Picnic at Hanging Rock

Joan Lindsay

A chilling adaptation of Joan Lindsay's classic novel about the disappearance of three Australian schoolgirls in the summer of 1900. Číst víc

: 3,8 15 hodnocení

Série: NHB Modern Plays

Nakladatel: Nick Hern Books, 2017

80 stran: 1-2 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

A chilling adaptation of Joan Lindsay's classic novel about the disappearance of three Australian schoolgirls in the summer of 1900. Číst víc

Brožovaná vazba
Angličtina

Cena: 278 Kč

U dodavatele 1 ks
Posíláme do 4 – 5 dnů

Další knižní vydání (2)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2013
Do 23 – 28 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 23 – 28 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

255 Kč
Pevná vazba
Slovenština, 2021
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

344 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Komiksové dobrodružství v říši hmyzu. Kniha Insektopolis, Peter Kuper. NAKLADATEL Paseka, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#zmizení #leto #příroda

Naše katalogové číslo: 3594887

Originální název: Picnic at Hanging Rock

Počet stran: 80

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 131×198 mm

Hmotnost: 100 g

ISBN: 9781848426214

Datum vydání: 12. 1. 2017

Styl: mysteriózní, napínavý, historický

Jazyk: angličtina

Původ: Austrálie, zahraniční

Série: NHB Modern Plays

Nakladatel: Nick Hern Books

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

3,8 / 5

	6
	2
	6
	0
	1

Recenze od Martinusáků

16. září 2021

Táto kniha určite stojí za prečítanie, aj keď som dala len tri hviezdičky. ( lepšie by asi bolo 3,5 ) O tom, že preklad od dievčat z Inaque je skrátka vždy dokonalý, to isté sa dá povedať aj o obálke. Musím povedať, že je to jedna z najkrajších Inaque obálok, aké som kedy videla. No ale keď sa presunieme k vnútru knihy... Áno, je to dobrý a nadčasový príbeh a prvá polovica príbehu ma naozaj pohltila. O druhej polovici sa to však už v mojom prípade povedať nedá. Často som sa nudila, preskakovala som niektoré pasáže, zdalo sa mi to nezáživné. To sa však opäť nedá povedať o samom konci, kde som cítila také to tajomno a túžbu dozvedieť sa viac. Takže v skratke, prvá polovica a úplne posledné strany - 5 hviezdičiek. Druhá polovica - 2 hviezdičky. Nejak mi z toho teda vyšlo takéto hodnotenie. Vôbec neľutujem, že som si knihu prečítala, nezaradí sa však moje najobľúbenejšie, čo jej ale určite neuberá na hodnote.

Čtenářské recenze

Zvláštna kniha, príbeh aj dojmy po prečítaní.
Bolo to zaujímavé, aj nudné, aj som sa bála, aj som sa pobavila, aj sa mi páčili opisy, aj ich bolo veľa. Nie je to kniha, ktorú keby nečítam, tak by ma to mrzelo, ale zároveň je to kniha, ktorú som rada, že som prečítala.

Ako čitateľ mám obdobia, kedy musím siahnuť aj po príbehoch, ktoré nie sú v súčasnosti "in" a keď som videla, že je kniha prirovnávaná k titulu "Rebecca", vedela som, že si ju musím prečítať. Kniha nesklamala a keď som si zvykla na spôsob vyjadrovania autorky, bol to skutočne skvelý príbeh. Zimomriavky mi až miestami behali po tele. Som rada, že v podstate neboli veci úplne vysvetlené ani objasnené, čo sa vlastne stalo, ale práve to knihe dodávalo ten nádych tajomnosti a núti to čitateľa kombinovať vlastné závery, o ktorých sa nikdy nedozvie, či boli správne. Záhada akadémie zostala v štádiu, v akom zostala. Miestami mi vývoj deja pripomínal udalosti, ktoré sa dejú u nás na vrchu Tribeč. Často som uvažovala, či má každý kút sveta takéto záhadné miesto... a či je to, čo sa deje, len zahrávaním sa vesmíru s ľudskými mysľami, alebo sa tie veci skutočne takto mohli udiať. Potom iba záleží na tom, či im človek uverí alebo ich berie ako nemožné. Ja som bola milo prekvapená príbehom a v konečnom dôsledu som rada, že som po knihe siahla.

Výborná kniha

Práve som dočítala Piknik pri Hanging rock a vrátilo ma to tak trochu do čias Rebeky od Daphne du Maurier. Príjemná novela, v ktorej autorka v jednoduchom príbehu ukazuje, ako náš život ovplyvňujú náhody a nehody. Kto má rád gotické romány, trochu napätia a nevysvetlené záhady, určite odporúčam.

Austrália. Záhadné zmiznutie. Pomalšie tempo.

Piknik pri Hanging Rock sa odohráva v roku 1900. Počas výletu dievčenskej interátnej školy sa bez stopy stratia tri žiačky a ich učiteľka v okolí geologického útvaru zvaného Hanging Rock. Jedna zo zmiznutých žiačok sa po niekoľkých dňoch nájde, avšak nepamätá si nič z toho, čo prežila a čo by mohlo viesť k záchrane zvyšných stratených žien. Tie sa nikdy viac neobjavia.

Udalosti z pikniku sú ako kameň, ktorý hodíte do stojacej vody. Sčeríte jej hladinu a kruhy, ktoré rozvlnia vodu, sa rozpínajú do diaľky. Presne tak zmiznutie žien ovplyvní životy ľudí naokolo. Niektorých sa dotkne iba letmo, smerovanie iných však ovplyvní tak, až ich život dostane úplne nový rozmer.

Román má miestami veľmi svojskú atmosféru, akoby bol zahalený rannou hmlou vznášajúcou sa nad krajinou pred obzvlásť horúcim, nepríjemným dňom.
Autorkine písanie je takisto veľmi svojské. Plynie pomaly, na prvý pohľad sa môže zdať veľmi opisné a vyvoláva dojem, že autorka je iba kronikárkou udalostí, ktoré sa snaží zapísať verne ich priebehu, bez zbytočných emócií. Zároveň sa jej však darí nenápadne pracovať so psychológiou postáv a v jemných náznakoch nám podsúva ich pocity a motivácie, ktoré stoja za ich konaním.

Pre mňa osobne bol román veľmi zvláštnym čitateľským zážitkom. Nemôžem jednoznačne povedať, že sa mi páčil, ale nedá sa tvrdiť ani opak. Získal si ma opismi prostredia, a hoci to dejovo nebolo práve záživné čítanie, autorke sa podarilo vo mne vyvolať hlodavý pocit napätia, ktorý mi nedal pokoj. To aj napriek tomu, že má román pomalé tempo a dej sa po zmiznutí dievčat veľmi nerozprúdi. S každou stránkou vo mne však narastalo očakávanie. Niečo sa už musí stať, niečo určite príde, niečo, niečo...

Myslím, že sa sa ku knihe už nikdy viac nevrátim, ale jej atmosféra a to stupňujúce sa napätie, ktoré vo mne autorkin štýl vyvolal, vo mne ostanú už navžy. Pretože aj keď viem, že sa jedná len o fikciu, myslím, že ma nikdy neprestane mátať túžba dozvedieť sa, čo sa v tej deň na Hanging Rock naozaj stalo...

Knihu oporúčam najmä ľuďom, ktorým neprekáža pomalé tempo a minimum dialógov, ako aj čitateľom, čo si radi domýšľajú udalosti medzi riadkami.

Stojí za prečítanie, aj keď je "náročnejšia"

Ngannelong, tak mu vravia domáci. Ja by som povedala „tamtá desivá zubatá hora“. V skutočnosti je to skalnatý útvar (bývala sopka), ktorý vznikol stuhnutím vyliatej magmy. Už len tento pôvod je pre mňa ďalším kúzlom, ktoré príroda dokáže. Hanging Rock (neďaleko Mount Macedon v štáte Victoria) starý vyše 6,25 milióna rokov je stále iba takým nováčikom spomedzi ostatných. Mamelon, ktorý už len pri pohľade naň pôsobí ako jadro neviditeľného magnetického pola; miesto, ktoré vábi ľudí a zver, ktoré sa v ňom nenávratne stratia...
•
Záhada Akadémie Appleyard – aj takto môžeme nazvať túto, svojím spôsobom, jedinečnú knihu Piknik na (pri) Hanging Rock. Anotácia znela výborne, až sa mi zježili chlpy na rukách. Stalo sa na Valentína v r. 1900 – deň, keď tri dievčatá a jedna učiteľka zmizli bez stôp niekde pri, na, v, pod? Hanging Rock. Už sa nevrátili a nikdy sa nenašli. Nárek a šuškanie ostatných študentiek, guvernantiek, zamestnancov kuchyne a ľudí z okolia riaditeľke školy veľmi nepomohli. Sledujeme tak negatívne pôsobenie účinkov zmiznutia a ich rýchly spád na školu a okolitú komunitu.
•
Prečo som o tomto vyše 55 rokov starom románe ešte nepočula? Mladé, veselé a neskúsené, zato vzdelané a po dobrodružstve túžiace dievčatá vyššej spoločnosti. Študentky internátnej školy Appleyard College, ktoré nám svojimi mravmi a zaužívanými spôsobmi pripomínajú, že je rok 1900. Bolo to obdobie, kedy sa nosili korzety, hrubé pančušky, topánky na nižšom podpätku pre správne držanie ženského tela, kožené rukavičky a klobúčiky aj napriek horúcemu letnému počasiu, z ktorého by dnešné dievčatá rad radom poodpadávali (teda ja určite). Páni mali na hlavách svoje povestné klobúky, v rukách vychádzkové palice a „sluhov“, ktorí im dolievali víno a starali sa im o kone. Zdvorilostné správanie tiež nechýbalo (nie, ako dnes = veď viete, ako šafranu..).
Aj keby ste si nečítali, o čom kniha je, vedeli by ste, že príbeh sa odohral počas suchého leta, keď slnko pálilo ako fras a vaše zmysly boli otupené, no stále schopné vnímať krásu austrálskej buše a čistého neba. Horúčava, vďaka ktorej síce trpíte, ale aj cítite dotyk slnečných lúčov na tvári, vôňu kvetov a okrem vtáčieho štebotu počujete lenivý žblnkot okolitej rieky, akoby aj ju to teplo unavovalo. Teplo sršiace priam z knihy. Všetko dokopy sľubuje romantický dobový zážitok, aj keď na blízku niet dostatok mužského pokolenia.
Urapotaným mladým dámam to v deň Sv. Valentína nevadilo. Konečne mohli opustiť areál akadémie a vydať sa na celodenný výlet, piknik pri Hanging Rock. Povolený bol obed pod skalou, oddych, čítanie a následne vrátenie sa na neskorú večeru. Dokáže si človek strážiť čas, keď sa zrazu cíti slobodne ako divá zver? Ani vás nerozčúli, že hodinky, ktoré nikdy nezastali, ukazujú zlý čas a ich ručička sa nehýbe. Máte chuť objavovať prírodu a zákutia veľkej skaly a len mihom sa spýtate, či môžete a zrazu vás niet. Posledné zakývanie a povedaný sľub, že sa čoskoro vrátite..

Po dočítaní knihy som si pozrela film z r. 1975 a teda poviem vám, dalo to riadku bodku za celým príbehom. Ostalo mi sucho v ústach a neviditeľná hrča v krku nešla prehltnúť.
•
Čím to bolo, že účastníci pikniku prestali vnímať čas? Malo miesto, kam sa vybrali na piknik, nevysvetliteľnú moc? Áno, všetko čo sa stalo, bolo zahalené rúškom tajomstva a spoza ramien na vás dýchala mystika vyvolávajúca neistý mrazivý pocit. Zaujímavé je, že som mala pocit, že sa celý príbeh udial v jeden nekonečný deň. Tak trošku som do toho tajomna spadla. Prečo niektoré dievčatá bezhlavo opustili miesto, kde na nich čakala nedojedená kuracia roláda, želé a chutný koláč? Prečo si nezdriemli ako ostatný zvyšok piknikovej posádky? Prečo ich to ťahalo ku skale Hanging Rock, ktorá ich lákala ku skúmaniu a následnému odpočinku už bez pančušiek a topánok? Prebrodiť sa dlhou trávou, papradím a všetkým možným, čo následne zakrylo ich stopy, pohltilo spodničky, dotrhalo šaty a zrazu zmizli z povrchu zemského.
•
Ak ste po prečítaní knihy pátrali po ďalších informáciách ohľadom záhady zmiznutia dievčat, natrafili ste, ako aj ja, na viac článkov, vďaka ktorým sa váš úsudok uzdravil alebo zošalel. Ja stále neviem, čo si mam o pravdivosti tohto príbehu myslieť a alibistický postoj samotnej spisovateľky, je úžasný. Je iba na nás, čomu uveríme. Príbeh je síce fiktívny, ale vraví sa, že... Keďže ja som človek, ktorého trasie pri mystických príbehoch, rada uverím a ponechám si svoj skľúčený pocit z nedokončeného príbehu, ktorý autorka napísala behom 2 týždňov. Ako sama priznala, príbeh sa jej prisnil a sníval sa jej niekoľko dní. Niektorí jej priatelia prezradili, že Joan sa zaujímala o spiritualitu a verila v duchov. Svoju vieru a túžbu komunikovať o týchto veciach vsunula do príbehu ako akúsi časovú slučku, ktorá sa udiala v onen osudný deň na Valentína r. 1900.
•
Tiež existuje posledná "18" kapitola, ktorú autorka z knihy vyhodila. V tej dobe (r. 1967) nebolo vhodné, aby mal takýto koniec vysvetlenie. Ubralo by to na jeho atmosfére a tak oficiálny záver vyšiel, na želanie autorky, až posmrtne ako samostatná kniha v r. 1987 (urgentne potrebujem jej preklad!). Tiež Austrália prechádzala v 60 rokoch akýmsi kultúrnym obrodením a posledná kapitola bola na tu dobu (ako to správne pomenovať?) príliš moderná až nadčasová? Boli isté obavy, že by ho čitatelia skôr neprijali alebo by skôr ublížil napredovaniu rozkvitajúcej austrálskej literatúre (odporúčam si dohľadať všetky informácie o tejto záverečnej kapitole). Mne osobne to rozšírilo pohľad na samotný príbeh, autorkine zmýšľanie a tiež moje súkromné polemizovanie o čase – nečase.
•
V tejto českej verzií, ktorú som čítala ja, je výborný doslov prekladateľky, ktorá nám objasňuje prečo je okolo skaly Hanging Rock také halooo. Je to miesto, ktoré v minulosti slúžilo ako miesto obchodu a uzatvárania mieru a jeho pôvodne obyvateľstvo s ním bolo späté nie len kultúrne, ale aj duchovne. Istá magická aura tam zrejme naozaj je. V dnešnej dobe sa rezervácia Hanging Rock využíva ako koncertné miesto pre veľké mená (The Eagles, Elton John, Ed Sheeran, Bruce Sprengsteen atď. ..).
•
Aj keď ma druhá polka knihy už tak nebavila ako prvá (tá je záhadou sama o sebe s vygradovanou tajomnou atmosférou, s nádhernými opismi prírody a poéziou pohladenými vetami), celkový dojem z knihy je naozaj uspokojivý. Nie som si však istá, či mi stačil tento český preklad, ktorý bol na mňa trošku priťažký. Poznáte to, keď sa v čítaní zasekávate a viac myslíte na samotné slová ako na celok. To odpútavalo moju pozornosť, miestami bolo na obtiaž a nebavilo, a preto asi potrebujem slovenskú verziu s ospevovaným prekladom Lucii Halovej, nech sa cítim ako ryba vo vode. Samotný román bol napísaný náročnejšou angličtinou, tak už sa nečudujem. Tiež ma mrzí, že táto dokonalá téma nebola pre mňa dotiahnutá na 100%. V skutočnosti ide vlastne o strašnú drámu, ktorá poznačí viacero životov a smrť si nenájde iba dievčatá zatúlané v skale (ak v ich prípade ide naozaj o onú smrť). Škoda, že sa autorka viac nepohrala s intimitou mysle stratených hlavných postáv a aj postáv, ktoré ostali trvale poznačené touto nešťastnou a nikdy nevyriešenou udalosťou
•
Knihu určite odporúčam, len neviem, či bude pre každého. Je skôr pre „náročnejšieho“ čitateľa, ktorý v románoch hľadá viac hĺbku, ako pobavenie. Záhada Akadémie Appleyard vo vás ostane rezonovať a myslím, že na nevysvetlené zmiznutie dievčat a jednej učiteľky tak ľahko nezabudneme.

Výborné

Táto kniha pre mňa predstavuje "full package" - nádherná obálka, nadčasový, tajomný príbeh a vynikajúci preklad, za ktorý dávam klobúk dole.
Hanging rock je čosi ako skalnatá hora, sformovaná sopečnou činnosťou, plná rôznych tvarov, výčnelkov a aj vďaka príbehu o záhadných udalostiach okolo dievčenskej akadémie je vyhľadávaným turistickým miestom. A povedala by som, že celý tento príbeh je ako Austrália, plný kontrastov, plný skál uprostred planiny. Na jednej strane farebné motýle, voňavé kvety, zelené záhrady, na druhej horúčava a nehostinné a mysteriózne prostredie Hanging Rocku. Ráno, keď si akadémia žije svojím zabehnutým stereotypom, keď sú dievčatá veselé, bezstarostné, všetky živé a potom príde večer, keď sa už nik neusmieva, keď je celkom možné, že ich piknik znamenal pre pár vyletníčok smrť. Tam, kde sa utrónila dusivá a temná atmosféra, sa zrazu vkradne radosť a láska ...
.
Ak vás zaujíma, či sa podarilo niektorú z "účastníčok zájazdu" nájsť, ako prebiehal piknik a čo sa dialo neskôr na Appleyardovej akadémii, tak po tejto knihe skúste siahnuť.
Pre tých menej zapálených do čítania musím ešte spomenúť, že je k dispozícií aj seriálové spracovanie.

Dlho som rozmýšľala ako pretaviť pocit z práve prečítanej knihy Piknik pri Hanging Rock do slov a viet. Moje pocity pri čítaní lietali medzi dvoma mantinelmi ohraničujúcich škálu, kde na jednom konci bolo vytrženie a úžas a na konci druhom čistá nefalšovaná nuda.
-
Nebudem preháňať, ak poviem, že na túto knihu som sa veľmi tešila - veď anotácia sľubuje záhadu zmiznutia troch dievčat…
Ale ak čakáte nervy drásajúci priebeh, budete pravdepodobne sklamaní, lebo napriek napínavej téme je plynutie deja ležérne, miestami je až uspávajúce. Autorka trúsi informácie raz tu a potom zasa tam a keď vám už začnú oči klipkať v mori “nepodstatných” viet, tak sa zrazu dozviete čosi, po čom ste v sekunde čulejší ako po šálke silnej kávy.
Jedno je však isté, udalosti v Hanging Rock spustili lavínu udalostí a odhalili skutočnosti, ktoré by bez tejto tragédie možno nikdy nevyplávali na povrch. Poukázali na rozpadávajúce sa pozlátko Appleyardovej akadémie pre mladé dámy, na osobnostný rozklad jej riaditeľky, odhalili nedokonalosti niektorých na prvý pohľad dokonalých ľudí - z psychologického hľadiska to teda bolo zaujímavé čítanie.
-
Myslím, že toto dielo je určené pre hĺbavejšieho čiatateľa, ktorý neprahne po knihách nabitých akciou od začiatku až do konca a vie čítať i medzi riadkami.

278 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Picnic at Hanging Rock

Další knižní vydání (2)

255 Kč

344 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Picnic at Hanging Rock

Další knižní vydání (2)

255 Kč

344 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu