Yellowface

R.F. Kuang

What's the harm in a pseudonym? New York Times bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn't write the book she claims she wrote, and she is most... Číst víc

: 3,8 64 hodnocení

Nakladatel: William Morrow, 2023

350 stran: 6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Angličtina

Vyprodané

Další knižní vydání (5)

Pevná vazba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

711 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

458 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2024
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

347 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2023
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

416 Kč
Brožovaná vazba
Slovenština, 2024
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

460 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

To já jsem uměním, Osamu Dazai. NAKLADATEL Slovart CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#identita #knihy #krádež #literární kariéra #nová identita #plagiátorství #spisovatelka #thriller #vražda #vydavatelská satira #vyšetřování #záhadný rukopis #závist

What's the harm in a pseudonym? New York Times bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn't write the book she claims she wrote, and she is most certainly not Asian American—in this chilling and hilariously cutting novel from R. F. Kuang in the vein of White Ivy and The Other Black Girl.

Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars: same year at Yale, same debut year in publishing. But Athena's a cross-genre literary darling, and June didn't even get a paperback release. Nobody wants stories about basic white girls, June thinks.

So when June witnesses Athena's death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena's just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers to the British and French war efforts during World War I.

So what if June edits Athena's novel and sends it to her agent as her own work? So what if she lets her new publisher rebrand her as Juniper Song—complete with an ambiguously ethnic author photo? Doesn't this piece of history deserve to be told, whoever the teller? That's what June claims, and the New York Times bestseller list seems to agree.

But June can't get away from Athena's shadow, and emerging evidence threatens to bring June's (stolen) success down around her. As June races to protect her secret, she discovers exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves.

With its totally immersive first-person voice, Yellowface takes on questions of diversity, racism, and cultural appropriation not only in the publishing industry but the persistent erasure of Asian-American voices and history by Western white society. R. F. Kuang's novel is timely, razor-sharp, and eminently readable.

Naše katalogové číslo: 1670821

Originální název: Yellowface

Počet stran: 350

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 135×216 mm

Hmotnost: 270 g

ISBN: 9780008532789

Datum vydání: 26. 5. 2023

Styl: mysteriózní, napínavý

Jazyk: angličtina

Původ: zahraniční, Spojené státy

Nakladatel: William Morrow

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

3,8 / 5

	24
	18
	12
	5
	5

Recenze od Martinusáků

15. listopadu 2024

Mi-lu-jem! (a nenávidím)

Yellowface od R. F. Kuang ponúka príbeh, ktorý milujem ako nenávidím. Sú to pocity, ktoré dosiaľ vo mne žiadna iná knižka nevyvolala a v mojej knižnici je tak unikátom, na ktorý len tak nezabudnem. Na pomerne malom počte strán vydarene zachytáva aktuálne témy rasizmu, plagiátorstva a všeobecne známeho „ja za to nemôžem“ a „nie je to moja chyba“, ktoré povedal snáď každý z nás, hoci si to nechceme priznať. Napriek tomu, že geniálnemu stupňovaniu sa deja chýba ešte nejakých 20 strán dohry, je to kniha pre každého, kto má rád drámu, zaujíma ho spisovateľský svet, ale pokojne aj pre niekoho, kto si chce oddýchnuť a miestami rozhorčene (ale pobavene) pokrútiť hlavou nad udalosťami, ktoré kniha opisuje. Netreba čakať sympatickú hlavnú postavu, ani žiadny drastický vývoj, treba si len užiť karmu, ktorá si vraj každého nájde.

20. listopadu 2023

Prvá vec, ktorá mi po prečítaní Yellowface beží hlavou, je, že táto kniha bola výnimočne otravná! Tak autenticky otravná, ako keď vám frustrovaný kolega rozpráva o tom, čo všetko zlé sa mu stalo a aké neprávosti sa udiali. A vy ste tiež tak trochu už otrávený, ale veľmi chcete vedieť, ako to bolo ďalej. A presne to je na Yellowface také pútavé.

Mám rada autentické postavy – mám rada postavy, ktoré nie sú dokonalé, ktoré ma dokonca hnevajú, ktoré niekedy konajú iracionálne a robia nesprávne veci, pretože to sú presne postavy, z ktorými sa podľa mňa vieme ľudsky stotožniť. A presne taká je June – hlavná rozprávačka knihy, cez ktorej optiku sledujeme celý príbeh a ktorá je naozaj otrávená a niekedy aj naozaj otravná.

Ale predstavte si toto: ste celkom šikovné a milé dievča, ktoré po vyštudovaní prestížnej univerzity napísalo knihu, no stále nie ste… dosť. Nie ste dostatočne šikovná, aby ste napísali ďalšiu knihu a nezdáte sa byť ani dostatočne úspešná, aby vám ďalšiu knihu niekto vydal. A naproti tejto frustrácií stojí vaša priateľka Athena: Athena, ktorá je hviezdou literárneho sveta. Athena, ktorá je vlastne hviezdou celého sveta a ktorá je vo všetkom úspešnejšia. Je možné z toho nebyť otrávený? Je možné neurobiť to, čo urobila June? Je možné sa z toho všetkého nezblázniť?

Nedajte sa pomýliť, táto kniha sa venuje priateľstvu len okrajovo, napriek tomu, že mnoho deja z charakteru tohto “priateľstva” vychádza. Skôr ako vzťahom, sa kniha venuje veľmi aktuálnym literárnym témam a je vlastne celkom zábavnou satirou na knižný svet a špeciálne na vydávanie kníh. Knižný trh často romantizovaný a predstavovaný až ako “svet zázrakov”, v ktorom je možné všetko, je v Yellowface pomerne cynicky vykreslený ako rýchloobrátkový obchod, v ktorom je diverzita skôr marketingový ťahák ako realita.

Autorka R.F. Kuang tu nezabúda ani na vplyv internetu a veľmi dobre popisuje ťažkosť aktuálnej doby, kedy sú špeciálne sociálne médiá temnými miestami, kde majú mnohí názor na všetko a len jediný názor, samozrejme, musí byť “zaručene správny”. K tomu ešte špeciálne rezonuje téma “privlastňovania” príbehov, ktorá je celkom ostro vyčítaná June aj Athene. (Autorka má na privlastnenie pomerne jasný názor, ale podarilo sa jej autenticky zachytiť ako polarizovaná vie byť diskusia o tejto téme.)

June sa so všetkými týmito nástrahami vyrovnáva rôzne a po svojom – niekedy v nej vidíte záblesky viny, možno až porozumenia k Athene, no niekedy z toho priam škodoradostne benefituje.

Yellowface je podľa mňa skvelým a veľmi sviežim súčasným románom a ak máte radi nedokonalé postavy, aktuálne témy a rovnako ako June tiež sem-tam pretočíte očami nad recenziami na goodreads, tak je táto kniha presne pre vás.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Yellowface je polarizující kniha s aktuálním námětem o knižním průmyslu, autorství a síle sociálních sítí. Mnoha čtenářům nabídla ostrou satiru, napětí a podněty k zamyšlení, jiní jí vyčítají repetitivitu, povrchní rozpracování témat a nesympatickou hlavní postavu. Celkově jde o rychle čtivou, provokativní knihu, ktorá vyvolá silné reakce, ale nemusí zaujmout každého.

Čtenáři oceňují

Aktuální a provokativní námět týkající se vydavatelského světa, autorství a online tlaku.
Čtivý styl s místy ostrým humorem a satirickým tónem.
Dokáže vyvolat napětí a přimět čtenáře přemýšlet o morálních otázkách.
Silné zachycení vlivu sociálních sítí, cancel culture a mediálního tlaku.

Čtenáři také hodnotí

Druhá polovina knihy je podle recenzí repetitivní a ztrácí tempo.
Závěr některým čtenářům přišel uspěchaný nebo neuspokojivý.
Hlavní postava je vnímána jako často nesympatická a sebeobhajující se.

Pomohlo vám shrnutí?

10.3.2025

Nažluto je síce malá a nenápadná knižka, no jej príbeh je hlboký, silný a surový. Nejde len o literárny podvod kniha je ostrým komentárom na knižný priemysel a tlak sociálnych médií.

Príbeh sleduje dve spisovateľky. Jedna Athena Liu je úspešná, talentovaná a uznávaná. Druhá June Hayward sa trápi vo svete kníh, prežíva v tieni lepších autorov a nedarí sa jej preraziť. A potom sa stane katastrofa. Pri banálnej súťaži v pojedaní palaciniek sa Athena zadusí a zomiera.

Takýto úvod som naozaj nečakala. Prvá kapitola a BAM šokujúci zvrat. Pomyslela som si: Ak toto sa stane hneď na začiatku, čo ma čaká ďalej?! A potom prišlo rozhodnutie, ktoré odštartovalo celú lavínu problémov June si privlastní rukopis mŕtvej Atheny a vydá ho pod svojím menom. Však prečo nie? Athena je mŕtva, nikomu o knihe nepovedala a príbeh je skvelý. Bola by škoda nevydať ho, nie?

Spočiatku sa zdá, že osud sa konečne usmial na June kniha sa stáva bestsellerom, získava uznanie a slávu. Lenže internet nezabúda. Na sociálnych sieťach sa objavujú anonymné účty, ktoré ju obviňujú z plagiátorstva a tvrdia, že si príbeh len privlastnila. Tu som netušila, či mám June nenávidieť alebo ľutovať. Áno, ukradla cudziu prácu, ale zároveň čelí obrovskému tlaku verejnosti, nenávisti na internete a totálnej izolácii. Neviem si predstaviť, že by som ja osobne dokázala čeliť takému tlaku či by som ešte niekedy vôbec napísala knihu alebo sa odvážila prihlásiť na sociálnu sieť. Chce to riadnu dávku odvahy.

Záver som trochu tušila, ale aj tak ma prekvapil. Ten pocit, keď vám v posledných stranách docvakne, kto za tým všetkým stojí, bol presne ten moment, kedy som si povedala: Wow.

Prečo 4 hviezdičky namiesto 5? Jednu strhávam za časť, kde June zápasila s inšpiráciou a rozhodovala sa, či napíše ďalšiu knihu. Tento úsek mi prišiel trochu zdĺhavý a menej pútavý, pretože sa tam nič zásadné nedialo.

Celkovo však Nažluto prináša silný a aktuálny príbeh, ktorý sa nielen dobre číta, ale aj donúti zamyslieť sa nad svetom literatúry, úspechu a morálky. Určite odporúčam!

24.4.2025

Čakala som, ze to bude thriller ako sa patrí, aj podla recenzii, podľa obsahu som čakala, že sa jej tam celú dobu bude zjavovať duch a nič také sa nedialo. Thrillerom by som to nazvala od posledných cca 15 strán. Chcela som vedieť ako to dopadne, tak som to čítala dokonca, ale musela som sa nútiť a tešila som sa, kedy budem môcť túto knihu navždy odložiť alebo posunúť ďalej

Yellowface

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Originálne

Cool knižka z pohľadu menej inovatívnej spisovateľskej antihrdinky. Popisy vplyvu sociálnych sietí a vrtkavej slávy boli naozaj zábavné. Knižkou som objavil autorku a až neskôr som pochopil, že obvykle píše niečo úplne iné.

Vtipné, že kniha opisuje plagiátorstvo, pritom sama je plagiátom na film the words s bradley cooperom (inak skvelý film, odporúčam), každopádne, ak vás zaujíma do hĺbky spisovateľské remeslo a detaily okolo vydávania kníh možno sa až tak nudiť nebudete, avšak z čitateľského hľadiska by som to hodnotila skôr negatívne .... dnes už zjavne môže byť "bestseller" úplne čokoľvek

Toto bola do istej miery veľmi zaujímavá kniha a ponúkala veľa tém na zamyslenie. Začína smrťou udusením palacinkou (!) mladej, uznávanej spisovateľky u nej doma. Je s ňou jej kamarátka, ktorá je tiež spisovateľkou, len o dosť menej úspešnou. Tá nájde v pracovni dokončený rukopis nového románu a rozhodne sa zobrať ho a vydať za svoje dielo.

Hlavná hrdinka sice koná nemorálne, ale celkom som chápala jej dôvody a nebolo ťažké s ňou empatizovať. Má pocit, že ako príslušníčka bielej väčšiny nie je pre knižný trh rovnako príťažlivá, ako autori z minorít, rukopis prepracuje a vloží do neho obrovské množstvo práce, aby bol “vydateľný” a o správnosti svojho konania sa presviedča aj argumentom, že keby riešila práva s dedičmi pôvodnej autorky, bol by to zdĺhavý a komplikovaný proces. (Zosnulá úspešná spisovateľka mala čínske korene a bola z rodiny imigrantov, názov knihy zrkadlí dominantnú tému ázijských autorov a ázijských knižných motívov.)

Bolo fascinujúce nahliadnuť do sveta veľkého vydávania kníh, zistiť, ako dnes fungujú agenti, redaktori, vydavateľstvá, marketing, reklama. Zamyslieť sa, čo je za tým, že niektorí autori so svojími debutovými dielami vyletia na popredné priečky rebríčkov, zatiaľ čo iní zostanú bez povšimnutia, a nakoľko to súvisí s kvalitou knihy. Ako na spisovateľov pôsobia recenzie na sociálnych médiách a v goodreads, na jednej strane tie pozitívne, dopamínové, na druhej tie kritické, niekedy až nenávistné a vulgárne. Čo všetko vplýva na predaj kníh. Kniha rovnako otvára viaceré zaujímavé otázky okolo kultúrnej apropriácie, autenticity, toho, kto vlastne má právo písať o určitých témach a kto nie.

Žiaľ, cca v polovici knihy začal príbeh dosť viaznuť a motať sa dokola, a záver som už celkom pretrpela, akoby to autorka nejak nevedela uspokojivo ukončiť. Napriek tomu je to ale veľmi dobrý námet a autorka ma presvedčila vyskúšať jej Babel.

Obdivujem R.F. Kuang, naozaj veľmi!
V tejto knihe ku koncu už len chýbalo, aby hlavná postava niekoho zabila sekerou úplný Roskolnikov, len v modernom vydaní a s Twitterom. Dostojevskij by bol hrdý :D

Zial pribeh ma nezaujal a do citania som sa musela premahat. Dej nemal podla mojho nazoru spad a obsahoval dlhe nudne pasaze.

Nuda

Moje hodnotenie 4,5/5

Táto útla kniha zožala mnoho pozitívnych aj negatívnych recenzií. Autorka ťa zoberie do zákulisia vydávania kníh v severo-americkom trhu.

Čo ti napadne pod pojmom rasizmus či diskriminácia? Autorka svojím spôsobom odhaľuje zákulisie fungovania knižného priemyslu, vzťahov medzi autormi a aj dopady negatívnych ba priam hejterských recenzií či komentárov. Ako dokáže pár tajomstiev skomplikovať dojem z novej knihy a ako dokážu hejteri pošpiniť niekoho povesť?
Pre mňa je "Yellowface" zaujímavou exkurziou do sveta, ktorý som doteraz nepoznala. Knihu som prečítala za chvíľu, príbeh ma zaujal hneď od prvej kapitoly, koniec (aj obsah) je zaujímavý a ponecháva čitateľovi priestor na otázky, na ktoré si musí odpovedať sám.

Ja osobne celkom nechápem ten hejt, ja som si knihu užila. A myslím, že by som nebola proti pokračovaniu. Hlavná hrdinka mi aj napriek svojím prešľapom a chybám celkom prirástla k srdcu.

Námet mi nápadne pripomínal film Un homme ideal..
Kniha sa inak čítala veľmi ťažko, postavy nevýrazné, prostredie slabo opísané, nevyvolavala vo mne žiadnu obrazovú predstavivosť

Nesadla mi

Túto recenziu nechcem písať ako odsudzovanie, ale ako môj pohľad na príbeh, jeho myšlienky či názory, ktoré sa nám podsúvali.
Začnem tým, že ja nepatrím k veľkým fanúšikom tejto knihy a musím priznať, že mi nesadla. Napriek tomu som sa snažila o objektívne hodnotenie.
V tejto dejovej linke sledujeme June Hayward, známu Atheny Liu, ktorá je uznávaná autorka, ktorej knihy sú natoľko populárne až dostane zmluvu na film od spoločnosti Netflix. June je hneď v úvode svedkom smrti Atheny a dostáva sa do pokušenia s jej nedokončeným rukopisom. Následne nastáva festival zlých rozhodnutí.
Nesypatická, taká mi celý čas prišla hlavná postava s jej zjavne neexistujúcim svedomím. June niektorých dokáže presvedčiť, rovnako ako samú seba, že jej konanie nie je také zlé ako naozaj je. Pre mňa to bolo na plnej čiare nemorálne a mala mnoho príležitostí to napraviť.
Kniha sa mi čítala ťažko, nevtiahlo ma to až tak ale zvedavosť ma donútila to s ňou dobojovať a zistiť či dôjde k obráteniu.
Ak bol autorkin zámer vytvoriť odpornú ľudskú bytosť, tak sa jej to na sto percent podarilo.
Ponúka sa nám tu pohľad aj na obrátený rasizmus. Beloška nemôže napísať román o historii mongoloidnej rasy, to mi vyplýva z vlny nenávisti, ktorej sa jej dostalo po vydaní. Neobhajujem ako sa Juniper dostala k tomuto románu ale ten nátlak z tejto komunity mi bol veľmi nepríjemný.
Poďme však na to čo sa mi na knihe páčilo. Upútalo ma zvláštne budovanie napätia, neviem či som niečo podobné už čítala.
Rovnako ma zaujala jedna myšlienka a to tá, kde autorka opisuje film ako iné médium. Častokrát sa sťažujeme, že film je iný ako kniha. Práve v tejto knihe nájdete výborné vysvetlenie, prečo musia byť príbehy trocha pozmenené.
Autorka musela spracovať nie jednu ale hneď dve témy, nakoľko je to kniha o knihách a morálnej hodnote.
Knihu odporúčam náročnejším čitateľom, vopred upozorňujem, že mne kniha ako oddychovka neprišla.

Yellowface

Další knižní vydání (5)

711 Kč

458 Kč

347 Kč

416 Kč

460 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu