Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Moja čínska dekáda
E-kniha

Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov... Číst víc

4,9 141 hodnocení
Nakladatel
Rak
230 stran
4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.... Číst víc

  • EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Slovenština
Cena: 329 Kč
Ihned ke stažení
Máte čtečku, tablet nebo mobil? Stáhněte si do nich e-knihu! Budete ji mít hned a ještě ušetříte život stromů. Více informací o e-knihách najdete zde.
Jak číst e-knihy?
Další e-knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Raja Shehadeh, Vycházky Palestínou. Absynt, 2026

Upozornenie: E-kniha neobsahuje fotografickú prílohu


Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.

Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s čitateľmi otvorene podelí.

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,9 / 5
125
13
0
2
0

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Martinus.cz
Kníhkupec
18. května 2025

Páči sa mi, ako Dvořák bez príkras popisuje realitu, či už svojej ťažkej cesty za splnením sna, alebo spoznávania cudzej kultúry na vlastnej koži. Nevšedné zážitky sú popísané s nadhľadom, vtipne a zanechajú silný dojem. Nejde síce do hĺbky, ale tento letmý náhľad do čínskej kultúry ocení každý dobrodruh. Náturu Číňanov a jazykovú bariéru spôsobenú dialektmi rôznych častí Číny snáď ani nemožno popísať hodnovernejšie.

Martinus.cz
Špecialista zákazníckeho servisu
19. dubna 2024

Čína nie je len Čínsky múr, Zakázané mesto či Terakotová armáda. Čína sú ľudia, zážitky, kultúra. Síce som nikdy v Číne nebola, no vďaka tejto knižke som sa do nej mohla pozrieť aspoň očami Pavla Dvořáka. Vtipne opisuje svoju cestu životom a cestu, ktorá ho doviedla práve do Číny.

Hneď na začiatku knižky sme sa dozvedeli, že to je miesto, kde vždy chcel ísť. Ako sa mu to podarilo a aké vtipné, bizarné, ale hlavne prekvapujúce zážitky mu táto cesta priniesla sa dočítate práve tu. Ponárame sa do tajov tlmočníctva čínštiny, ale aj zisťujeme, aký vlastne ľudia v Číne sú. To sa v príručkách rozhodne nedozviete. A ako dopadne taká čínsko-slovenská svadba, či návšteva Slovenska sa dozviete práve v tejto knižke.

Je veľmi ľahko a príjemne napísaná a ešte lepšie sa číta. Odporúčam každému, kto sa chce pobaviť a zároveň si urobiť predstavu ako sa v Číne žije.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha představuje autobiografický a cestopisný pohled Pavla Dvořáka na jeho desetiletý pobyt v Číně, psaná přístupně a často s humorem. Čtenáře oslovují autentické zážitky, množství kuriozit a kvalitní vizuální zpracování včetně fotografií a QR kódů na videa. Většina recenzí ji doporučuje širokému publiku, někteří však postrádají větší hloubku nebo delší rozsah. Celkově jde o čtivé a upřímné sdělení o hledání místa v odlišné kultuře.

Čtenáři oceňují
  • Čtivý, vtipný a příjemný styl vyprávění.
  • Autentické osobní příběhy a věrohodné popisy života v Číně.
  • Krásné fotografie a vkusné grafické zpracování knihy.
  • QR kódy s odkazy na autorova videa jako užitečný digitální doplněk.
  • Přístupné i pro čtenáře bez předchozích znalostí o Číně, rozšiřuje obzory.
Čtenáři také hodnotí
  • Někteří čtenáři by přivítali delší knihu a hlubší rozpracování některých témat.
  • Občas se objevují opakující se věty a drobné nedoriešenosti v kapitolách.
  • Některým čtenářům chyběly více kritické či analytické informace o širších souvislostech.
Pomohlo vám shrnutí?
Zuzana Károlyová
Neověřený nákup
21.2.2023
Moja čínska dekáda (Pavel Dvořák)
Moja čínska dekáda bola výborná! Muž ju dostal na Vianoce a v kuse nám z nej čítal, v aute, doma, kdekoľvek, a aj keď nám nečítal, stále sa smial.
Zažili sme Čínu akoby z prvej ruky, žiadne "učesané" ničnehovoriace texty akože pre turistov. Civilne, s láskou, s nadhľadom, ľudsky, zároveň brutálne zaujímavo, naozaj bolo ťažké odtrhnúť sa od počúvania. Úplne som sa do štýlu písania Pavla Dvořáka zamilovala.
V knihe sú zároveň odkazy na blogy a videá, zážitok si teda môžete ešte predĺžiť a zintenzívniť.

P.S.: Od Vianoc mám v zozname prianí "ísť pozrieť nebo do Číny".
Zuzana
Neověřený nákup
26.1.2023
Dvořák čína
super knižka, človek sa veľa dozvie o tejto krajine (Čína), dokonca aj prostredníctvom pridaných QR kódov s odkazmi na videá o danej téme naviac naživo vo videu, celkom iný zaujímavý pohľad autora z osobných skúseností
ZUZANA KOPRDOVA
Ověřený zákazník
19.1.2023
Moja čínska dekáda = moja najmilšia kniha roka 2022
Moja čínska dekáda je pre mňa osobne knihou roka 2022. Útla (o to šikovnejšia do tašky), obohacujúca a pekná. Pridávam do knižnice vzácnych klenotov rodiny Dvořákových, kde sú všetky Stopy dávnej minulosti, Rytier a jeho kráľ, Barbora Celjská, Pod vládou ženy, atď. Vždy, keď sa vrátim k týmto knižkám ma vždy a znovu zahreje pocit z tých všetkých nádherných príbehov, fotografií a textov. Takže fakt, že autori tieto knihy tvorili s takou láskou a vášňou, či už k histórii, fotografii alebo k cestovaniu, cítite na každej jednej stránke kníh. Myslím, že preto sú také úžasné. Záverom len toľko, že ďakujem za to všetko a vy čo ju nemáte, rýchlo objednávajte :)
Petr Vaculčík
Neověřený nákup
19.1.2023
Výborná audiokniha
Knihu jsem si koupil ve verzi audio. Pavla Dvořáka sleduji delší dobu na jeho kanále youtube. Kniha mne nadchla. Popisuje osobní zážitky ze života čínských obyvatel i vlastní zážitky. U některých příběhů jsem se musel smát nahlas. Je napsána humorným způsobem. Doporučuji.
Ověřený nákup
18.1.2023
Kniha s digitálnym bonus obsahom
Veľmi pohodové čítanie o autorovej ceste splniť si svoj sen o živote v Číne. Text je doplnený jeho vlastnými fotografiami , ktoré sú takisto skvelé.

Unikátnym digitálnym bonusom sú QR kódy s odkazmi na autorove YouTube videá , ktoré rozvíjajú niektoré popisované témy aj v audiovizuálnej podobe.
Jana Nalepkova
Neověřený nákup
18.1.2023
Prekrasna kniha
Tato kniha sa cita sama. Uzasny pribeh uzasneho cloveka, ktory si isiel za svojim snom. Navyse kniha obsahuje nadherne fotky p. Dvoraka . Odporucam ju kazdemu.
Alica Kunová
Neověřený nákup
3.1.2023
Moja čínska dekáda
Knihu som dostala ako darček. Veľmi som sa jej potešila, čakala som na ňu. Keď som sa do nej začítala, už som ju nepustila z ruky. Je tu množstvo informácií o Číne, ktoré som nevedela. Aj spracovanie knihy ma pre mňa novú úroveň, čo umožňuje informácie prehĺbiť.
Držím mladému sinológovi veľa úspechov.
Vladimir Zbynovec
Ověřený nákup
30.12.2022
Život v Číne
Pre milovníkov cestopisov výborné počítaníčko. Málokedy sa našinec môže preniesť do takej exotiky, do tak odlišného sveta. Prajem autorovi, aby sa mu podarilo ešte veľa pekných knižiek. Tak trochu som mu aj závidel tú inakosť, ktorú mohol spoznať. Byť o pár rokov mladší, vyrazím na východ.
Ověřený nákup
24.12.2022
Skvele
Skvele poznanie, skevele informacie. Forma knihy velmi velmi zaujimava. Kupil som aj knihu fyzicky kvoli krasnym fotografiam. Vyborne spravovany obsah. Vdaka za poznanie reality Ciny.
Ověřený zákazník
7.12.2022
Top kniha
Som rada, že som sa náhodne dostala k tejto knihe, je to momentálne moja top kniha, ktorú všade odporúčam. Kto rád "cestuje" s knihami tak toto je tá pravá kniha pre neho :) Nemohla som sa od nej odtrhnúť.

Nakladatelství Rak

Lžeme si o pravdě. Říkáme si, že to máme pod kontrolou, když ve skutečnosti… nemáme pod kontrolou vůbec nic.
Kniha: Odvrácená tvář lásky (Colleen Hoover), 2020
Odvrácená tvář lásky
  • Colleen Hoover