Yellowface

R.F. Kuang

What's the harm in a pseudonym? New York Times bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn't write the book she claims she wrote, and she is most... Číst víc

: 3,8 64 hodnocení

Nakladatel: William Morrow, 2023

350 stran: 6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Angličtina

Vyprodané

Další knižní vydání (5)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

456 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

703 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2024
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

360 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2023
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

420 Kč
Brožovaná vazba
Slovenština, 2024
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

452 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Komiksové dobrodružství v říši hmyzu. Kniha Insektopolis, Peter Kuper. NAKLADATEL Paseka, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#identita #knihy #krádež #literární kariéra #nová identita #plagiátorství #spisovatelka #thriller #vražda #vydavatelská satira #vyšetřování #záhadný rukopis #závist

What's the harm in a pseudonym? New York Times bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn't write the book she claims she wrote, and she is most certainly not Asian American—in this chilling and hilariously cutting novel from R. F. Kuang in the vein of White Ivy and The Other Black Girl.

Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars: same year at Yale, same debut year in publishing. But Athena's a cross-genre literary darling, and June didn't even get a paperback release. Nobody wants stories about basic white girls, June thinks.

So when June witnesses Athena's death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena's just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers to the British and French war efforts during World War I.

So what if June edits Athena's novel and sends it to her agent as her own work? So what if she lets her new publisher rebrand her as Juniper Song—complete with an ambiguously ethnic author photo? Doesn't this piece of history deserve to be told, whoever the teller? That's what June claims, and the New York Times bestseller list seems to agree.

But June can't get away from Athena's shadow, and emerging evidence threatens to bring June's (stolen) success down around her. As June races to protect her secret, she discovers exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves.

With its totally immersive first-person voice, Yellowface takes on questions of diversity, racism, and cultural appropriation not only in the publishing industry but the persistent erasure of Asian-American voices and history by Western white society. R. F. Kuang's novel is timely, razor-sharp, and eminently readable.

Naše katalogové číslo: 1670821

Originální název: Yellowface

Počet stran: 350

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 135×216 mm

Hmotnost: 270 g

ISBN: 9780008532789

Datum vydání: 26. 5. 2023

Styl: mysteriózní, napínavý

Jazyk: angličtina

Původ: zahraniční, Spojené státy

Nakladatel: William Morrow

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

3,8 / 5

	24
	18
	12
	5
	5

Recenze od Martinusáků

15. listopadu 2024

Mi-lu-jem! (a nenávidím)

Yellowface od R. F. Kuang ponúka príbeh, ktorý milujem ako nenávidím. Sú to pocity, ktoré dosiaľ vo mne žiadna iná knižka nevyvolala a v mojej knižnici je tak unikátom, na ktorý len tak nezabudnem. Na pomerne malom počte strán vydarene zachytáva aktuálne témy rasizmu, plagiátorstva a všeobecne známeho „ja za to nemôžem“ a „nie je to moja chyba“, ktoré povedal snáď každý z nás, hoci si to nechceme priznať. Napriek tomu, že geniálnemu stupňovaniu sa deja chýba ešte nejakých 20 strán dohry, je to kniha pre každého, kto má rád drámu, zaujíma ho spisovateľský svet, ale pokojne aj pre niekoho, kto si chce oddýchnuť a miestami rozhorčene (ale pobavene) pokrútiť hlavou nad udalosťami, ktoré kniha opisuje. Netreba čakať sympatickú hlavnú postavu, ani žiadny drastický vývoj, treba si len užiť karmu, ktorá si vraj každého nájde.

20. listopadu 2023

Prvá vec, ktorá mi po prečítaní Yellowface beží hlavou, je, že táto kniha bola výnimočne otravná! Tak autenticky otravná, ako keď vám frustrovaný kolega rozpráva o tom, čo všetko zlé sa mu stalo a aké neprávosti sa udiali. A vy ste tiež tak trochu už otrávený, ale veľmi chcete vedieť, ako to bolo ďalej. A presne to je na Yellowface také pútavé.

Mám rada autentické postavy – mám rada postavy, ktoré nie sú dokonalé, ktoré ma dokonca hnevajú, ktoré niekedy konajú iracionálne a robia nesprávne veci, pretože to sú presne postavy, z ktorými sa podľa mňa vieme ľudsky stotožniť. A presne taká je June – hlavná rozprávačka knihy, cez ktorej optiku sledujeme celý príbeh a ktorá je naozaj otrávená a niekedy aj naozaj otravná.

Ale predstavte si toto: ste celkom šikovné a milé dievča, ktoré po vyštudovaní prestížnej univerzity napísalo knihu, no stále nie ste… dosť. Nie ste dostatočne šikovná, aby ste napísali ďalšiu knihu a nezdáte sa byť ani dostatočne úspešná, aby vám ďalšiu knihu niekto vydal. A naproti tejto frustrácií stojí vaša priateľka Athena: Athena, ktorá je hviezdou literárneho sveta. Athena, ktorá je vlastne hviezdou celého sveta a ktorá je vo všetkom úspešnejšia. Je možné z toho nebyť otrávený? Je možné neurobiť to, čo urobila June? Je možné sa z toho všetkého nezblázniť?

Nedajte sa pomýliť, táto kniha sa venuje priateľstvu len okrajovo, napriek tomu, že mnoho deja z charakteru tohto “priateľstva” vychádza. Skôr ako vzťahom, sa kniha venuje veľmi aktuálnym literárnym témam a je vlastne celkom zábavnou satirou na knižný svet a špeciálne na vydávanie kníh. Knižný trh často romantizovaný a predstavovaný až ako “svet zázrakov”, v ktorom je možné všetko, je v Yellowface pomerne cynicky vykreslený ako rýchloobrátkový obchod, v ktorom je diverzita skôr marketingový ťahák ako realita.

Autorka R.F. Kuang tu nezabúda ani na vplyv internetu a veľmi dobre popisuje ťažkosť aktuálnej doby, kedy sú špeciálne sociálne médiá temnými miestami, kde majú mnohí názor na všetko a len jediný názor, samozrejme, musí byť “zaručene správny”. K tomu ešte špeciálne rezonuje téma “privlastňovania” príbehov, ktorá je celkom ostro vyčítaná June aj Athene. (Autorka má na privlastnenie pomerne jasný názor, ale podarilo sa jej autenticky zachytiť ako polarizovaná vie byť diskusia o tejto téme.)

June sa so všetkými týmito nástrahami vyrovnáva rôzne a po svojom – niekedy v nej vidíte záblesky viny, možno až porozumenia k Athene, no niekedy z toho priam škodoradostne benefituje.

Yellowface je podľa mňa skvelým a veľmi sviežim súčasným románom a ak máte radi nedokonalé postavy, aktuálne témy a rovnako ako June tiež sem-tam pretočíte očami nad recenziami na goodreads, tak je táto kniha presne pre vás.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Yellowface je polarizující kniha s aktuálním námětem o knižním průmyslu, autorství a síle sociálních sítí. Mnoha čtenářům nabídla ostrou satiru, napětí a podněty k zamyšlení, jiní jí vyčítají repetitivitu, povrchní rozpracování témat a nesympatickou hlavní postavu. Celkově jde o rychle čtivou, provokativní knihu, ktorá vyvolá silné reakce, ale nemusí zaujmout každého.

Čtenáři oceňují

Aktuální a provokativní námět týkající se vydavatelského světa, autorství a online tlaku.
Čtivý styl s místy ostrým humorem a satirickým tónem.
Dokáže vyvolat napětí a přimět čtenáře přemýšlet o morálních otázkách.
Silné zachycení vlivu sociálních sítí, cancel culture a mediálního tlaku.

Čtenáři také hodnotí

Druhá polovina knihy je podle recenzí repetitivní a ztrácí tempo.
Závěr některým čtenářům přišel uspěchaný nebo neuspokojivý.
Hlavní postava je vnímána jako často nesympatická a sebeobhajující se.

Pomohlo vám shrnutí?

Yellowface

Nažluto je síce malá a nenápadná knižka, no jej príbeh je hlboký, silný a surový. Nejde len o literárny podvod kniha je ostrým komentárom na knižný priemysel a tlak sociálnych médií.

Príbeh sleduje dve spisovateľky. Jedna Athena Liu je úspešná, talentovaná a uznávaná. Druhá June Hayward sa trápi vo svete kníh, prežíva v tieni lepších autorov a nedarí sa jej preraziť. A potom sa stane katastrofa. Pri banálnej súťaži v pojedaní palaciniek sa Athena zadusí a zomiera.

Takýto úvod som naozaj nečakala. Prvá kapitola a BAM šokujúci zvrat. Pomyslela som si: Ak toto sa stane hneď na začiatku, čo ma čaká ďalej?! A potom prišlo rozhodnutie, ktoré odštartovalo celú lavínu problémov June si privlastní rukopis mŕtvej Atheny a vydá ho pod svojím menom. Však prečo nie? Athena je mŕtva, nikomu o knihe nepovedala a príbeh je skvelý. Bola by škoda nevydať ho, nie?

Spočiatku sa zdá, že osud sa konečne usmial na June kniha sa stáva bestsellerom, získava uznanie a slávu. Lenže internet nezabúda. Na sociálnych sieťach sa objavujú anonymné účty, ktoré ju obviňujú z plagiátorstva a tvrdia, že si príbeh len privlastnila. Tu som netušila, či mám June nenávidieť alebo ľutovať. Áno, ukradla cudziu prácu, ale zároveň čelí obrovskému tlaku verejnosti, nenávisti na internete a totálnej izolácii. Neviem si predstaviť, že by som ja osobne dokázala čeliť takému tlaku či by som ešte niekedy vôbec napísala knihu alebo sa odvážila prihlásiť na sociálnu sieť. Chce to riadnu dávku odvahy.

Záver som trochu tušila, ale aj tak ma prekvapil. Ten pocit, keď vám v posledných stranách docvakne, kto za tým všetkým stojí, bol presne ten moment, kedy som si povedala: Wow.

Prečo 4 hviezdičky namiesto 5? Jednu strhávam za časť, kde June zápasila s inšpiráciou a rozhodovala sa, či napíše ďalšiu knihu. Tento úsek mi prišiel trochu zdĺhavý a menej pútavý, pretože sa tam nič zásadné nedialo.

Celkovo však Nažluto prináša silný a aktuálny príbeh, ktorý sa nielen dobre číta, ale aj donúti zamyslieť sa nad svetom literatúry, úspechu a morálky. Určite odporúčam!

Yellowface bol pre mňa zážitok. Neviem, či je to zrovna kniha pre každého, ale ja som si čítanie užila a na konci mám z nej dobrý pocit. Autorka parádne spracovala mnohé zaujímavé, či náročné témy a okrem iného sa mi veľmi páčila aj celková atmosféra knihy.
To je za mňa všetko :)

Yellowface

Hmm, čo k tejto knihe povedať.. bola som konštantne nahnevaná?
Áno.
Čítala som to aj tak ďalej, lebo som bola zvedavá ako to dopadne?
Taktiež áno.
Veľmi zaujímavý námet a rovnako dobré spracovanie. Úprimne mi ale prišlo, že druhá polovica bola horšia ako tá prvá (prvá polovica 5/5, ale druhá polovica 3/5). Začali sa objavovať repetetívne situácie, točili sme sa v kruhoch a pre mňa osobne to stratilo to prvotné čaro. Záver ma úprimne sklamal. Ukončenie tohto komplexného príbehu na 20 stranách mi príde málo (+cítila som sa ako v nejakom thrilleri počas tej scény :D).
Celkovo je to ale veľmi zaujímavá kniha a verím, že si nájde čitateľov, ktorí ju budú milovať.

Od autorky R. F. Kuang minulý rok v knižných kruhoch veľmi rezonoval fantasy román Babel, ktorý som nečítala, a tento rok podobný ošiaľ strhol aj román Yellowface z vydavateľského prostredia. Yellowface sa zatiaľ podľa recenzii javí ako veľmi polarizujúci. Ja som v skupine, ktorú za srdce nechytil a hneď aj rozviniem svoje dôvody.

June Haywardová sa ocitne v ťažkom boji presadiť svoj literárny debut na vrtkavý knižný trh, pričom sa prizerá ako jej spolužiačka a kamarátka Athena Liu podpisuje zmluvy s najprestížnejšími vydavateľstvami. June z toho viní do veľkej miery pozitívnu diskrimináciu. Jedného dňa sa však stane svedkyňou Atheninej smrti a v slabej chvíli sa rozhodne ukradnúť Athenin najnovší rukopis o čínskych robotníkoch v prvej svetovej vojne. Po Juniných úpravách manuskriptu podpíše zmluvu s vydavateľstvom Eden a pod pseudonymom Juniper Song je vynesená na vrch literárneho Olympu. No a od tejto chvíle je dej veľmi repetitívny - výčitky svedomia sa zastierajú hlúpym sebaklamom o vlastnom vloženom prínose do hotového diela. Stretávame sa s rasizmom a diskrimináciou všetkými smermi, stále novými podozreniami a zažehnávaním čoraz obskúrnejších kríz.

Osobne za najväčší problém tejto knihy považujem jej takmer nulovú hĺbku. Témy, ktoré autorka načrtla sa kĺžu maximálne po povrchu, nerozvíjajú sa do väčších hĺbok ani riešení, neponúkajú filozofické pohľady na spomínané problémy. June by som za jej vnútorné monológy najradšej prefackala. A úprimne by ma zaujímalo či si autorka pri písaní Yellowface ventilovala vlastný hnev na vydavateľský priemysel a ľudí čo píšu negatívne recenzie na jej knihy na portáli Goodreads. Každopádne, aby som na záver napísala aj niečo pekné, kniha je napísaná veľmi dobre, číta sa ľahúčko, takže je to taká oddychová jednohubka, ktorá vám pri troche šťastia nezdvihne tlak do stratosféry.

Nestojí za ten hype

Myšlienka možno mala svoj potenciál len narazila na zle rozprávanie. Sklamanie. Zaráža ma trápna adorácia megaúspešnej spisovateľky s čínskymi koreňmi, Atheny, - takmer identická podobnosť s autorkou “čisto náhodná” a naozaj až primitívne groteskné zobrazenie jej falošnej, bielej (ako inak) priateľky, spisovateľky looserky, June. Teda do momentu, kým nezačne vydávať citujem “majstrovský” Athenin rukopis za svoj. Samozrejme, nikomu z editorov nepríde podozrivé, že June zrazu v rekordnom čase stvorila knihu úplne mimo svoj žáner o vykorisťovaní čínskych vojakov počas prvej svetovej vojny britským impériom, tiež nikto z editorov a literárnych agentov netušil, že Athena pracovala mesiace na novom rukopise proste celá zápletka úplne na vode. K tomu nedomyslený dej, vývoj postáv nula celých nula, nula, nula
Rádoby satirické opisy zásahov zaujatých editorov mi prišli ako narcisticky podfarbený útok na Kuangovej kritikov (hlasy v menšine dodám pre úplnosť), ktorí si dovolili vyčítať jej nie vždy oslnivý štýl v Babelovi a Makových vojnách - vleklosť, čiernobiele charaktery a že jej próza skĺzava často do dokumentu.
Neviem, o čo presne išlo autorke, ak obviniť súčasný americký vydavateľský trh z rasizmu, tak ma prekvapuje, že to prichádza od spisovateľky, ktorá vystrelila hneď svojim debutom v 19tich hneď ako otvorila tému diverzity, ťaží zo svojho čínskeho pôvodu a dostáva promo dlhý čas pred vydaním. Keby aj táto myšlienka neznela ako fake kauza, stále ju podala vo veľmi slabom prevedení. Ak chcela iba kázať, asi by to mala nabudúce skúsiť esejistickou formou.

hmmm 3,5* ale na 4 to proste nemá

Toto je prvá kniha, ktorú som od tejto autorky čítala. Ak ju mám hodnotiť podľa tejto knihy, tak to vôbec nebolo zlé.
Je pravda že to nebolo majstrovské dielo a chýbala tomu dimenzia v niektorých prípadoch až príliš, no knihou som prebehla ako nič.
Príbeh bol v podstate o ničom no štýl písania mi sadol ako zadok na šerbel a po tomto som ochotná siahnuť po tej tehle, ktorú volá Babel - do teraz som fakt ochotná nebolo po toľkých sklamaniach vyhipovaných kníh.
Ak ste už od nej čítali inú knihu, je možné že vás toto veľmi sklame a nešla by som do toho s veľkými očakávaniami.

Lož má vždy krátke nohy...hoci môžeš mať pocit, že si mal náskok...

Je to trocha tragikomédia, prelína nesprávne ospravedľnúce svedomie s problematikou sociálnych sietí.

Oceňujem aktuálnosť témy, hlbší ponor do prúdu svedomia hlavnej postavy, ktoré kvôli závisti, strachu, odplate, nepracuje ako má.
Veľmi sa mi kniha páči, hlavná postava doslova ožíva- komunikuje s čitateľom. Vtiahne čitateľa do svojho online aj offline sveta, vyžaduje potvrdenie a morálnosť svojho jednania.
Čoho sa mimochodom u mňa nedočkala, ale veľa nechýbalo.... :D

Skúste.

Lož má vždy krátke nohy...hoci môžeš mať pocit, že si mal náskok...

sklamanie

Vzdy si predtym ako sa rozhodnem nejaku knihu kupit pecitam jej ukazku. Tentokrat ma navnadili recenzie, ukazka bola celkom ok ale kniha ma celkovo sklamala. Zial som clovek, ktory ked nieco zacne citat tak to aj docita. Do poslednej strany som dufala, ze pride nieco, za co si kniha pozitivne ohlasy zasluzila. Pre mna to vsak bolo obrovske sklamanie. Hlavna postava bola nielen nesympaticka, ale doslova mi liezla na nervy. Je mi jasne, ze takito sebestredni ludia existuju, verila som vsak, ze kniha ponukne aj nieco na vyvazenie, nielen sondu do duse egocentrickej nevyspelej osoby a siahodlhe "nimranie sa" vo svojich malichernych boliestkach.

Doteraz o nej premýšľam…

Tak toto bola VEĽMI zaujímavá kniha. Doteraz som od autorky čítala len Makovú válku a tá patrí medzi najlepšie fantasy knihy, aké som kedy čítala. Bola som veľmi zvedavá, ako sa mi bude páčiť kniha, v ktorej sa neriešia nadprirodzené sily a čínska mytológia, ale ukradnutý rukopis a americký knižný trh.

Všetkým hovorím, že na takú utlu knihu autorka stihla rozobrať naozaj veľa. Začína to tým, že hlavná postava ukradne svojej mŕtvej „priateľke” rukopis, ktorý vydá pod svojím menom. Tam sa začína celý ten cirkus okolo vydávania kníh, popularity či už v reálnom svete, alebo na internete, pocitu viny, sebapresvedčovania a uľahčovania celkovej situácie.

Neviete si predstaviť, aký stres som prežívala aj za hlavnú postavu. Prídu na to? Neprídu? Ako postava zvládne narastajúcu popularitu a tlak? Čo ak niekto zasadí semienko pochybností? Autorka ma celkovo vyžmýkala, neznášam takéto „porušovanie pravidiel” a tento pocit úzkosti vykreslila naozaj bravúrne. Zároveň tam skvelo ukázala aktuálny americký knižný trh to, ako je veľmi populárna diverzita a rôznorodosť, rasizmus, cyberšikana, autor musí viac zaujať ako samotné jeho dielo, pochabosť internetov a cancel culture. Začínam si to aj ja teraz viac uvedomovať, ako nás dokáže ovplyvniť internet a ako dokážeme rýchlo zmeniť názor na človeka. Stačí zrnko nenávisti, ktoré môže zničiť život. A pritom je to všetko také povrchné, neoverené.

O Yellowface by som dokázala písať ešte hodiny. Som si istá, že zakaždým by som v knihe našla niečo nové, niečo čo autorka nenapísala priamo, ale schovala to za drsný humor a iróniu. Niekedy toho bolo na mňa už príliš (aj čo sa týka rasizmu, nenávistných twítov a pod.), ale potom sa to zase ustálilo. Zaujímavý dej, skvelo vykreslené postavy a najlepšie na celej knihe bola atmosféra. Dajte si.

Yellowface

Další knižní vydání (5)

456 Kč

703 Kč

360 Kč

420 Kč

452 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu