Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Moja čínska dekáda
E-kniha

Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov... Číst víc

4,9 141 hodnocení
Nakladatel
Rak
230 stran
4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.... Číst víc

  • EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Slovenština
Cena: 329 Kč
Ihned ke stažení
Máte čtečku, tablet nebo mobil? Stáhněte si do nich e-knihu! Budete ji mít hned a ještě ušetříte život stromů. Více informací o e-knihách najdete zde.
Jak číst e-knihy?
Další e-knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Jennifer L. Armentrout, Bohyně krve a kostí. Nakladatelství Fragment, 2026

Upozornenie: E-kniha neobsahuje fotografickú prílohu


Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.

Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s čitateľmi otvorene podelí.

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,9 / 5
125
13
0
2
0

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Martinus.cz
Kníhkupec
18. května 2025

Páči sa mi, ako Dvořák bez príkras popisuje realitu, či už svojej ťažkej cesty za splnením sna, alebo spoznávania cudzej kultúry na vlastnej koži. Nevšedné zážitky sú popísané s nadhľadom, vtipne a zanechajú silný dojem. Nejde síce do hĺbky, ale tento letmý náhľad do čínskej kultúry ocení každý dobrodruh. Náturu Číňanov a jazykovú bariéru spôsobenú dialektmi rôznych častí Číny snáď ani nemožno popísať hodnovernejšie.

Martinus.cz
Špecialista zákazníckeho servisu
19. dubna 2024

Čína nie je len Čínsky múr, Zakázané mesto či Terakotová armáda. Čína sú ľudia, zážitky, kultúra. Síce som nikdy v Číne nebola, no vďaka tejto knižke som sa do nej mohla pozrieť aspoň očami Pavla Dvořáka. Vtipne opisuje svoju cestu životom a cestu, ktorá ho doviedla práve do Číny.

Hneď na začiatku knižky sme sa dozvedeli, že to je miesto, kde vždy chcel ísť. Ako sa mu to podarilo a aké vtipné, bizarné, ale hlavne prekvapujúce zážitky mu táto cesta priniesla sa dočítate práve tu. Ponárame sa do tajov tlmočníctva čínštiny, ale aj zisťujeme, aký vlastne ľudia v Číne sú. To sa v príručkách rozhodne nedozviete. A ako dopadne taká čínsko-slovenská svadba, či návšteva Slovenska sa dozviete práve v tejto knižke.

Je veľmi ľahko a príjemne napísaná a ešte lepšie sa číta. Odporúčam každému, kto sa chce pobaviť a zároveň si urobiť predstavu ako sa v Číne žije.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha představuje autobiografický a cestopisný pohled Pavla Dvořáka na jeho desetiletý pobyt v Číně, psaná přístupně a často s humorem. Čtenáře oslovují autentické zážitky, množství kuriozit a kvalitní vizuální zpracování včetně fotografií a QR kódů na videa. Většina recenzí ji doporučuje širokému publiku, někteří však postrádají větší hloubku nebo delší rozsah. Celkově jde o čtivé a upřímné sdělení o hledání místa v odlišné kultuře.

Čtenáři oceňují
  • Čtivý, vtipný a příjemný styl vyprávění.
  • Autentické osobní příběhy a věrohodné popisy života v Číně.
  • Krásné fotografie a vkusné grafické zpracování knihy.
  • QR kódy s odkazy na autorova videa jako užitečný digitální doplněk.
  • Přístupné i pro čtenáře bez předchozích znalostí o Číně, rozšiřuje obzory.
Čtenáři také hodnotí
  • Někteří čtenáři by přivítali delší knihu a hlubší rozpracování některých témat.
  • Občas se objevují opakující se věty a drobné nedoriešenosti v kapitolách.
  • Některým čtenářům chyběly více kritické či analytické informace o širších souvislostech.
Pomohlo vám shrnutí?
Tana
Neověřený nákup
20.7.2022
Vynikajúco napísaná kniha, pútavá, ako sú pútavé a zaujímavé aj jeho videá ... a mám aj audioknihu :) ... Veľmi rada sledujem autorovu prácu, ako aj úžasnú prácu jeho rodičov a na stránkach ich Vydavateľstva Rak som veľmi často a mám takmer všetky ich knihy. Držím palce do ďalšej práce.
Ověřený zákazník
17.8.2022
ďakujem Táňa. Som rád že sa páčila moja, ako aj všetky naše ďalšie knihy.
Michaela
Neověřený nákup
20.7.2022
Kniha dočtena/doposlouchaná a už se těšíme na pokračování této knihy. Kniha je dobře čtivá a kapitoly jsou dobře rozděleny. Doufáme, že se brzy dočkáme dalšího pokračování, kde se dozvíme o dalších kulturních specifikách Číny. Audiokniha se velmi dobře poslouchala. Michaela
Ověřený zákazník
17.8.2022
Ďakujem, na pokračovaní pomaly ale isto pracujem :)
Veronika
Neověřený nákup
20.7.2022
Cesta na Daleky vychod a zivot tam
Krasne fotografie, ktore Pavlovo uprimne rozpravanie nadherne doplnaju a vytvaraju pre mna exoticku atmosferu Dalekeho vychodu. Uplne ma rozpravanie vtiahlo a nechcela som knizku odlozit.
Skvele su QR kody s odkazmi na Pavlove YT videa, kde su dovysvetlene temy, o ktorych v knihe putavo pise.
Rovnako nesklamalo aj graficke spracovanie knihy. Skratka vydavatelstvo Rak to vie a robi vyborne.
Stoji rozhodne za precitanie. :)
Ověřený zákazník
17.8.2022
Ďakujem, veľmi ma teší že sa kniha páčila. A že sa páčilo aj jej spracovanie.
Mirek
Neověřený nákup
19.7.2022
Čína Pavla Dvořáka
Osobní zkušenosti a zážitky z velké a pro nás trochu "zastřené" a exotické země. Pavel je excelentní průvodce (měl jsem možnost to osobně poznat) a nyní vidím, že i vypravěč. Doufám, že si přečtu pokračování této knihy a už se těším na tu směs tradic a nových technologií - určitě se mu všechno do této knihy nevešlo :-)
Skvělá práce, díky Pavle.
Ověřený zákazník
17.8.2022
Veru je toho veľa čo sa do knihy nezmestilo. A určite budú ďalšie knihy postupne nasledovať :)
Ivan
Neověřený nákup
18.7.2022
Cina
Je to super knizka na relax-doporucujem si ju precitat!!!Kazdy cestovatel bude mat radost z perfektneho opisu z krasnej krajiny.Velmi putavo napisana a hlavne pravdivo,dakujem.
Ověřený zákazník
17.8.2022
Skvelé, ďakujem
Henková
Neověřený nákup
18.7.2022
Příjemné čtení
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Velmi pěkně napsané.Vzhledem k tomu že jsem byla poprvé v Číne v roce 2009 a podruhé o deset let později tak jsem viděla rozdíl ,který je popisován.Budu ráda za další příběhy třeba po pěti letech. Například házení zbytků jídla pod stůl které mě šokovalo,za deset let jsem neviděla.
Děkuji za příjemné chvilky
Ověřený zákazník
17.8.2022
Ďakujem, som rád že ste v knihe videla aj niečo, čo ste sama zažila. To je vždy o úroveň lepší zážitok.
Marián Šnek
Neověřený nákup
18.7.2022
Pavla sledujem už niekoľko rokov na YT. Jeho tvorba je výnimočná a kniha je tiež tak napísaná. Mal som problém jej prečítanie rozdeliť aspoň na dva dni. Obsah vás doslova pohltí. Už sa teším na ďalšiu tvorbu.
Ověřený zákazník
17.8.2022
Ďakujem krásne, som veľmi rád že vás kniha až takto vtiahla do deja :)
Jakub
Neověřený nákup
18.7.2022
Super ja co nečítam knižky som sa do tejto ponoril až po uši a vtiahlo ma to do Číny... veľká pochvala autorovi
Ověřený zákazník
17.8.2022
Skvelé, ďakujem za veľkú pochvalu ;-)
Martin
Neověřený nákup
18.7.2022
skvela kniha
autenticky pohlad nasimi ocami na zivot v Cine,, vyborne lahke citanie odporucam nie len cestovatelom ale komukolvek co chce viac poznavatbine kultury
Ověřený zákazník
17.8.2022
ďakujem krásne
Katarina Fulajtarova
Ověřený zákazník
18.7.2022
Kniha precitana, vsetky videa pozrete! Super citanie aj pozeranie. Vrele odporucam. A nie len milovnikom cestopisov. Vela poucneho aj zabavneho si v nej najde kazdy.
Ověřený zákazník
17.8.2022
Skvelé, ďakujem za krásne hodnotenie

Nakladatelství Rak

Všichni děláme chyby, někdy dokonce dřív, než ráno vstaneme. Nemůžeme si pomoct a chybujeme. Důležité je nepřestat se snažit. A když je to potřeba, omluvit se.
Kniha: Příběh Arthura Truluva (Elizabeth Berg), 2021
Příběh Arthura Truluva
  • Elizabeth Berg