Doki kava ne okholone

Toshikazu Kawaguchi

Kavarnya, de chas zupynyayetsya. Zustrich z kokhanym, lyst vid cholovika, ostannya zustrich iz sestroyu. Umovy: povernutysya do kavy, doky ne okholone. Číst víc

: 4,3 114 hodnocení

Nakladatel: KSD, 2025

240 stran: 4-5 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Kavarnya, de chas zupynyayetsya. Zustrich z kokhanym, lyst vid cholovika, ostannya zustrich iz sestroyu. Umovy: povernutysya do kavy, doky ne okholone. Číst víc

Pevná vazba
Ukrajinština

Cena: 306 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (7)

Pevná vazba
Čeština, 2026
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 18 dní.

Novinka
-20 %
319 Kč
Pevná vazba
Slovenština, 2024
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

345 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

-13 %
345 Kč
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2024
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2022
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Slovenština, 2021
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Ze světa Převorství u pomerančovníku. Příběh o lidské odolnosti. Kniha Mezi hořícími květinami, Samantha Shannon. NAKLADATEL Host, 2026. Chci si pŕečíst.

Více o knize

#dospívání #káva #minulost #osudy #tajemství #vyšetřování #satira

Prodano 800 000 ekzempliariv
Ekranizovano
Dlya fanativ «Yak zupynyty chas» ta «Druzhyna mandrivnyka u chasi»
Istoriya, shcho rozchulytʹ do sliz

U tsiy nevelykiy kavyarni vzhe ponad stolittya podayutʹ naysmachnishu kavu. Tut mozhna posytdy za filizhankoyu tsʹoho hirkо-sолодkoho napoyu, vidvoliktysya vid budennykh problem i... vyrushyty v podorozh u chasi. Shchob zustritysya z kokhanym, z yakym vas kolysʹ rozluchyly kilometry. Chy otrymaty lyst vid cholovika, yakyy zabuv pro vas cherez khvorobu. Znovu khotʹa b na mytʹ pobachyty iz sestroyu, yaka zahynula v avtokatastrofi. U kozhnogo svoyi prychyny pobuvaty v mynulomu. Prote ye umova: vstihnuty povernutysya v maybutnye, doky kava ne okholone...

Naše katalogové číslo: 3321009

Originální název: コーヒーが冷めないうちに

Počet stran: 240

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 135×210 mm

Hmotnost: 253 g

ISBN: 9786171513525

Rok vydání: 2025

Styl: dobrodružný, filozofický, napínavý, psychologický, humorný

Jazyk: ukrajinština

Původ: zahraniční, Japonsko

Nakladatel: KSD

Pro koho: new adult, pro dospělé, pro muže, pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,3 / 5

	60
	37
	11
	5
	1

Recenze od Martinusáků

23. listopadu 2023

Jednoducho Japonsko

Mám rada japonských autorov. Zvláštny štýl príbehu, ktorý je mne osobne však veľmi príjemný. Kniha sa číta ľahko a rýchlo, rezonuje vo mne myšlienka nemožnosti zmeniť minulosť, avšak neustála možnosť zmeny prítomnosti a pohľadu na seba, na svet a na vzťahy.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha tvoří čtyři provázané příběhy zasazené do jedné tokijské kavárny, kde je možný krátký návrat do minulosti. Čtení je většinou jednoduché, emotivní a vede k zamyšlení nad vztahem k minulosti a přítomnosti. Mnozí čtenáři chválí atmosféru kavárny a citlivé vykreslení příběhů, někteří upozorňují na opakující se vysvětlování pravidel a nedostatečné prohloubení postav. Celkově jde o útlejší, uklidňující dílo, které osloví příznivce japonského stylu psaní.

Čtenáři oceňují

Originální koncept: cestování časem prostřednictvím místa v kavárně je nápadité a dává knize šmrnc.
Emotivní, dojemné příběhy, které mnohé čtenáře zasáhnou a přimějí k zamyšlení.
Jasný, snadno čitelný styl a rychlé stránky dělají knihu vhodnou jako oddechové čtení.
Čtyři vzájemně propojené povídky a živá atmosféra kavárny vytvářejí kompaktní celek.

Čtenáři také hodnotí

Opakované vysvětlování pravidel a popisů některým čtenářům vadí jako rušivý prvek.
Někteří recenzenti považují postavy za povrchní nebo naivní a vidí nevyužitý potenciál témat.
Krátký formát povídek zanechává u části čtenářů pocit, že by příběhy potřebovaly více rozpracování.
Objevily se i zmínky o chybách v překladu a o tom, že styl působí jako dramatický scénář.

Pomohlo vám shrnutí?

Knihe som dala 4,5/5

Po tejto knihe som pokukovala už dlhší čas a teraz som sa k nej dostala. Neviem, či je to len môj súkromný pocit alebo je to fakt, ale autor, ktorý pochádza z Japonska píše inak, ako som zvyknutá. Alebo skôr myslí inak. Nemyslím to v zlom, len som si to už viackrát všimla a mne osobne sa to páči.

Kniha "Kým vychladne káva" je ukážkou toho, ako sa na sci-fi námete cestovania v čase dá vybudovať zaujímavý a v podstate nescifi príbeh. Alebo skôr niekoľko príbehov. V tejto knihe nájdeš 4 poviedky, ktoré sú samostatné a zároveň prepojené nie len kaviarňou, ale aj postavami. V každom príbehu sa opakujú pravidlá cestovania v čase, je tam veľa monológov hlavnej postavy príbehu, jeho/jej vnútorného prežívania a samozrejme to cestovanie do minulosti. Je zaujímavé, že autor často sústredil pozornosť na niekedy až nepodstatné detaily prostredia či oblečenia, ale mne to v podstate neprekážalo, veď každý z nás si na svojom okolí všíma niečo iné. Na to ako sa postavy správali, ako rozmýšľali a čo rozprávali som si na začiatku musela zvyknúť. Asi je to tou rozdielnou kultúrou. Keď som si zvykla bolo to fajn a páčil sa mi aj v podstate otvorený koniec poviedok. Ja otvorené konce neznášam a v tejto knihe som to prijala, akoby to bola úplná samozrejmosť.

Takže podľa mňa autor odviedol kus dobrej roboty a už chápem, prečo sa čitateľom táto kniha páči. Knihu odporúčam ľuďom s otvorenou mysľou, ktorí nebudú šomrať, keď autor bude opakovať rovnaké informácie. Rozhodne sa bude páčiť čitateľom, ktorí majú radi citlivo napísané príbehy a páčia sa im opisy prostredia aj atmosféry.

"Kým vychladne káva" dávam 4,5/5 a naozaj nie len za cestovanie v čase s presnými pravidlami. Dávam jej takéto hodnotenie pretože ma autor chytil za srdce. Síce ja by som na výlet do minulosti nešla, ale páči sa mi čítať o tom, ako iní ľudia rozmýšľajú a čo všetko by chceli zmeniť či opäť prežiť. A vôbec mi neprekážalo opakujúce sa objasňovanie pravidiel cestovania v čase. Práve na tom som videla, ako s nimi pracujú rôzne osoby rôzne a aj čo si o nich myslia.

Oddychovka

Ľahké čítanie - zaujímavá myšlienka na dej knihy, 4 príbehy, ktoré sa priebežne prepájajú s postavami v kaviarni a aj príjemné, ľudské emócie, ktoré kniha počas čítania ponúka.
Platí, čo už písali iní recenzenti, že opakované popisovanie pravidiel je trochu otravné, ale preskočiť sa dá vždy...

Typický japonský styl, kterým je kniha psaná, nebude sedět netrpělivým a čtenářům zvyklým na knihy, které mají dynamiku a rychlý děj.
Začíná zvláštně, myslela jsem, že čtení vzdám. A pak se Fumiko dostane do minulosti a kniha nabere na záživnosti a už nejde přestat, dokud není dočtená. Jen jsem tedy u ní hodně plakala. V dobrém, ovšem, jen v dobrém... Doporučuji.

Musím priznať, že kniha ma sklamala. Jediné čo sa mi na nej páčilo, bola pointa a otvorený koniec príbehov. Snáď bude druhý diel lepší.

Po knihe Kým vychladne káva som siahla najmä preto, že mi anotáciou pripomenula jednu z mojich absolútne najobľúbenejších kníh - Polnočnú knižnicu. A tiež preto, že bol okolo nej obrovský rozruch a zdalo sa, že ju všetci zbožňujú. Čo by sa mohlo pokaziť, však? Ukázalo sa, že takmer všetko.

Zatiaľ čo ako divadelnú hru si tento príbeh dokážem živo predstaviť, ako kniha podľa mňa na plnej čiare zlyhal. Nejdem vám tu rozpisovať, o čom to vlastne je. Prečítajte si anotáciu a ak sa rozhodnete dať knihe šancu, zistíte, že obsah a pravidlá kaviarne sú v príbehu zopakované ešte asi stokrát. Noazaj neviem, prečo to autori robia, no ja osobne sa potom cítim ako nekompetentný idiot, ktorému treba všetko pripomínať a vysvetľovať. Dokonca aj atmosféra kaviarne, ktorá sa mi zo začiatku zdala fascinujúca, sa mi ku koncu už protivila, pretože nepotrebujem stokrát čítať o sépiovom nádychu lampy či stolčeku v rohu miestnosti. Repetitívne a nezáživné.

Príbehy, ktoré mali byť asi dojemné, so mnou neurobili vôbec nič, a to nie z toho dôvodu, že by som bola chladný kus kameňa, ale preto, že postavy sa od seba ničím neodlišovali a mali asi takú osobnosť ako kávové zrnko. Namiesto toho, aby sa im autor snažil vdýchnuť život, sa sústredil na totálne zbytočné a nudné opisy oblečenia každej postavy, ktorá do kaviarne vkročila. Som názoru, že čosi také patrí ako okrajová poznámka do scenára, nie do súvislého príbehu, v ktorom to len zbytočne odpútava pozornosť. Najmä ak tie postavy dokážete ledva rozlíšiť na základe mena, nie to si ešte pamätať, kto má čo oblečené.

Knihu som čítala niekedy v marci a už si absolútne nepamätám, ako sa skončila, čo je jasné znamenie, že ten koniec nestál za veľa. Vlastne som sa teraz počas písania recenzie mierne rozčúlila, ako môže byť táto kniha taká obľúbená. Ak si chcete prečítať naozaj dobrú knihu o cestovaní v čase a pochopení chýb z minulosti, ušetrite si čas a siahnite radšej po Polnočnej knižnici.

…Japonsko, kaviareň, cestovanie v čase…

Na menej ako 200 stranách sa odohrávajú štyri samostatné príbehy, poviedky, ktoré majú niečo spoločné. Kaviareň, personál a ženu v bielych šatách. Len o jednej kaviarni v Tokiu kolujú chýry už niekoľko desiatok rokov, že jedno konkrétne miesto v nej vám zaručí vrátiť sa do minulosti.

Nápad perfektný. Prevedenie, z môjho pohľadu pokrivkávajúce, no verím, že to je sčasti aj rozdielnosťou kultúr a vyjadrovaním. Prekladateľ bol a stále je v mojich očiach macher level milión!

Dej na mňa pôsobil často chaoticky. Opis kaviarne, zákazník, ktorý má dôvod sedieť a objednávať si kávu za kávou(či iné dobroty), preskok do minulosti postavy, šup, sme späť v kaviarni, nejaký ten dialóg, veľa monológov, presun do minulosti-cestovanie v čase, epizódka, ktorá sa už stala, ale tentokrát trochu inak, späť do prítomnosti… takto opísané to znie ako vcelku chronologický príbeh. Nebol taký ani jeden.

Aj keď musím priznať, že poviedky nie sú mojou šálkou kávy(aké príhodné), vedela by som si predstaviť tieto poviedky napísané ako román a určite by sa mi páčili. Žiaľ, neviem oceniť formát poviedky. Stále mi niečo v danom príbehu chýba… Rozpísaný začiatok, prepracovanejší stred, či úplný záver… poviedku vnímam ako časť z románu. Malý kúsok. No a aby som príbeh náležite ocenila, chýba mi tam zvyšok príbehu, ktorý si autor nechal pre seba.

Ak ale vám poviedky vyhovujú, určite siahnite po tejto knihe a môžete si domov z kníhkupectva vziať aj pokračovanie/-nia.

Čo by ste robili, keby ste sa vedeli vrátiť v čase?

Štyri komorné ľudské príbehy spojené jednou kaviarňou. Autor dáva postavám druhú šancu, na veľké gestá však nie je čas, všetko treba stihnúť kým vychladne káva. Nádherne a citlivo napísané sú vzťahy i atmosféra podzemnej kaviarničky, ktorá je tak živá, až máte pocit, že za jedným stolom sedíte aj vy.

Príjemné čítanie

Naozaj pekná knižka na zaujímavú tému. Jediné čo mi chýbalo je dozvedieť sa viac o tom ako sa vyvinú osudy postáv. Odporúčam :)

Kým vychladne káva

nenápadná kniha Kým vychladne káva ma v prvom rade zaujala obálkou :-) a spracovaním knihy. Japonský autor bol pre mňa neznámou persónou, ale povedala som si, že dám knihe šancu a kúpila som si ju. Neskôr sa ukázalo, že to bol dobrý ťah. Nezvyčajná kaviareň, nezvyčajné pravidlá pre nezvyčajný návrat v čase - šanca vidieť, povedať to, čo v danom čase zostalo nevyrieknuté a neznáme. Aký to dar :-)
"Človek dokáže prekonať aj tie najťažšie prekážky. Je to len otázka postoja." ... a vôbec nie je dôležité, že... oh, nejdem prezrádzať.
Milé a vzájomne prepletené osudy ľudí, ktorých spája práve tá kaviareň, sa oplatí prečítať.

Než vychladne káva

Kawagučimu sa podarila skvelá vec. Vytvoril emočný príbeh s nadprirodzenou zápletkou, ktorého menšie (poviedkové časti) pomáhajú vytvárať komplexný celok medzi jednotlivými postavami a samotným príbehom a jeho posolstvom. Robí to s ľahkosťou, úsmevom a odľahčením a to aj napriek tomu, že styčné témy poviedok sú v zásade smutné. Vyhýba sa patetickosti ako čert kríža a namiesto toho, aby emočné zdieral čitateľa, necháva ho spoznať osadenstvo nezvyčajnej kaviarne so všetkými pravidlami, aké na tom mieste platia, a je jedno či chcete cestovať v čase alebo si len dať kávu. Práve to, že príbehy majú aj napriek smútku pozitívny charakter a sú podfarbené predzvesťou nádeje spôsobuje, že sa dielo číta ľahko a je veľmi príjemné. Neviem či sa bude páčiť úplne všetkým, ale ja som s ním bol veľmi spokojný.

306 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Doki kava ne okholone

Další knižní vydání (7)

319 Kč

345 Kč