Príbeh stratenej dcéry

Name: Príbeh stratenej dcéry
Brand: Inaque
SKU: 238103
Price: 545 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 4.63 (120 reviews)
ISBN: 9788089737543

Elena Ferrante

Príbeh stratenej dcéry je záverečným dielom strhujúcej ságy o dvoch ženách – premýšľajúcej a vzdelanej Eleny a neskrotnej Lily. Obe sú dospelé, majú manželov, milencov, deti a... Číst víc

: 4,6 120 hodnocení

4. díl série: Neapolská sága

Nakladatel: Inaque, 2017

395 stran: 7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Príbeh stratenej dcéry je záverečným dielom strhujúcej ságy o dvoch ženách – premýšľajúcej a vzdelanej Eleny a neskrotnej Lily. Obe sú dospelé, majú manželov, milencov, deti a starnúcich rodičov. Priateľstvo im slúžilo ako kotva v živote... Číst víc

Pevná vazba
Slovenština

Vyprodané

Další knižní vydání (4)

Pevná vazba
Slovenština, 2023
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

492 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 32 dní.

319 Kč
Brožovaná vazba
Italština, 2015
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

792 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2018
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Kompletní dějiny vývoje jaderné bomby. Kniha Zrození atomové bomby, Richard Rhodes. NAKLADATEL Host, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#Itálie #Velký knižní čtvrtek #nevěra #přátelství #mateřství #komplikované vztahy #síla přátelství #rodina #vztahy #láska #druhá světová válka

Túto knihu si môžete zakúpiť aj v zaujímavej kolekcii za skvelú cenu.

„Nič podobné tu ešte nikdy nevyšlo,“ napísal britský Guardian o Neapolskej ságe. Na pozadí Neapola, ktorý je tak zvodný, ako aj nebezpečný a radikálne sa meniaceho sveta, rozpráva Elena Ferrante s bezprecedentnou úprimnosťou a genialitou príbeh celoživotného priateľstva dvoch žien.

Príbeh stratenej dcéry je záverečným dielom strhujúcej ságy o dvoch ženách – premýšľajúcej a vzdelanej Eleny a neskrotnej Lily. Obe sú dospelé, majú manželov, milencov, deti a starnúcich rodičov. Priateľstvo im slúžilo ako kotva v živote. Obe sa snažili uniknúť zo štvrte, v ktorej vyrástli – bola väzením konformity, násilia a neporušiteľných tabu. Elena sa vydala, odišla do Florencie a napísala niekoľko kníh. V záverečnej časti ju neviditeľná sila znovu ťahá do Neapola.

Vzťahy medzi ženami sa neriadia takými pevnými pravidlami ako priateľstvá mužov. Chcela som prerozprávať, ako celoživotné priateľstvo dvoch žien dokáže uniesť a prežiť dobré a zlé pocity, závislosť a emancipáciu, vzájomnú podporu a zradu.
Elena Ferrante

Naše katalogové číslo: 238103

Počet stran: 395

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 134×207 mm

Hmotnost: 573 g

ISBN: 9788089737543

Rok vydání: 2017

Edice: Pandora

Styl: napínavý, psychologický, historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Ivana Dobrakovová

Původ: zahraniční, Itálie

4. díl série: Neapolská sága

Nakladatel: Inaque

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	88
	24
	4
	3
	1

Recenze od Martinusáků

15. srpna 2019

O tejto sérií sa hovorí ako o príbehu dvoch kamarátok, no čím ďalej som čítala, tým viac som videla príbeh jednej ženy, ktorá nechcela byť za žiadnu cenu horšia, ako tá druhá.

Tento príbeh je tak neuveriteľne komplexný, že sa dá povedať, že obsahuje skoro celý život - je tam politika, sociológia, história, geografia, rodina, nemožnosť vytrhnúť sa z prostredia, vzdelanie, mafia, peniaze, vzťahy - muži so ženami, matky s dcérami, dcéry navzájom, životný údel a hlavne spokojnosť. Alebo jej nedostatok. Je tu krásne opísaná súťaživosť, ktorá je tak príznačná pre ženské pokolenie. A ak nám ženám neotvorí ani táto sága oči, tak potom už nič.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Závěrečný díl Neapolské ságy většině čtenářů přinesl uspokojivé uzavření a poutavé čtení se silným psychologickým nadhledem nad životy Eleny a Lily. Kniha si získala chválu za živé postavy, plastické vykreslení vztahů a atmosféru Neapole; překladu Ivany Dobrakovové mnozí přisuzují zásluhu na oblíbenosti v československém prostředí. Někteří čtenáři však upozorňují na pomalejší rozjezd, opakované dramatické motivy a občas rušivé chování postav. Celkově převažují pozitivní ohlasy a řada čtenářů se plánuje k sérii vrátit nebo hledá další knihy autorky.

Čtenáři oceňují

Silné a komplexní vykreslení hlavních postav Eleny a Lily.
Napínavé a těžko odkládací čtení, závěrečná část mnohým sedla nejvíc.
Série mapuje celý život postav včetně politického a sociálního kontextu Itálie.
Kvalitní překlad, který výrazně přispěl k plynulosti textu u českých čtenářů.

Čtenáři také hodnotí

Začátek je pro někoho pomalý a vyžaduje zvyknutí si na velké množství postav.
Některé postavy mohou působit otravně nebo jako karikatury.
Občas se objevují přehnané melodramatické motivy.

Pomohlo vám shrnutí?

4. diel by som už ani neopisovala ako samotný. Som presvedčená o tom, že kto si prečítal prvé tri časti, tak tú štvrtú si prečíta tiež, nech bude mať akékoľvek hodnotenie. Celú neapolskú ságu by som označila ako veľmi drsnú vo svojich opisoch, vnútorných myšlienkach a svojej úprimnosti. Povedala by som, že Ferrante od 1. dielu až po ten záverečný dozrievala ako víno vo svojej pisateľskej zručnosti. A zatiaľ čo medzi prvými dvomi dielmi som si dávala pauzu, po štvrtej knihe som siahla okamžite.

Záverečná časť

Koniec jednej ságy. Zvraty v životoch dvoch žien sú také náhle a rýchle, že sa až nechce veriť, že by sa to všetko do jedného človeka vošlo. Toľko premárnených šancí, nešťastia, trápenia a predsa záver ponúka zmierenie a spokojnosť so životom ako takým.
Pani autorka je výborná rozprávačka.

Nesklamala, je výborná

Videla som predošlé 3 knihy sfilmované a kedze sa mi nechcelo čakať další rok a viac na poslednú seriu, začala som ,,Pribeh stratenej dcery" čítať. Kniha nadväzuje presne v momente, kedy sa skončila 3.seria serialu... je perfektná, putavá aj ked dialogov je malo, dobre sa čita. Postavy som poznala pri čitaní som si ich vedela predstaviť, presne Elenu ako pribeh rozprava... to bol pribeh! Uz viem co bude a celkom sa desím filmovej verzie. Tí Taliani.... Ale tesim sa.

Top

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Pútavá, rozprávačsky originálna kniha s množstvom informácií o živote v srdci Talianska, plná prekvapení. Mám rada knihy, ktoré ma informujú, prekvapujú, držia v napätí a nedovolia odtrhnúť sa od nich. Hoci kultúrne je iná ako život u nás, ale ženský svet má autorka úžasne "prečítaný ".

Neapolska sága

Nechce sa mi veriť, že som dočítala Neapolsku ságu.
Tak ako som dávala 3. časti 3 hviezdičky a mierne ma sklamala, tak musím a chcem dať tejto celých 5.
Pribeh nadväzuje presne tam, kde skončil v predchádzajúcej časti. Určite rozhodnutia Eleny ma boleli, neverila som tomu, v čo verila v srdci a musela vyzriet. Bola som rada za ňu, že vytriezvela. Vývoj jej života, vzťahy s dcérami, Lilou, mužmi, priateľmi z detstva, to bolo všetko tak nádherne vykreslené.
Časť príbehu sa uzavrela, zostávalo mi 200 strán a hovorím si, čo sa ešte môže stať. A stalo sa toho ešte tak veľa. Roky utekali, príbehy hlavných aj vedľajších postáv sa posúvali už k starobe. Padli aj slzy, bolo mi ľúto, že sa blížim do finále, že už je koniec.
Lenu a Lila, komplexné, do detailov vykreslené postavy, ich životy od detských čias, ich zvláštne priateľstvo, dakedy vyrovnané, dakedy sebecké z jednej alebo druhej strany, dakedy bolestivé. Niekedy mi liezla na nervy jedna, inokedy druhá. Mala som pocit z týchto kníh, že je to jedna z ťažších sérii aké som kedy čítala, potrebujem to všetko vstrebať ale určite sa k nej ešte vrátim. Stále si však pokladám otázku, ktorá z nich je skutočne "Geniálna priateľka"?

Priateľstvo

Posledná časť mi príde ako spojenie a odstrihnutie...nečakala som, že to bude mať také zvraty. Ako veľmi sa dokážu ľudia ovplyvňovať, meniť si navzájom životy. Veľmi zaujímavé životy dvoch žien, fakt neskutočné čo sa tam dialo. Prekvapená som veľmi a ten koniec?!?? Krásne napísané, naozaj príbeh príbehov.
Celú Neapolskú ságu si musím dať niekedy ešte raz. Elena a Lila, budete mi chýbať.

Konečne!
V poslednej knihe Neapolskej drámy bolo konečne tej vzťahovej telenovely a drám o niečo menej, ale predsa, postavy stále liezli na nervy a veľa motívov bolo už tak veľmi pritiahnutých za vlasy, že som nechápala. S Eleniným návratom do Neapolu sa príbeh vracia k časti a ľuďom, na osudy ktorých som už nemala chuť: Elena a Lila, Nino, ale i ostatní sa za tie roky stávajú karikatúrami samých seba.

Napriek tej averzii k postavám (má to byť geniálne nastavené zrkadlo, v ktorom nás rozčuľujú veci, ktoré nemáme radi na sebe? a zároveň tie, ktoré nám na sebe chýbajú?) som túto knihu prečítala extrémne rýchlo, hnala ma pritom nie potreba to už uzavrieť, ale zistiť, kto je tá stratená dcéra - sľubovala som si od toho zaujímavý twist, a tak to aj bolo.
Otvorený záver dával zmysel, nič iné som popravde ani nečakala, ani by si to takýto príbeh nezaslúžil.

Po dočítaní ma aj pochytila zvláštna nostalgia, ako keby sa mám lúčiť s prostredím a postavami, ktoré mi dovolili spoznať ich tak dôverne, až som si k nim vybudovala averziu.

Konečne dočítane. Celu seriu som nedala naraz a potrebovala som prestavky a doslova si oddychnut od vztahu oboch protagonistiek ale stalo to za to. A raz to bude mozno aj zaradene do povinneho citania. Pri Ferrante knihach si spolu s citanim uvedomujete svoj zivot, svoje vztahy a svoje postoje a prehodnocujete a mozno sa vynaraju spomienky, na ktoré ste uz aj zabudli.

Tak nejako sa cítim aj ja, som emočne vystavená z tejto série. Par dni nebudem nič čítať, potrebujem všetky emócie vstrebať. Dávam si záväzok, že za dekádu si sériu opäť opakujem.

Táto Nespolská sága je úplne brilantná. Záverečnú časť som nedokázala pustiť z ruky. Ostalo tak mnoho otázok bez odpovedí, toľko nevypovedaného...a predsa-bol to skvelý čitateľský zážitok

Recenze, kritiky

„Ak ste nečítali romány Eleny Ferrante, je to akoby ste nečítali Gustava Flauberta v 1856... Nesporne geniálne.“ – Granta

„Elena Ferrante dokáže napísať ženský vnútorný monológ ako nikto iný s vášňou, ktorá je šokujúco úprimná, rušivo surová.“ – Booklist

„Pôvabné a strhujúce... košatý a predsa intínmny skvost rozprávania.“ - Sonali Deraniyagala

„Ferrante píše so silou vyhradenou výhradne pre hurikány ženských mien.“ – Jennifer Gilmore

„Sviežosť štýlu Eleny Ferrante napĺňajú najpodmanivejšie spodné tóny: echá literárnej histórie.“ - New York Times Book Review

„Elena Ferrante píše bez obmedzení, má silu dotiahnuť každú myšlienku do radikálneho konca a vrátiť sa späť k jej radikálnemu zrodu.” – New Yorker

„Neapolská sága sa mi zdá spomedti toho, čo som čítal, tým najlepším literárnym dielom od druhej svetovej vojny.“ – Charles Finch

„Ako Anna Karenina aj Elena a Lila sú nestále, plné túžby a hnevu. Tiež porušujú domácke konvencie, ale fascinuje ma, že Ferrante ich nenechá umrieť, práve naopak, že im uprostred toho chaosu a bolesti, dovolí prekvitať.“ – Darcey Steinke

„Ferrante naznačuje záhadnú krásu a brutálnosť ľudského života.“ – Rachel Cusk

„Neapolská sága je takým výnimočným javom v nielen feministickej literatúre vďaka skúmaniu ženského mentálneho podsvetia.“ – Joan Acocella

„Majstrovské dielo, ktoré nemá obdobu.“ - Jhumpa Lahiri

„Neapolská sága kladie nepríjemné otázky o tom, ako žijeme, ako milujeme, ako sa snažíme žiť v tomto nesmierne nedokonalom svete.“ - Sydney Morning Herald

„Elena Ferrante vykresľuje dievčenský svet a priateľstvo s neskutočnou silou.“ – Gwyneth Paltrow

„Neapolská sága je veľkým románom o ženskom priateľstve, odhaľuje obdiv a závisť, súťaživosť a podceňovanie, čo sú pocity, ktoré mnohé ženy cítia, ale nikdy o nich nehovoria.“ – Economist

„Ak nepoznáte Elenu Ferrante, predstavte si ako Balzac a Sopranovci prepisujú feministické teórie.“ – Times

„Nikto nepíše ako Elena Ferrante. V jej odvážnych, drzo úprimných románoch sa ozýva krik zúrivosti, ktorá je útokom aj obranou... Príbehy Eleny Ferrante sú surové, nesentimentálne pohľady do sveta ženy, ktorá je neustále ohrozená, ktorej identita manželstvom zaniká, prekrýva ju materstvo, mytologizuje túžba. Predstavte si, že sa Jane Austenová nahnevala a pochopíte, aké strhujúce sú romány Eleny Ferrante.“ – John Freeman, Australian

„Elena Ferrante je dôkazom, že literatúra môže vyliečiť choroby súčasnosti.“ - Il Mattino

„Knihy Eleny Ferrante sú ako Balzacove romány – ľudské a psychologicky napínavé… Neapolská sága je jedným z najjemnejších portrétov priateľstva medzi ženami v súčasnej literatúre.” – Megan O’Grady, Vogue

Nakladatelství Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

Príbeh stratenej dcéry

Další knižní vydání (4)

492 Kč

319 Kč

792 Kč