Přečtená

Kniha: Dívka, žena, jiné (Bernardine Evaristo). Host, 2020

Přečtená

Dívka, žena, jiné
Přečtená

Name: Dívka, žena, jiné
Brand: Host
SKU: 967435
Price: 191 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.44 (103 reviews)

Bernardine Evaristo

Kniha Dívka, žena, jiné sleduje strhující osudy dvanácti britských žen na strastiplné životní pouti napříč uplynulým stoletím. Nebojácná farmářka, lesbická feministka, uklízečka... Číst víc

: 4,4 103 hodnocení

Nakladatel: Host, 2020

437 stran: 8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština

Cena: 191 Kč

Cena nové knihy 304 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (3)

Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2020
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

213 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2020
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

168 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2020
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

151 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Letní hosté, Tess Gerritsen. NAKLADATEL Kalibr, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#minulost #budoucnost #lgbtq+#slovní zásoba #domov #ztráta #čtení #láska #naději #gramatika

Vítejte v Británii, jak ji ještě neznáte.

Kniha Dívka, žena, jiné sleduje strhující osudy dvanácti britských žen na strastiplné životní pouti napříč uplynulým stoletím. Nebojácná farmářka, lesbická feministka, uklízečka středního věku, úspěšná bankéřka, přísná učitelka či žena v domácnosti s poporodní depresí…
Každá z nich je jiná, a přesto se navzájem podobají víc, než by samy čekaly. Spojuje je touha něco nalézt: společnou minulost, lepší budoucnost, místo, které by se dalo označit za domov, porozumění, manžela, milenku, ztracenou matku, zmizelého otce nebo jen záblesk naděje. Román na pomezí prózy a poezie je oslavou černošských žen a jinakosti.

Naše katalogové číslo: 967435

Originální název: Girl, Woman, Other

Počet stran: 437

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 135×205 mm

Hmotnost: 518 g

Rok vydání: 2020

Jazyk: čeština

Překlad

Viktorie Hanišová

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Host

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	72
	19
	3
	3
	6

Recenze od Martinusáků

9. dubna 2022

Wow

Výnimočná kniha! Nie len štýlom akým je písaná ale aj témou ktorú rozoberá. Vďaka dejovým líniám viacerych postáv môžeme nazrieť do problémov, s ktorými sa potýkajú ženy po celom svete. Skvelý feministický počin. Táto kniha vo vás zanechá jednoducho Wow :)

1. března 2022

Skvelá kniha! Ak vás zaujala anotácia, tak si knihu prečítajte! Ak vás anotácia nezaujala a knihu si chcete aj tak prečítať, tak si ju prečítajte! Dievča, žena, iné ma lákalo už veľmi dlho, ešte predtým ako bola kniha preložená do češtiny a slovenčiny. Avšak, silno feministicky ladené kniha ma vôbec nelákajú. Tento počin, táto kniha, je síce feministicky ladená ale veľmi príjemne a nenásilne.
Prináša 12 príbehov ľudí, ktorí môžu byť obyčajní ale aj veľmi zaujímaví. Príbehy sú prepletené a niekedy siahajú do viacerých generácií, čo ma veľmi bavilo. Bála som sa, že kniha bude náročná ale opak bol pravdou, čítala sa ľahko.
Vrelo odporúčam.

21. dubna 2021

Lehce experimentální próza, kterou jsem na konci roku prolistovala a odložila s tím, že tohle nebude to pravé pro mě. Trdlo, no! Bylo to boží, jsem ráda, že jsem se k ní v prvních dnech nového roku vrátila. Na nezvykly (aspoň pro mě) styl jsem si rychle zvykla a mozaika provázaných příběhů mi okamžitě učarovala. Chytré, vtipné, výborné čtení. Rozšiřuje obzory a je oslím můstkem k dalším knihám. Přečtěte si, jo? ;-)

25. října 2020

kniha o ktorej som nevedela nič než že sa mi páči jej obálka a pri rýchlom skene cez Goodreads že má dobré hodnotenie
musíte o nej vedieť že je napísaná komplet bez interpunkcie rovnako ako táto recenzia čo je síce „úžasne originálny“ ale nepraktický nápad pretože na čítanie takej knihy potrebujete viac mentálnej energie aby ste prebili monotónny vnútorný hlas rozprávača príbehu vo svojej hlave
ešte viac ak ju čítate v cudzom jazyku ako ja v angličtine preto si aj ja udeľujem 5 hviezdičiek za to že sa mi to vôbec podarilo prečítať
12 žien (4 x 3) kreslí obrazy svojho života ktoré sú rovnako pestrofarebné ako obálka knihy
nie všetky mi boli sympatické pointa ale nie je hodnotiť postavy ale knihu ako umelecké dielo všakže
a toto sa vydarilo celkom chápem prečo to vyhralo Bookerovu cenu minulý rok — ak by taká kniha vyšla u nás takmer určite vyhrá Anasoft literu
týmto prirovnaním chcem naznačiť aj istú intelektuálnosť nie je to žiadna povrchná jednohubka a vraj sa chystá ju vydať Inaque čo je vlastne jediné logické riešenie
neviem si predstaviť v ktorom inom vydavateľstve by takáto kniha mohla vyjsť
ani len Absynt nie je taký hipsterský
myslím to v dobrom
takže
ak si ju chcete kúpiť môžete v novembri v češtine alebo si počkajte do budúceho roka na slovenskú verziu
ja by som počkala tá česká obálka vyzerá zvláštne

Mám pocit, že tieto príbehy sú rozprávané na jeden dych s nekonečnou emóciou a silným prežívaním skutočnosti, ktorá pre niektorých existuje krutá. Každý príbeh začína menom jeho hrdinky. Vety sa tu nezačínajú veľkými písmenami, nekončia bodkami, tie sú iba na konci príbehu. Sú to ohromné životy, dojímavé, kontroverzné, originálne! Bernardine Evaristo rozpráva rýchlo, ale zastavuje ma, núti premýšľať, hnevať sa na nespravodlivosť, učí nebyť ticho, keď je to potrebné, a stať sa odvážnym, kráčať si za svojim. Ako len píše nahlas, že ju mám chuť počúvať. Akoby nechcela prestať a ja jej stále nemám dosť. Chcem viac takýchto odvážnych kníh, ale ešte väčšmi ich odvážne autorky!

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Román tvoří mozaiku dvanácti žen (s jedním mužem na závěr), jejichž osudy se v různém rozsahu proplétají a vytvářejí širší obraz života žen v průběhu času. Kniha otevírá témata jako feminismus, rasismus, LGBT+ a imigrační zkušenosti a mnohé čtenáře silně emocionálně oslovila. Text je psán experimentálním stylem bez běžné interpunkce a velkých písmen, což někomu vyhovuje pro jeho poetický rytmus, jiným to naopak ztěžuje čtení. Několik recenzí také zmiňuje obtíže se sledováním většího množství postav a problémy s kvalitou překladu/vydání.

Čtenáři oceňují

Důrazné postavy: každá z dvanácti žen je detailně a věrohodně vykreslená.
Široké sociální témata: kniha zpracovává feminismus, rasismus, LGBT+ otázky a generační témata.
Propletené příběhy: dějové linky se navzájem doplňují a budují komplexní obraz světa postav.
Silný emotivní dopad: čtenáři často uvádějí, že je kniha přiměla přemýšlet a zanechala silný dojem.

Čtenáři také hodnotí

Experimentální forma (absence teček, velkých písmen a přímé řeči) může být zpočátku matoucí a náročná na pozornost.
Někteří čtenáři se ztráceli v počtu postav a pociťovali občasné zpomalení děje či opakování témat.
U vybraných vydání byly zmíněny překlepy a nedostatky jazykové redakce, které ruší čtenářský zážitek.

Pomohlo vám shrnutí?

Dievča, žena, iné

Dvanásť dievčat a žien narodených od konca viktoriánskej doby až po súčasnosť rozpráva o svojich životných príbehoch, snoch a túžbach, ale aj o prekážkach, ktorým museli čeliť. Od Angličanky, cez Nigérijčanku až po polovičnú Židovku si prešli všeličím: rasizmom, predsudkami voči LGBTQ+ komunite, generačnou traumou, či znásilnením.
Autorka k osudu každej z nich pristúpila tak citlivo a osobitne, až som mala pocit, že hrdinky sú skutočnými osobami, ktoré stretnem kdekoľvek budem. Najlepšou časťou bolo pre mňa teda určite to, ako každá žena dostala svoj vlastný priestor na príbeh a tie sa potom navzájom prepletali až do úplného konca.
Hoci knihu považujem za veľmi dobrú, mínusom pre mňa bola forma, akou bola napísaná (absencia bodiek, veľkých písmen na začiatku viet a hlavne priamej reči), zo začiatku som si na to vôbec nevedela zvyknúť a tiež občasná stagnácia deja, kedy som mala pocit, že sa už veľmi dlho točíme v kruhu okolo jednej hrdinky (hlavne v prvých 2-3 príbehoch).
Nemalo by vás to ale odradiť a ak chcete siahnuť po knihe z feministickej literatúry trochu experimentálnejšieho rázu, toto dielo vás určite nesklame :)

Dievča, žena, iné

Dvanásť samostatných príbehov žien, ktoré spolu súvisia. Sú spolu poprepájané. Hovoria o tom, ako každý skutok alebo rozhodnutie ovplyvňuje nás samotných aj naše okolie a častokrát náš budúci život a ľudí okolo. Predmetné problémy ako depresia, rasizmus, sexuálna orientácia, zaužívané stereotypy, tradície, láska, vzťahy, znásilnenia aj práva žien a boj feministiek v zobrazuje v rôznom čase a inej spoločenskej kultúre. Predsudky sú v nás zakorenené prostredníctvom našich rodičov, prenášané dlhé generácie a je len na nás ako tolerantnými budeme a aký krásny svet si vytvoríme okolo seba.

Dívka, žena a jiné ...

Vlastne ani neviem ako som na knihu natrafila. Spontánne ... zvolila som si audioknihu k svojej každodennej chôdzi. Priznám sa, že niekedy ma príbehy žien tak pohltili, že mi až bolo ľúto, že som v cieli. Hlas Vandy Hybnerovej sa skvele k príbehu hodil.
Aká je kniha? Iná, nečakaná, pútavá, dynamická ... jedinečná. Sme ešte krajina plná predsudkov. Táto kniha zatína do živých a boľavých tém v určitých obdobiach života hlavných hrdiniek. Neprikrášľuje, ani nezakrýva a už vôbec nezjemňuje holú realitu a nevyspytateľnú skutočnosť ... rasa, predsudky, násilie páchané na ženách, inakosť ... skrývaná či odhaľovaná a hlavne SKUTOČNÉ žitie.
Určite sa k nej ešte vrátim ... :)

Dívka, žena a jiné ...

Jedným slovom: úžasná! Veľmi špecifická, ja osobne som takuto knihu ešte nečítala. Bola som z nej sama milo prekvapená.

Nie prekazdeho

Táto kniha je proste INÁ a ŠPECIFICKA. Je velmi otvorena a podla mna sa bude pacit slobodomyselnym ludom, ktori nemaju predsudky voci nicomu. Je to doslova zbierka ludskej rozmanitosti.
Zaobera sa temami rasizmu, feminizmu, lgbti, politikou, pristahovalectvom, vztahmi, laskou aj nelaskou...
Dievca, zena, ine ma ale prekvapila aj z inych dovodov.
To co som u nej predpokladala ze mi nebude sediet mi sedelo - pisanie bez bodiek, velkych pismen a priamej reci.
To na co som sa tesila ma trosku deprimovalo- Uz dlho som hladala roman kde by sa odohravalo viac pribehov naraz a postavy v nich by sa prelinali. Zistila som ale, ze by som potrebovala nejaku tabulku, lebo po case sa mi zacali postavy pliest...
Inak ale boli postavy pekne vykreslene, pribehy neskutocne skutocne a zaver najlepsi.
Tato kniha nie je ale rozhodne lahsie citanie a som rada ze som sa do nej nepustila v anglictine.

Táto knižka je ohromný čitateľský zážitok, je iná, dôležitá a čítavá. Nezvyčajný štýl písania, ale to já ráda, tuze ráda. Téma je výletom z, prepytujem, zaprdeného slovenského rybníčka, príbehy dvanástich žien, ktoré spája Londýn a černošské korene.
Téma, prepojenie príbehov a originalita, ktorá rozhodne stojí za prečítanie.

TOP kniha roka

Do tejto knihy som išla s obavami, pretože som všade čítala, že je napísaná inak a trochu poeticky. Avšak nenechajte sa odradiť, nakoniec sa z toho stala jedna z najlepších kníh, ktoré som v roku 2021 prečítala. Kniha rieši extrémne veľa dôležitých tém ako napríklad rasizmus, sexizmus, feminizmus a ešte veľa iných. Ak vás v knihách skôr zaujíma vnútorné prežívanie postáv, knihu určite vyskúšajte. Za mňa jednoducho geniálne.
Veľký obdiv má u mňa aj prekladateľka, pretože preložiť knihu, ktorá v niektorých častiach používa rodovo neutrálny jazyk musela byť naozaj makačka.

Chvíľu mi to trvalo, ale román ma napokon zaujal a po prečítaní zanechal celkovo optimistický pocit.
A tiež mnoho otázok týkajúcich sa najmä našej každodennej reality a uvedomenia si, kde sa asi nachádzame. Lebo to, čo má britská spoločnosť už z veľkej časti (vy)riešené, u nás ešte s rovnako veľkej časti na svoje (vy)riešenie ešte len čaká.
Román však ponúka východisko, s ktorým sa možno len stotožniť: vzdelanie a práca sú cestou z bludného kruhu predurčenia daného genetickou výbavou a nedostatočne stimulujúcim prostredím.
Bez pomoci zvonka je to však len ťažko možné.
Rozhodne odporúčam prečítať.

Sklamanie zo slovenského vydania

Kniha, ktorú by som si možno dokázala čitateľsky vychutnať, keby som siahla po origináli, prípadne českom preklade. V slovenskom vydaní mi totiž knihu so zaujímavou témou a peknou obálkou od začiatku až do konca čítania znechucovali preklepy. Ak ju zhltnete za jeden - dva dni, pri rýchlom čítaní si ich možno nevšimnete. Ak si ju však budete dávkovať postupne a čítať pozorne, môže vás otráviť, že v jednom prípade narazíte na preklep aj v dvoch nasledujúcich odsekoch. A niekedy dokonca posúvajú význam.

Rovno uvediem aj príklad zo strany 165:

Carole sa s ním zoznámila a povedala, toho si drž, mami, nie je už načase odložiť obrúčku?
trvalo pätnásť minút, kým sa ho zbavila pomocou prostriedku na riad

Keď som si prečítala tieto dve po sebe idúce vety, na okamih som si fakt pomyslela, že Bummi svojho partnera otrávila saponátom. Až v druhom okamihu som si uvedomila, že buď tam bol v preklade pôvodne „prsteň“ a po redaktorskom zásahu sa zmenil na obrúčku, ale zámeno „ho“ sa prehliadlo, alebo bola obrúčka aj v preklade a zlé zámeno sa prehliadlo už vtedy a neodchytilo sa pri jazykovej redakcii. Preklepy sprevádzali čítanie naozaj od začiatku do konca. Posledný som našla úplne na konci v Poznámke prekladateľky, kde sa ako autor publikácie Náčrt neutrálneho rodu uvádza Jabuk Séleš. Hovorím si, hmm, Jabuk, aké exotické meno. Po otvorení googlu som, samozrejme, zistila, že je to preklep a má tam byť Jakub.

Sama pracujem s textom, takže viem, že chybička se (vždy) vloudí, a snažím sa byť voči preklepom v knihách zhovievavá. Lenže v tejto ich bolo jednoducho priveľa. Vždy keď sa mi podarilo prekonať znechutenie z jedného a čítať ďalej, narazila som na ďalší. Niekto si možno povie, čo tam po preklepoch! Ale ceny kníh idú hore a ja si za dobrú knihu síce rada priplatím, no zároveň čakám, že bude mať nielen kvalitnú tému a obálku, ale aj kvalitné jazykové spracovanie.

Vážené vydavateľstvo, ďakujem za reakciu. Keby bolo v knihe preklepov len šesť, nestáli by mi za zmienku a vôbec by som si nedovolila tvrdiť, že ich je veľa. Preto som si dala námahu znovu si knihu aspoň narýchlo prelistovať a na šesť preklepov (vrátane väčších ako „nemuseli nepracovať“, „svojou materinskou potrebovať nakŕmiť dieťa“) som narazila už na prvých 60 stranách. Z konca mi ešte utkvelo v pamäti napríklad opakované „vikingský“ miesto „vikinský“. Nebudem knihu znova čítať celú, aby som ich vyčíslila presne, lebo o presné číslo ani nejde. Bolo ich dosť. Nečakala som nadľudský výkon, len dôkladnejšiu redakciu.

Milá Nikoleta, veľmi sa ospravedlňujeme za znepríjemnenie zážitku z čítania. Spomínaných preklepov bolo v knihe asi šesť, do dotlače sme ich opravili. Keďže sama pracujete s textom, pravdepodobne viete, že nie je v ľudských silách vydať knihu s pol miliónom znakov bez jediného zaváhania.

Bernardine Evaristo

Narodila se v Londýně anglické matce a nigerijskému otci. Píše romány, v nichž propojuje prózu s poezií, básně a rozhlasové a divadelní hry. Její román Císařovo kotě zařadil deník The Times mezi „100 nejlepších knih desetiletí“. V roce 2009 byla Evaristo oceněna Řádem britského impéria.

Nakladatelství Host

V nakladatelství Host se dlouhodobě snažíme čtenářům zprostředkovávat pestré literární zážitky a být pro ně zárukou kvality. Proto lpíme nejen na vysoké literární úrovni vydávaných titulů, ale i na prvotřídních překladech, redakční práci a celkovém grafickém zpracování.

V současnosti připravujeme okolo sto padesáti titulů ročně a oslovujeme čtenáře takřka všech žánrů a věkových kategorií.

Jsme rádi, že se nám daří objevovat nejen nové české autory, ale i nové čtenáře, kteří s nadšením propadají jejich příběhům. Dobré jméno našich autorů i získaná ocenění nás utvrzují v tom, že naše důsledná péče o knihy – od rukopisu až po poslední detail – má smysl.

Bohatá je i sekce překladové literatury. Vybíráme rozmanité příběhy z celého světa, které spojuje čtivost, literární kvalita a v neposlední řadě i pečlivý překlad. Čeští čtenáři se díky nám mohli seznámit s autory, jako jsou Olga Tokarczuková, Fredrik Backman či Muriel Barberyová.

Další nedílnou částí naší produkce je krimi. Je pro nás důležité, že na pozadí kriminálních případů autoři reagují i na aktuální témata. Jedním z nejdůležitějších milníků našeho nakladatelství bylo vydání prvního dílu série Milénium Stiega Larssona, který na českém trhu odstartoval fenomén severské krimi.

V posledních letech posilujeme i v rámci sci-fi a fantasy a literatury pro děti a mládež. V tomto směru se nebojíme sáhnout i do zatím neprobádaných oblastí a přinášet na český knižní trh nové trendy.

Svět se mění – ať už jsou to proměny společenské, politické, nebo umělecké. Vždycky tu naštěstí budou knihy, které dokážou změny zachytit. A právě ty najdete v sekci populárně-naučné literatury.

Historie nakladatelství Host se pojí se stejnojmennou literární revue. Ta vznikla už v roce 1985 jako samizdatový sborník a její výrazný rozvoj spadá do druhé poloviny devadesátých let, kdy redakce prošla generační obměnou a její vedení převzali Miroslav Balaštík a Tomáš Reichel. Ti spolu v roce 1996 také založili nakladatelství, zaměřené zpočátku na vydávání poezie a literárněteoretických knih, které do naší produkce spadají i v současnosti. Nakladatelství vlastní Miroslav Balaštík, Tomáš Reichel a Martin Stöhr, kteří si do dnešního dne drží svou nezávislost.

S našimi knihami, autory i naším týmem se můžete setkat na mnoha autorských čteních, besedách nebo knižních veletrzích (např. pražském Světě knihy nebo Podzimním knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě), literárních festivalech a dalších kulturních či prodejních akcích.

Obchodní název: HOST — vydavatelství, s. r. o.

Adresa: Radlas 5; 602 00 Brno; Česká republika

E-mail: nakladatelstvi@hostbrno.cz

Dívka, žena, jiné Přečtená

Další přečtené knihy (3)

213 Kč

168 Kč

151 Kč