Dcéra snehu

Name: Dcéra snehu
Brand: Fortuna Libri
SKU: 134635
Price: 373 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.49 (403 reviews)
ISBN: 9788081420337

Nádherný, magický príbeh, ktorý zmení pohľad na život

Eowyn Ivey

Jack a Mabel si uprostred nespútanej Aljašky budujú nový život. Hoci márne túžia po dieťati, ich láska zostáva silná. Keď jedného dňa zrazu nasneží, vybehnú pred svoj zrub a... Číst víc

: 4,5 403 hodnocení

Nakladatel: Fortuna Libri, 2012

376 stran: 7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Slovenština

Cena: 373 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (4)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2012
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

312 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2021
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2012
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2012
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Čtenářský klub Maritnus. Naše kniha měsíce. Kniha Sybil header, Virginia Evans. NAKLADATEL Jota, 2026. Zjistit více

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#touha po rodině #příroda #rodina #láska #touha #sníh #Aljaška

Očarujúco jedinečný príbeh, v ktorom sa snúbi realita s fantáziou na pozadí aljašskej prírody.

Jack a Mabel si uprostred nespútanej Aljašky budujú nový život. Hoci márne túžia po dieťati, ich láska zostáva silná. Keď jedného dňa zrazu nasneží, vybehnú pred svoj zrub a postavia si snehuliaka – dievčatko zo snehu. Ráno však nájdu iba stopy smerujúce k lesu. V najbližších týždňoch vídajú plavovlasé dievčatko, ktoré zrejme chodí po okolí. Boja sa o tom spolu hovoriť, lebo majú podozrenie, že dlho pestované nádeje ich pripravili o rozum.
Dievčatko po čase príde až k ich zrubu a prezradí im, že sa volá Faina. Toto výnimočné stvorenie je plné čara, múdrosti i detskej naivity. Loví s červenou líškou po boku, privoláva metelicu a prežíva v drsných podmienkach divočiny.
Na tomto krásnom a nebezpečnom mieste však nič nie je také, ako sa zdá.

Éowyn Ivey za Dcéru snehu získala prestížnu cenu UK National Book Award ako medzinárodný autor roka! Začiatkom januára si Éowyn prebrala za svoje očarujúce dielo i ďalšiu cenu - Pacific Northwest Book Award.
Na slávnostnom odovzdávaní Ceny Jána Hollého za rok 2012 a knižných prémií za umelecké preklady získal prekladateľ Vladislav Gális knižnú prémiu za preklad tejto publikácie.

Z nášho blogu: Dcéra snehu je dôkazom, že nádherné a citlivé príbehy ešte nezmizli

Naše katalogové číslo: 134635

Originální název: The Snow Child

Počet stran: 376

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 152×218 mm

Hmotnost: 538 g

ISBN: 9788081420337

Datum vydání: 15. 10. 2012

Edice: Fortuna Litera

Styl: mysteriózní, napínavý, historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Vladislav Gális

Původ: Spojené státy, zahraniční

Nakladatel: Fortuna Libri

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,5 / 5

	266
	82
	42
	9
	3

Recenze od Martinusáků

6. ledna 2022

Byla jsem ke knize trochu skeptická, považovala jsem ji za prosté převyprávění pohádky, ale tůdle, velmi moc dobrý to bylo! Příběh mi krapítek připomněl Vlčí ostrov Lajly Rolstad a Noční cirkus Erin Morgenstern. Intenzivní, poetický a zároveň velmi realistický vyprávění je totiž jen tak letmo šmrncnutý špetkou magična, právě tolik, aby to pořád byl velmi uvěřitelný příběh, který by se klidně mohl tam někde na aljašský samotě stát. Je to poklidné čtení, které vám ale postupně zaleze pod kůži natolik, že se nakonec přistihnete, že s knihou pochodujete po bytě a nedáte ji z ruky. Velmi fajnový literární zážitek!

18. října 2021

Toto chcete čítať.
Knižka má všetko. Trochu fantastiky, krásnu prírodu, vzťahy, náhľad do prežívania ľudí, lásku a po celý čas cítite úplný pokoj. Verím, že toto je jedna z tých kníh, ktorá sa stane budúcou klasikou. Išla som do nej s veľkými očakávaniami, čo nie je vždy dobrý nápad, avšak tu ich knižka ešte prekonala. Naozaj silno odporúčam. Hlavné postavy budete milovať a často sa s nimi stotožníte, so všetkými naraz. Je to vzácne dielo, ktoré vás pohladí na duši počas chladných jesenných a zimných večerov.

10. ledna 2021

Do čítania Dcéry snehu som sa púšťala trochu s obavami - dlhé roky som na ňu počúvala samé chvály, preto boli moje očakávania veľmi vysoké a ja som si nebola istá, či sa ich knižke podarí naplniť. Príbeh dcéry snehu ma však očaril. Dojímavé rozprávanie o sile lásky, túžby, priateľstva a rodiny ma chytilo za srdce. Atmosféru podfarbovali aj opisy krásnej a divokej aljašskej prírody, ktorá vytvorila príbehu dokonalé kulisy a stala sa ďalším hrdinom tohto románu. Pochváliť musím aj vydarený preklad. Dcéra snehu je literárne pohladenie po duši.

4. září 2022

Magický príbeh zasadený do divokej prírody Aljašky so základom v ruskej rozprávke o Sneguročke alebo Snehuľke.
Po celú dobu cítite z príbehu nádych zimy, snehu, niečoho fantastického (v zmysle nereálneho), avšak s prísľubom blížiacej sa tragédie. Dievčinka ako čarovná bytosť prichádza a odchádza s ročnými obdobiami. Nevedia, odkiaľ sa vzala, ale pomaly si zvykajú na jej zvláštnosť a prítomnosť striedajúcu sa s častými odchodmi.
Použitie magického realizmu je teda zjavne pre príbeh kľúčové, no zároveň trochu problematické. Tým, čo ho poznajú sa bude zdať len náznakový, ako skrytá nápoveda k pochopeniu a tí, čo sa s ním doteraz nestretli, ho nemusia oceniť a môžu ho považovať za čudný výstrelok autorky. Dokonca môžeme mať chvíľami rovnaké pochybnosti ako Mabel, či máme vo Faininej podstate vôbec hľadať niečo fantastické a magické, alebo je naozaj len osiroteným dieťaťom prisťahovalcov.

Kniha obsahuje aj vedľajší motív, a tým je sila priateľstva a pomoci blížnemu. Človek, ako tvor spoločenský, potrebuje mať v niektorých okamihoch svojho života pri sebe iného človeka, a tam, kde nepomôže ani sila lásky, pomôže sila priateľstva. Dobrý priateľ často stojí na hranici medzi vzdaním sa a pokračovaním vpred. To, čo sa zdá nezvládnuteľné, sa odrazu dá prekonať. Je dôležité mať dobré srdce a vôľu pomôcť iným. Nikdy neviete, kto sa na tej pomyselnej hranici nachádza a pre koho sa môžete stať majákom nádeje, čo ich v tej chvíli potiahne vpred namiesto vzad.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha je něžný, magický příběh zasazený do divoké aljašské přírody, sledující starší pár trpící ztrátou a touhou po dítěti. Vyprávění propojuje realitu s nadpřirozenem a staví na poetických popisech, které mnohé čtenáře silně oslovily. Někteří čtenáři si však stěžují na pomalé tempo a otevřený závěr.

Čtenáři oceňují

Magické, pohádkové vyprávění s jemnými rysy magického realismu.
Působivé, poetické popisy nehostinné aljašské přírody, které vytvářejí silnou atmosféru.
Dojemný příběh o lásce, touze po dítěti a vztahu staršího manželského páru.
Kniha je často chválená jako uklidňující, vhodná na zimní nebo klidné večery.
Mnozí čtenáři ocenili překlad a citlivý styl vyprávění.

Čtenáři také hodnotí

Tempo děje je pomalé a některé popisné pasáže mohou čtenáře znudit.
Otevřený, nejednoznačný závěr; čtenáři si nejsou jisti, co je realita a co fantazie.
Některé pasáže matoucí co do označení přímé řeči, což ztěžovalo plynulost čtení.

Pomohlo vám shrnutí?

Čarovný príbeh na dlhé zimné, aj iné večery. Autorka nádherne opisuje aljašskú prírodu a zároveň úžasne vykresľuje jednotlivé charaktery postáv. Máte pocit, že ste tam a všetkých poznáte. Aj keď sa mi kniha páčila, nemyslím si, že je to jedna z tých kníh, ktorú si budem dlho pamätať.

Je to nadherne, magicke a vynimocne. Krasny pribeh s vynikocnou armosferou, ktory vami pohne a este dlho nan budete mysliet. Ak nie navzdy

Neobycajne obycajny, no predsa krasny a magicky pribeh! Urcite sa k nemu vratim

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
„Keď naňho pozrela, láska... naplnila ju láska a zrazu vedela, že toto je cit, pred ktorým ju varoval Duch lesa. Oči sa jej zaliali veľkými slzami – a odrazu sa začala roztápať.“
(Snehuľka. Preložila Lucy Maxymová)
•
Poznáte ruskú ľudovú rozprávku o vnučke Deda Mráza Snegurochke (Sneguročke)/Snehuľke? Ja som bola ešte donedávna tá, ktorá poznala iba Snehovú kráľovnú a o nejakej Sneguročke sa nechyrovalo. Aj vďaka tejto neznalosti bola pre mňa kniha Dcéra snehu od Eowyn Ivey (áno, pomenovaná podľa Eowyn z Pána Prsteňov) príjemným zasneženým prekvapením, ktoré prebudilo moju detskú naivitu, radosť a vieru v ľudské dobro a teplo. Je to milý príbeh plný lásky, priateľstva, nádeje, ale aj smútku, straty a samoty. Hlavne zo začiatku som mala guču v hrdle a podľahla melanchólii a bolesti, ktorú Mabel vnútorne prežívala. Prišla so svojim mužom Jackom o dieťa a to bol aj dôvod, prečo sa odsťahovali do divočiny na Aljaške. Utiekli od pohľadov ostatných ľudí, od vyčerpávajúcich otázok, od detského smiechu a kriku, na čo najvzdialenejšiu samotu. Ak Sneguročku nepoznáte (existuje veľa prerozprávaných a upravených verzií), nemusíte hľadať. Jednu Vám prerozpráva samotná kniha. Aj keď sa príbeh opiera o jej základnú podstatu, nepôsobilo to na mňa vôbec nudne alebo otrepane. Som knižný romantik a milujem dlhé opisy prírody, hlavne zasneženej krajiny, takže kniha ulahodila všetkým mojim zmyslom predvianočného obdobia. Prvé strany mi dokonca, vďaka krásnym a detailným opisom, pripomenuli román Poďme kradnúť kone (zasnežené Nórsko). Ak nebudete očakávať veľkú akciu, ktorá tam naozaj nie je a podvolíte sa príbehu, ktorý opisuje každodenné činnosti života v 20-tych rokoch „na samote u lesa“, bude sa vám páčiť. Cítiť z nej nehu, zasnenosť, melanchóliu, správnu dávku tajomna, ale aj materinskú lásku, obavy každej matky a ľahké fantastično. Možno budete rovnako očarení ako ja a všimnete si tie nádherné magické prvky. Príbeh je krásne pomalý, napreduje zo dňa na deň a stupňuje sa každou ďalšou zimou a prvým napadaným snehom. Hlavne treba myslieť na to, že ide o rok 1920, na čo som ja často zabúdala. V tej dobe ľuďom chýbalo veľa vymožeností, na ktoré sme zvyknutí pri čítaní modernejších románov. Ani vlastniť koňa nebola samozrejmosť.
•
Hneď po tom, čo si Mabel s manželom Jackom postavia zo snehu dievčatko a na druhý deň ráno zistia, že zmizlo a spolu s ním aj červený šál a rukavičky, začnú sa diať veci. Ostali iba malé detské stopy, ktoré viedli do lesa. Nerozprávali sa o tom. Obaja si mysleli, že sa hádam pomiatli. Jack na to išiel racionálne, ako každý chlap, ale Mabel tušila.. cítila, že snežné dievčatko behá po lese. Máte pochybnosti, či naozaj nejde o „zimné šialenstvo“, ako tomu na Aljaške hovorili. Zimy bývali tuhé, dlhé a vy ste ich celé prežili v jednom zrube. Človeku občas praskli nervy a začal blúzniť. Videl veci, osoby, ktoré nemuseli byť reálne. No Faina reálna bola. Dievčatko, ktoré chodilo s prvým napadaným snehom a mizlo s posledným. Dievčatko, ktoré chodilo a lovilo s červenou líškou, vedelo privolať metelicu a žiť v drsných podmienkach aljašskej divočiny. Mabel sa v ten deň vždy usmievala a bola plná očakávania a istoty, že Faina konečne po poslednej zime príde a im sa opäť roztavia srdcia. Čo na tom, že v snehu skoro vôbec neboli vidno Fainine stopy, že po ňom doslova tancovala a vôbec sa jej nezabárali nohy ako ostatným? Čo na tom, že sa vločky snehu padajúce do jej dlaní neroztápali a ostávali naďalej neporušené? Nepýtali ste sa, „ako je to možne?“, pretože Faina bola to najkrajšie snežné dievčatko, aké ste kedy videli a uverili ste všetkému, čo sa okolo nej dialo. Biele vlásky, modré oči a voňalo ako celý hlboký les. Vlhké stromy, mokré kamene, svahy i skaly a celoročný čerstvý sneh.
•
Str. 102 „..prešla za dievčatko. Na chvíľu zastala a vdýchla jeho vôňu – vôňu čerstvého snehu, horských bylín a brezového dreva. Mabel opatrne posunula ruku po operadle stoličky a letmo sa dotkla vláskov dievčatka. Azda to predsa len nie je sen.“
•
Mabel veľmi rýchlo pochopila, že keď dievčatko vojde do ich zrubu, nesmie zavrieť dvere. Poznala totiž rozprávku o Snehuľke a všimla si, že Faina sa v prijemnom teple začne rýchlo potiť. ..to zúfalstvo a hanba, keď o tom nechcete nikomu povedať, lebo vás vysmejú... Roky ubiehajú a z Fainy sa stáva krásna mladá žena. Má to šťastie, že spozná lásku. Lenže láska niekedy spôsobí, že váš život nebude mať šťastný koniec. Aj po dočítaní tohto čarovného príbehu mám akúsi trpkosť v ústach. Som smutná. Myslím, že všetci v knihe ostali smutní a práve knižný smútok vo mne rezonuje dlhšie, ako šťastné konce.
•
Str. 281 „..vykročil, akoby chcel prejsť okolo nej, a zacítil jej vôňu. Rododendron, baza, žihľava, čerstvý sneh. Vôňa bola taká slabá, že sa pristihol, ako vetrí, pokúša sa ju zachytiť.“
•
Autorke ďakujem aj za úžasný opis manžela Jacka. Ja by som s takým mužom nevedela žiť. Nebol zlý, ale bol ticho vtedy, keď Mabel najviac potrebovala jeho názory. Tvrdohlavý vtedy, keď situácia vyžadovala rozum a nie ego. Veľakrát mi bolo Mabel ľúto, hlavne keď nám autorka opisovala, ako si Jack prial, aby bola ticho, aby to a to neriešila a ako veľmi chcel vtedy ujsť do stodoly. Sebec jeden zbabelý. Nečudovala som sa Mabelinej samote. Aj napriek tomu sa veľmi ľúbili, no neboli najšťastnejší.
•
Ešte jedna zaujímavosť - v knihe je vyznačená priama reč iba vtedy, keď sa osoby medzi sebou rozprávajú. Keď autorka opisuje ICH rozhovor, tak je priama reč odstránená. Tentokrát mi to vôbec nevadilo, pretože som nemala problém vnímať, že niekto položil otázku a niekto odpovedal. Bolo to výborne vymyslené ako aj rozdelenie knihy do 3 častí, kde každá začína citátom o Snehuľke z rôznych verzií rozprávok.

Magický, čarovný zážitok!

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Idealna kniha pod stromcek ;-)

Ak viete o zene, ktora tuto knihu este necitala,stopercentne jej urobite radost... Tato kniha vas vtiahne do deja tak, ze zabudnete dychat...

Dobrá

Kniha mňa osobne nezaujala natoľko aby som ju dočítala dokonca. Pre mňa bola málo akčná a málo vtipná, veselá. Skutočne som z nej mala dojem ponurosti, smútku a osamelosti v studenej aljašskej prírode. Viem však veľmi dobre, že veľa ľuďom sa bude páčiť práve pre éterické opisy postáv a nežnosť v každom slove. Prosím, nenechajte sa odradiť mojimi tromi hviezdičkami, táto kniha zaručene stojí za povšimnutie.

Dobrý deň. Nemáte knihu Dcéra snehu na predaj? Ďakujem

Krásny príbeh

Po ódach na túto knihu som neodolala a zohnala som si ju tiež. Prvé strany ma nejak neohúrili, avšak nedala som sa odradiť a dobre som urobila.
Dej je zasadený do krásnej prírody, rozpráva o sile lásky a to nielen medzi mužom a ženou, ale aj o tej materinskej. Za mňa krásna kniha a neľutujem čas, ktorý som pri nej strávila.

Očarujúca, divoká a romantická

Prečítaná...pre mňa top ?
Nie každému učaruje,ale tak to má byť..
Príbeh je pre ľudí ktorých divoká príroda, romantika a fantázia vždy dostanú.
Vďaka tomu sadne len určitým čitateľom..

jeden z najkrajších príbehov...

Napriek tomu, že nemám rada zimu:o) - a tento príbeh je celý ľadový - radím túto knihu medzi tie najlepšie, ktoré sa mi dostali do rúk. Nádherný, citlivý a pútavý dej, pretkaný trochou tajomna, kedy čitateľ balansuje medzi tým, čo je skutočné a čo je sen. Nič však nezostane nezodpovedané. Knihu som mala požičanú a už dlho po nej pátram v antikvariátoch... lebo ani po čase neviem zabudnúť...

Dobrá kniha

Zatiaľ čo iné príbehy v ktorých sa snúbi mágia s realitou sú často až okato opičiace sa po Harry Potterovi, táto kniha je veľmi jemne písaná. Čaro Fainy a jej ľúbostného príbehu, príbeh zúfalého páru Jacka a Mabel, je podaný s ľahkosťou, nadhľadom. Príbeh skrýva vnútornú silu, prekvapuje na každej stránke. Je smutný, bolestivo reálny. Krásny príbeh, ktorý stojí za prečítanie.

Eowyn Ivey

Eowyn Ivey se narodila, vyrostla a stále žije na Aljašce. Studovala žurnalistiku a tvůrčí psaní, její celoživotní vášní jsou knihy. Román Dcera sněhu je její debut.

Nakladatelství Fortuna Libri

Vydavateľstvo Fortuna Libri, a.s., bolo založené roku 1990 ako prvé súkromné vydavateľstvo na Slovensku. V tom čase sa preslávilo predovšetkým vydávaním edície Kroník s jej stálicou Kronikou ľudstva. Od júla 2011 sa vydavateľstvo Fortuna Libri zlúčilo s vydavateľstvom detskej literatúry Junior. Detské tituly tak v súčasnosti vychádzajú v edícii Fortuna Junior. V súčasnosti Fortuna Libri prináša na slovenský i český knižný trh beletriu, detské knihy, populárno-náučnú literatúru so širokým tematickým záberom. Venujeme sa vydávaniu prekladovej literatúry, ako aj tvorbe pôvodných titulov.

Ako vzniklo vydavateľstvo?
Vydavateľstvo Fortuna Libri vzniklo v máji 1990 pod pôvodným názvom Fortuna Print ako prvé súkromné vydavateľstvo na Slovensku.

Od začiatku sa zameriavalo najmä na literatúru faktu a knihy pre deti. Do popredia sa dostali také okruhy tém, ktoré v predchádzajúcich desaťročiach nemohli vychádzať a na slovenskom knižnom trhu výrazne chýbali.

Fortuna Libri sa zapojila do vydávania medzinárodnej edície Kroník. Edičný záber vydavateľstva sa postupne rozširoval o praktické príručky so zameraním na materstvo a výchovu detí v rodine, zdravie a zdravú výživu, životný štýl a hobby.

Podľa čoho vyberáte tituly, ktoré vydáte?
Pri výbere titulov v oblasti beletrie je veľmi dôležitý príbeh, prípadne odkaz, ktorý v sebe skrýva a literárny štýl. Samozrejme, zvažujeme aj možnú komerčnú úspešnosť jednotlivých titulov. Pri populárno-náučných prekladových publikáciách treba zohľadňovať najmä to, či sú informácie z odborného hľadiska správne, a zároveň vhodné aj pre nášho čitateľa. Treba brať do úvahy, že titul, ktorý je bestsellerom v zahraničí, nemusí byť úspešný aj na slovenskom, prípadne českom knižnom trhu. Pri tvorbe pôvodných publikácií je veľmi dôležité nájsť vhodnú tému, ktorá osloví čitateľov a nájsť šikovných spolupracovníkov, odborníkov v danej oblasti.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?
Edícia Kroník je najúspešnejšou edíciou, na ktorú je vydavateľstvo právom hrdé, keďže jej bohato dokumentované encyklopedické diela možno nájsť vo väčšine našich domácností. Sprístupňujú poznatky širším čitateľským vrstvám v knižnej podobe. Samozrejme, že v tejto tradícii by sme chceli pokračovať a naďalej vydávať aj tituly s predpokladaným dlhodobým záujmom čitateľov. Aj v edícii Fortuna Junior vyšlo mnoho detských kníh, ktoré si našli svojich malých čitateľov.

Obchodní název: FORTUNA LIBRI a.s.

Adresa: Zadunajská cesta 8; 851 01 Bratislava; Slovensko

E-mail: fortuna@fortuna.sk