Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Kniha: When the Cranes Fly South (Lisa Ridzen). Transworld, 2026
Kniha: When the Cranes Fly South (Lisa Ridzen). Transworld, 2026

When the Cranes Fly South

A profoundly moving and life-affirming novel about the multitude of stories contained within a life, and the big things for which we have no words... Číst víc

4,8 26 hodnocení
Nakladatel
Transworld, 2026
320 stran
6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

A profoundly moving and life-affirming novel about the multitude of stories contained within a life, and the big things for which we have no words... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Angličtina
Cena: 224 Kč
U dodavatele
Posíláme do 23 – 28 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 23 – 28 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!
Další knižní vydání (5)
  • Kniha: When the Cranes Fly South (Lisa Ridzén). Transworld, 2025
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2025
    Skladem 1 ks
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

    407 Kč

  • Kniha: When the Cranes Fly South (Lisa Ridzén). Transworld, 2026
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2026
    Do 6 – 7 dnů
    Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 6 – 7 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

    239 Kč

  • Kniha: Jeřábi táhnou na jih (Lisa Ridzén). Host, 2026
    Pevná vazba
    Čeština, 2026
    Skladem > 5 ks
    Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.
    Novinka
    -24 %

    199 Kč

  • Kniha: Jeřábi táhnou na jih (Lisa Ridzén). Host, 2025
    Pevná vazba
    Čeština, 2025
    Skladem 2 ks
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do tří dní.

    337 Kč

  • Kniha: Keď žeriavy tiahnu na juh (Lisa Ridzén). Metafora, 2024
    Pevná vazba
    Slovenština, 2024
    Do 1 – 4 dnů
    Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 4 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

    489 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Temná YA fantasy od autorky série Ranhojička. Kniha Lovkyně stínů, Lynette Noni. NAKLADATEL Nakladatelství Fragment, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

THE PHENOMENAL SUNDAY TIMES WORD-OF-MOUTH BESTSELLER. A profoundly moving and life-affirming novel about the multitude of stories contained within a life, and the big things for which we have no words.

Shortlisted for the Waterstones Debut Fiction Prize & Waterstones Book of the Month

Bo is determined to live his own life in his own way. But his son has other ideas...

Bo lives a quiet existence in his small rural village in the north of Sweden. He is elderly and his days are punctuated by visits from his care team and his son. Fortunately, he still has his rich memories, phone calls with his best friend, and his beloved dog Sixten for company.

Only now his son is insisting the dog must be taken away. The very same son that Bo is wanting to mend his relationship with before his time is up. The threat of losing Sixten stirs up a whirlwind of emotions and makes Bo determined to resist and find his voice...
Naše katalogové číslo
3677581
Originální název
Tranerna flyger söderut
Počet stran
320
Vazba
brožovaná vazba
Hmotnost
226 g
ISBN
9781837321087
Datum vydání
3. 7. 2026
Styl
filozofický
Jazyk
angličtina
Překlad
Původ
Švédsko, severský, zahraniční
Nakladatel
Transworld
Pro koho
pro dospělé
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,8 / 5
22
2
2
0
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

Zuzka-Knižníček
Neověřený nákup
15.5.2026
Tato kniha mě naprosto okouzlila. Je to krásná, ale zároveň velmi bolavá kniha o sklonku života, o ztrátách, vzpomínkách a o tom, co v člověku zůstává, když se jeho svět pomalu mění. Přináší hluboké zamyšlení nad tím, co je v životě skutečně důležité, a připomíná, že i v těch nejtěžších chvílích lze najít něhu, porozumění a smíření. Je to příběh, který ve mně vyvolal silné emoce a donutil mě zastavit se a uvědomit si, jak křehký život je a jak důležité je vážit si času, který máme, i lidí, kteří jsou nám blízcí. Je to kniha, která bolí, ale zároveň je nesmírně přínosná, protože člověku mnoho věcí připomene a některé pomůže vidět s větším nadhledem. Z audioknižního zpracování jsem doslova uhranutá. Přednes Ladislava Freje je absolutně famózní jeho hlas dodává příběhu neuvěřitelnou hloubku, cit a autenticitu. Každé slovo je prožité a posluchače vtáhne do děje tak silně, že má pocit, jako by vše prožíval spolu s hlavní postavou. Jsem opravdu moc ráda, že jsem tentokrát zvolila četbu ušima. V tomto případě šlo o mimořádný a velmi silný zážitek, na který budu ještě dlouho vzpomínat. K přečtení, ale vlastně k poslechu, vřele doporučuji a prosím, čtete tuto knížku, ať u nás vyjde více knih od této autorky. Děkuji.
Zuzana
Neověřený nákup
1.1.2026
Velmi pekny dojimavy pribeh
Krasne napisany pribeh. Knihu s podobnou tematikou-staroba a vsetko, co prinasa, som este necitala. Vyvolala vo mne silne emocie a obsahuje vela podnetov na zamyslenie. Odporucam!
Ověřený zákazník
31.12.2025
Starý Bo už žije sám, trápí ho zdravotní neduhy, společnost mu dělá pečovatelská služba a věrný pes Sixten. Bo by rád ještě napravil vztah se svým synem. Bohužel se jejich vztah ještě zhorší, neboť se syn rozhodne odvézt psa jinam, jelikož Bo už na něj nestačí. To vyvolá bouři emocí.

Toto je jedna z knih, která vás zasáhne a donutí přemýšlet. Nad stářím, nad rodinnými vztahy, nad vaším životem. Kniha je dojemná, smutná, ale tak ze života. Vyzařuje z ní lidskost, která vás přitáhne a už nepustí.

V příběhu se Bo vrací do svého dětství, mládí i dospělého života a čtenář si tak skládá celý jeho příběh. Vidíme, jak se chyby snadno opakují, ale i to, že se dají napravit.

Nejen, že má kniha krásný příběh, který se vás rozhodně dotkne, ale je i výborně napsaná. Moc jsem si užívala to, jak autorka píše. Některé věty a přirovnání byly nádherné.

Ke čtení si připravte kapesníky, budete je rozhodně potřebovat.
Ivona
Neověřený nákup
7.11.2025
Kniha ma absolutne nechytila. Asi som ale nebola cielovka. Mam ju formou audio a nahovorena je skvelo, ale proste ma ten dej nestrhol tak, ako som podla recenzii cakala. Prislo mi to tak nejako prehladne, bez prekvapeni ci stipky niecoho chytlaveho. Spomienky ci bilancovanie predchadzajucej generacie su pre mna jednoducho pochopitelne. Je to napisane pekne, ale nudila som sa.
Ověřený zákazník
20.10.2025
Niektoré knihy sa nečítajú, ale prežívajú. Jeřábi táhnou na jih je tichý, dojímavý príbeh o mužovi menom Bo, ktorý sa snaží zmieriť s tým, že jeho telo už nevládze, hoci myseľ je stále bdelá. O starobe, ktorá bolí, no zároveň učí pokore. O tom, že aj keď život ubieha pomedzi prsty, v malých chvíľach dokáže byť stále krásny.

Bo je hrdina, ktorý sa vám vryje pod kožu. Tvrdohlavý, uzavretý, no pod vrstvami ticha plný lásky k manželke, ktorá ho už nespoznáva, k synovi, s ktorým si nerozumie, aj k vernému psovi Sixtenovi, ktorý zostal jeho poslednou oporou. Počas čítania som mala pocit, akoby som sedela pri ňom v obývačke, počúvala jeho spomienky a cítila tú zvláštnu zmes hnevu, smútku aj nežnosti.

Vzťah medzi Bom a jeho synom Hansom je jednou z najdojemnejších častí knihy. Je v ňom toľko nepochopenia a nevypovedaných viet, že vás pri čítaní až zabolí. Každé rozhodnutie, ktoré Hans robí „v otcov prospech“, Bo vníma ako krivdu a predsa cíti, že syn to s ním myslí dobre.

Atmosféra knihy je pomalá, pokojná, no silná. Pripomína jesenné ráno, keď sa svet zahalí do hmly a všetko stíchne. Autorka píše s jemnosťou, ktorá sa číta ako poézia každé slovo má význam, každá veta zostáva visieť vo vzduchu.

Záver ma dojal k slzám. Bol plný prijatia, zmierenia a tichého pochopenia, že niektoré veci sa už nestihnú povedať no aj tak tu zostanú. Jeřábi táhnou na jih je príbeh, ktorý vás prinúti zastaviť sa, pozrieť na svojich blízkych inak a uvedomiť si, že každé „mám ťa rád“ má svoju váhu. Pretože raz už nemusí byť čas.
Ověřený zákazník
9.9.2025
Kniha má určite svoju úzku cieľovku, ktorá sa vie do príbehu hlboko vcítiť. Sledujeme vzťah troch generácii otcov, kde sú všetky vzťahy pri najmenšom komplikované. Ja nespadám do tejto úzkej cieľovky, napriek tomu som si čítanie užila.
Ověřený zákazník
8.4.2025
Prenádherný dojemný debut
Škandinávci vedia písať melodramatické príbehy, majú na to ideálne podmienky, ale v tejto knihe vôbec nezáleží na mieste. Spokojne by sa dej mohol odohrávať v akejkoľvek inej krajine, pretože starnutie patrí k životu nás všetkých, nech sa už nachádzame kdekoľvek.

S časom je to totižto zvláštne, niekedy ide veľmi pomaly a inokedy zas uteká, no tak či onak sa jeho odratávanie jedného dňa skončí každému z nás.
Bo je muž na sklonku života, prežil mnoho krásnych rokov a svojim rozprávaním nám priblížil svoje spomienky na detstvo a mladosť, no prítomnosť už taká jasná nie je.

Bo je chlap z vidieka, ktorý celý život pracoval na píle. Oženil sa, má syna, má vnučku, jeho manžleka si žiaľ už nikoho nepamätá, preto ostal v dome sám so svojim psom. Je nutné Boovi pomáhať so starostlivosťou o seba a domácnosť, pretože už jednoducho nevládze. Čo nám teda môže ponúknuť starec, ktorý je nešťastný z toho, ako dopadol? A nečaká nás všetkých podobný koniec pokiaľ bude prirodzený? Započúvať sa do slov poznačených hnevom a sklamaním, ktoré Bo venoval svojej manželke, bolo ako smutné, tak aj krásne. Pozorovať zmeny v jeho živote, vzťah so synom, aj obrat, kedy prestal byť za seba zodpovedný. Nesmierne nostalgické, úplne realistické, z veľkej časti deprimujúce a zároveň upokojujúce čítanie, ktoré pomôže pochopiť myseľ starého človeka.

Dojemná pripomienka života a starnutia, osamelosti, rodinných vťahov, priateľstva a odpustenia, vo vraj debutovom románe autorky, čo sa mi nechce veriť! Nech len píše ďalej, lebo píše neskutočne krásne.
Iveta
Neověřený nákup
27.1.2025
Nádherný pribeh
Krásny príbeh staručkeho Boa. Príbeh je popretkávaný spomienkami na jeho detstvo, manželstvo s milovanou Frederikou, syna Hansa a priateľa Tureho. Boovi robí spoločnosť už len pes Sixten a aj toho mu chcú vziať....
Je to krásne skutočný príbeh nás ľudí na sklonku života. Je to príbeh o láske, vzťahoch ako takých a tiež medzi rodičmi a deťmi a naopak. O chybách, ktoré robíme a o odpustení o ktoré prosíme a ktoré možno ani nepríde. Príbeh rozpráva o kolobehu života a čase bezmocnosti kedy o nás a našom osude rozhodujú iní, či už v čase keď sme deťmi, alebo keď sme starci....
Častokrát som knihu odkladala, pretože ma dojala k slzám.
Pre mňa to bol krásny a silný príbeh plný životných múdrostí.
Budem sa tešiť na ďalšie diela od tejto autorky a knihu odporúčam každému!!!!
Ověřený zákazník
13.1.2025
Toto že bol debut? Ani sa mi nechcelo veriť, že takto krásny, precítený príbeh je prvotina od tejto autorky. Ako prvé ma kniha zaujala obálkou a neskôr svojim príbehom.

Hlavnou postavou príbehu je Bo, starček, ktorý sa nachádza na sklonku svojho života. Keďže je starý a veľa síl mu už neostáva, ponára sa do svojich spomienok. Spomína na svoju milovanú manželku, na rodičov, na syna, keď bol malý a svojho priateľa Tureho, s ktorým si občas ešte zavolá. Spoločnosť mu robil jeho pes Sixten, ktorého mu chceli zobrať. A aj to ho veľmi trápilo, pretože to bolo pre neho jediné rozptýlenie ktoré mal.

Má dosť komplikovaný vzťah so svojim synom. Tieto časti sa mi niekedy nie veľmi dobre čítali a mala som slzy v očiach. Bo si veľa veci vyčítal a chcel, aby taký v minulosti nebol. Autorka skvelo opísala také to spomínanie na minulosť a hodnotenie toho, čo bolo v živote dobré a čo by človek naopak chcel zmeniť.

Kniha nemá veľa postáv a aj to sa mi páčilo. Mohla som sa tak zamerať priamo na Boa a nechala sa previesť jeho životom. Zaujímavé boli aj zápisky opatrovateliek, ktoré zanechávali a tak som vedela, čo sa dialo aj keď Bo práve spal.

Príbeh je napísaný naozaj citlivo, ako sa na takúto tému aj žiada. Je plný lásky, odpúšťania, šťastia aj nešťastia a nakoniec zmierenia sa so životom, ktorý nám osud nadelil.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, co tam pořád v tom nebi děláš, slez už konečně a buď tady se mnou dole.
Kniha: Neděle odpoledne (Viktorie Hanišová), 2022
Neděle odpoledne
  • Viktorie Hanišová