Dievča, žena, iné

Name: Dievča, žena, iné
Brand: Inaque
SKU: 781625
Price: 511 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.44 (103 reviews)
ISBN: 9788082071330

Bernardine Evaristo

Od Newcastlu po Cornwall, od zrodu dvadsiateho storočia po obdobie dospievania dvadsiateho prvého sleduje Dievča, žena, iné dvanásť postáv a ich životy v tejto krajine za... Číst víc

: 4,4 103 hodnocení

Nakladatel: Inaque, 2021

400 stran: 7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Od Newcastlu po Cornwall, od zrodu dvadsiateho storočia po obdobie dospievania dvadsiateho prvého sleduje Dievča, žena, iné dvanásť postáv a ich životy v tejto krajine za posledných sto rokov... Číst víc

Pevná vazba
Slovenština

Cena: 511 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (6)

Brožovaná vazba
Slovenština, 2023
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

421 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2020
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

333 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

311 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Do 1 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

188 Kč
Brožovaná vazba
Němčina, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

446 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Večírek s kasuárem. Leonardo Pietro San. NAKLADATEL Argo, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#minulost #budoucnost #lgbtq+#naději #gramatika #láska #čtení #ztráta #domov #slovní zásoba

Víťazka Bookerovej ceny v roku 2019.

Takto ste o Británii ešte nečítali.
Takto sa o Británii ešte nepísalo.

Od Newcastlu po Cornwall, od zrodu dvadsiateho storočia po obdobie dospievania dvadsiateho prvého sleduje Dievča, žena, iné dvanásť postáv a ich životy v tejto krajine za posledných sto rokov. Každá niečo hľadá: spoločnú minulosť, nečakanú budúcnosť, miesto, ktoré by mohla nazývať domovom, lásku, chýbajúcu matku, strateného otca či aspoň záblesk nádeje...

Naše katalogové číslo: 781625

Originální název: Girl, Woman, Other

Počet stran: 400

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 135×207 mm

Hmotnost: 561 g

ISBN: 9788082071330

Datum vydání: 28. 10. 2021

Jazyk: slovenština

Překlad

Lucia Halová

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Inaque

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	72
	19
	3
	3
	6

Recenze od Martinusáků

9. dubna 2022

Wow

Výnimočná kniha! Nie len štýlom akým je písaná ale aj témou ktorú rozoberá. Vďaka dejovým líniám viacerych postáv môžeme nazrieť do problémov, s ktorými sa potýkajú ženy po celom svete. Skvelý feministický počin. Táto kniha vo vás zanechá jednoducho Wow :)

1. března 2022

Skvelá kniha! Ak vás zaujala anotácia, tak si knihu prečítajte! Ak vás anotácia nezaujala a knihu si chcete aj tak prečítať, tak si ju prečítajte! Dievča, žena, iné ma lákalo už veľmi dlho, ešte predtým ako bola kniha preložená do češtiny a slovenčiny. Avšak, silno feministicky ladené kniha ma vôbec nelákajú. Tento počin, táto kniha, je síce feministicky ladená ale veľmi príjemne a nenásilne.
Prináša 12 príbehov ľudí, ktorí môžu byť obyčajní ale aj veľmi zaujímaví. Príbehy sú prepletené a niekedy siahajú do viacerých generácií, čo ma veľmi bavilo. Bála som sa, že kniha bude náročná ale opak bol pravdou, čítala sa ľahko.
Vrelo odporúčam.

21. dubna 2021

Lehce experimentální próza, kterou jsem na konci roku prolistovala a odložila s tím, že tohle nebude to pravé pro mě. Trdlo, no! Bylo to boží, jsem ráda, že jsem se k ní v prvních dnech nového roku vrátila. Na nezvykly (aspoň pro mě) styl jsem si rychle zvykla a mozaika provázaných příběhů mi okamžitě učarovala. Chytré, vtipné, výborné čtení. Rozšiřuje obzory a je oslím můstkem k dalším knihám. Přečtěte si, jo? ;-)

25. října 2020

kniha o ktorej som nevedela nič než že sa mi páči jej obálka a pri rýchlom skene cez Goodreads že má dobré hodnotenie
musíte o nej vedieť že je napísaná komplet bez interpunkcie rovnako ako táto recenzia čo je síce „úžasne originálny“ ale nepraktický nápad pretože na čítanie takej knihy potrebujete viac mentálnej energie aby ste prebili monotónny vnútorný hlas rozprávača príbehu vo svojej hlave
ešte viac ak ju čítate v cudzom jazyku ako ja v angličtine preto si aj ja udeľujem 5 hviezdičiek za to že sa mi to vôbec podarilo prečítať
12 žien (4 x 3) kreslí obrazy svojho života ktoré sú rovnako pestrofarebné ako obálka knihy
nie všetky mi boli sympatické pointa ale nie je hodnotiť postavy ale knihu ako umelecké dielo všakže
a toto sa vydarilo celkom chápem prečo to vyhralo Bookerovu cenu minulý rok — ak by taká kniha vyšla u nás takmer určite vyhrá Anasoft literu
týmto prirovnaním chcem naznačiť aj istú intelektuálnosť nie je to žiadna povrchná jednohubka a vraj sa chystá ju vydať Inaque čo je vlastne jediné logické riešenie
neviem si predstaviť v ktorom inom vydavateľstve by takáto kniha mohla vyjsť
ani len Absynt nie je taký hipsterský
myslím to v dobrom
takže
ak si ju chcete kúpiť môžete v novembri v češtine alebo si počkajte do budúceho roka na slovenskú verziu
ja by som počkala tá česká obálka vyzerá zvláštne

Mám pocit, že tieto príbehy sú rozprávané na jeden dych s nekonečnou emóciou a silným prežívaním skutočnosti, ktorá pre niektorých existuje krutá. Každý príbeh začína menom jeho hrdinky. Vety sa tu nezačínajú veľkými písmenami, nekončia bodkami, tie sú iba na konci príbehu. Sú to ohromné životy, dojímavé, kontroverzné, originálne! Bernardine Evaristo rozpráva rýchlo, ale zastavuje ma, núti premýšľať, hnevať sa na nespravodlivosť, učí nebyť ticho, keď je to potrebné, a stať sa odvážnym, kráčať si za svojim. Ako len píše nahlas, že ju mám chuť počúvať. Akoby nechcela prestať a ja jej stále nemám dosť. Chcem viac takýchto odvážnych kníh, ale ešte väčšmi ich odvážne autorky!

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Román tvoří mozaiku dvanácti žen (s jedním mužem na závěr), jejichž osudy se v různém rozsahu proplétají a vytvářejí širší obraz života žen v průběhu času. Kniha otevírá témata jako feminismus, rasismus, LGBT+ a imigrační zkušenosti a mnohé čtenáře silně emocionálně oslovila. Text je psán experimentálním stylem bez běžné interpunkce a velkých písmen, což někomu vyhovuje pro jeho poetický rytmus, jiným to naopak ztěžuje čtení. Několik recenzí také zmiňuje obtíže se sledováním většího množství postav a problémy s kvalitou překladu/vydání.

Čtenáři oceňují

Důrazné postavy: každá z dvanácti žen je detailně a věrohodně vykreslená.
Široké sociální témata: kniha zpracovává feminismus, rasismus, LGBT+ otázky a generační témata.
Propletené příběhy: dějové linky se navzájem doplňují a budují komplexní obraz světa postav.
Silný emotivní dopad: čtenáři často uvádějí, že je kniha přiměla přemýšlet a zanechala silný dojem.

Čtenáři také hodnotí

Experimentální forma (absence teček, velkých písmen a přímé řeči) může být zpočátku matoucí a náročná na pozornost.
Někteří čtenáři se ztráceli v počtu postav a pociťovali občasné zpomalení děje či opakování témat.
U vybraných vydání byly zmíněny překlepy a nedostatky jazykové redakce, které ruší čtenářský zážitek.

Pomohlo vám shrnutí?

Pani spisovateľka, ďakujem. Čítala som to akoby sme sa rozprávali, sústredené myšlienky, ktoré nepotrebujú interpunkčné znamienka, len sa rinú na jazyk. Myšlienkami som mohla aj reagovať, pretože som robila s Inakými a poznala som úplne iné prípady a príbehy. Škoda, že Vám ich nemôžem poskytnúť na napísanie.
Nie všetky príbehy sú o Inakých v dnešnom ponímaní. Sú tak rôznorodé a písané tak dokonale vystihujúcim jazykom, ako keby ich spisovateľka všetky naozaj zažila vo vlastnej koži, čo je nemožné. Sú aj o bežných ľuďoch, ktorí nijako nevytrčajú z radu, ale majú svoje trápenia. Ako každý z nás v každom kúte Zemegule. Taký je totiž život, problém za problémom a sem tam krásne okamihy. Všetci sme jedineční, navonok možno bežní ľudia, za fasádou neuveriteľné prežívanie.
Knihu by som navrhla za povinnú literatúru súčasnosti, alebo čítanie príbehov na rôznych hodinách - dejepis, literatúra, etika, dokonca i zemepis - bez povinnosti, nenásilne a s možnou diskusiou.
A ešte - je mi ľúto, že som nevedela, že ku koncu budú osudy prepletené. Bola by som si o jednotlivých osobách napísala krátke poznámky, na rýchle pripomenutie.

Girl, Woman, Other

Veľmi zaujímavá kniha, písaná zaujímavým štýlom, keďže v nej nenájdete interpunkčné znamienka, čo môže byť zo začiatku nezvyk, ale ja som si na to celkom rýchlo zvykla. Autorka postupne predstavuje 12 príbehov žien (4x3), ktoré sa v niektorých momentoch prelíňajú a utvárajú nejaký komplexný obraz o živote žien v daných komunitách.
Veľkú úlohu tu hrajú LGBT+ témy, diskriminácia, imigrácia, rasizmus a samozrejme feminizmus. Okrem toho každá žena sa v živote stretla s inými vecami, cez stratu rodiny, manžela, domova alebo všeobecne s predsudkami. Celou knihou človeka sprevádza strata, ale aj radosti života a úspechu.
Na konci knihy mi vyšli aj slzy, počas čítania som prežívala všetky možné emócie a naozaj som si ju užila. Je to veľmi silná kniha a naozaj človeka prinúti rozmýšľať.

Určite si prečítam znova

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Výborná kniha. Štýl takmer bez interpunkcie nie je síce pre mňa to pravé orechové, ale zvykla som si. Kniha sa prostredníctvom rôznych žien (a v závere príde aj na jedného muža) dotkne obrovského množstva ženských tém + tém rasizmu, LGBTQ+ a imigrácie. A to všetko na relatívne malom priestore vcelku komplexne.

Mne osobne sa ale najviac páčilo, ako autorka ukazuje, ako ľahko si vieme urobiť záver o konaní iných bez hlbšieho uvažovania. Často sa v knihe stane, že sa stotožníte s príbehom jednej ženy, v ktorom hrá iná relatívne negatívnu rolu. A na inom mieste si prečítate vnímanie situácie z pohľadu tejto druhej ženy a uvedomíte si, aké jednoduché je niekoho nespravodlivo odsúdiť bez dostatku informácií.

A neviem prečo, ale mám od jej prečítania chuť dať si spraviť tetovanie!

Dar

Kniha, ktorú treba určite dočítať do poslednej strany. Najprv som si myslela, že to nie je nič pre mna, začala som ju čítať a odložila bokom. Urobila som takto viackrát, ale niečo ma k nej stále ťahalo. Nie je pisana štandardným spôsobom …Je v nej obsiahnutá asi všetka bolesť, trápenie… čo môže žena zažiť. Ja som bola od toho ušetrená, ale vďaka citlivému čítaniu viem ešte lepšie a chápavejšie nazerať na osudy žien, ktoré to šťastie nemali.

Výborná kniha

Vybrala som si knihu pre mnohé odporúčania. Zo začiatku bola pre mňa únavná, niekoľkokrát som ju odložila…. a znova som sa k nej vrátila. Až zrazu niečo v mojej hlave kliklo a potom už sa to čítalo ľahko. Určite sa ku knihe ešte raz vrátim, je to výnimočná kniha od výnimočnej autorky.

Dvanásť žien, dvanásť príbehov

Evaristo ponúka čitateľovi prostredníctvom dvanástich žien pestrú škálu zážitkov, skúseností a životných skúseností. Kniha je štruktúrovaná do štyroch častí, pričom každá časť pozostáva z príbehov o troch ženách, ktoré sú navzájom, priamo alebo nepriamo, prepojené. Každá postava je hrdinkou svojho vlastného príbehu. Román má jedinečný štýl, ktorý spája prózu a poéziu a vyhýba sa dlhým vetám a interpunkcii.
Opisuje osudy čiernych britských žien a spôsob, akým boli utláčané spoločnosťou.

Divadelná hra uzrie svetlo sveta a prieméry sa zúčastnia ženy, počas ktorej odokrývajú svoje životy tak jednoduché, tak obyčajné. A predsa iné. Vydajte sa na cestu černošiek vyrastajúcich v Anglicku okolo 50tych rokov minulého storočia, na cestu inakosti (binárnosti), na ceste, ktorá patrí ženám, matkám, dcéram,kamarátkam, frajerkám…
Do akej miery sme my ženy rovnaké a do akej miery odlišné ? Môže rasa, vzdelanie, výchova, sexualita, rodina a kamárati nás definovať ?

Toto by som kludne nominovala ako povinne citanie pre stredne skoly, ako velmi uzitocny a dolezity pribeh viacerych postav 3 generacii. Svet nie je cierno biely a ludske osudy su rozmanite, nie je tu priestor na predsudky - to som si utvrdila z pocuvania a vrelo odporucam dalej.

O ľudskej sile

Poznáte anglické slovo "sonder"? Je to slovo, ktoré sa nedá preložiť doslovne a v podstate predstavuje uvedomenie si, že každý okolo nás má rovnako komplexný život ako my samotní. Zároveň je to slovo, ktoré najlepšie opisuje knihu Dievča, žena, iné.

Bernardine Evaristo vás nechá nahliadnuť do života dvanástich osôb. Neuvidíte len útržok z ich života, ale rozsiahle premeny z útleho destva a niekedy až po starobu. Na prvý pohľad nesúrodé postavy sú poprepájané nenápadnými spojenia a túžbou objaviť to, čo celý život hľadajú.

Povedzme si na rovinu. Nie je to ľahká kniha. Nie je písaná klasickým spôsobom ako napríklad text doteraz, ale niekedy
si slová a vety len tak
uletia
a márne by ste hľadali bodky
či nebodaj označenú priamu reč

A možno to na vás teraz pôsobí mierne odradzujúco a verte, že aj ja som s tým na začiatku bojovala. Ale časom, ako plynuli stránky, som pochopila rytmus textu a moja myseľ začala chápať ako si ho má vyložiť. Bol to literárny zážitok na úplne inej úrovni. Priam až poetický.

Kniha nie ľahká ani svojimi témami. Ale o čo viac je vďaka nim dôležitá! Otvára témy sexuality, identity, rasizmu, feminizmu a množstvo ďalších. Najzaujímavejšie pre mňa bolo, že sú tie témy spracované nie len z pohľadu tých, ktorí ich chápu a propagujú. Nahliadnete aj do myslenia ľudí, pre ktorých sú to strašidelné cudzie slová, ktoré im chcú niečo nanútiť.

Z knihy doslova cítiť život. Každá postava pôsobí reálne a komplexne, máte pocit, že ju poznáte a dokážete pochopiť vzorce jej správania. Ich životy vás obohatia. Rozvíria vám v hlave myšlienky. A keď sa chytíte rytmu textu, tak sa vám od nich nebude chcieť odtrhnúť.

Recenze, kritiky

AUTORKA A DIELO ROKA 2020 V RÁMCI BRITSKEJ KNIŽNEJ CENY
BESTESELLER SUNDAY TIMES

„Najpútavejšia kniha, akú som tento rok čítala.“ oxane Gay

„Výnimočné dielo. Ambiciózne, plynulé a pohlcujúce, netradičné rozprávanie, ktoré vám vzpruží myseľ... Spája v sebe poéziu, spoločenské dejiny, ženskú perspektívu a oveľa viac.“ Stylist

„Bernardine Evaristo dokáže hocijaký príbeh zmeniť na rozprávanie prekypujúce životom.“ Ali Smith

„Krásne prepletené príbehy o identite, rase, ženstve a realite modernej Británie. Postavy v tomto výborne napísanom diele plnom humanizmu sú neskutočne živé.“ Nicola Sturgeon na Twitteri

Bernardine Evaristo

Narodila se v Londýně anglické matce a nigerijskému otci. Píše romány, v nichž propojuje prózu s poezií, básně a rozhlasové a divadelní hry. Její román Císařovo kotě zařadil deník The Times mezi „100 nejlepších knih desetiletí“. V roce 2009 byla Evaristo oceněna Řádem britského impéria.

Nakladatelství Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

Dievča, žena, iné

Další knižní vydání (6)

421 Kč

333 Kč

311 Kč

188 Kč

446 Kč