Babylon - R.F. Kuang, Host, 2024

Mercina ;)

21

Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?

Založit si profil
O mně

Malá knihomoľka z Bratislavy :) zbožňujem knihy, ale nie sú viac ako skutočný život, tak nezabúdajme žiť a zažívať! <3
IG: mercinkaa

Oblíbené literární žánry
Oblíbení autoři

Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?

Založit si profil
O mně

Malá knihomoľka z Bratislavy :) zbožňujem knihy, ale nie sú viac ako skutočný život, tak nezabúdajme žiť a zažívať! <3
IG: mercinkaa

Oblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Zobrazit více

Moje srdcovky

Moje odznaky

Moje aktivity

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

22.04.2024 09:31

Vždy sa mi páčila obálka Mexickej vlny. Zmes ohnivých farieb pripomínajúca vášeň, boj, spálené mosty aj nový začiatok. Ale čo ten názov? Striehla som, kedy a či vôbec bude vysvetlený a autor si z nás krásne „vystrelil“. Potiahol to rovno až na poslednú vetu (kto nechce vedieť, nech nečíta moje posledné slová). :D

Matkina v období jeho najväčšej slávy chválilo veľa ľudí. V Bratislave boli z neho všetci hotoví, že konečne niekto, kto píše tak, ako sa v BA naozaj žije. Ospevovali prvotinu Polnočný denník, s ktorým sa čitatelia zoznámili vďaka publikovaniu jednotlivých častí v Pravde. Musím uznať, že to bol výborný marketingovo-propagačný ťah, ktorý vďaka nemenovanej dennej tlači pôsobiacej až dodnes (nechápem, že to stále niekto číta), pomohol aj Evite s „Všetko alebo nič“. Viacerí mi Matkina odporúčali, ale mala som to na háku. Nelákal ma. Po dočítaní už aj viem prečo.

Kniha vyšla v r. 2005, čo je 19 rokov dozadu a pamätám si, keď som ju dopĺňala do výkladu kníhkupectva Modul (Panta Rhei ani Martinus ešte neboli na svete). Spolu so 6 časťou Harryho Pottera išli ako teplé rožky. Myslím, že aj Banáška s Polniškou si vtedy pre ňu prišli. :) Najmä ženy mi vraveli, že je super, že je to na našom trhu niečo iné, prudko čitateľné a ja netvrdím, že na tú dobu nebolo.

Nebyť audioknihy, ktorá ma zas raz nakopla, stála by mi v knižnici asi naveky. :D V podaní Mizziho interpretácie znela všelijako a miestami až nechutne nadržane. :D Aby ste ma správne pochopili Mariánovi idú veľmi dobre skôr negatívne postavy a utkvel mi v pamäti ako vrah, násilník a hajzel, čiže tlieskam za dobre odvedenú prácu pán Mitaš. Aj vďaka vám som si ju šupla rovno 2x po sebe a pri sexuálnych scénach ma krútilo odporom (z tvojho hlasu Mizzi). :D

Celkový dojem z románu mám vlažný, čo ma trochu štve. Začiatok bol totiž perfektný a „hodil ma do kresla“, ale už od 5-tej kapitoly sa pútavé písanie zmenilo na veľmi strohý, rýchly a zosekaný text. Niečo bez vysvetlenia, niečo bez logiky, začala som si vravieť, aké sú postavy sprosté a nereálne. Neviem, čo sa stalo, akoby autorovi nakázali, nech to skráti, vymaže rozsiahlejšie opisy a pretriedi myšlienky hlavnej rozprávačky presne to, čo sa mi na začiatku páčilo.

Opisované roky, tj. pokomunistické obdobie a príchod nového milénia mi rozprávaním občas pripomínalo Mornštainovej knihy, ale v tomto prípade predbehol Matkin, aj keď veľmi skromne a plytko. Až ma zaskočilo, či bolo naozaj potrebné toľké menovanie rôznych značiek na to, aby som sa akože topila v nostalgii alebo sa autor bál, že čitateľ nespozná obdobie „po štrnganí kľúčov“? :D

Ochabnuté pokračovanie by pokojne unieslo ďalších 100 strán. Možno by sa mi potom dostala pod kožu a trafenú Terezu by som chápala. Takto to bolo ploché, chladné, s nevyužitým potenciálom a v mojom prípade aj ľahko zabudnuteľné. Nedokážem oceniť autorovu výnimočnosť, ktorú viacerí chvália a snáď mi nebude mať za zlé, keď „MV“ označím sa obyčajný priemer. Priznávam, že som rozmaznaná a 19 rokov čítania rôznych žánrov a autorov urobilo svoje. Zrejme aj preto mi Mexická vlna nestačí.
Čudujem sa inak, že nie je sfilmovaná.
Slovensko predsa miluje filmy o socializme. :D

Príbeh nebudem rozoberať (traja súrodenci, vlastní aj nevlastní a všetko okolo toho). Len dodám, že nápad vôbec nebol zlý, ale vadili mi krátke vety a často jednoslovné odpovede v dialógoch, ktoré riešili vážne situácie. Keď som si ich ale predstavila v reálnom živote, priznávam, že nie každý koná hystericky a že existuje slovná a emočná stopka. Niekto je v takom šoku, že je rád, že povie aspoň to jedno posraté slovo, aj keď ho v hlave pichá vrece plné súvetí a vulgarizmov. :D

Teraz iba rozmýšľam ak je Mexická vlna považovaná za najlepšiu M.E.M. knihu, oplatí sa čítať aj ostatné jeho knihy? Mám taký pocit, že v mojom prípade netreba..
Jop a dozvedela som sa ešte jednu vec, a to tú, že autor je vlastne autorka. :D Možno som to aj v tej dobe vedela, ale môj mozog je ako ementálová špongia. Ja sa aj starej informácii, ktorú som kedysi zrejme vedela, poteším, ako horúcej novinke. :D Ach, život je krásny! :D

Čerešnička na záver - nedá mi necitovať vetu, z ktorej som sa skoro došťala!
„Ja ti poviem, čo je láska, keď koko. v pič. mľaská“.
KONEEEEEEEEEECCC! :D :D :D

„Láska je ako mexická vlna. Musíte ju odoslať a dúfať, že sa cestou okolo štadióna nestratí. Že nezmizne. Že časť citu pošlú iní ľudia ďalej a že časom dorazí až k vám. Občas to trvá, ale tak to už chodí. Málo čo prebieha predvídateľne.“

Číst víc

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

22.04.2024 09:28

Stretli ste sa niekedy s pojmom Snuff? Ide o pomenovanie ilegálnych pornofilmov, stále veľmi žiadaných, ktoré počas natáčania zachytávajú vraždu/zabitie ako vrchol a cieľ celého aktu. Čo vám poviem? Grcať sa mi chce z takejto úchylky. Ak sa však smrť predstiera, nie je to už ono! Čiže chápete, daná osoba (väčšinou žena) musí doslova brutálne „skapať“. Raz som videla poviedkový film Daniho Filtha a doteraz neviem, čo to malo znamenať a či také násilie naozaj niekoho vzrušuje, probúúúch!
Bez ohľadu na to, že išlo o totálne b-éčkovu hovadinu a akýsi metalový humor v rámci hranej zvrhlosti, vidieť to ako 16-ročná stačí asi fakt, že si to pamätám dodnes.

Podľa názvu knihy som teda očakávala nechutnosť najhrubšieho zrna, čo Snuff pre mňa znamená, ale dostala som (našťastie) niečo iné, menej drastické a z iného pohľadu. Niečo z čoho mi nebolo zle, lebo zámer hlavnej postavy, ženy, som vedela pochopiť. Miestami to bolo trochu otravné, ale taká je už Amerika a jej, často, ploché charaktery, ktoré si aj tak myslia, že sú viac ako zvyšok sveta. :D Haha, toto vždy pobaví. :D

A presne to sa darí autorovi dokonalo vykresliť. Je to môj iba druhý Palahniuk a rozhodne s ním nekončím. Témy, ktorých sa chytá a štipľavo ich kopíruje bez cenzúry a pre pobavenie s nafúkanejším teátrom, iróniou, či bezohľadnou surovosťou ma strašne bavia a ešte ich krásne zabalí do humorného oparu ala vtipnotrpký preplesk cez celý ksicht aj ušný lalôčik. V pohodičke.
Teším sa! :D

Očakávanou odmenou jeho kníh sú bizarnosti a perverzné podivno, ktorých vznik predpovedajú skôr drogové úlety, či šialená myseľ alebo je Chuck naozaj taký nebojácny inteligentný macher, že vám pravdu naservíruje medzi riadky a čitateľ nech si hľadá. Aj samotný výsmech americkej spoločnosti a možno už aj spoločnosti celého sveta je citeľný, ale ak čakáte, že ostanete z témy, ktorá opisuje štipľavé videa vzrušení, dopredu vás sklamem.

Snuff je vo svojej nahej podstate drámou jednotlivých osôb, ktoré bojujú so svojimi démonmi a nedostatkom záujmu, či totálnym zavrhnutím biologických rodičov, čo z nich vytvára jedincov s jediným cieľom hľadať, pomstiť sa, vyfňukať sa a nakoniec.. konečne pobrať realitu.

Aj keď ma čítanie bavilo, nedávam Snuff-u plný počet bodov. Ťažko povedať, čo presne mi chýbalo. Nebol nudný, nemal ani výrazné tiché miesta, veď je to kratšia novela. Zrejme som neprijala priestor, v ktorom sa odohrával - išlo iba o jeden deň v štúdiu, jedno natáčanie, kde si to iba jedna žena chcela rozdať so 600 chlapmi a prekonať tak svetový rekord, a toto všetko sledujeme z pohľadu 5 ľudí.
Priznám sa, nepoznám doterajší svetový rekord jednej vagíny a viacerých penisov a nerozumiem vášni prekonávať toto číslo, ale každý máme iné hobby a proti gustu.. :D

Znie to až bez nápadu - šukať len tak s množstvom chlapov. Čo mi taká kniha môže ponúknuť? Jeden fňuká, že je dotyčnej syn a musí jej to povedať, nie len si kupovať odliatky jej pŕs a vonkajších piskov a celé dni ich mačkať. Druhý, bývalý pornoherec, sa nevie zmieriť s narastajúcim vekom a spadnutými semenníkmi a ješte jednooouuu si chce so 40-ročnou kolegyňou zamrdať. Tretí zase do seba hádže modré tabletky ako lentilky, akoby mu nehrozil infarkt a možná smrť len preto, aby bol nonstop pripravený a ohúril pornostár, ktorú si chce vziať za ženu. A tí ostatní? Našuchorení, neustále stoporení a pohonkávajúci si svoje nádobíčko celí nedočkaví, kedy budú na rade, kedy budú môcť konečne zasunúť a oprskať. :D
V skutku vtipné, ale aj „bez komentára“. :D

Cieľom Cassie Wrightovej, odhodlanej ženy zmeniť pohlaď na svet pornopriemysľu cez svoju 600x vítajúcu vagínu však nie je prekonať doterajší rekord. Či sa s ním stotožníte alebo nie, v prípade Palahniuka je to úplne jedno. :D
Zas raz ma ale sklamala anotácia knihy, ktorá prezrádza dosť z deja, a tak vás nečaká žiadne prekvapčo kto je kto a kto čo? prečo? a načo?, ale aspoň záver je menej predvídateľný a posledná natočená súlož vrcholí priam s elektricky nabitým iskrením. :D
Tiež je otázne, či naozaj niekto zomrie, ale plán je jasný vaginálna embólia!
Dajte si Snuff, ak neviete, ktorou cestou a kam alebo čo..

Ešte mi nedá nespomenúť, čo ma tiež veľmi bavilo - v príbehu občas narazíte na malé šoubiznisové infošky, ktoré vychádzali z úst našej pornohviezdy, až mi to nedalo a začala som googliť, či bol naozaj Bela Lugosi pochovaný v Drakulovom plášti, či herečka nemého filmu Norma Talmadge v r. 1927 naozaj založila „Hollywoodský chodník slávy“, keď nedopatrením stúpila do mokrého cementu pred divadlom Grauman alebo či mŕtvu Marie Prevostovú naozaj od hladu požieral jej vlastný pes v byte, kde skonala alebo že Adolf Hitler v skutočnosti ako prvý vynašiel „čaro“ umelej Anči, čím chcel zabrániť návštevám francúzskych bordelov jeho vojakmi, aby tak predišiel nákazám a zbytočnému rozmnožovaniu mimo árijskú rasu (to sa mi nepodarilo vypátrať, ale budem veriť autorovi ) a ono vám to internety „fakt fakt“ všetko potvrdia a vás totálne ovalí. :D
Malé pravdivé klenoty slávnych osobností veľmi zapôsobili a po celú dobu korenili dianie v štúdiu s čakajúcimi uslintanými vtákmi. :D

Rovnako ma neskutočne bavili názvy filmov, ktoré väčšina z nás pozná, ale ak je ukradnutý scenár za účelom spraviť z hlavných postáv nezastaviteľné králičie duracelky, tak vás to občas zdrapí za brucho a nevieme sa prestať natriasať, len tentokrát od smiechu a nie z tej druhej mľaskajúcej činnosti. :D

Ku príkladu a pre pobavenie uvádzam pár a chválim prekladateľovu vynaliezavosť:
Prvá světová šukačka: hluboko v zákopech
Čarodej ze země Koz
Malá Dořiťka
Zkropení zlé ženy
Sex noci svatojánské
Večer tříptákovy
Udělám se, tudíž jsem..
West rajc story
Sníh padá na cecky
Madisonské dírky
Černý pták přistál
Kunda na rozpálené plechové střeše
Příběh souložnice
Sperminátor
Šukna mistra Leonarda
Doktor Živé tágo
Ženatý s podvazky
Pošťák vždycky stříká dvakrát
Za zvuku kuřby

Číst víc

Snuff - Chuck Palahniuk, 2009
Snuff
  • Chuck Palahniuk
4,2
186 Kč

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

26.03.2024 12:45

EKVÁDOR, rovník zeme, je výstižným názvom hutného románu, ktorého prevažná časť sa odohráva na sopečných rovníkom preťatých ostrovoch Svätý Tomáš a Princov ostrov (portugalsky: So Tomé e Príncipe) pri pobreží strednej Afriky. V živote som o tomto ostrovnom štáte nepočula a vďaka knihe som obohatená o ďalšiu prírodnú krásu, ktorej temná história, obchodovanie s otrokmi, sťahuje kútiky úst. :(

Obyvatelia exotiky s tropickým počasím, rozumej „prepotené komplet všetko“, veľmi rýchlo pochopili systém 2-3 košele na deň. Rozhorúčené telo z alkoholu už nestálo za reč, lebo človek sa potil aj počas nehybného sedenia na terase (posledné letá pozná aj Slovač). :D Jedinou ochladzujúcou odmenou bolo zavŕšenie dňa studeným kúpeľom (samozrejme iba tí bohatí = bieli) a vďaka nebesám, že si dokázali zvyknúť na oťapenosť a únavu z horúčav. Čím skôr prestali bedákať, tým skôr sa im pred očami začal rozprestierať raj na zemi, ktorý som pomenovala „50 odtieňov zelenej“ kakaovníkové plantáže s panenskými plážami na So Tomé e Príncipe.

Za opisy miestnej fauny, flóry a honosných večerí uzatváraných kvapkou brandy, ginu a cigary autorovi zo srdca ďakujem. Stále som bola mlsná aj smädná. :D Román som si nechávala na čas pred spaním (kniha nie je najmenšia, ani najľahšia), kedy som bola dostatočne oddýchnutá a pripravená na novú slnkom zaliatu zem, ale dopadlo to tak, že som ju nakoniec vláčila každý deň so sebou a posilňovala predlakťový musculus. :D Z tohto vyznania sa dá vydedukovať, že bola super, ale ja som ju iba chcela mať čo najskôr za sebou. :/ Teraz to zase znie negatívne, ale vysvetlím..

Román o otrokárstve a bez otrokov? Naozaj stačí spomenúť iba počty pašovaných čiernych chudobných ľudí, opísať dieru, ktorá je ich domovom a kde zmorených otrokov čakajú ich ženy s deťmi, prípadne jedného „zachrániť“ a to je všetko? Celá kniha je iba o bielych vykorisťovateľoch, majiteľoch honosných plantáži, ich niekoľko poschodových večerách, kráľových očakávaniach a guvernérovi Luisovi, ako inak, ďalšom bielom mužovi, ktorý sa nechá nachytať na hruškách ako malý chlapec (čo muž neurobí pre rozpálene ženské lono? Ach jaj). :D Ďalšia vec, ktorá ma fakt naštvala bola, že ak sa v románe vyskytla žena, tak len z jediného dôvodu áno, presne z toho sexuálne potešenie. To naozaj?!
Kde sú tie životné drámy a nešťastné osudy ľudí, ktorí boli oklamaní, zneužívaní a na smrť utýraní? Tak povrchne opísané otrokárstvo, časom upravený pojem „platená, ale nútená práca“ som ešte nikde nevidela. Nerozumiem, ako mohol autor napísať knihu iba z pohľadu vyššej, bielej, z veľkej časti rasistickej vrstvy, ale.. vieme, kto mal v tých rokoch všetku moc.

Otrokárstvo bolo v Portugalsku zrušené v r. 1875 a Rovník rozprávať o tom, že sa tak ani zďaleka nestalo. Nápad výborný, avšak nevyužitý (aspoň taký mi ostal dojem). Všetko som si predstavovala inak a je to zrejme aj môj problém - raz ma to bavilo, potom zase nie, ale chcela som vedieť, ako to dopadne. :) Žiadna sláva sa však nekonala, ani hĺbka avizovaného problému, s čím som ako čitateľ rátala. Som sklamaná. Ide však o to, že som chcela iný príbeh, ako som dostala a s týmto pocitom som bojovala až do poslednej strany.

Prijala som politické dianie, ktorému sa bežne (knižne) vyhýbam aj viaceré detaily pre pochopenie dôležitých, rozhodujúcich situácii a ich k nešťastiu vygradovaný koniec. Autor si dal námahu a vymenoval všetky možné mená aj názvy miest, v ktorých som sa strácala a z ktorých si nepamätám ani jedno. Žiaľ, faktom ostáva, že príbehu chýba náboj a nečakaný koniec je síce prekvapivý, ale nechytá za srdce.

Ako vždy, po dočítaní som prekutrala celý internet a musím priznať, že jeho informácie by mi bohato postačili, ale to čitateľ nevie, kým nedočíta a nepogoogli. :D Mojím názorom sa samozrejme nenechajte odradiť. Ak vás román zaujal, dajte mu šancu. Možno nebudete mať očakávania ako ja a dáte mu všetky hviezdy vesmíru. :)

A aby som nezabudla veľmi oceňujem dobové fotografie pestovania a obrábania kakaovníkov, plantáži s nádhernými budovami, ktorým navždy ostane nálepka „otrokárska zem“, a tiež potešili vysvetlivky so stručnou históriou oboch ostrovov.

Číst víc

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

26.03.2024 12:41

Rozmýšľam, či je osud alebo kto/čo? taký doprajný a 100 krokov predo mnou, že mi predhodil Burgessov pomaranč až tesne pred štyridsiatkou. Keby som ho čítala ako pubiška, bola by som z jeho týnštiny totálne zúfala. :D
Ide o slangový jazyk „teens“ anglickej mládeže v 60-tých rokoch, ktorej by som nerozumela ani holý prd. :D
Autor bol našťastie ohľaduplný a na konci knihy zostavil slovník všetkých slov, ktorým nemusíme rozumieť (zišlo by sa aj v iných knihách, ako neodmysliteľné mapy vo fantasy svetoch). :)

V českom preklade ide o veľkú časť anglických slov používaných v rámci bežného rozhovoru (lukoval jsem, skrímovali, jeho fejs, v lajfu, smeloval, moje ajka, byl to frendííík..). Dnes už tieto základy slov ovládam, ale pri niektorých som stále nevedela, odkiaľ fúka vietor. :D
Stále váham, či knihu označiť za super alebo ako dobrý priemer. Ovláda ma totiž dnešná doba a množstvo, prevažne britských klubových filmov, ktoré mi atmosféra Mechanického pomaranča pripomínala (násilie na slobode alebo v lochu alebo ako strašiak v hlave). Po dočítaní autorovho stručného životopisu mám dosť a prihliadam na extrém zla, agresie a radosť z nich, ako na vypísanie sa z traumy (jeho prvú tehotnú manželku prepadli, dobili, znásilnili a nepočaté dieťa neprežilo. V tom čase bol v armáde, z ktorej ani v takejto situácii nedostal „opušťák“ neuveriteľné!). :(

„MP“ vo svojej podstate vnímam ako jedinečný, čo ale neznamená, že sa mi veľmi páčil.
Obišiel ma pocit, že mi bolo ponúknuté niečo nové, niečo waw, ale! V roku 1962 to musela byť strašná šupa, takže áno, dystopický román s prvkami krimi, čiernej komédie, drámy, zásahu veľkej moci atď. má svoje neopakovateľné kvality, jedinečný jazyk, vyhrotené násilnícke scény, ale čo je hlavné, bavil ma. Dozvuky z neho sú celkom creepy. :P

Voči opisovanému násiliu sa dá obrniť, aspoň mne sa tak darilo. Zrejme tiež zavážilo, že som viac počúvala, ako čítala a bol to trošku iný zážitok. Počuť niekoho rozprávať týnštinou bolo občas na ranu. Bránila som sa jej, ako aktuálnemu slovníku mladých ľudí, ale kupodivu si na ten špeci slang rýchlo zvyknete. Často to ale bolo na hrane medzi úžasom a plieskaním sa po čele. :D

Interpretácia Davidom Novotným bola až tak dobrá, že som mu mala chuť jednu uvaliť. :D V skutočnosti by som ale rada vyfackala Alexa (neskôr iba väzňa číslo 6655321), nášho iba 14-ročného darebáka, ktorý sa vyžíval v ničení, ubližovaní a bolesti, potužený mliečkom plným drog. Kubrickove filmové spracovanie je neopísateľné narážam skôr na farby, sexuálnu fantáziu a detaily interiérov, z ktorých mi vybiehali očné buľvy. :D
Samozrejme neberiem do úvahy iba bandu nadrogovaných pubertiakov. Alex nevyčíňal sám. Spôsob, akým sa vo väzbe mala meniť jeho identita sa rovnal čistému mučeniu, ktorý by za reálnych okolností nebol dopustený, aj keď.. spomenula som si na „milovanú“ sestru Ratchedovú z Prelet nad kukučím hniezdom a iné zariadenia/násilné skupiny, v ktorých sa podobné praktiky používajú dodnes.

Trošku ma mrzí, že nemám ENG na úrovni čítania kníh, nakoľko v pôvodnom znení (ENG) pobrala týnština poruštenie a tak trochu si to neviem predstaviť. :D
Každopádne, ak vás „MP“ zaujal a dlho nad ním uvažujete, ako ja roky, skúste. Nemá veľa strán a mapuje obdobie agresívneho dospievania a radikálnej „prevýchovy“ až k ironickému otvorenému? koncu plného nádeje. :)
Dá sa ľudské zlo potlačiť a zmeniť charakter natoľko, že vznikne nový človek?
Keď padneme na úplne dno a nájdeme silu odraziť sa - dostane naša pôvodná podstata nový priestor?
..a všetko je tým pádom v riti, tj. na úplnom začiatku?

Podľa mňa je to dobrá kniha, kde sa nesmiete pýtať, prečo bol Alex taký a mal potrebu robiť to a hento. Proste to berte tak, ako to je. Nebude ale pre každého. Označenie „kultovka“ by mohlo byť opodstatnené, ale ani Pulp fiction ňou už dávno nie je. Veď ho pozná celý svet, tak ako Mechanický pomaranč a byť kultový znamená predsa len niečo iné...
Do svojej súkromnej zbierky si zapisujem pár slov z týnštiny v českom preklade, ktoré asi nikdy nevymažem z hlavy. :D
hiumaník (human človek)
frendík (friend kamarát)
lúúkoval (look pozerať, vidieť)
smelovat/l (smell pach, vôňa)
smelovatý (prevažne smradlavý)
hírovat (hear počuť)
chorošne (dobre)
wolkovat (walk chodiť)
tolkoval (talk rozprávať)
nois (hlas)
skrímoval (scream kričať)
pilouuu (pilow vankúš)
ajka (eyes oči)
fejsis (face tvár, ale myslené skôr ako ksicht)
lipsis (lips ústa)
lajf (life život)
pokartáčovat pretiahnúť
guliver - mozog

Lepší priemer, na ktorý rozhodne nezabudnem.

Číst víc

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

26.03.2024 12:40

Rozmýšľam, či je osud alebo kto/čo? taký doprajný a 100 krokov predo mnou, že mi predhodil Burgessov pomaranč až tesne pred štyridsiatkou. Keby som ho čítala ako pubiška, bola by som z jeho týnštiny totálne zúfala. :D
Ide o slangový jazyk „teens“ anglickej mládeže v 60-tých rokoch, ktorej by som nerozumela ani holý prd. :D
Autor bol našťastie ohľaduplný a na konci knihy zostavil slovník všetkých slov, ktorým nemusíme rozumieť (zišlo by sa aj v iných knihách, ako neodmysliteľné mapy vo fantasy svetoch). :)

V českom preklade ide o veľkú časť anglických slov používaných v rámci bežného rozhovoru (lukoval jsem, skrímovali, jeho fejs, v lajfu, smeloval, moje ajka, byl to frendííík..). Dnes už tieto základy slov ovládam, ale pri niektorých som stále nevedela, odkiaľ fúka vietor. :D
Stále váham, či knihu označiť za super alebo ako dobrý priemer. Ovláda ma totiž dnešná doba a množstvo, prevažne britských klubových filmov, ktoré mi atmosféra Mechanického pomaranča pripomínala (násilie na slobode alebo v lochu alebo ako strašiak v hlave). Po dočítaní autorovho stručného životopisu mám dosť a prihliadam na extrém zla, agresie a radosť z nich, ako na vypísanie sa z traumy (jeho prvú tehotnú manželku prepadli, dobili, znásilnili a nepočaté dieťa neprežilo. V tom čase bol v armáde, z ktorej ani v takejto situácii nedostal „opušťák“ neuveriteľné!). :(

„MP“ vo svojej podstate vnímam ako jedinečný, čo ale neznamená, že sa mi veľmi páčil.
Obišiel ma pocit, že mi bolo ponúknuté niečo nové, niečo waw, ale! V roku 1962 to musela byť strašná šupa, takže áno, dystopický román s prvkami krimi, čiernej komédie, drámy, zásahu veľkej moci atď. má svoje neopakovateľné kvality, jedinečný jazyk, vyhrotené násilnícke scény, ale čo je hlavné, bavil ma. Dozvuky z neho sú celkom creepy. :P

Voči opisovanému násiliu sa dá obrniť, aspoň mne sa tak darilo. Zrejme tiež zavážilo, že som viac počúvala, ako čítala a bol to trošku iný zážitok. Počuť niekoho rozprávať týnštinou bolo občas na ranu. Bránila som sa jej, ako aktuálnemu slovníku mladých ľudí, ale kupodivu si na ten špeci slang rýchlo zvyknete. Často to ale bolo na hrane medzi úžasom a plieskaním sa po čele. :D

Interpretácia Davidom Novotným bola až tak dobrá, že som mu mala chuť jednu uvaliť. :D V skutočnosti by som ale rada vyfackala Alexa (neskôr iba väzňa číslo 6655321), nášho iba 14-ročného darebáka, ktorý sa vyžíval v ničení, ubližovaní a bolesti, potužený mliečkom plným drog. Kubrickove filmové spracovanie je neopísateľné narážam skôr na farby, sexuálnu fantáziu a detaily interiérov, z ktorých mi vybiehali očné buľvy. :D
Samozrejme neberiem do úvahy iba bandu nadrogovaných pubertiakov. Alex nevyčíňal sám. Spôsob, akým sa vo väzbe mala meniť jeho identita sa rovnal čistému mučeniu, ktorý by za reálnych okolností nebol dopustený, aj keď.. spomenula som si na „milovanú“ sestru Ratchedovú z Prelet nad kukučím hniezdom a iné zariadenia/násilné skupiny, v ktorých sa podobné praktiky používajú dodnes.

Trošku ma mrzí, že nemám ENG na úrovni čítania kníh, nakoľko v pôvodnom znení (ENG) pobrala týnština poruštenie a tak trochu si to neviem predstaviť. :D
Každopádne, ak vás „MP“ zaujal a dlho nad ním uvažujete, ako ja roky, skúste. Nemá veľa strán a mapuje obdobie agresívneho dospievania a radikálnej „prevýchovy“ až k ironickému otvorenému? koncu plného nádeje. :)
Dá sa ľudské zlo potlačiť a zmeniť charakter natoľko, že vznikne nový človek?
Keď padneme na úplne dno a nájdeme silu odraziť sa - dostane naša pôvodná podstata nový priestor?
..a všetko je tým pádom v riti, tj. na úplnom začiatku?

Podľa mňa je to dobrá kniha, kde sa nesmiete pýtať, prečo bol Alex taký a mal potrebu robiť to a hento. Proste to berte tak, ako to je. Nebude ale pre každého. Označenie „kultovka“ by mohlo byť opodstatnené, ale ani Pulp fiction ňou už dávno nie je. Veď ho pozná celý svet, tak ako Mechanický pomaranč a byť kultový znamená predsa len niečo iné...
Do svojej súkromnej zbierky si zapisujem pár slov z týnštiny v českom preklade, ktoré asi nikdy nevymažem z hlavy. :D
hiumaník (human človek)
frendík (friend kamarát)
lúúkoval (look pozerať, vidieť)
smelovat/l (smell pach, vôňa)
smelovatý (prevažne smradlavý)
hírovat (hear počuť)
chorošne (dobre)
wolkovat (walk chodiť)
tolkoval (talk rozprávať)
nois (hlas)
skrímoval (scream kričať)
pilouuu (pilow vankúš)
ajka (eyes oči)
fejsis (face tvár, ale myslené skôr ako ksicht)
lipsis (lips ústa)
lajf (life život)
pokartáčovat pretiahnúť
guliver - mozog

Číst víc

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

26.03.2024 12:33

Občas strašná nuda :/ ale príbeh pekný..
Slunečnice sú veľmi nenápadná kniha. Ani pri googlení s LGBT tématikou mi nevyskočila ako vhodná literatúra, pritom práve ONA je tou krajšou verziou rozprávania o láske medzi mužmi, v súžití s citovou „polyamóriou“ a o láske ako takej.
A možno chápem, prečo nie je zaškatuľkovaná. Sú v nej totiž iné prednosti, ktoré mi prišli pútavejšie a ktoré pohladia poetickú dušu, aj tých, ktorí ľúbia Van Goghové žlté kvety.
~
„Dveře se rozletěli a málem vypadly z pantu. Leonard Judd se vrhl po obraze a Dora se pohnula rychleji než kdy dřív, postavila se před malbu, zvedla kladivo a řekla: Udělej to, a já tě zabiju. Jestli ne teď, tak až budeš spát. Ten obraz jsem já. Nedotkneš se ho, budeš ho respektovat. Dneska se nastěhuju do pokoje pro hosty. A ty si zítra koupíš jiné kladivo.
To všechno kvůli obrazu se slunečnicemi.“
~
Vďaka „inému“ štýlu písania, ktorý ma miestami celkom potrápil môžem prehlásiť, že po dlhšej dobe čítam román, kde opisovaná homosexuálna láska pôsobí prirodzene, veď vždy tu aj bola (v „Niekto sa nájde“ som mala podobný pocit) a netlačí na čitateľa „prehnaným“ spôsobom posledných rokov.

Slunečnice sa nepredvádzajú a nechcú byť výstredné. Sú ako všetky obyčajné dni obyčajných ľudí, ktoré plynú s časom. Nie je o extrovertnej žiadanosti, ale naopak, o skromnosti, pokore a hlboko zakorenenej spomienke, ktorá živí ľútosť premrhanej šance, či nevyslovených túžob (takéto zaseknutie v čase je vždy skôr na škodu, ale každý to máme inak..).

Tu som trošku bojovala s pocitom, že nebolo vypovedané všetko, na čo mala kniha potenciál a slušný nábeh. Možno som bola inak nadstavená a mala chuť na plnší dej - veľa sa tu toho neudeje a je to len také spomínanie a rozprávanie, ktoré nejde do hĺbky. Stále mi niečo chýbalo a aj z tohto dôvodu si ma kniha nezískala. Vo veľkej miere ma rušilo skákanie v čase, ktoré som si nie vždy všimla od prvej vety. :/ Nevedela som sa sústrediť a miestami ma to nebavilo, pritom krásu cítiť na každej strane, len.. mne utekala. Občas som mala pocit, že myšlienky jednej z hl. postáv, ktorej je venovaná prvá polovica knihy sú iba načrtnuté a hala bala porozhadzované. To ma strašne vytáčalo. :D

Cítila som sa ako „piate kolo u vozu“, ako keď idete von s kamoškou, ktorá zavolá svojich kolegov z práce a vy zrazu nezapadáte. Nepoznáte ich interný jazyk, ani humor, z čoho vznikne nešťastná situácia, po ktorej nikto netúži. :D
Sranda, že kniha dokáže vyvolať podobné pocity. Ide ale o môj problém vnímania, pochopenia a akceptovania, nakoľko niektorí čitatelia si tento štýl pochvaľujú. :)
A šak.. o nič nejde a beriem do rúk ďalšiu knihu. :)

Veľké plus bolo rozprávanie z pohľadu oboch mužov, čiže v druhej polovici knihy som sa zoznámila s úplne inou povahou, ktorá mi sadla a svojim rozprávaním pripomenula 80-té roky gay komunity, ktorú dokonalo zobrazil nezabudnuteľný seriál „It's a sin (Bol by to hriech)“. <3
Rieši sa totiž rovnaký problém a opäť mi bolo ťažko na srdci. :(
Autorka výborne zachytila povahy dospievajúcich chlapcov, neskôr mužov, vďaka čomu som hneď vedela, s ktorým by som bola kamoška, a s ktorým ani bohovi. :D
Boli tak rozdielni, až som nechápala, aké silné puto medzi nimi vzniklo, ale aj to sa stáva na menších predmestiach, v neúplných rodinách alebo keď vám rodič nedá lásku, ktorú potrebujete. Počas čítania si môžete pohmkávať pesničky, ktoré sú v nej spomenuté, a na ktoré sa všeobecne viažu naše najväčšie životné spomienky.
Neurazí, nenadchne, možno aj áno, ale nechám to na vás. :)

Je prirovnávaná k dielam Domov na konci sveta (Cunningham) a Daj mi svoje meno (Aciman). Čítala som iba Daj mi svoje meno, ale ani raz mi neprišla na um, takže neviem neviem.
Bolo to predsa len dávno. :P :D
Za mňa slabší priemer.. chýbala mi priama hĺbka.

Číst víc

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

26.03.2024 12:32

Slunečnice sú veľmi nenápadná kniha. Ani pri googlení s LGBT tématikou mi nevyskočila ako vhodná literatúra, pritom práve ONA je tou krajšou verziou rozprávania o láske medzi mužmi, v súžití s citovou „polyamóriou“ a o láske ako takej.
A možno chápem, prečo nie je zaškatuľkovaná. Sú v nej totiž iné prednosti, ktoré mi prišli pútavejšie a ktoré pohladia poetickú dušu, aj tých, ktorí ľúbia Van Goghové žlté kvety.
~
„Dveře se rozletěli a málem vypadly z pantu. Leonard Judd se vrhl po obraze a Dora se pohnula rychleji než kdy dřív, postavila se před malbu, zvedla kladivo a řekla: Udělej to, a já tě zabiju. Jestli ne teď, tak až budeš spát. Ten obraz jsem já. Nedotkneš se ho, budeš ho respektovat. Dneska se nastěhuju do pokoje pro hosty. A ty si zítra koupíš jiné kladivo.
To všechno kvůli obrazu se slunečnicemi.“
~
Vďaka „inému“ štýlu písania, ktorý ma miestami celkom potrápil môžem prehlásiť, že po dlhšej dobe čítam román, kde opisovaná homosexuálna láska pôsobí prirodzene, veď vždy tu aj bola (v „Niekto sa nájde“ som mala podobný pocit) a netlačí na čitateľa „prehnaným“ spôsobom posledných rokov.

Slunečnice sa nepredvádzajú a nechcú byť výstredné. Sú ako všetky obyčajné dni obyčajných ľudí, ktoré plynú s časom. Nie je o extrovertnej žiadanosti, ale naopak, o skromnosti, pokore a hlboko zakorenenej spomienke, ktorá živí ľútosť premrhanej šance, či nevyslovených túžob (takéto zaseknutie v čase je vždy skôr na škodu, ale každý to máme inak..).

Tu som trošku bojovala s pocitom, že nebolo vypovedané všetko, na čo mala kniha potenciál a slušný nábeh. Možno som bola inak nadstavená a mala chuť na plnší dej - veľa sa tu toho neudeje a je to len také spomínanie a rozprávanie, ktoré nejde do hĺbky. Stále mi niečo chýbalo a aj z tohto dôvodu si ma kniha nezískala. Vo veľkej miere ma rušilo skákanie v čase, ktoré som si nie vždy všimla od prvej vety. :/ Nevedela som sa sústrediť a miestami ma to nebavilo, pritom krásu cítiť na každej strane, len.. mne utekala. Občas som mala pocit, že myšlienky jednej z hl. postáv, ktorej je venovaná prvá polovica knihy sú iba načrtnuté a hala bala porozhadzované. To ma strašne vytáčalo. :D

Cítila som sa ako „piate kolo u vozu“, ako keď idete von s kamoškou, ktorá zavolá svojich kolegov z práce a vy zrazu nezapadáte. Nepoznáte ich interný jazyk, ani humor, z čoho vznikne nešťastná situácia, po ktorej nikto netúži. :D
Sranda, že kniha dokáže vyvolať podobné pocity. Ide ale o môj problém vnímania, pochopenia a akceptovania, nakoľko niektorí čitatelia si tento štýl pochvaľujú. :)
A šak.. o nič nejde a beriem do rúk ďalšiu knihu. :)

Veľké plus bolo rozprávanie z pohľadu oboch mužov, čiže v druhej polovici knihy som sa zoznámila s úplne inou povahou, ktorá mi sadla a svojim rozprávaním pripomenula 80-té roky gay komunity, ktorú dokonalo zobrazil nezabudnuteľný seriál „It's a sin (Bol by to hriech)“. <3
Rieši sa totiž rovnaký problém a opäť mi bolo ťažko na srdci. :(
Autorka výborne zachytila povahy dospievajúcich chlapcov, neskôr mužov, vďaka čomu som hneď vedela, s ktorým by som bola kamoška, a s ktorým ani bohovi. :D
Boli tak rozdielni, až som nechápala, aké silné puto medzi nimi vzniklo, ale aj to sa stáva na menších predmestiach, v neúplných rodinách alebo keď vám rodič nedá lásku, ktorú potrebujete. Počas čítania si môžete pohmkávať pesničky, ktoré sú v nej spomenuté, a na ktoré sa všeobecne viažu naše najväčšie životné spomienky.
Neurazí, nenadchne, možno aj áno, ale nechám to na vás. :)

Je prirovnávaná k dielam Domov na konci sveta (Cunningham) a Daj mi svoje meno (Aciman). Čítala som iba Daj mi svoje meno, ale ani raz mi neprišla na um, takže neviem neviem.
Bolo to predsa len dávno. :P :D
Za mňa slabší priemer.. chýbala mi priama hĺbka.

Číst víc

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

26.03.2024 12:24

„Meh“ týmto pocitom by som opísala komiks o osobe, ktorú považujem za neskutočne inšpiratívnu, inteligentnú a ťažko polapiteľnú. Nie, že by som nevedela pochopiť umelcov, ktorí počas tvorenia holdovali drogám, chľastu, prepadali svojim temným myšlienkam a iným stavom, než tým, ktoré nazývame „bežné“ a mysleli si, že vďaka ním nájdu onú povestnú ohňom poháňanú čiernu dieru plnú zlata, ale.. Nick má svoj svet, na ktorý treba mať náladu, správne emócie a otvorenú dušu. Niekomu sadne, niekomu nie. Na mňa je až moc depresívny, často únášaný smrťou a zlom, agresívny a silno veriaci, ale nikoho iného nepripomína, a v tom tkvie jeho výnimočnosť. :)

Keď som otvárala túto veľkú čierno-bielu oranžádu, moje očakávania a dychtivosť nemali konca kraja. Nie, že by som bola zo všestranného umelca (rockový hudobník, spevák, textár, spisovateľ, herec, scenárista..) úplne puf, vlastne ani nepoznám celú jeho diskografiu a neviem, či má vôbec nejaké deti, ale je to osobnosť, pri ktorej spozorniem a chcem vedieť..

Z jeho koncertu na Pohode mi stálo naozaj všetko a asi navždy budem ovalená z energie, ktorú Cave zo seba vydoloval a ovládal ňou celé publikum. Jej temné tiene (doslovne) sú fascinujúce, ale ak nie ste v správnom rozpoložení, nemusí to fungovať. Ani ja ho neviem počúvať každý deň, obzvlášť ráno, ale na jeho neprečítané knihy som strašne zvedavá. Je ako čierny vták, iba pozoruje a nedovolí vám vstúpiť do jeho priestoru. Asi pre to je taký príťažlivý (ako každý introvert). :D

Sú tu „cesty“, po ktorých v knihe kráča, akési vízie a pretlmočenie textov piesni a Nickových životných chvíľ, ovládaných písacou mániou, no autorova fantázia ma nepohltila tak, ako som dúfala. Hlavne, keď som miestami mala pocit, že vidím Gluma z Pána prsteňov. :D V mladosti bol Cave aj pekne nafúkaný (berte do úvahy oba významy) a bažiaci po niečom, čo bolo ťažko hmatateľné, ale dokázal to. Kamoši by sme však určite neboli. :D Jeho nadradenosť a prílišné sebecké zapálenie pre tvorbu by ma priviedlo do šialenstva. :D

Pre fanúšika laika (mňa) bol teda ponor do ilustráciami zobrazených skladieb ťažší, než som si myslela. Nie, že by som nevidela ich odkaz a hĺbku, ale dostala som sa do stavu, že „je mi to jedno“. Možno je to aj tým, že grafickým románom neholdujem a stále im neviem prísť na chuť. Nie sú pre mňa plnohodnotnou knihou a obzvlášť ma sere ich cena a krátky čas, za ktorý ju zhltnete. :D Beriem samozrejme do úvahy, že ide o trošku iné umenie a grafika je grafika. :) V tomto prípade sú to 4 pesničky a rotujúce šialenstvo jednej mysle. Skúste si ich rozložiť aspoň na štyri dni, nech vám nie je ľúto. :D Pre pravého fanúšika bude určite vzácnym kúskom, ktorý ma tentokrát obišiel. :D

Tešiť sa môžete na totálne abstraktné temnuô, ktoré sa ku Caveovi bezpochyby hodí. :D Autor ma na konte viacero významných a ocenených komiksov grafických románov, ktoré zachytávajú skutočné známe osobnosti a ich životy. Pre milovníkov tohto knižného štýlu vyrozprávania príbehov autora rozhodne odporúčam.

Číst víc

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

26.03.2024 12:21

Na STANICE som sa strašne tešila.
Bola to jedna z mála kníh, ktorej zrod som rada podporila a hneď, ako to bolo možné utekala do Adamovho priestoru pod stanicou. Potešilo ma, že za vydaním Staníc stojí malé artové vydavateľstvo, pod ktorým vyšla aj „Klub rozkoše“ kniha vypredaná rýchlosťou blesku, ale ku ktorej sa paradoxne nikto nevyjadroval. :D
Rada pripomeniem, že zakaždým rozvíri zaujímavé, súkromné aj verejné, debaty. :D
(čitateľský klub Martinus možno pamätá)

Vlaky mám veľmi rada, ale vzhľadom na to, že sa môj život sústredí v hl. meste a priateľ už dávno vymenil vlak za auto, chodím nimi tak zriedka, že sa mi občas podarí zle nastúpiť. Tak sa raz stalo, že namiesto do Prahy som dorazila do Nových Zámkov. :D :D :D
Po tejto skúsenosti som permanentne v strese. :D A skúste mi niekto zase povedať, že vlaky ohlasujú.. hej hej, lenže ja tej staničnej hatlanine nerozumiem a nie, nemal vpredu napísané kam ide. FAKT! :D Našťastie som nebola jediná, kto nenašiel sprievodcu, viete ako, na hlavnej v BA - nicota je len v Nekonečnom príbehu! :P
A tak sme do toho nesprávneho vlaku naskočili viacerí (aspoň, že tak - ubralo to na mojej hanbe). :D
Vďaka tomu som ale objavila jednu prekrásnu presklenú budovu, s točitým schodiskom a osvetlením, ktoré vzhľadom a materiálom pripomína milovaný, už neexistujúci Istropolis - stanicu Nové Zámky.

Keďže kvôli staniciam nebudem cestovať hore dole, aj keď poniektoré si to zaslúžia (všímajte Leopoldov matičko svätááá alebo už spomínané NZ). Navždy budem máť slabosť pre staré, ošarpané a o všetko, čo spadá pod urbex a architektúru ako takú.
Od vyše 1kg váhy som neočakávala Picassové farby ani vyleštené obkladačky, či vysmiatych cestujúcich, ale pohľad na niektoré fotografie ma totálne umlčal. Pripomínajú, ako sa rozkradli peniaze, aký bol režim v 80-tých rokoch, aké rabovanie v 90-tkách a aké „salámpárky“ po r. 2000.

Predpokladám, že každá stanica bola krásna alebo spĺňala účel bez vyvolávajúceho znechutenia. Slúžila cestujúcim, ktorí nemali potrebu devastovať, zavlažovať močom, zneužívať ako hostel, či výklenok na pichanie heráku alebo ako priestor na žobranie, obťažovanie a krádeže. Rokmi vidno, ako sa podpísal čas a vyzúrila vandalská ruka. Za tie špatné trápne tega by som vám rad radom sekala ruky vy idioti! Ako za čias Robina Hooda (myslím toho s Kevinom Costnerom). :D

Prišla aj chvíľa zamyslenia, že by predsa len nebolo zlé pocestovať si na niektorú stanicu, ktorá svojimi maľbami pripomína galériu. Prišlo aj fňukanie, keď som sa samej seba pýtala: „Prečo nemôže byť taká pekná aj hlavná železnica BA?“, ale už sa prerába, tak hádam čoskoro..

Niektoré stanice vyzerajú ako nemocnice po bombardovaní. Je mi z toho smutno, ale verím v lepšie zajtrajšky a snáď sa toho dožijem skôr, ako na dôchodku. :D
Aj keď nás čaká 151 vizuálnych zážitkov, ktoré vyhecujú k hádaniu, aj bádaniu, som z knihy trochu sklamaná. Myslela som, že sa aspoň v skratke dočítam kto postavil, kto navrhol, kto prerobil/zrekonštruoval, aj keď otrasne.. atď. Opäť mi neostáva nič iné, ako googliť a k poviedkam, ktoré sú ladené témou železníc sa už zrejme nevrátim. Jedna jediná ma však zasiahla aj ja som ako 14-ročná poznala punkáča Jaštera, ktorý mal psa. To ešte existoval na petržalskej strane Propeler a jeho čaro priestoru, kde vznikli tie najkrajšie kamarátstva, šťavnaté zážitky a situácie za zvuku slobodnej hudby.
Nad hl. BA stanicou bola krčma U Matúša, kam sa presúvalo z nábrežia Dunaja k tratiam vlakov, cez ktoré potúžení punkáči lietali ako šarkany. :D

Autora touto cestou srdečne pozdravujem a ak vie, čo sa stalo s Jašterom a či ešte žije, daj mi vedieť, kamarát.. :)
Jop a.. krásny predslov, Adam!

Číst víc

Stanice - Peter Korček, Tamara Šimončíková Heribanová, Andrej Dorsian Kiszling, Katarína Barošová, Marek Adamov, Tomáš Vizingr, Agda Bavi Pain, Michal Hvorecký, 2023
Stanice
  • Agda Bavi Pain
  • Andrej Dorsian Kiszling
  • Katarína Barošová
  • Marek Adamov
  • Michal Hvorecký
  • další
3,0
952 Kč

21
21

Marcela Kurajdová napsala recenzi

06.03.2024 09:57

Začiatkom každého roka sa rada zaseknem v zasnežených príbehoch. Aj romantika, aj fantasy, aj biely macko, lavína či polárna žiara a všetky ostatné svetielka (svetielka sú živoooot). :D
Veď zima nekončí obdobím vianočných sviatkov alebo vyhodením stromčeka, no nie? Len pekne zotrvajme, nech môžem naďalej hrdo rozprávať, že Slovensko je krajina, ktorá (stále) pozná 4 ročné obdobia. :D

Okolo Veľkej samoty („VS“) chodím už tri zimy. Odrádzala ma hrúbka, váha, rozmery, no vizuálne sú tieto mocné Argo vydania krásne a hodné výkladov. VS, skutočným menom Aljaška, si má získala, aj keď mám nejaké výhrady. Modernou americkou literatúrou som zjavne naplnila priestor pre ňu vyhradený a už mi prekáža jej predvídateľnosť a tradičné klišé (utvrdili ma v tom „Kde raky spievajú“, ktoré som ledva dočítala), ale chcela som spoznať autorku ospevovaného Slávika. Toho si naďalej odkladám a prednosť dám Dievčatám z Firefly Lane, ktoré sú predlohou vraj výborného seriálu od Netflixu „Cesta svatojánských mušek“. Po knihe určite porovnám. :)

Počas čítania VS som si uvedomovala, že moje očakávania sú totálne mimo boli menej surové, než aké mi román šplechol do tváre a tiež viac realistickejšie. :D
Keďže som doteraz nemala s autorkou tú česť nevedela som, že píše drámou nasiaknuté rodinné ságy, ktoré v čitateľoch vyvolajú rôzne emócie. Ľútosť, zúrivosť, uslzené oči, niekedy až srdcabôľ, ale aj pretáčanie panenkami nad situáciami, ktoré by zniesli väčšiu nálož a odfajčili tak opakujúci sa gýč.
Tešila som sa, že sa vyváľam v nádherných opisoch divokej aljašskej prírody, majestátnych hôr, neskrotných ľadových vôd a dravých vtákov poletujúcich po oblohe a že mi srdce bude jasať z neustáleho pripomínania snehových fujavíc a štipľavého mrazu.
To všetko tu aj bolo a mega som si užila knižný chlad, ale štve ma ten brutálny dom na obálke, ktorý vôbec nevyzerá ako spomínaná dvojizbová rozpadávajúca sa chatrč bez kúpeľne. :D
Aj keď milujem zimu, aktuálne nedám dopustiť na moje staré liatinové radiátory, žeravé ako Hora osudu a teplú tekutinu vo vani aj v pohári.
~
„Možná si myslíte, že víte, co znamená slovo divoký. Používáte to slovo celý život. Popisujete jím zvíře, svoje vlasy, nevychované dítě. Ale teprve na Aljašce pochopíte, co slovo divoký skutečně znamená.“
~
Miestami sa mi čítalo ťažko - nie kvôli štýlu, ktorý je nenáročný, celkom dobre graduje a tam, kde je pomalší, je na oplátku detailný až máte pocit, že patríte do rodiny, ktorá na aljašskú samotu doslova utiekla.
Problémom bol tyran, ktorý pravidelne psychicky aj fyzicky terorizoval celú svoju rodinu. V takýchto chvíľach som zúfala aj ako čitateľka, obzvlášť keď viem, že sa to deje stále. Tí, čo si prešli toxickým a násilným vzťahom musia pri čítaní podobných kníh zúriť a plakať ešte viac. :(

Chválim poukázanie na dopad vietnamskej vojny, ale ak chlap dokáže udrieť ženu, nemá to v sebe odjakživa? Tiež sa mi nechce veriť, čo všetko žena ustojí a stále miluje rovnako „až za hrob“!
Mojou najväčšou výhradou je, že dej a jeho napredovanie silno pripomínajú všetky obľúbenejšie americké romány (bestsellery), ktoré rokmi vytvorili akúsi šablónu, o ktorej nikto nevraví. Všetci sa tvária, že neexistuje, ale ona tam, sakra, JE! :D
Akože nie je to tragédia, ale sú čitatelia, ktorým sa vďaka tomu ničí zážitok a z „nečakaných“ happyendov si ešte aj plieskajú po čele beriem to ako knižný bonus v podobe zdraviu prospešného pohybu.
A také super to mohlo byť. :D
Román je hodnotený vysoko a za autentickosť nemilosrdnej prírody a úžasné priblíženie atmosféry života na samote, bez všetkých dostupných základov akými sú voda, teplo, elektrina, jedlo, posraná udica na ryby, keď už žijem pri vode..., ktoré my ostatní berieme ako samozrejmosť, prípadne na ne máme peniaze, dávam 10 z 10.

Zvyšok knihy bol už iba lepší priemer.
Vyobrazenie jednotlivých vzťahov malo šťavu. Nerozumné konania radšej nekomentujem to by bolo do aleluja spoilerov. :D Romantická linka bola tiež na mieste. Žiadna slaďarina, ale ani poznačená tragédiou Rómea a Júlie - to by asi Amíci nerozdýchali a spisovateľku by zlynčovali. :D
Už 4 dni čítam niečo iné, no stále myslím na mladú Leni, ktorá prišla na Aljašku ako 13-ročná.. dostala sa mi pod kožu viac, ako som si myslela a chýba mi. Moc. :(
Čert ber moje výhrady!

Číst víc

„Ať člověk utíká, jak chce, sobě samému neunikne. Je to jako se stínem. Pořád se vás to drží.“

Po otřesech - Haruki Murakami, 2010
Po otřesech
Haruki Murakami