Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Moja čínska dekáda
E-kniha

Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov... Číst víc

4,9 142 hodnocení
Nakladatel
Rak
230 stran
4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.... Číst víc

  • EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Slovenština
Cena: 319 Kč
Ihned ke stažení
Máte čtečku, tablet nebo mobil? Stáhněte si do nich e-knihu! Budete ji mít hned a ještě ušetříte život stromů. Více informací o e-knihách najdete zde.
Jak číst e-knihy?
Další e-knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Jennifer L. Armentrout, Bohyně krve a kostí. Nakladatelství Fragment, 2026

Upozornenie: E-kniha neobsahuje fotografickú prílohu


Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.

Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s čitateľmi otvorene podelí.
Naše katalogové číslo
1629553
Počet stran
230
Datum vydání
18. 7. 2022
ISBN EPUB
978-80-85501-88-9
Styl
dobrodružný
Jazyk
slovenština
Původ
Slovensko
Nakladatel
Rak
Pro koho
pro dospělé, pre cestovateľov
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,9 / 5
126
13
0
2
0

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Martinus.cz
Kníhkupec
18. května 2025

Páči sa mi, ako Dvořák bez príkras popisuje realitu, či už svojej ťažkej cesty za splnením sna, alebo spoznávania cudzej kultúry na vlastnej koži. Nevšedné zážitky sú popísané s nadhľadom, vtipne a zanechajú silný dojem. Nejde síce do hĺbky, ale tento letmý náhľad do čínskej kultúry ocení každý dobrodruh. Náturu Číňanov a jazykovú bariéru spôsobenú dialektmi rôznych častí Číny snáď ani nemožno popísať hodnovernejšie.

Martinus.cz
Špecialista zákazníckeho servisu
19. dubna 2024

Čína nie je len Čínsky múr, Zakázané mesto či Terakotová armáda. Čína sú ľudia, zážitky, kultúra. Síce som nikdy v Číne nebola, no vďaka tejto knižke som sa do nej mohla pozrieť aspoň očami Pavla Dvořáka. Vtipne opisuje svoju cestu životom a cestu, ktorá ho doviedla práve do Číny.

Hneď na začiatku knižky sme sa dozvedeli, že to je miesto, kde vždy chcel ísť. Ako sa mu to podarilo a aké vtipné, bizarné, ale hlavne prekvapujúce zážitky mu táto cesta priniesla sa dočítate práve tu. Ponárame sa do tajov tlmočníctva čínštiny, ale aj zisťujeme, aký vlastne ľudia v Číne sú. To sa v príručkách rozhodne nedozviete. A ako dopadne taká čínsko-slovenská svadba, či návšteva Slovenska sa dozviete práve v tejto knižke.

Je veľmi ľahko a príjemne napísaná a ešte lepšie sa číta. Odporúčam každému, kto sa chce pobaviť a zároveň si urobiť predstavu ako sa v Číne žije.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha představuje autobiografický a cestopisný pohled Pavla Dvořáka na jeho desetiletý pobyt v Číně, psaná přístupně a často s humorem. Čtenáře oslovují autentické zážitky, množství kuriozit a kvalitní vizuální zpracování včetně fotografií a QR kódů na videa. Většina recenzí ji doporučuje širokému publiku, někteří však postrádají větší hloubku nebo delší rozsah. Celkově jde o čtivé a upřímné sdělení o hledání místa v odlišné kultuře.

Čtenáři oceňují
  • Čtivý, vtipný a příjemný styl vyprávění.
  • Autentické osobní příběhy a věrohodné popisy života v Číně.
  • Krásné fotografie a vkusné grafické zpracování knihy.
  • QR kódy s odkazy na autorova videa jako užitečný digitální doplněk.
  • Přístupné i pro čtenáře bez předchozích znalostí o Číně, rozšiřuje obzory.
Čtenáři také hodnotí
  • Někteří čtenáři by přivítali delší knihu a hlubší rozpracování některých témat.
  • Občas se objevují opakující se věty a drobné nedoriešenosti v kapitolách.
  • Některým čtenářům chyběly více kritické či analytické informace o širších souvislostech.
Pomohlo vám shrnutí?
Ověřený nákup
9.4.2024
Prekvapivo dobre
Na prvý pohľad som videla knihu s mnohými obrázkami, ale absolútne som nečakala takýto skvelý obsah. Kniha okrem toho,že opisuje život v Číne tak prekvapí aj rôznymi kuriozitami či príbehom o tom,aké to je presadiť sa v ich svete. Určite odporúčam po jej siahnuť.
Ověřený nákup
4.4.2024
Včera som bola v Číne. Preniesla ma tam po všetkých stránkach poctivo prepracovaná Moja čínska dekáda, ktorú som kedysi kúpila manželovi, pretože úplne hltal autorove videá na YouTube a nadšene o nej rozprával. A teraz môžem aj ja, fakt je úžasná.

Pavel Dvořák ml. od malička sníval o Číne a rozhodol sa urobiť všetko pre to, aby neostalo len pri snívaní. Cesta za životom v Číne nebola jednoduchá, začiatky bez peňazí a zázemia si vyžadovali kus sebazaprenia, no oplatilo sa.

Zmes zábavných, niekedy aj bizarných príbehov a útržkov zo života v tejto exotickej krajine zaujímavou formou približuje rozdiely medzi slovenskou a čínskou kultúrou. Nedokázala som sa odtrhnúť od čítania, spoznala som Čínu optikou človeka, ktorý ju vďaka práci precestoval odhora až dole, zľava doprava a úprimne sa podelil o svoje zážitky.

Pobavila som sa, niečo nové som sa dozvedela, pri niektorých zážitkoch som v duchu súhlasne prikyvovala (časti o tlmočení :D), aj som si poplakala…

Veľkú pochvalu si zaslúži nielen pútavo napísaný obsah, ale aj forma knihy. Papier, obálka, spracovanie, nádherné fotografie a QR kódy, vďaka ktorým si môžete vychutnať ďalšiu dávku zaujímavostí formou videí, sú obrovským plusom a príjemným vizuálnym zážitkom. Z knihy je už na prvý pohľad cítiť, že si dal autor naozaj záležať na každom detaile, takže ak niekedy vyjde ďalšie pokračovanie, automaticky stojím prvá v rade.
Ověřený zákazník
11.2.2024
Oddychové a pútavé čítania
Náhodou som na Yutub narazila na veľmi kvalitné autorove vlogy o Čine a cez ne som sa dostala ku knihe. Kniha je veľmi zaujímavo a pútavo napísaná. Píše o svojej ceste za svojim snom. Od malého chlapca ktorý sníva o Číne , cez študentský život v Číne až po hľadanie svojho miesta v Číne.
Ověřený zákazník
21.1.2024
Sila!
Knižka bola výborná. Milujem cestopisy aj beletriu a má pocit, že to zahrnulo oboje. Niekedy som sa cítila, že tie veci, čo sa autorovi diali boli tak nereálne, akoby som čítala fikciu a nie jeho reálne zážitky. Naozaj obdivujem autora čo všetko prekonal pri ceste za svojím snom :) . Najviac sa mi páčilo, ako priblížil kultúru Číny, ľudí, život prekladateľa aj kultúrne rozdiely medzi nami a číňanmi. Čítanie stálo naozaj za to! Odporúčam naozaj každému, kto by sa rád dozvedel niečo nové o Číne, kultúre, ľuďoch alebo celkovo o živote Slováka, ktorého sen bol študovať Čínštinu a potom do Číny aj odísť.
Katka V
Neověřený nákup
25.12.2023
Odporúčam
Krásny opis Číny človek, ktorú tam žil. Text je písaný zábavnou formou doplnený o krásne obrázky. Autentické zážitky s miest, ktoré nie sú turisticky atraktívne a pohľad nato ako Číňania rozmýšľajú.
Ověřený zákazník
2.12.2023
Úžasné čítanie!
Na autora som narazila len nedávno pri počúvaní podcastu Lužifčák,kde bol hosťom a neskôr aj v českom podcaste U kulatého stolu...Jeho rozprávanie ma zaujalo a rozhodla som si zakúpiť aj jeho knihu. Absolútne neľutujem. Kniha opisuje nielen čaro Číny,ale aj strasti cudzinca v nej.Ako sa pretĺkal,ale huževnato išiel za svojím snom.Dalo by sa kľudne povedat, že kniha je nielen cestopisom,ale naozaj aj príbehom chlapca, ktorý nielen dospel,ale našiel aj svoje šťastie a zmysel života v Číne.Je to príbeh aj o sile vôle a aj istej forme tvrdohlavosti.Vrele doporučujem.
Jana
Neověřený nákup
10.11.2023
Pútavé čítanie, nielen pre sinológov
Pútavá biografia Pavla Dvořáka ml., ktorá zaujme od začiatku až do konca. Náročné začiatky života v Číne, s ktorými sa vie stotožniť množstvo Slovákov žijúcich v zahraničí. A hlavne veľká túžba zapadnúť, spoznať a nájsť si svoje miesto v odlišnej kultúre. Autor píše pútavo, bez zdĺhavých momentov, s dávkou humoru. Výborné fotografie len dopĺňajú zážitok z čítania. Vrelo odporúčam.
Ověřený zákazník
15.10.2023
Pohodové čítanie
Ku knihe som sa dostala cez veľmi kvalitné autorove vlogy na Yutub o Čine . Kniha je veľmi zaujímavo a pútavo napísaná. Je o ceste chlapca za jeho snom, o študenskom živote a o hľadaní si miesta v Číne. Oddychové, zaujímavé a zároveä sa aj čo to dozviete. Odporúčam
Zdeněk
Neověřený nákup
19.7.2023
P. Dvořák o Číně
Zachytil jsem několik videí a zaujaly cennými informacemi nám málo dostupnými a mnohdy až úžas vyvolávajícími. A teď jsem dočetl i knihu. Pozoruhodný je i osobní život autora, jeho odhodlání k vytčenému cíli i dobrodružné strasti v počátcích. Poutavé a zajímavé, doporučuji každému, kdo si chce objektivně obohatit vědomosti o velmoci ovlivňující světové dění.
Megi
Neověřený nákup
15.7.2023
Príjemné čítanie príbehu chlapca, ktorý si cieľavedome išiel za svojim snom. Počas doby v Číne zažil veľa zaujímavých situácií vďala ktorým čitateľovi približuje spôsob žitia v Číne. Osobne mám veľmi rada jeho videá na Youtube a obdivujem ako náučne ich spracováva.

Nakladatelství Rak

Opravdu mě po dočtení dorazilo, že když skončíte se čtením, přejete si, aby byl autor váš úžasný kamarád a mohli jste mu zavolat, kdykoliv se vám chtělo.
Kniha: Kdo chytá v žitě (Jerome David Salinger), 2021
Kdo chytá v žitě
  • Jerome David Salinger