Svědectví o životě v KLDR

Nina Špitálníková

Vítejte v Severní Koreji. V zemi, kde existují kvóty i na množství výkalů. Svobodnou vůli si prosím odložte u vstupu a do klopy připněte odznáčky vůdců. Děkujeme. Jak se... Číst víc

: 4,9 209 hodnocení

1. díl série: Svědectví o životě v KLDR

Nakladatel: Nakladatelství Lidové noviny, 2020

264 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Vítejte v Severní Koreji. V zemi, kde existují kvóty i na množství výkalů. Svobodnou vůli si prosím odložte u vstupu a do klopy připněte odznáčky vůdců. Děkujeme. Jak se lidem v takovém režimu žije? A mohou tu být i šťastní?

Číst víc

Pevná vazba s přebalem
Čeština

Cena: 256 Kč

Skladem 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání

Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2021
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Další příběh z městečka Chestnut Springs. Kniha Bezmocně, Elsie Silver. NAKLADATEL Ikar CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#diktatura #Severní Korea #svědectví #život

Dění v Severní Koreji bedlivě sledují média a politici po celém světě, přesto se k nám z této země dostává jen velmi omezené a cenzurované množství informací. Kniha koreanistky Niny Špitálníkové, která přináší 7 rozhovorů se severokorejskými uprchlíky, proto představuje mimořádně cenný a unikátní příspěvek k poznání jednoho z nejtužších autokratických režimů na světě.

Životní osudy severokorejských uprchlíků jsou mimořádně pestré. V knize promlouvají jak ti, kteří proti režimu dlouhodobě revoltovali, tak ti, kteří s ním sympatizovali. Ti, kteří byli zvyklí na blahobyt, i ti, kteří se museli celý život ohánět, aby se alespoň občas najedli. Díky rozmanitosti zpovídaných osob mají čtenáři jedinečnou možnost nahlédnout pod roušku severokorejského režimu, poznat mentalitu Severokorejců i jejich každodennost, a to z mnoha úhlů.

Proč byste si výpovědi severokorejských uprchlíků měli přečíst

Kniha získala literární cenu Magnesia Litera v kategorii Publicistika. Porazila tak nominovanou knihu O Pavlovi i Zvuky probouzení.
Doporučili ji v DVTV, v časopise Forbes i v Show Jana Krause. Zaujala také mnoho známých osobností. Třeba herečka Veronika Khek Kubařová ji navrhuje jako povinnou školní četbu.
Svědectví o životě v KLDR ještě ani neexistovalo, a už v ně věřilo 2079 lidí. Podpořili vydání knihy v crowdfundingové kampani. Nina Špitálníková tak získala potřebné finance. Dokonce 8× víc, než kolik potřebovala.
Kniha má také výborné rozhlasové zpracování. Na vzniku 14dílné radioknihy se podílelo celkem 10 herců. Audioverze navíc lámala rekordy v poslechovosti na Českém rozhlase Plus.
Udělá vás nešťastně šťastné. Kniha Niny Špitálníkové se nečte lehce. Díky ní si ale uvědomíte, jak prima je váš život ve srovnání s lidmi, kteří žijí pod krutovládou severokorejského režimu.

Citáty z knihy Svědectví o životě v KLDR

„Bez povolení od strany si nemůžete koupit ani kolo, natož auto.“

„Nikdy nevíme, jak bychom se na jejich místě, v jejich čase, s jejich vědomostmi, s jejich zázemím, výchovou a rodinou zachovali my.“

„Nejsou nám ale Severokorejci podobní víc, než si myslíme? Zapomínáme, že i my jsme ze strachu vylepovali do oken československou a sovětskou vlajku. Že i my jsme volili jedinou stranu. Tu správnou stranu.“

Co možná nevíte o Nině Špitálníkové

Je fanynkou japonské bondáže shibari. Věnuje se jí už od 17 let. Zpočátku vše brala jako sexuální experiment, dnes ji baví především estetika japonského vázání a práce s vlastním tělem a myslí.
Už na základní škole se rozhodla, že se nechá potetovat. Zaujaly ji domorodé ženy, které tak komunikovaly s bohy. V současnosti zabírá tetování značnou část povrchu její kůže.
Původně chtěla studovat japanologii, na FF UK ji ale vzali jen na koreanistiku. O Koreji tehdy nevěděla téměř nic. Teď patří mezi přední odborníky na tematiku KLDR.

Co byste si ještě mohli přečíst

Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR

Ve své první knize popisuje Nina Špitálníková zážitky ze studijního pobytu na Kim Il-songově univerzitě. A už v ní se věnuje otázce, jak vypadá každodenní život Severokorejců.

Dokonalý soudruh Kim Čong-un

Chcete lépe pochopit dynastii Kimů, která tu vládne tvrdou rukou už od roku 1948? Sáhněte po knize americké novinářky Anny Fifieldové. Mapuje v ní cestu božského soudruha Kima.

S každou padající hvězdou

Co jste dělali, když vám bylo 12? Sungdžu bojoval na ulici o holý život. V autobiografickém románu se dozvíte, co musí udělat dítě v KLDR, aby bez rodičů nezemřelo hlady.

Syn správce sirotčince

Bude to bolet, ale bude to stát za to. Za příběh mladého Severokorejce získal Adam Johnson Pulitzerovu cenu. A právem. Jen varujeme předem, některé scény se vám možná vryjí do paměti.

Snuff

„Je to sci-fi a je to strašná sranda,“ prohlásila Nina Špitálníková v jednom z rozhovorů. Až si budete chtít od KLDR trochu odpočinout, sáhněte po groteskním postapokalyptickém románu.

Kolik stojí útěk z KLDR? Průměrný Severokorejec by na něj vydělával asi 290 let

Nina Špitálníková začala sbírat rozhovory v roce 2014 a nashromáždila jich téměř 80. Do knihy se jich přesto dostal jen zlomek. Ty nejvíce šokující části záměrně vynechala, aby nesklouzla k bulvárnosti nebo aby neohrozila zpovídané. V Severní Koreji totiž existují třígenerační tresty. Pokud by tak byli někteří uprchlíci dohledatelní, mohlo by to ohrozit jejich příbuzné, kteří v zemi zůstali. V budoucnu ale plánuje s nashromážděnými materiály dále pracovat.

A na co se jí lidé ve spojitosti s knihou nejčastěji ptají? Třeba kolik stojí útěk ze Severní Koreje. Autorka na to odpovídá, že převod do Jižní Koreje stojí kolem 7000 eur. Protože tu lidé běžně dostávají za práci třeba 2 eura měsíčně, může si ho dovolit pouze movitější střední nebo vyšší třída.

Naše katalogové číslo: 820877

Originální název: Svědectví o životě v KLDR

Počet stran: 264

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 140×200 mm

Hmotnost: 470 g

ISBN: 9788074227769

Datum vydání: 23. 11. 2020

Jazyk: čeština

Původ: Česko

1. díl série: Svědectví o životě v KLDR

Nakladatel: Nakladatelství Lidové noviny

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,9 / 5

	194
	11
	3
	0
	1

Recenze od Martinusáků

19. dubna 2024

Táto kniha je skutočne mimoriadnym, cenným a unikátnym príspevkom k poznaniu života v Severnej Kórei. Na ňu sa pozeráme prostredníctvom siedmich ľudí, ktorí tu žili a utiekli. Ich jedinečné pohľady na túto krajinu sú fascinujúce. Aj napriek obmedzenému prístupu k informáciám z tejto zeme nám autorka prináša rozhovory, ktoré nám pomôžu nahliadnuť za oponu. Utrpenie, hlad, neuveriteľné situácie a životné príbehy.

Zaujímavé je, že všetci sú z rôznych spoločenských vrstiev a rozličného veku, preto je každý rozhovor jedinečný. Pomáhajú nám pochopiť rôzne aspekty histórie a súčasnosti života v Severnej Kórei.

Kniha sa číta takmer sama, aj napriek tomu, že jej obsah je častokrát šokujúci, smutný a ťažký. Odporúčam ju každému, koho zaujíma hlbšie pochopenie tohto uzavretého a častokrát krutého kúska sveta.

28. října 2023

Táto kniha vo mne dlho rezonovala a nebolo to jednoduché čítanie. Každá krajina ma iné zvyky, tradície , kultúru. Pri tejto knihe ale nešlo o “milé” obohatenie ale určite šlo o rozšírenie obzorov. Asi všetci vieme,že život v Severnej Kôrei nie je jednoduchý. Ale pre nás je až nepredstaviteľné pod akým neustálym tlakom tam ľudia každodenne žijú…V týchto spovediach ľudí,ktorí unikli režimu sa zatajuje dych a do očí sa tisnú slzy..Čo všetko museli obätovať a s čím musia do konca svojho života žiť..
.”Veď žijeme v 21.storočí”..hovoríte si pri čítaní tých príbehov..Ale žiaľ to nič neznamená..Ďakujem autorke a hlavne odvážlivcom,že sa podelili o svoje ťažké osudy a nevzdali to..aj keď ich cesty budú už navždy poznačené životom,ktorý zažili v Severnej Kórei…

4. března 2022

Častokrát si nevážime život, ktorý máme, pretože nám všetko v ňom pripadá samozrejmé. Predstavme si však, že nám ktosi obmedzí slobodu nášho správania sa, slova či dokonca myšlienky. Ťažko uveriteľnú realitu všedných dní v Severnej Kórei prináša Nina Špitálniková v citlivých rozhovoroch s utečencami z KĽDR. Rozhovory sú doplnené o vysvetlivky, ktoré čitateľovi napomôžu k ucelenej predstave režimu, večných príkazov, zákazov, nariadení, obmedzení - života v totalitnom štáte. Rýchle, no fascinujúce a pútavé čítanie. Vrele odporúčam komukoľvek.

18. července 2021

"padla mi sánka"

Ku knihe som sa dostala náhodou. Páčilo sa mi spracovanie formou rozhovorov, aj to, že vysvetlivky boli uvedené na rovnakej strane. Čo sa týka obsahu knihy naozaj som pri určitých napísaných skutočnostiach otvárala neveriacky ústa. Je mi úprimne ľúto tam žijúcich obyčajných ľudí. Dobre sa má len hŕstka a tí nemajú ani páru ako žijú ľudia z nižších vrstiev. Šokom bolo akým spôsobom a v akom rozsahu sú všetci ľudia kontrolovaní. A na výstrahu ľudí sa robia z času na čas verejné popravy (účasť povinná aj pre deti) Hrôza. Verím, že skoro táto tyrania skončí, každý človek si zaslúži dôstojný život.

29. června 2021

Autorka pomocí rozhovorů s lidmi, kterým se podařilo uprchnout z KLDR, citlivě zachycuje bezvýchodnost situací, které jsou na tamním takřka denním pořádku. Zároveň ukazuje i perspektivu zvýhodněných lidí tamním režimem a především za tuto komplexnost dávám 5/5.

1. dubna 2021

Skvelo napísané a zostavené rozhovory s ľuďmi, ktorý mali aj nemali šťastie a opustili KĽDR navždy. Z rozhovorov môžeme vidieť, že nie každý mal rovnaký názor na svoju republiku a nie každý vedel úplne všetky informácie aby si vedel dotvoriť celkový obraz. Páči sa mi ako autorka vybrala také rozhovory, v ktorých nám ukázala život v KĽDR z viacerých uhlov.

4. února 2021

Severokórejci s ľudskou tvárou

Hrôzostrašno-fascinujúce čítanie. Najviac ma bavili poznámky autorky o tom, ako sa pri rozprávaní ľudia tvárili, že napr. museli odísť alebo si dať pauzu, dodáva to už tak dosť dramatickým osudom tú správnu ľudskosť.

3. ledna 2021

Jedna z posledních knih letošního roku, která ve mě zanechala silné emoce. Pořídila jsem si tuhle knihu, když sbírala finance na vydání na Hithitu, protože jsem tehdy téma Severní Korey nesmírně žrala a zajímalo mě všecko spojené se severokorejským režimem - no jo, čas od času mě přepadne touha zjistit si všecko o nějaké bizarnosti. O Nině Špitálníkové jsem do té doby neslyšela, ale to se tedy rozhodně musí změnit, protože ty rozhovory ve Svědectví jsou úžasné. Intenzivní, všeobjímající, pochopíte z nich tuhle zemi daleko víc, než kdybyste si měli přečíst nějakou naučnou literaturu. Jde sice o rozhovory s uprchlíky, ale to neznamená, že jde o přesvědčené kapitalisty a fanoušky USA, v leckterých případech je tomu naopak. Tohle je taková ta kniha, kterou přelouskáte za chviličku, ale je oslím můstkem k dalšímu čtení, dalšímu hltavému zjišťování informací a nakopne vás spousta směry. Takhle by měly vypadat dobré rozhovory. Doporučuju s radostí, i když se třeba o to, jak se lidem v Severní Koreji žije, zatím ještě nezajímáte.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha obsahuje sedm autentických rozhovorů s uprchlíky z KLDR a otevírá každodenní život v totalitním režimu z různých pohledů. Rozhovory jsou citlivě vedené, často emotivní a mnohdy šokující, doplněné vysvětlivkami a ilustracemi. Mnozí čtenáři ji doporučují jako důležité a poučné dílo, vhodné i do škol. Obsah může být pro slabší povahy psychicky náročný.

Čtenáři oceňují

Sedm pravých výpovědí z různých společenských vrstev, které dávají komplexní obraz KLDR.
Citlivě vedené a poutavé rozhovory, které čtenáře silně zasáhnou.
Kniha obsahuje užitečné vysvětlivky a atmosférické ilustrace, ktoré dopĺňajú text.
Audioknižní zpracování s různými interprety dodává autenticitu a výrazně zaujalo část posluchačů.
Mnoho recenzí doporučuje titulu za povinné nebo školní čtení kvůli jeho výchovnému přínosu.

Čtenáři také hodnotí

Některé hlasy upozorňují na zaujatost respondentů a možnost přehánění či dramatizace výpovědí.
U citlivých čtenářů může být obsah extrémně náročný a emotivně vyčerpávající.
V českých/česko-slovenských verzích se objevily připomínky k překladu či redakční úpravě (kalky, chyby).
V audioknize podle některých recenzí chybí poznámky pod čarou, které v tištěné verzi kontext doplňují.

Pomohlo vám shrnutí?

Treba si prečítať, priblížiť a pripomenúť, že v 21. storočí dovoľujeme, že takáto krajina existuje. A potom sa poďakujme, že sme v nej nenarodili. Čítame príbehy poskladané z rozhovorov s ľuďmi, ktorým sa podarilo zo Severnej Kórei ujsť. Pri každom jednom vidíme moment, kedy sa pre útek rozhodli a tušíme, čo všetko museli obetovať alebo opustiť.

Svědectví o životě v KLDR

Veľmi silná kniha plná siedmich zaujímavých a silných životných príbehov z odlišných spoločenských vrstiev.
O Severnej Kórei som už pred čítaním niečo vedela, ale veľa informácií v tejto knihe boli pre mňa úplnou novinkou a myslím, že aj preto ma tak chytila a nevedela som ju odložiť. Je to naozaj silná kniha, ktorá človeka nenechá chladným a ukáže mu, že sa vlastne má veľmi dobre a mal by si vážiť, čo má, lebo pre niekoho to nemusí byť samozrejmosť. Knihu som dala prečítať aj otcovi, ktorý rovnako ako ja, nevedel o mnohých veciach, ktoré sa v Severnej Kórei dejú na dennej báze. Naozaj kniha hodná diskusie! Určite si prečítam aj pokračovanie a ďalšie knihy od tejto autorky.
Za mňa naozaj odporúčanie, ak si chcete rozšíriť obzory.

Perfektná kniha, ktorá poodkýva osudy ľudí, ktorí sa narodili len na inom kúsku zeme. Všetci sme ľudia, ale niekto toľko šťastia nemal. Smutné osudy rodín poodkrývajú tajomstvá KLDR.

Za hranicami slobody: Sedem svedectiev z KĽDR

Kniha Svědectví o životě v KLDR prináša sedem autentických výpovedí ľudí, ktorí sa rozhodli utiecť zo Severnej Kórey a začať nový život v Soule. Ide o pestrú skupinu rozprávačov od študentky cez šoféra či obchodníka až po profesorku a dôchodkyňu.

Každé z týchto svedectiev nám nie cez senzácie, ale osobné skúsenosti, drobné momenty a každodenné detaily otvára dvere do sveta, ktorý je pre väčšinu z nás nedostupný.

Cez osobné výpovede sa postupne skladá obraz krajiny, kde vládne totalitná kontrola a kult osobnosti, ale aj prekvapivá hrdosť, ktorá v mnohých ľuďoch prežíva napriek obmedzeniam. Autorka nehodnotí, ale necháva prehovoriť samotných svedkov, čo robí výpovede ešte silnejšími.

Nechcem prezrádzať detaily, ale svedectvá ukazujú realitu, ktorá je pre nás ťažko predstaviteľná od prísne kontrolovaného pohybu až po obmedzenia zasahujúce do najbanálnejších oblastí života. Pestrá skladba respondentov umožňuje nahliadnuť na každodennosť v jednom z najizolovanejších režimov sveta z viacerých perspektív.

Audioknižné spracovanie je výrazným plusom. Každú postavu nahovoril iný interpret, čo príbehom dodáva autenticitu. Rozprávači navyše výborne precítili emócie. V audioknihe vystupuje aj samotná autorka, ktorá kladie otázky. Pôsobí vecne a rešpektujúco, nesnaží sa respondentov tlačiť do dramatických gest, nehodnotí, ale necháva prehovoriť samotných svedkov, ktorí prežili to, čo si my len ťažko dokážeme predstaviť.

Vďaka svojej vecnosti a autentickosti sa niektoré časti nepočúvali ľahko, ale práve v tom spočíva dôležitosť knihy. Pripomína nám, že sloboda nie je samozrejmosť, a to čo my považujeme za bežné, ako možnosť cestovať, vybrať si účes, pozerať, čo chceme, alebo jednoducho vyjadriť svoj názor, môže byť inde dôvodom na potrestanie, šikanu či sociálne vylúčenie.

Ak vás zaujímajú knihy o diktátorských režimoch, propagande a živote obyčajných ľudí v uzavretých režimoch, Svědectví o životě v KLDR by ste nemali obísť. Je to silné, dôležité a veľmi dobre spracované dielo.

Zaujímate sa o knihy venujúce sa diktátorským režimom?

Za audioknihu ďakujem: Audiolibrix.

Pamučiteľka

Určite odporúčam tieto knihy zaradiť do vyučovania na 2. stupni ZŠ (úryvky z 1. aj 2. dielu) a na SŠ - povinné čítanie (dejepis, slovenský jazyk, občianska výchova).

Kniha je zaujímavo napísaná. Vhodná pre čitateľov, ktorí majú inú predstavu o živote v KĽDR. Kniha bola darčekom. Silné príbehy.

Nepamätám si, kedy ma naposledy tak pohltila kniha. Každá kapitola bola ako droga, nemohla som prestať čítať. Brutál.

Príbehy ľudí zo Severnej Kórey mi vždy pripomenú, že v našom živote nie je nič samozrejmé. Každá maličkosť, ktorú berieme ako „bežnú“, je pre niekoho nesplniteľný sen.
Vážim si svoju slobodu ešte viac než kedykoľvek predtým.

Veľmi silná kniha. Pri jej čítaní človeka miestami mrazí. Prostredníctvom týchto rozhovorov pochopíme, ako (ne)funguje táko krajina. Človek stráca slová, keď si uvedomí, čím vsetkým si tam ľudia museli prejsť, ako ich vlastná krajina zväzuje a že všetká tá brutalita je stále aktuálna, naozaj hrozné.

Rozšíriť si obzory nikdy nie je na škodu. Ak budete mať niekedy pocit, aké to u nás je celé na veď viete čo (alebo ak vás zvykne občas zaliať spomienkový optimizmus za súdruhmi a súdružkami), prečítajte si túto knihu. Príbehy 7 ľudí z rôznych spoločenských vrstiev a vekových kategórií, ktorí riskovali všetko, aby ušli, vám otvoria oči, aké máme šťastie, že sme sa narodili tu, v slobodnej krajine, a nie v KĽDR.

Rozhovory vám priblížia detstvo, školstvo, zdravotníctvo, povinnú vojenskú službu, mladosť i starobu, prácu, život v meste aj na dedine, pod neustálym dohľadom v autokratickom režime. Hoci sú spracované výborne, pútavo, citlivejšie povahy asi niektoré pasáže pokropia slzami, a to sú niektoré absurdnosti len zľahka naznačené. O niečom som samozrejme už vedela, no keď je to všetko takto pokope zhrnuté, akosi ťažšie sa mi prehĺtalo…

Sterilné rukavice ako nadštandard pri pôrode, pridelenie manžela od štátu, nový účes len z možností povolených stranou, poprava za to, ak si pozriete zahraničný film a príde sa na to, to sú len také nepodstatné omrvinky…

Svedectvo o živote v KĽDR od Niny Špitálníkovej je dôležité čítanie. Mrazivé, kruté, ale veľmi potrebné. Dlho bude vo mne doznievať, a to už o chvíľu vyjde druhý diel.
(Nenechajme si to tu prerobiť na podobný režim, len tak mimochodom…)

Velmi dobra kniha, urcite odporucam. Je to svedectvo beznych ludi ktori ziju v KLDR a popisuju kazdodenny zivot. Velmi na zamyslenie, niektore veci su pre mna nepredstavitelne. Silne pribehy.

Nina Špitálníková

Nina Špitálníková je česká koreanistka, odbornice na Korejskou lidově demokratickou republiku, aktivistka za ženská práva a také spisovatelka.

Svědectví o životě v KLDR

Další knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Proč byste si výpovědi severokorejských uprchlíků měli přečíst

Citáty z knihy Svědectví o životě v KLDR

Co možná nevíte o Nině Špitálníkové

Co byste si ještě mohli přečíst

Kolik stojí útěk z KLDR? Průměrný Severokorejec by na něj vydělával asi 290 let

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Nina Špitálníková

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu