Between Two Kingdoms

A Memoir of a Life Interrupted

Suleika Jaouad

An Emmy Award-winning writer and activist describes the harrowing years she spent in early adulthood fighting leukemia and how she learned to live again while forging... Číst víc

: 4,9 32 hodnocení

348 stran: 6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

An Emmy Award-winning writer and activist describes the harrowing years she spent in early adulthood fighting leukemia and how she learned to live again while forging connections with other survivors of profound illness and suffering. Maps. Číst víc

Pevná vazba
Angličtina

Cena: 834 Kč

-7 %

Původní cena 895 Kč

U dodavatele 2 ks
Posíláme do 4 – 5 dnů

Další knižní vydání (3)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

299 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Slovenština, 2021
Do 6 – 9 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 6 – 9 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

355 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Od autorky bestselleru Divé ženy. Kniha Sirény, Emilia Hart. NAKLADATEL Kontrast, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#vyléčení se z rakoviny #boj o přežití #zdraví #rakovina #nemoc

Naše katalogové číslo: 3679859

Originální název: Between Two Kingdoms

Počet stran: 348

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 243×169 mm

Hmotnost: 598 g

ISBN: 9780399588587

Rok vydání: 1900

Jazyk: angličtina

Původ: Spojené státy, zahraniční

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,9 / 5

	29
	3
	0
	0
	0

Recenze od Martinusáků

8. srpna 2022

Medzi dvoma kráľovstvami

Toto je kniha, pri ktorej neviem, akým spôsobom ju odporúčať. Je napísaná veľmi dobrým spôsobom, realisticky, ale zároveň citlivo zobrazuje boj so zákernou chorobou, o ktorej sa ľudia boja hovoriť, nieto ešte písať skutočné príbehy. Autorka opisuje svoj život pred, počas a po chorobe, svoje vzťahy s rodinou, lásku, ale aj priateľstvá. Pri čítaní som často pociťovala smútok, ale aj nádej, čo je to hlavné, čo mi táto kniha dala - nikdy nestrácať nádej.

20. června 2021

Must read

Konečne som sa po dlhom čase dostala opäť ku knihe, ktorú som nechcela pustiť z ruky. Každá strana je plná krásnych myšlienok, pri ktorých sa človek neraz zamyslí. Čítať Suleikin príbeh bolo pre mňa veľmi inšpirujúce. Tak odvážna a pokorná žena, ktorá úprimne popisuje svoje prežívanie spojené s onkologickým ochorením a jej cestu k uzdraveniu. Myslím si, že aj po dočítaní budete nad Suleikou premýšľať ešte dlho. Hoci som túto knihu mala len požičanú, myslím si, že sa k tejto knihe ešte určite vrátim a bude hrdo vystavená na mojej poličke. Vrelo odporúčam! :)

30. prosince 2021

Ľudia si budujú svoje kráľovstvo medzi živými nemysliac na kráľovstvo, ktoré je na druhej strane života. Pozerajúc sa na náš život, môžeme povedať, že ich máme pomerne stereotypne, pretože nikto z nás nečaká, že vážne ochorie v mladom veku. Ako sa s tým vysporiadať? Ako to rozhádže našou psychikou a okolím?
Medzi dvoma kráľovstvami je kniha so silným a atypickým príbehom, ktorá nám počas čítania otvára dvere do našich najtemnejších kútov.
Ak si ju prečítate, neobanujete. Silný príbeh nielen hlavnej hrdinky, ale i vedľajších postáv vás dostane, rozplače i zahreje. Pretože žijeme medzi dvoma kráľovstvami.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Mezi dvěma královstvími je autobiografický příběh Suleiky Jaouad, který popisuje diagnostiku akutní myeloidní leukémie, průběh léčby a následné hledání života po vyléčení. Kniha je rozdělena do dvou částí — boj s nemocí a cesta po Americe, kde autorka navštěvuje lidi, kteří ji podporovali. Čtenáři chválí upřímný, emotivní a čtivý styl, někteří však vnímají druhou část jako méně sourodou či místy ztrácející tempo.

Čtenáři oceňují

Silný a emotivní autentický memoár o boji s leukémií.
Výrazný, čtivý a citlivý styl, ktorý oslovil mnohé čtenáře.
Dvě části knihy jasně rozlišují období léčby a život po vyléčení (road‑trip po USA).
Otevřeně popisuje lékařské detaily i intimní témata a následky chemoterapie.
Mnozí čtenáři považují knihu za inspirativní a podnětnou k zamyšlení nad hodnotami.

Čtenáři také hodnotí

Druhá část občas ztrácí tempo a působí jako nesourodá sbírka příběhů.
První polovina je pro některé čtenáře velmi depresivní a emotivně náročná.
Někteří recenzenti vnímali autorku jako místy sobeckou nebo nezralou.
Některé pasáže by podle názoru čtenářů mohly být zkráceny pro lepší dynamiku.

Pomohlo vám shrnutí?

Silný a inšpiratívyny príbeh

Keď sa dlhé roky snažíte dostať z kráľovstva chorých tak sa môže stať, že keď sa Vám to konečne splní, tak sa nedokážete začleniť do kráľovstva zdravých.
Suleika je čerstvo vyliečená onkologická pacientka, ktorá odišla naprieč Amerikou aby našla samu seba a znova začala žiť.
Na výlete sa stretla s ľuďmi, ktorí boli taktiež pacienti a navzájom si prostredníctvom emailov pomáhali. Čím viac kilometrov mala za sebou a čím viac ľudí stretla, tým bola väčšmi presvedčená, že bolestivé životné skúsenosti nám pomáhajú prekonať rozdiely, ktoré sa inak zdajú neprekonateľné. Silný, smutný, no veľmi inšpiratívny skutočný príbeh.

Krásna úprimná spoveď

Určite väčšina z nás pozná onkologických pacientov a možno aj mladých. Čo sa stane so svetom dvadsiatničky, keď sa dozvie, že má smrteľné ochorenie? To sa práve stalo Suleike, ktorá v tejto knihe opisuje svoj skutočný príbeh. Keď sa dozvedela, že má akútnu myeloidnú leukémiu, bola na začiatku krásneho vzťahu, začínala svoju kariéru, bola plná síl, plánov a snov. A to všetko sa jej začalo rúcať s vyhliadkou neistej, možno žiadnej, budúcnosti. Ako mladá žena musela čeliť veľkej fyzickej i duševnej bolesti, stáť zoči-voči neľahkým rozhodnutiam, stratila možnosť prirodzene počať dieťa a dostala sa do menopauzy. Toto je len štipka toho, čím si táto mladá žena musela prejsť a boj na 100% ešte nemá vyhratý. V druhej časti knihy sa Suleika vydá na cestu naprieč Amerikou, aby navštívila svojich súputníkov v chorobe, s ktorými sa spoznala počas pobytu v nemocnici, s väčšinou iba prostredníctvom internetu.
Počas čítania som mala na tele aj zimomriavky, pretože toto nie je sladký príbeh, ale drsne pravdivý. Suleika opisuje všetky svoje nálady a pocity. Veľmi sa mi páčilo, ako si vedela spätne uvedomiť chyby, ktorých sa dopustila a nenariekala, aby ju niekto ľutoval. Rozhodla sa bojovať a žiť svoj život najlepšie, ako len bude vedieť. Ja jej veľmi fandím a pevne verím, že ona bude tým víťazom.
Kniha sa číta výborne, je skvele napísaná a určite obohatí mnohých čitateľov. Drsnejšiu prvú časť vystrieda, aspoň pre mňa, pohodovejšia druhá časť. Ja by som knihu odporúčala prečítať každému, určite nebude nikto ľutovať.

Inspirativny pribeh

Knihu som nasla nahodou medzi novinkami v kniznici. Zaujala ma obalom a svojim nazvom. Po precitani jej kratkeho popisu som si najskor myslela, ze pribeh je prilis neuveritelny, aby bol skutocny, ale dala som jej sancu. Som rada, ze som tak urobila.
Autorka ma dar pisat putavo. Tazke veci nevyznievaju pateticky a aj ked pise uvahy o zivote a smrti, nesklza do klise.
Kniha ma prinutila zamysliet sa nad osudom tazko chorych ludi a ako malo si cenime svoje zdravie a slobodu z neho plynucu.

Názor čitateľa

Jedna z náročnejších kníh, ale určite jeden z najlepšie napísaných životopisov, aký som tento rok čítal a aký som vôbec čítal. Nie je to však kniha pre každého. Hlavne prvá polovica knihy je naozaj depresívna, plná emócií a môže v čitateľovi vyvolať naozaj nepríjemné pocity. Na druhú stranu, ak sa na ňu odhodláte, určite jej kúpu neoľutujete. Môžem vám sľúbiť, že vám poskytne veľmi výnimočný pohľad. Opäť je to jedna z tých kníh, ktoré otvárajú oči. Autorka má podľa mňa veľký spisovateľský talent a kniha sa číta veľmi dobre. Použitý jazyk a štýl je jednoduchý, priamy a úderný. Ak už by som naozaj mal niečo vytknúť, tak jedine, že by som niektoré pasáže trochu skrátil, dodalo by to knihe trochu viac dynamiky. Naozaj výnimočná a inšpiratívna kniha, ktorá dáva slovnému spojeniu „začať odznova“ úplne nový rozmer. Odporúčam.

Nádhera <3

Keď ku mne knižka dorazila, poriadne som netušila o čom je. Dlhšie som po nej pozerala kvôli tomu, že ma zaujal obal, názov a to, že je to skutočný príbeh, ktoré ja čítam rada, aj napriek tomu že dokážu byť niekedy veľmi smutné.
Keďže som nečitateľ anotácií, nemala som od tejto knižky žiadne očakávania, ale tešila som sa na príbeh, ktorý na jej stránkach objavím.

Bola som veľmi rada za to, že hneď ako som otvorila knihu som sa začítala do príbehu. Išlo to plynule a rýchlo a štýl, akým bola knižka napísaná vás núti otáčať stranu za stranou. Aj napriek tomu, že to nie je najtenšia kniha tak sa čítala dobre, teda aj napriek veľmi ťažkým témam, ktoré sa vnútri rozoberajú.

"To, čo je v živote dôležité, nenájdeme v materiálnom svete."

Myslím, že som nebola úplne pripravená na to, čo som dostala. Lásku, silu priateľstva, silu rodinného puta, kopec problémov, ale aj kopec sĺz. Avšak som neskutočne šťastná, že som si mohla týmto, doslova, strastiplným príbehom prejsť so Suleikou.

Musím povedať, že už veľmi dlho som nečítala tak krásny a dojemný príbeh o tom, ako si človek uvedomil hodnotu života a aj hodnotu seba samého. Pre zdravého človeka je všetko samozrejmosťou a nemyslí na to, že by sa mu niekedy niečo mohlo stať, alebo aké by to mohlo byť, keby... sama to viem, pretože aj pre mňa celiakia a zdravotné ťažkosti rozdelili život na predtým a potom. Naozaj veľmi často si neuvedomujeme čo máme, až pokým to nestratíme. Neuvedomujeme si, že máme okolo seba ľudí, ktorí nás milujú a urobia pre nás všetko, až kým ich vlastnou vinou neodoženieme. Áno aj také následky môže mať choroba na život človeka, teda okrem iného.

V niektorých momentoch mi bolo naozaj smutno z toho, čo sa dialo v živote tejto bojovníčky. Nechýbali mi ani slzy v očiach, možno preto že sa veľmi ľahko vcítim do problémov druhých. Avšak verím tomu, že keď budete čítať túto knihu, tak budete na tom dosť podobne.

"Zármutok je prízrak, ktorý navštevuje bez pozvania. Zjaví sa uprostred noci a vytrhne vás zo spánku. Naplní vám hrudník ostrými úlomkami skla. Vyruší vás, keď sa na večierku zo srdca zasmejete, pokarhá vás, že ste hoc len na okamih zabudli. Prenasleduje vás, kým sa nestane vašou súčasťou, kým ho necítite pri každom jednom nádychu..."

Popravde poviem, že veľmi obdivujem ľudí, ktorí bojujú/bojovali s tak zákernou chorobou ako je rakovina. Sama som v realite videla čo to s človekom urobí a ako dokáže chradnúť. To, že sa potom postaví na vlastné nohy a užíva si svoj život naplno, že je mu to vôbec dopriate, je naozajstný zázrak a takíto ľudia si zaslúžia všetku možnú lásku.

To, čo nemôžem nepovedať je, že tak veľa myšlienok, ako som si zaznačila v tejto knihe som si nezaznačila asi v žiadnej za posledné mesiace. V podstate mi bolo jasné hneď od začiatku, že to tak bude. Poviem vám ale, že nad niektorými vecami, ktoré su tu spomenuté sa naozaj pozastavíte a porozmýšľate nad nimi, pretože vám neskutočne dokážu prehovoriť do duše. Prinútia vás uvedomiť si, aké vzácne je to, že ste zdraví, pretože sa to dokáže zo dňa na deň zmeniť. Uvedomíte si, akí ste šťastní, pretože máte okolo seba ľudí ktorí vás milujú, priateľov, ktorí vás neopustili v tom najhoršom... (ak áno, potom to podľa môjho názoru nie sú priatelia, ale prechádzajúci vašim životom, ktorí vám mali odovzdať skúsenosť a posunúť vás v živote ďalej :) ... a taktiež to, že skutočných priateľov dokážeme nájsť práve v tých najhorších časoch.

Som si úprimne istá tým, že som túto knihu nedržala v ruke naposledy. Vrátim sa k nej, keď si budem potrebovať pripomenúť krehkosť života a to, že som stále šťastný a v podstate zdravý človek, ktorý nemusí bojovať takéto ťažké vojny.

Nakoniec by som len chcela dodať, že skladám klobúk dole pred každým kto v živote vybojoval ťažké bitky, je jedno akého charakteru, dokázal sa postaviť na nohy a kráčať ďalej so zdvihnutou hlavou . Presne takýto ľudia sú pre mňa obrovskou inšpiráciou a verím tomu, že nie som jediná. "Skutočné príbehy majú moc liečiť a dodávať iným silu. Navyše ak naberieme odvahu a vyrozprávame svoj príbeh, zistíme, že nie sme sami.." <3

“Illness is the night side of life, a more onerous citizenship. Everyone who is born holds dual citizenship, in the kingdom of the well and in the kingdom of the sick. Although we all prefer to use the good passport, sooner or later each of us is obliged, at least for a spell, to identify ourselves as citizens of that other place.” - Susan Sontag (Illness as Metaphor)

Joj, toto bol doják. Ale krásny. Úprimný, skutočný, boľavý a odvážny. Suleika Jaouad skončila vysokú, mala fajn priateľa a išla pracovať do Paríža. Celý život pred sebou. Lenže už nejakú dobu cítila, že s ňou niečo nie je v poriadku. Že to svrbenie a únava nesúvisia so stresom a životným štýlom, aký viedla.

Diagnóza: akútna myeloidná leukémia. To nechcete počuť v žiadnom veku. Chemoterapia, nové druhy liečby, pridružené problémy, strata imunity, transplantácia kostnej drene. Bolesti, bezbrannosť, totálne vyčerpanie a odkázanie na pomoc druhých, náchylnosť na všetky možné vírusy a baktérie. Čo to spraví s vašim životom? Plánmi do budúcna, kamarátmi, rodinou, sebavedomím, prácou? Ako sa komunikuje s onkopacientami. Ako sa mení telo. Čo to spraví so sexuálnym životom. Ako ju vnímalo (zaškatulkovalo) okolie. O menopauze po dvadsiatke. O tom všetkom Suleika Jaouad píše. Ako sa roky s pomocou lekárov a najbližšich dostáva z leukémie, strávila mesiace v nemocnici, až prišla remisia. (To nie je spoiler, to sa dozviete aj v anotácii a najviac Suleiku môžete sledovať na Instagrame). Ako prichádzala o nových priateľov - onkopacientov a ako zistila, že vyliečiť sa nie je všetko. Pretože potom sa musela naučiť znova žiť. Čo sa ukázalo nemálo náročnejšie. Tomu venovala druhú, o niečo kratšiu časť knihy.

Nečakajte žiadne motivačné bullshity o tom ako si máte užívať každý moment. Je to skutočný príbeh, cesta jednej mladej ženy, ktorá dobre píše a písanie jej pomohlo chorobu zvládnuť. Krásne, pútavé a výborne napísané. Možno majte po ruke krabice s kapesníkmi. A pustite si k tomu Jon Batiste.

Wow!

DLHŠIA KNIHA, ALE ANI JEDNO SLOVO V NEJ NEBOLO NAVYŠE.

Tento príbeh nie je silný a krásny len okolnosťami. Som presvedčená, že ktokoľvek iný, s rovnakou skúsenosťou rakoviny, by nedokázal také dielo ako práve Suleika. Jej štýl písania a triedenia myšlienok je jedinečný a na každej strane bolo niečo, čo som si musela zvýrazniť a mam chuť si to zarámovať na stenu.
Túto knihu som síce čítala v čítačke, ale musím si ju kúpiť aj do knižnice, aby som ju mohla požičať každému, kto príde ku nám domov.

Toto bola jedna výnimočná kniha, snáď najlepšia, ktorú som čítala za posledný rok. Nechce sa mi začínať žiadnu inú, lebo sa bojím, že sa tejto nevyrovná, že nevyvolá vo mne toľko pocitov, ako táto. Je to naozaj úžasný memoár silnej ženy, ktorá však koná ľudsky a robí chyby, nič nie je prikrášlené a po prečítaní vám bude smutno, lebo budete chcieť vedieť o Suleike viac, čítať od nej viac a určite ju preto začnete sledovať na Instagrame :)

Och, môj ty bože, inšpiratívny príbeh tak odvážnej mladej ženy mi naprosto vyrazil dych! Suleika si môj obdiv získala takmer okamžite a od samého začiatku som bola jej obrovskou fanúšičkou. Stalo sa vám už niekedy niečo podobné?

Ide o skutočný príbeh čerstvo doštudovanej Američanky s hlavou plnou snov a nádejí. Zaľúbi sa, odsťahuje sa do Paríža a žije svoj sen, len keby sa jej do cesty nepostavila akútna leukémia s tridsaťpäť percentnou šancou na prežitie. Ona však nevešia hlavu, postaví sa životu čelom a vyliečenie berie ako druhú šancu na život – rozhodne sa precestovať Ameriku a navštíviť neznámych ľudí, ktorí jej počas jej najťažších chvíľ posielali povzbudivé správy a zdôverovali sa jej so svojimi problémami.

Málokedy sa mi stáva, že nemám čo povedať. Nenašla som jedinú drobnosť, ktorú by som Suleike mohla vytknúť, jedine fakt, že by mohla napísať ďalšia a ďalšie knihy, pretože ja rozhodne nemám dosť. Dámy a páni, práve som objavila ďalšiu autorku, od ktorej sa dá čítať aj nákupný zoznam.

Išla som si oči vyplakať nad Suleikinou neuveriteľnou pokorou a láskou, akou sa stala k životu a nad tou príšernou nespravodlivosťou, ktorá postihla takú čistú dobrom presiaknutú dušu. Som vďačná za to, že si vybrala ako svoje nové hobby na odreagovanie práve písanie a tiež za to, ako otvorene a úprimne hneď v úvode s čitateľom komunikovala. Jej priateľský štýl písania knihe dodával na citlivosti a niekde v polovici som sa pristihla pri tom, ako pomaly prestávam rozoznať, či čítam príbeh o cudzej osobe alebo sedím na káve s dôvernou priateľkou.

Prenádherná cesta za spoznávaním samej seba a svojho okolia založená na bezhraničnej láskavosti a všímavosti. Bodaj by som stretala už len takých ľudí ako je Suleika – je pre mňa vzorom.

834 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Between Two Kingdoms

A Memoir of a Life Interrupted

Další knižní vydání (3)

299 Kč

355 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Between Two Kingdoms

A Memoir of a Life Interrupted

Další knižní vydání (3)

299 Kč

355 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu