Bella Germania

Name: Bella Germania
Brand: Inaque
SKU: 751049
Price: 433 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.62 (26 reviews)
ISBN: 9788082070845

Daniel Speck

Mníchov, 2014: Módnu dizajnérku Juliu čaká konečne jej prvý úspech. Keď sa odrazu objaví muž, ktorý sa volá Vincent a tvrdí, že je jej starý otec, jej svet sa rozpadá... Číst víc

: 4,6 26 hodnocení

Nakladatel: Inaque, 2020

480 stran: 9-10 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Mníchov, 2014: Módnu dizajnérku Juliu čaká konečne jej prvý úspech. Keď sa odrazu objaví muž, ktorý sa volá Vincent a tvrdí, že je jej starý otec, jej svet sa rozpadá... Číst víc

Pevná vazba
Slovenština

Cena: 433 Kč

Skladem 4 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání

Pevná vazba
Němčina, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Poslední den dětství. Kniha Vysvědčení, Zlý Urban. NAKLADATEL Kalibr, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#móda #láska #vztahy #rodina #tradice

Mníchov, 2014: Módnu dizajnérku Juliu čaká konečne jej prvý úspech. Keď sa odrazu objaví muž, ktorý sa volá Vincent a tvrdí, že je jej starý otec, jej svet sa rozpadá.
Miláno, 1954: Mladý Vincent prichádza z Mníchova cez Brennerský priesmyk za prácou do Milána. Prepadne šarmu krajiny a stretne Giuliettu. Láska na prvý pohľad. No Giuliettu sľúbili niekomu inému. Tragická láska si kráča vlastnou cestou a aj o desaťročia neskôr celkom zmení Juliin život.

Bella Germania je veľký nemecko-taliansky rodinný román o troch generáciách naplnený dobovým koloritom, dramatickými zmenami a veľkými citmi.

„Podal mi starú fotku. Mladý pár pred Milánskym dómom. Žena mala čierne vlasy a vyzerala ako ja. Akoby som sa dívala priamo do zrkadla. ‚To je Giulietta,‘ povedal, ‚tvoja stará mama.‘“

Dojímavý rodinný a strhujúci príbeh lásky medzi dvomi krajinami, na pozadí dejín gastarbajterstva a terorizmu v Nemecku. Kaleidoskop farieb, chutí, vôní a hľadania koreňov. Bella Germania bol najúspešnejší nemecký debut roku 2016.

Naše katalogové číslo: 751049

Originální název: Bella Germania

Počet stran: 480

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 135×207 mm

Hmotnost: 656 g

ISBN: 9788082070845

Datum vydání: 10. 9. 2020

Edice: Apostrof

Styl: napínavý, historický, romantický

Jazyk: slovenština

Překlad

Paulína Šedíková Čuhová

Původ: zahraniční, Dominikánská republika

Nakladatel: Inaque

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	17
	6
	2
	0
	0

Recenze od Martinusáků

21. ledna 2024

Talianska atmosféra v nemeckom prostredí, to je rodinná sága Bella Germania ktorá čitateľa prevedie životom troch generácii jednej sicilskej rodiny. Príbeh je písaní veľmi pútavo v dvoch časových rovinách v prvej nechýba dráma z tragickej lásky odohrávajúcej sa na pozadí gastarbeiterstva v Nemecku. Druhá nás prenesie o 60 rokov ďalej, kde sa objasnujú všetky dovtedy nevypovedané tajomstvá. Vďaka pútavosti príbehu a prepracovaným opisom talianskej povahy, dobrého jedla a historických talianskych áut sa táto kniha nedá len tak ľahko pustiť z rúk.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Bella Germania je trojgenerační rodinný román, který proplétá minulost a přítomnost a postupně odhaluje rodinná tajemství na pozadí přistěhovalectví Italů do poválečného Německa. Čtenáři chválí čtivost, filmový styl psaní a detailní popisy italské atmosféry, módy, jídla a historických automobilů. Kniha sa dobře čte a mnozí ji přečetli „na jeden nádech“, avšak některé části a milostné linky někomu přišly předvídatelné či kýčovité. Celkově jde o emotivní, informačně bohaté dílo se silným důrazem na život gastarbeiterů a dopady rozhodnutí napříč generacemi.

Čtenáři oceňují

Poutavé a čtivé vyprávění, řada čtenářů knihu rychle zhltla.
Silné vykreslení tří generací a postupné odhalování rodinných tajemství.
Významné historicko-společenské pozadí o životě italských gastarbeiterů v Německu.
Bohaté popisy italské atmosféry včetně módy, jídla a historických aut.
Autorský filmový styl udržuje tempo a dává textu obraznost.

Čtenáři také hodnotí

Děj je pro některé čtenáře předvídatelný a obsahuje klišé motivy.
Milostné zápletky a některé scény mohou působit kýčovitě či přehnaně.
Některé pasáže působí nesourodě, jako by k sobě části občas nezapadaly.

Pomohlo vám shrnutí?

Bella Germania - prvý román od úspešného nemeckého scenáristu a dramaturga Daniela Specka. Ide o nemecko-talianský román, v ktorom sledujeme život troch generácii. Zároveň, sa pozeráme, aký vie byť život niekedy komplikovaný, ako náročné je zrazu fungovať v cudzej krajine. Predsudky voči inému národu, dejiny gastarbeiterstva a mnoho iných historicko-spoločenských udalostí sa odohrávajú na pozadí príbehu.

•Niekedy láska nie je dostatočne silná, aby zastavila beh života.

V úvode sa stretávame s mladou mníchovskou dizajnérkou, Juliou, ktorú jedného dňa neočakávane navštívi starší muž, a tvrdí že je jej starý otec Vincent. Keďže, my ľudia sme bytosti zvedavé, aj Julia sa rozhodla odhaľovať komplikovaný príbeh svojej rodiny.

Predtým, ako som sa začítala, videla som, že sa s touto knihou spája slovo klišé, dej je veľmi predvídateľný a podobne. Osobne si myslím, že “pekné” klišé nikomu neublíži, ba naopak, sadneme si a vychutnáme si zaujímavo poprepletaný príbeh, pri ktorom plynulo prechádzame od jednej kapitoly k druhej. Ja hodnotím knihu veľmi pozitívne. Prostredie, postavy, plynulosť deja, všetky odkryté tajomstvá… to všetko a ešte viac dostanete, keď po románe Bella Germania siahnete.

•“Človek zostáva cudzím dovtedy, kým nespoznáme jeho príbeh.”

Čítajte a uvidíte, aký príbeh si každá z postáv nesie ??

•“Zdá sa, že je to v rodine,” povedala som.
“Čo?”
“Že si všetko musíme vybojovať. Že nám nikto nič nedaruje.”

Bella Germania

Táto kniha je skvelá!!!
Prelínajú sa tu príbehy 3 generácií v 50. 70. rokoch 20. storočia a súčasnosti.
Nebolo to vôbec rušivé a čítalo sa to príjemne.
Na povrch vyplávali mnohé tajomstvá a prekvapenia a niekoľko krát ma to príjemne prekvapilo.
Knižku rozhodne odporúčam a v mojej knižnici má zaslúžené miesto <33

"V živote existuje len niekoľko chvíľ, keď sa človek cíti súčasne slobodný a v bezpečí. Väčšinou je buď jedno, alebo druhé. Alebo ani jedno. Ale teraz si želala, aby sa tento okamih nikdy neskončil."

Vyše šesťdesiat rokov histórie členov jednej sicílskej rodiny. Predstavte si Taliansko v 50. rokoch, tradičné ponímanie rodiny, kde otec je chlap v pravom zmysle slova - hlava a živiteľ rodiny, ale žena je tá skala, na ktorej všetko stojí a padá. A pre sicílčanov tej doby to platilo stonásobne. Do takýchto pomerov si predstavte mladú talentovanú ženu, ktorá vidí svoj život celkom inak, na druhej strane ale miluje svojich blížnych. Otázka, či je talent dar alebo prekliatie, ktoré zvádza zo "správnej" cesty, zostáva v románe dilemou. Dráma ako sa patrí. Je tu nenaplnená láska, zložité vzťahy a ťažké voľby, pre talianov príznačná vášeň k jedlu, móda a krásne talianske historické autá. Podstatné pre príbeh sú hlavne vzťahy ale bavila ma aj troška tej vlasteneckej trenice, lebo dej sa presunie do Nemecka v časoch gestarbeiterskej náborovej politiky, a ja som sa tak opäť raz dozvedela niečo nové.

Veľmi sa mi páčila táto kniha, úplne ma vcucla a čítala som každú voľnú chvíľu. Dostala som všetko, čo očakávam od dobrej rodinnej ságy. Je to krásne napísané a dramaticky vyvážené dielo.
Odporúčam ako letné oddychové a aj trochu smutné čítanie.

Nádherná kniha plná rodinných príbehov, smútku, bolesti, radosti na pozadí udalostí povojnového Nemecka a Talianska. Stretávame sa s príbehom 3 generácii Giuliettinej rodiny, ktorí sa snažili nájsť si svoje miesto v živote.
Prečítala som ju na "jeden dych". Odporúčam!

Bellisima

Kniha sa cita skvele od prvych stranok, pribeh ma od zaciatku zaujal, napisana je vynikajuco, putavo. Som uprimne rada, ze je tato kniha sucastou mojej kniznice

Bella Germania

Vynikajúce pútavé čítanie.V nemecko-talianskom prostredí nás hlavná hrdinka prevedie genezou 3 generácií vzájomne prepletenych tajomstvami v rokoch 1954-2014.Na rodinnom príbehu je zaujímavý aj obraz Nemecka a Talianska 50.rokov,automobilového a módneho priemyslu.

Ide o srdcervúci trojgeneračný román odohrávajúci sa sčasti v prítomnosti a sčasti v druhej polovici minulého storočia, ktorý zachytáva životy jednej rodiny, osudy jej členov a všetko to utrpenie, ktorým si museli prejsť.
V súčasnosti sa pozeráme na svet z pohľadu Julie, nádejnej módnej dizajnérky. Po dlhom čakaní sa jej konečne podarí preraziť, ponuky sa začnú hrnúť, vyzerá to tak, že konečne úspešne dobyje svet, lenže čo čert nechcel, v najšťastnejší moment jej života sa zjaví záhadný muž Vincent, ktorý tvrdí, že je jej starým otcom.
Čitateľ má možnosť nahliadnuť do tajomstiev aj z jeho pohľadu, rovnako sa zameriame na Juliinho mŕtveho otca alebo Juliinu starú mamu, ktorá robila jedno zlé rozhodnutie za druhým a na povrch vypláva otázka, či má táto rozvrátená rodina ešte možnosť dať sa opäť dokopy a preniesť sa cez staré rany.
Silno sa tu rozvíja téma rasovej diskriminácie, autor si nedáva servítku pred ústa a bez akýchkoľvek omáčok dáva čitateľovi poznať situáciu, aká v Nemecku v tých časoch panovala, migranti tu boli považovaní len za gasterbeiterov, za niekoho, kto nemá právo ani na slušné bývanie, slušný život.
Mňa osobne príbeh neuveriteľne zasiahol už od začiatku, aj keď som doň išla s veľkými predsudkami, nakoľko sa veľa ľuďom skôr nepáčil ako páčil. Druhú polovicu som už len preplakala, toľko nenávisti, vášne, bezhlavého vrhania sa do problémov, lásky, odpúšťania a opätovného podrývania dôvery, lží a sebeckých chýb pokope ťažko len tak niekde nájsť.
Bella Germania je fantastická a nezabudnuteľná, jednoducho si ju musíte prečítať.

Talianska oddychovka

Mne sa táto kniha veľmi páčila. Bolo to nenáročné, príjemné, oddychové a vôbec mi nevadila tá klišé zápletka a predvídavý dej.
V popredí je príbeh módnej návrhárky Julie, ktorá stojí pred dôležitým životnym krokom. Do tejto situácie zrazu vpadne starší pán Vincent , ktorý tvrdí že je jej starý otec a túži jej povedať svoj príbeh. A tu sa začina to úžasné rozprávanie troch generácií, ktoré je popretkavane zaujímavými postrehmi z oblasti módy a výroby áut. Úžasné opisy Milana a Mníchova sú doplnené aj temami ako prisťahovalectvo, revolúcia, žiarlivosť a zakázaná láska.
Nie je to žiadny úžasný veľkolepý príbeh, to nie.. Ale je to veľmi príjemné čítanie, neublíži, neurazí a mňa ako talianofila veľmi potešil a obohatil .

Priemerná oddychovka

Dej pendluje medzi Nemeckom a Talianskom a téma prisťahovalectva Talianov v Nemecku je jedna z mála vecí, ktoré by som na knihe pochválila. Ľúbostná linka je gýčová a klišoidná. Autor sa sem-tam snaží o hlbokú myšlienku, ale pri tej snahe to, bohužiaľ, aj ostáva. Ešte aj móda, na ktorú som sa tešila, bola nahradená autami. Ach jo...
Napriek tomu nemôžem povedať, že kniha bola úplný prieser, lebo čítanie ma bavilo a keby som do knihy išla s tým, že sa púšťam do oddychovky, pravdepodobne by som bola spokojná. Ja som však čakala viac.

Bella Germania

Čo napísať o tejto knihe? Čítala som na ňu aj veľmi negatívne recenzie. Musím priznať, že keď som ju dočítala, zatvorila som ju s tým, že to bol veľmi pekný príbeh. Ale tiež musím priznať, že niekde v polovici knihy som už bola strašne nahnevaná - trošku aj na charaktery, ale najmä na autora ... nie som veľmi na romantické príbehy ale aj bez toho by to všetko bolo priveľa. Vzťah Vincenta a Giulietty ma prinútil gúlať očami pri každej scéne. Takže celú tú ich milostnú zápletku som začala po čase ignorovať. Takto ma už ten príbeh začal baviť. Veľa vecí som sa dozvedela o Talianoch a o tom pri akých podmienkách sa dostali do Nemecka. Hoci som nikdy nežila v zahraničí, ako Maďarka žijúca na Slovensku mám o tom predstavu, aké je to nikde sa necítiť úplne doma. Zaujímavé bolo pre mňa ešte aj myšlienka o tom, ako rozhodnutia starej mamy ovplyvnili aj život jej syna a vnučky, niekedy aj bez toho, aby si to uvedomili.
Autor študoval filmovú vedu a je to aj vidieť - ako to prekladateľka (Paulína Čuhová) na konci knihy komentuje: “Daniel Speck ako scenárista presne vie, ako vystavať autentický príbeh a zachovať napätie, udržať tempo a docieliť to, aby sa čitatelia často cítili ako vo filme.”

Recenze, kritiky

„Daniel Speck nás vezme na dlhú cestu Talianskom a Nemeckom. A už po niekoľkých stranách nebudete viac chcieť vystúpiť.“ Jan Weiler

Nakladatelství Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

433 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle