanie. Niečo, čo viem, že ma neprekvapí, lebo kníh s podobným námetom som už čítala viac. Musím povedať, že som sa VEĽMI mýlila. Myslím tým v tej časti, že ma to neprekvapí. Niekedy je lepšie o dôležitých veciach a osudoch povedať jednoduchšie. Presne takto som vnímala knihu od Bessona. Drobná, útla, s každým slovom na správnom mieste a ničím zbytočným navyše. Skutočnosť, že má autobiografické prvky, tomu len dodávala šmrnc. Bol to veľmi svieži spôsob, akým opísať vzťah dvoch mužov. Nenásilný. Trefný. A bolestivý. Ešte mi bude chvíľku sedieť v hlave. Určite odporúčam.

Čtenářské recenze

Bolo to krásne, melancholické, nežné a boľavé. Príbeh autora Philippeho Bessona sa začína v lobby istého hotelového baru, kde robí rozhovor s reportérkou, keď zrazu zbadá jeho - muža, ktorý vyzerá presne ako jeho dávna láska Thomas a svet sa zrazu zastaví.

Philippe nás zoberie naspäť do roku 1984, kedy sa začal písať príbeh jeho prvej veľkej lásky. Mal vtedy iba sedemnásť rokov. Medzi rovesníkmi nebol príliš obľúbený, plne si uvedomoval svoju inakosť, pre ktorú sa držal v úzadí utopený v dlhočizných románoch. Philippeho svet sa obrátil naruby v deň, keď ho Thomas požiada, aby sa s ním tajne stretol. Z počiatku dychtivý telesný vzťah, prerastie k nežnosti a mäkkosti, k citom, ktoré sa nikdy nevyslovili, ale ani tento fakt im neubral na ich ozajstnosti. A hoci okolnosti viedli k rozdeleniu Philippeho a Thomasa, v ich životoch táto epizóda zanechala veľmi hlboké stopy.

Na tejto knihe sa mi najviac páčilo jej pomalé odkrývanie, melanchólia a ráznosť krátkych viet, mäkkosť súvetí, všadeprítomná poetickosť. Všetko, každá bodka, každá čiarka, každé slovo, boli na správnom mieste. Zlomila mi srdce a ostane so mnou ešte veľmi veľmi dlho. Dajte si ju. Oplatí sa.

“Toto je dôležité: díva sa na mňa len z určitého uhla a nikdy od toho neupustí. Vlastne aj naša láska bola možná len preto, že ma nevidel takého, akým som bol, ale takého, akým som sa ešte len mal stať. Dážď stále bubnuje na plechovú strechu búdy. Sme na svete sami.”

Je to moja prvotina z tohto žánru. Nemala som žiadne očakávania a keďže netrpím predsudkami bola som voči knihe otvorená.
Rozmýšľala som ako ten príbeh pomenujem, je to erotický životopisný román a samotný príbeh prekvapivo priamy až nahý. Je pohľadom do myšlienok 17 ročného chlapca, ktorý má vzťah (najskôr hlavne fyzický) s chlapcom. Čo dodať… priznám sa, že pravdepodobne v čítaní tohto žánru nezotrvám no na druhú stranu musím povedať, že mi to spustilo v hlave masu myšlienok, zachvelo sa mi srdce a do očí sa vtisla slza. Je tam úprimnosť, túžba, sklamanie, ľútosť, strata…je to dobre napísané

Pri čítaní som si hovorila, že toto je naozaj dobrá kniha. Pár dní po dočítaní si hovorím, toto je jedna z najlepších kníh. Rozprávanie muža - spisovateľa, ktorý spomína na krátky milostný románik, ktorý ale oboch aktérov zasiahol viac, ako si vtedy dokázali priznať. A možno to aj tušili, len tú hĺbku ešte nedokázali pomenovať nahlas, pretože doba bola aká bola a oni žili tam kde žili.

Píše sa rok 1984, Philippe a Thomas majú sedemnásť rokov, chodia na rovnakú strednú školu do posledného ročníku a žijú v malom meste, kde svoju náklonosť nemôžu dať nijako najavo. Zažijú ale spolu výrazný, hoci tajný polrok, kým sa ich životy v lete nerozdelia. Philippe z pozície dospelého a úspešného spisovateľa spomína nie iba na tento polrok, ale aj čo po ňom nasledovalo.

Trochu mi to pripomenulo Madisonské mosty, trochu Můj policista, trochu aj iné lovestory. Nech těch lží je dostatočne krátke, intenzívne a pútavo dobre napísané, aby v čitateľovi rezonovalo ešte veľmi dlho. A ak si v knižkách zvýrazňujete pekné či zamysleniahodné pasáže, tak tu ich nebude málo.

3 x Áno
Mohol som toto prečítať v jeden deň? Áno.
Mohol som si Bessona okamžite obľúbiť? Áno.
Zaraďujem túto knihu medzi moje tohtoročné topky? Áno.

Philippe Besson vyrozprával príbeh zo svojej mladosti. O Thomasovi, sebe, prijatí, neviditeľnosti citov a nespôsobilosti lásky.
Vďaka skvelému prekladu Márie Ferenčuhovej (poetky, prekladateľky a filmovej vedkyne) som knihu úplne precítil. Výrazovú intímnosť viet, raz odzbrojujúco strohých a inokedy mäkko rozpínajúcich, prirodzene a citlivo vyskladala do tej najdôvernejšej formy. Všetko krásne ladilo a pevne sa uložilo do silného čitateľského zážitku.

zdravím .Je to úžasne krásny jemný pribeh.dakujem

Recenze, kritiky

Stunning and heart-gripping.
- Andre Aciman, author of Call Me by Your Name

A beautiful, shattering novel about desire and shame, about passionate youth and the regrets of age.
- Olivia Laing, bestselling author of Crudo

It has been years since anything moved me as much as Lie With Me. It will become a classic.
- Jonathan Coe, bestselling author of Middle England

An intense, unforgettable novel, alive with the ache of longing and loss.
- Sarah Waters, bestselling, award-winning author of The Little Stranger and Fingersmith

Devastating and tender; this is the book I wish I'd read when I was 15, and a book I'm glad to have as a companion now.
- Andrew McMillan, award-winning author of Physical

A deeply moving depiction of first love, both tender and elegiac.
- John Boyne, bestselling author of A Ladder to the Sky and The Heart's Invisible Furies

259 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Lie With Me

Kniha

E-kniha

259 Kč

Další knižní vydání (2)

268 Kč

386 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více z kolekce

Co čte Miroslav Romaniv

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Lie With Me

Kniha

E-kniha

259 Kč

Další knižní vydání (2)

268 Kč

386 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více z kolekce

Co čte Miroslav Romaniv

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu