Přečtená

Kniha: Zmluva s vodou (Abraham Verghese). Tatran, 2024

Přečtená

Zmluva s vodou
Přečtená

Name: Zmluva s vodou
Brand: Tatran
SKU: 2696087
Price: 594 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.75 (40 reviews)

Špeciálne vydanie s farebnou oriezkou

Abraham Verghese

Veľkolepý panoramatický román o láske, viere a medicíne od autora medzinárodného bestsellera Rez do živého zobrazuje život troch generácií juhoindickej rodiny, ktorú roky sužujú... Číst víc

: 4,8 40 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2024

640 stran: 12-13 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba s přebalem
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština

Cena: 594 Kč

Cena nové knihy 942 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy

Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2024
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

152 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Tip na knihu. Rom-com debut od oblíbené Kasie West. Kniha Tak jsme se potkali. NAKLADATEL CooBoo CZ, 2026. Zjistit více

Více o knize

#utonutí #změny ve společnosti #životní změny #rodinná sága #Indie

Magický príbeh z Indie o láske, viere a medicíne.

Kérala, okolo roku 1900: Mladučká Mariamma odchádza z domu, aby žila so svojím novým, oveľa starším manželom v Parambile, v kraji uprostred riek a kanálov, paliem a chlebovníkov. Mladej neveste chýba matka a mlčanlivý manžel o ňu takmer nejaví záujem. Čoskoro si však nájde spoločníka a spriaznenú dušu vo svojom päťročnom nevlastnom synovi JoJovi. Keď sa chlapec, ktorý sa odjakživa vyhýbal vode, nešťastnou náhodou utopí, Mariamma odhalí tajomstvo svojej novej rodiny: po celé generácie sa mnohí z jej členov utopili, hoci z vody mali panický strach a stránili sa jej. Pre všetkých však zostáva nepochopiteľnou záhadou, čo sa skrýva za týmto prekliatím.

Roky plynú, Mariammina rodina sa rozrastá a ona sama sa stane šťastnou mamou, starou matkou a po manželovej smrti hlavou rodu s najvyššou autoritou. Všetci ju poznajú ako Veľkú ammačí. Historické zmeny, najmä oslobodenie Indie spod britskej koloniálnej nadvlády a s tým spojený pokrok, si nájdu cestu aj do Parambilu. Budujú sa cesty, školy, nemocnice, zavádza sa elektrina a ľudia majú konečne prístup k lekárskej starostlivosti. Vnučka Veľkej ammačí, ktorá symbolicky nesie jej meno, má v novej dobe možnosť vyštudovať medicínu a vďaka nadobudnutým vedomostiam konečne vyrieši záhadu „prekliatia vody“.

Abraham Verghese vo svojom dlho očakávanom dojemnom aj ohromujúcom románe načrtáva epický oblúk klenúci sa cez takmer storočnú indickú históriu. Na osude jednej indickej rodiny dokumentuje silu poznania a modernej medicíny a rozpráva o snahe prekonať kastové predsudky aj o skutočne závažných veciach, ktoré hýbu osudmi ľudí: o láske a smrti, o vine a vykúpení.

Naše katalogové číslo: 2696087

Originální název: The Covenant of Water

Počet stran: 640

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 148×233 mm

Hmotnost: 812 g

Rok vydání: 2024

Styl: historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Marianna Bachledová

Původ: Spojené státy, zahraniční

Nakladatel: Tatran

Pro koho: pro ženy, pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,8 / 5

	35
	2
	1
	2
	0

Čtenářské recenze

Velmi pekna kniha, ano z vonka tak aj z vnútra. Pribeh je putavy, ale nie extrémne dramatický. Prijemna oddychovka.

Nezabudnuteľná

Nad kúpou tejto knihy som rozmýšľala už dávnejšie. Aj kvôli cene. Ale stojí sa každé euro. Výborná! Nedalo sa od nej odtrhnúť. Pútavo napísaná. Jednoducho wau. Patri medzi moje najobľúbenejšie knihy.

Zmluva s vodou

Táto kniha sa zaradila k najlepším knihám, aké som kedy prečítala (a veru ich nebolo málo). Pod krásnym obalom sa ukrýva nádherný príbeh troch generácií odohrávajúci sa v južnej Indii. Na osude jednej indickej rodiny sa stávame svedkami veľkých historických zmien - od oslobodenia Indie spod britskej koloniálnej nadvlády, pokroku v podobe budovania ciest, školy, nemocnice, až po pokrok v medicíne, ktorý autor- Abraham Verghese, povolaním lekár - majstrovsky zachytil na stránkach tejto knihy. Zažívame nespravodlivý kastový systém, ale aj dobrosrdečnosť a obetavosť mnohých postáv. Spolu s veľkou Ammačí, vychovanou v pokore a utrpení, jej nevestou Elsie - talentovanou umelkyňou a vnučkou Mariammou - budúcou neurochirurgičkou sa stávame súčasťou radostných chvíľ, ale aj obrovských nešťastí a tragédií v rodine, stretávame sa s ľuďmi trpiacimi hladom a strašnými chorobami ako napr. lepra, ale na druhej strane s ľuďmi s obrovským srdcom, ktorí neváhali obetovať svoj život a zasvätili ho pomoci blížnym. Z celej knihy akoby vyžarovala viera vo víťazstvo lásky nad nenávisťou a smrťou. A prečo "Zmluva s vodou?" To sa dozviete po prečítaní tejto úžasnej knihy. Neváhajte jej venovať svoj čas, aj napriek tomu, že má viac ako 600 strán. Pocit, ktorý vo vás zostane po jej prečítaní, určite stojí za to....

Krásny príbeh plynúci ako rieka

Nádherná kniha obalom i obsahom :) Celý príbeh sa pred čitateľom pozvoľne vinie ako rieka, meandruje naprieč časom a generáciami postáv. Človek sa doň ponorí a nechce knihu pustiť z ruky. Bravúrne napísané a precítené. Nemožno povedať, že by sa jednalo o magický realizmus a napriek tomu mi spôsob písania evokoval diela Rushdieho, Allende či Márqueza. Ale môže to byť iba môj dojem. Hoci sa celým dejom tiahne istý smútok, nezostáva v človeku po dočítaní, naopak, cítiť v ňom istú láskavosť a prijatie nevyhnutného. Dominujú silné ženské postavy, ale mimovoľne som si obľúbila aj mužské so všetkými ich chybami a zlyhaniami. Človek vlastne nechce prezradiť viac, aby nepripravil ostatných o čaro. Naozaj brilantné dielo, ktoré pohladí dušu.

Emočne nabitý príbeh s vôňou Indie

Bohatý, magický a emočne nabitý príbeh z prostredia južnej Indie. Na pozadí spoločensko-politických zmien, ktoré ovplyvnili chod krajiny nám autor rozpovie trojgeneračný príbeh. Z rozprávania cítiť obrovskú lásku ku svojim koreňom, k prírode a k človeku. Autor bol však celý čas spravodlivý a neuchýlil sa k ospravedlňovaniu všetkého - vypichol, čo v krajine nefungovalo, poukázal na značné ekonomické rozdiely aj na kolonializmus, korupciu či kastový systém, ktoré boli dôvodom prehlbovania disparít. Naloží na nás smútok a aj bolesť, rozhodne nás nešetrí, no zároveň príbeh vždy oživí aj vtipnými vsuvkami či reáliami z každodenného života. Okrem prírody a medicíny sa celým príbehom nesie aj láska k umeniu a nechýbajú ani popisy každodenného života.

Po prečítaní príbehu mi bolo clivo. Celý čas som totiž mala pocit, že nečítam len román, ale že s jednotlivými postavami žijem a že sa stali mojimi priateľmi. Prežívala som s nimi radosť, ale aj smútok. Autor krásne demonštroval to, že lásku ku krajine nemusíte prejavovať grandióznymi až umelými gestami patriotizmu. Viete si ju uctiť aj potichu, menej nápadne, no zároveň úderne - činmi a nezakrývaním si očí pred jej chybami a snahou o to, aby sa stala domovom a útočiskom ďalších generácií. S patričnou hrdosťou odetou v ľudskosti a nie v zastrašovaní. Ešte nikdy sa mi nestalo, aby som knihu 150 strán pred koncom odložila len kvôli tomu, aby som si ju ešte kúsok šetrila a mala čas si ju dlhšie vychutnať.

nádherná

kniha je skvelá, číta sa veľmi dobre, je taká dynamická :-) každou jednou vetou sa dej posúva ďalej tak ako túžite, bez nadmerných opisov :-) ... po prečítaní máte pocit že môžete byť lepší človek :-) veľmi sa mi kniha páčila :-)

Nádherná metafora života

Ako zhrnúť 10 rokov úžasnej práce a zrenia knihy do niekoľkých slov, ktoré neoberú o zážitok z čítania? Táto kniha je najlepšou, ktorú som tento rok čítala a asi patrí k najlepším, ktoré som mala vo svojom doterajšom živote česť čítať ... 80 rokov osudov, historických zvratov a "života obyčajného človeka" na pozadí dramatických zmien, zo stránok bolo cítiť lásku, bolesť, pokoru, hnev, zmierenie. Kniha mnou lomcovala, úsmev striedali slzy a ku koncu zo mňa len unikalo čoraz častejšie "ach" ... a záver? Som citlivá a empatická, ale plakala som nad rámec. Príbeh ma unášal ako voda, osviežil, občas topil vo vedomí, že život nebýva spravodlivý, hladil a občas zahanboval hĺbkou citu, pokory a vďaky za prekliatie, ktoré je v inom pohľade (tom láskyplnom a skromnom) vlastne hlbokým darom. Nádherná metafora života, ktorý niekedy hladí ako hodváb a niekedy nás ženie na samý okraj existencie ... tento príbeh vo mne bude rezonovať dlho, ako dlane na okennej tabuli, ktoré hrejú moju dušu a nedajú mi na tento svet, príbeh a múdrosť v ňom ... nikdy zabudnúť

Keď som otvoril túto knihu, jej príbeh hneď od prvého momentu ožil hmýrivými farbami a omamnými vôňami orientu. Postavy sa sprítomňovali, miesta sa stávali hmatateľnými a cez poetické opisy som sa dokonale vhĺbil do scén a vnímal krásu detailov. Vyše týždňa som sa takto premiestňoval v čase a mieste. Cestoval som po juhu Indie, aby som počas ôsmich dekád 20.storočia prežil tento trojgeneračný rozvetvený román. Stal som sa svedkom lások aj smútkov a pocítil som dôsledky kolonializmu aj vplyv kastovného systému.
.
Príbeh sa rozvíja v dvoch časových osiach, ktoré sa opakovane striedajú aj pretínajú v desiatich častiach knihy. Na západnej strane južnej Indie, v Kerale, košatie rodokmeň indickej rodiny a paralelne na opačnej strane krajiny, v Madrase, hľadá svoje poslanie mladý glasgowský doktor. Verghese je výborný rozprávač a v kombinácii s početnými kapitolami dodal obom dejovým osiam dobrú dynamiku. Strany mi plynuli samé a čítanie tejto peknej knihy som si užil a dobre si pri nej oddýchol.
.
Zmluva s vodou je príťažlivý príbeh o medicíne, viere a najmä o láske. O láske takej silnej, že obyčajný človek má pocit, že sa mu deje niečo neobyčajné.

Táto kniha sľubovala mnoho… a splnila všetko do poslednej bodky. Je to jeden nádherný epos o živote, láske, rodine aj neskutočných ľudských schopnostiach.

Na jednej strane je to príbeh obyčajných ľudí, žijúcich svoje životy v kolobehu práce, lásky, menších aj väčších radostí a trápení. Ľudí tak obyčajných, že niektorých autor ani nenazýva po mene. Meno hlavnej hrdinky sa napríklad dozvieme na strane 404!

Na druhej strane je tu príbeh medicíny, ktorá sice nie je všemohúca, ale rozhodne tvárou v tvár ľudovým liečiteľom a ich elixírom silná a vzbudzujúca neskutočnú úctu.

Tieto dva príbehy sa krásne, jemne, nenásilne prelínajú, až sa spoja do jedného úžasného dychberúceho záveru.

Popri tom všetkom kniha odkrýva bolestivý príbeh Indie pod nadvládou Britov a jej postupné oslobodzovanie sa od otrokárov. Príbeh, ktorý prežili desiatky kolonizovaných krajín na celom svete. Kde “civilizovaní” kolonizátori pod zámienkou konania dobra a prinášania pokroku vykorisťovali miestnych obyvateľov, oberali ich o prírodné bohatstvo a zneužívali ako lacnú pracovnú silu.

Takisto hovorí o absurdnom fungovaní kást. O tom, ako pár vyvolených Brahmanov môže všetko a vlastní väčšinu pôdy “z vôle Božej”, a na opačnej strane spektra stoja “nedotknuteľní” pulajci či čérumáni, ktorí nemôžu vlastniť nič.

Na záver jeden citát, ktorý pobavil aj potešil. Hlavná hrdinka pri prvom stretnutí s knihou inou ako Biblia podozrievavo hovorí, že sa jej príbeh (Biela veľryba - Moby Dick) nezdá pravdivý a či si to vlastne len niekto nevymyslel. Dostáva odpoveď:
“Je to beletria! Beletria je veľké klamstvo, ktoré však pravdivo hovorí o svete!” Och, aká pravda!

PS Ešte malá poznámka k cene knihy, keďže som na viacerých miestach videla, že sa rieši. Áno, je vyššia, ale ide o 640-stranovú knihu, ktorá je nielen krásna vzhľadom, ale aj kvalitne a odborne preložená. A naozaj stojí za to. Inak klobúk dole pred prekladateľkou Mariannou Bachledovou, často som na ňu pri čítaní myslela, musel to byť mimoriadne náročný preklad.

Indie taková jaká byla. Její skutečný obraz. Pokorné svědectví o pokroku, o tom, co si předkové museli vytrpět, aby dnešní generace dospěla tam, kde je. Úchvatný román Úmluva s vodami nás zavede do jihoindické Kérale. Do místa, které je doslova obklopeno vodami. Rodina, jejíž osud sledujeme, má zvláštní prokletí v každé generaci nejméně jeden člověk utone. Podaří se tento osud prolomit nebo dokonce přímo zjistit, proč to tak je? Ponořte se do vyprávění a nechte se unášet slovy na místa, která zasáhnou vaše srdce.

Jestli to ještě nevíte, tak tuhle knihu si rozhodně potřebujete přečíst. To byla taková nádhera! To, jak je to napsané úplně lahodí oku. Téměř sedm set stran přečtete jako nic a budete potřebovat víc. Během 77 let poznáte tři generace jedné rodiny. Myslím, že nejedna postava vám přiroste k srdci. Budete tak s nimi prožívat radosti, strasti i utrpení.

Kromě toho se dozvíte mnohé o Indii. O její historii a změnách. O tom, jak se snažila získat nezávislost. Ale také o běžném životě a zvycích, které jsou pro nás tak neotřelé a zajímavé.

V knize sledujeme dva příběhy, které nevypadají, že by se měly propojit. O to víc jsem byla napnutá, kam nás autor dovede, co nám připravil, aby se osudy propojily a vše do sebe zapadlo. Povedlo se to. Bylo to skvěle promyšlené i propracované.

Velkým překvapením pro mě bylo, kolik se toho v knize odehrává v lékařském prostředí. Mám ráda takové knihy, takže jsem si to maximálně užívala. A na své si tu přijdou i ti, kteří v knihách rádi „vaří“ a objevují chutě a vůně z dálných míst. Při čtení jsem cítila všechno koření, které je pro Indii tak typické.

I když jsou v příběhu opravdu hodně smutné situace, celkově na mě působil až uklidňujícím dojmem. Cítila jsem se v něm moc dobře. Emoce však pracovaly naplno a já si nejednou pobrečela.

Myslím, že mi ani slova nestačí, abych vypověděla všechno, co mě v knize oslovilo a zasáhlo. Je to příběh, ve kterém se dozvíte spoustu nového a zároveň budete prožívat každičkou stránku, každičké slovo.

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

594 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Zmluva s vodou
Přečtená

Špeciálne vydanie s farebnou oriezkou

Další přečtené knihy

152 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Magický príbeh z Indie o láske, viere a medicíne.

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Zmluva s vodou Přečtená

Špeciálne vydanie s farebnou oriezkou

Další přečtené knihy

152 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Magický príbeh z Indie o láske, viere a medicíne.

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Zmluva s vodou
Přečtená