Cestujúci

Name: Cestujúci
Brand: Absynt
SKU: 2361277
Price: 344 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.63 (19 reviews)
ISBN: 9788082034854

Ulrich Alexander Boschwitz

Román Cestujúci je mrazivý triler z nacistického Nemecka, ktorý opisuje bezcieľnu púť židovského obchodníka Otta Silbermanna po udalostiach spojených s Krištáľovou nocou.... Číst víc

: 4,6 19 hodnocení

Nakladatel: Absynt, 2024

228 stran: 4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Román Cestujúci je mrazivý triler z nacistického Nemecka, ktorý opisuje bezcieľnu púť židovského obchodníka Otta Silbermanna po udalostiach spojených s Krištáľovou nocou. Zachytáva atmosféru strachu a zúfalú snahu o prežitie. Číst víc

Brožovaná vazba
Slovenština

Cena: 344 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Druhý díl dračí fantasy senzace. Kniha Válka saní, S.F. Williamson. NAKLADATEL Host, 2026. Zjistit více

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#boj o přežití #holocaust #útěk

Román Cestujúci Ulricha Alexandra Boschwitza je mrazivý hitchcockovský triler z nacistického Nemecka. Rukopis tejto knihy bol takmer osemdesiat rokov stratený, a keď roku 2018 vyšiel v Nemecku po prvý raz, stal sa nielen literárnou senzáciou, ale aj dôkazom, že o utrpení nemeckých židov sa vedelo už dlho pred vojnou.

Písal sa november 1938, keď ťažké čižmy nacistov stúpili na koberec židovského obchodníka Otta Silbermanna. Unikol im len o vlások a vyrazil na svoju bezcieľnu púť naprieč Nemeckom v snahe zachrániť si aspoň holý život. Stal sa z neho štvanec bez možnosti úniku.

Román Cestujúci Ulricha Alexanda Boschwitza zachytáva udalosti spojené s Krištáľovou nocou, ktoré rozsahom i brutalitou predznamenali holokaust. Vypálené synagógy, rozbité sklá výkladov, židia zatknutí a odvlečení do koncentračných táborov.

Ulrich Alexander Boschwitz napísal román Cestujúci v roku 1938, tesne po pogromoch Krištáľovej noci. Napísal ho závratnou rýchlosťou za štyri týždne a jeho próza má rovnaké tempo. Je to dokonalý triler o zúfalej snahe prežiť v nacistickom Nemecku. Hlavný hrdina Otto Silbermann strieda vlaky, prechádza mestami, stretáva ľudí, z ktorých ide strach. Panika hlavnej postavy sa chorobne stupňuje, až sa napokon desí aj ostatných židov. Dobre situovaný a spokojný podnikateľ sa v priebehu niekoľkých týždňov stane štvancom, majiteľ šesťizbového bytu sa zmení na utečenca bez domova.

Román Cestujúci je napínavé i desivé čítanie o Nemecku po prebratí moci nacistami. Ukazuje, že utrpenie židov, ich okrádanie, týranie, väznenie, deportácie a vraždenie patrili medzi všeobecne známe a banálne skutočnosti. Všetci vedeli, čo sa deje, a až na vzácne výnimky mlčali, alebo dianie otvorene podporovali.

Naše katalogové číslo: 2361277

Originální název: Der Reisende

Počet stran: 228

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 126×210 mm

Hmotnost: 301 g

ISBN: 9788082034854

Rok vydání: 2024

Edice: 100%

Styl: historický, válečný

Jazyk: slovenština

Překlad

Michal Hvorecký

Původ: Německo, zahraniční

Nakladatel: Absynt

Ostatní: s podporou FPU

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	12
	7
	0
	0
	0

Recenze od Martinusáků

12. června 2024

doposiaľ najlepšia Absyntovka

Ulrich Alexander Boschwitz v roku 1938 ako 23-ročný napísal román Cestujúci závratnou rýchlosťou bezprostredne po udalostiach Krištáľovej noci. Podobne ako autor, aj hlavný hrdina Otto Silbermann, nemecký žid, po pogromoch v Nemecku stratil svoje zázemie, svoju národnosť a ostali mu iba poloprázdne vrecká a oči pre plač. Boschwitzovi sa síce útek podaril, no osud ho o pár rokov nato dolapil na austrálskych vodách. Otto nemal ani zďaleka to „šťastie“.

Ako prezrádza názov, Cestujúci je o človeku cestujúcom naprieč rodnou krajinou, ktorá sa ho v analógii ku gréckemu mýtu o Kronosovi snaží (od strachu) zožrať. Otto je násilím prinútený prejsť od prežívania k snahe prežiť, a prežitie je sťažka iba zmesou šťastných náhod a neoblomného vzťahu jednotlivca k úteku.

Boschwitzova rozorvaná duša chŕli jedno trefné slovo za druhým, stavia (anti?)hrdinu do polohy mučeníka a mučiteľa zároveň. Stĺpy, mestá, tváre sa pred Ottom míňajú ako film, ale jeho tvár, jeho telo, jeho presvedčenie nedokáže zo seba striasť. A aj keď Otto vie, že nevyzerá ako žid, to veľké, červené, strašidelné „J“ v pase kričí, „som predĺženou, klincom preťatou rukou tvojej identity!“ no a tá, chtiac či nechtiac, presakuje človekom takmer simultánne, ak nie omnoho skôr, ako výzor.

Cestujúci, geniálny výsledok spolupráce Boschwitza, Hvoreckého a Absyntu, sa bez výhrad dostal medzi mojich TOP 5 kníh a budem sa k nemu opätovne vracať nielen ako k majstrovskému literárnemu dielu, ale aj ako ku príručke, ako si vážiť, že som sa ako 23-ročný nemusel báť, že zahyniem pre to, že vôbec existujem.

Čtenářské recenze

Neuveritelné

Táto kniha má naozaj zasiahla. Príliš verný a pravdivý opis udalosti po Kryštálovej noci v Nemecku. A čo je najhoršie, tí čo po vojne tvrdili" ich habe nicht gewust", táto kniha usvedčuje z klamstva. Pretože mladý 20 ročný autor ju napísal pár týždňov po udalosti a na 80 rokov sa na ňu zabudlo, aby sa stala znovuobjavenou senzáciou.

Tak toto bola jazda!

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Názor čitateľa

Kníh z čias druhej svetovej vojny som prečítal už veľa. Román Cestujúci by z obsahového hľadiska nebol extra výnimočný, keby sme sa čitateľ nezamyslel na okolnosti jeho vzniku. Táto kniha vznikla pred druhou svetovou vojnou. Ešte sa oficiálne nevedelo aké príšernosti sa Nemci chystajú urobiť so židovským obyvateľstvom a ani aký rozmer to celé nadobudne. Sám autor zomrel v roku 1942. Dalo by sa povedať, že dej tejto knihy je skoro až prorocký. Oveľa viac než pre autorovu schopnosť predpovedať budúcnosť, však kniha svedčí o postupnej radikalizácii nemeckého obyvateľstva, ktorá začala dlho pred vypuknutím holokaustu. A tiež, že utrpenie židov bol všeobecne známy fakt. Kniha je napísaná veľmi sugestívne a dalo by sa povedať, že až naliehavo. Čitateľ sleduje postupný rozklad psychiky človeka, ktorý prichádza o všetko bez toho, aby to vedel nejak extra ovplyvniť. Je škoda, že kniha bola napísaná v takom krátkom čase a sám autor ju už nestihol upraviť. Miestami bolo z textu cítiť, že bol napísaný narýchlo. Vedel by som si predstaviť niektoré pasáže preškrtať a iné zas naopak rozviesť. Možno o to autentickejšie Cestujúci pôsobí. Určite odporúčam.

Pohľad na to, ako sa za sedem dni stane zo židovskej rodiny, cestujúci muž. Sonda spoločnosti, ktorá dovolila masové vyvražďovanie, a na posledné slobodné dni
manžela, otca, žida, pred jeho zatknutim.
Myslim, že nikdy nepochopim túto časť našej histórie. A ako ľahko dokáže spoločnosť priať deportácie, šikanu a zabijanie ľudí.

"Pri chôdzi sa dotkol svojho nosa. Aký si
dôležitý, uvedomil si. Od teba teraz závisi, či je človek slobodný alebo väzeň, ako žije a či vôbec prežije."

"Totalitná vláda je možná len tam, kde existujú odstránitelné masy, ktoré sa dajú obetovať bez rizika katastrofálnych dôsledkov rozsiahleho vyľudnenia."

Veľmi dobré čítanie

Bezstarostný život žida Otta Silbermanna preruší rozmáhajúci sa nárast nacistickej moci a z úspešného muža sa stane štvanec na úteku. On sám už nespoznáva ani vlastnú krajinu a ľudí v nej. Môže ešte veriť priateľom? V ťažkých chvíľach spoznávame, kto je ten ozajstný. Otto v panike cestuje vlakmi, ukrýva sa, dostáva sa priam do absurdných situácií a chytá ho bezmocnosť. Dokáže si zachrániť svoj vlastný život a stretnúť sa s rodinou?
Sám autor utiekol pred nacistickou mocou a obdobie tesne pred vypuknutím druhej svetovej vojny sa mu stalo inšpiráciou pre napísanie tejto realisticky podanej knihy. Čitateľ v nej môže sledovať prerod človeka, jeho bezmocnosť a aj stratu seba samého. Nedôvera v ľudí, strach a boj o holý život boli prítomné zrejme u všetkých židov v tom období. Autor na postave Otta Silbermanna vykresil zmes pocitov a konaní, ktorým zrejme prepadali viacerí ľudia a povedzme si, neprávom. Táto kniha obsahuje veľké množstvo priamej reči, ale aj napriek tomu si čitateľ vie veľmi dobre predstaviť, čomu všetkému musel Otto čeliť. I keď vo mne nevyvolala patričné emócie, musím uznať, že je napísaná veľmi dobre a vrelo vám ju odporúčam prečítať. 7*/10*

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Otto je obchodník, ktorému ľudia prejavovali úctu. No nenávistná politika zasiahla všetkých a hlavný hrdina sa zrazu ocitá v Nemecku, ktoré nepozná. Je mu cudzie. Pripadá si zrazu inak. Prečo? Lebo je žid. Tieto tri písmená zmenia jeho život a z Otta sa stáva cestujúci bez jasného cieľa a miesta, kam by sa mohol bezpečne vrátiť. Na svojej púti stretáva osoby, ktoré čitateľovi načrtnú nálady v spoločnosti. Vidíme aj náhly prerod hlavnej postavy, ktorá si nevedomky začína trhať dušu na márne kúsky a bojí sa aj vlastného tieňa. Tento obraz je bolestný.

Napriek okolnostiam musia na svete ostať ľudia, ktorí si zachovajú slušnosť a ľudskosť, nepremenia sa na svine, len čo zbadajú válov a bahno.
(str. --)

Autor brilantne opísal strach, zatrpknutosť, paranoju, túžbu byť neviditeľným a prežiť. Výborne nám priblížil zlom, v ktorom sa z bezmocnosti stáva hnev. Ako sa jedinec pomaly mení a je ochotný porušiť svoje zásady. Ako cestuje, nevedno kam, no nedokáže len tak nečinne sedieť a čakať na svoj ortieľ. Správa sa tak, ako by si nikdy nepomyslel. Stráca sám seba, aby mohol nájsť záchranu, ale tá je vzdialená a cena je privysoká. Stojí to za to? Napätie sa úžasne stupňovalo, až...

Časy sa zásadne zmenili! Kým som kšeftom pre nepriateľov, predstavujem nebezpečenstvo pre priateľov. Z nešťastia sa stala vina.
(str. --)

Behal mi mráz po chrbte a nebolo mi dobre na duši, keď som čítala túto knihu. Historické súvislosti som už dávno poznala, ale čitateľa to zasiahne iným spôsobom, keď sa pozerá na osud jediného človeka a má k dispozícii jeho nefiltrované myšlienky. Jeho vnútorné prežívanie dodávalo dielu pridanú hodnotu, lebo autor vedel, čo robí. Pokúšal sa vo svojich protagonistoch (hlavne v Ottovi) nájsť to dobré a zlé. Žiadna postava v sebe nemala výlučne cnosti alebo zlo. Presne taký je život. Neznesie škatuľkovanie. Ľudia sú omnoho zložitejší.

„Stal som sa podozrivým iba preto, že som cestujúci? Naozaj? Utekal som pred zločincami, pán komisár, nezabúdajte na to, prosím. Občan má právo utiecť pred banditom, nie?“
(str. --)

Tento rok ma téma nacizmu prekvapila v dvoch dielach. V oboch prípadoch ide paradoxne o skrytejšie stvárnenie/opísanie hrôz režimu. Spolu s navodením atmosféry akejsi falošnej normálnosti nacistických praktík to v konečnom dôsledku pôsobilo tak kontrastne, že napáchané zverstvá boli zvýraznené mnohonásobne viac. Prvým dielom je film Zóna záujmu, ktorý nazerá do stoického fungovania rodiny veliteľa koncentračného tábora. Druhým je kniha Cestujúci, v ktorej sa ocitneme v koži človeka, ktorému nacistické Nemecko vyhlásilo vojnu.
.
Nanovo objavený román Cestujúci, napísaný v roku 1939 (a vychádzajúci v európskych krajinách takmer po 80 rokoch), ma nenechal kľudným a prečítal som ho za pár dní. Od prvej strany knihy som sa ocitol v napätom príbehu židovského obchodníka Silbermanna, ktorý uniká pred nacizmom šíriacim sa kradmejšie než ticho pred búrkou.
.
Ako každý Žid, aj Silbermann sa ocitá v hľadáčiku štátnych orgánov a úradov. Avšak pre narastajúcu propagandu naráža na čoraz viac prítomný antisemitizmus aj u priateľov, kolegov a obyčajných ľudí. Postupne pribúdajúce zákazy uberajú dôstojnosť a v morálnej bezmocnosti si on sám fatálne uvedomuje: "Zakázali nám celý život".
Z hodiny na hodinu sa stáva utečencom. Cestuje vlakom naprieč celým Nemeckom. “Som v bezpečí, pomyslel si, keď som v pohybe.” Skrýva sa, vyčkáva, taktizuje, premiestňuje sa, opäť sa skrýva, špekuluje a spracováva ťažobu myšlienok v tomto nejasnom odhodlaní. Presúva sa od mesta k mestu, ako figúrka po šachovnici Nemecka v boji o prežitie. Každý krok, každé rozhodnutie, každé podozrivé správanie mu môže byť tým posledným. Nesmie zaspať, nesmie sa pomýliť...
.
Ulrich A. Boschwitz napísal túto knihu tesne po terore Krištáľovej noci, v rozpätí niekoľkých týždňov, v čase keď on sám unikal v zahraničí pred pazúrmi Hitlerovej totality. Napriek tomu, že nejde o autobiografický román, silná autenticita a psychológia robí toto dielo výnimočným a dôležitým svedectvom tej doby. Rozmer a odkaz diela výborne rámcuje v doslove Michal Hvorecký, ktorého preklad knihy som si opäť užil.

Nakladatelství Absynt

V Absynte vydávame knihy pre 21. storočie. Snažíme sa zvedavých a odvážnych ľudí sprevádzať chaosom dnešnej rýchlej doby a prinášame im príbehy a reportáže, o ktorých je potrebné hovoriť nahlas. Dôležité témy podávame pútavo a zrozumiteľne a potrpíme si na kvalitný dizajn.

Našou vlajkovou loďou je edícia Prekliati reportéri. Prináša drsné svedectvá o svete, v ktorom sa spoločne učíme žiť. Reportérsku edíciu s farebnou páskou vydávame v slovenskom a českom jazyku, pričom každá krajina má vlastný edičný plán. Knihy z tejto edície majú nezameniteľný dizajn, za ktorým stojí grafická dizajnérka Pavlína Morháčová.
Neskôr sa náš edičný plán rozšíril o edíciu 100%. Prvým knihám z tejto edície dominoval linoryt Tomáša Klepocha, dnes už na obálke nájdete farebnú fotografiu. Medzi stopercentkami nájdete silné príbehy na hrane reality a fikcie, ktoré vás pritiahnu nielen sviežim jazykom, ale aj aktuálnymi témami.

V roku 2018 sme začali vydávať eseje pod kultovou značkou Kalligram. Vznikla z toho edícia Skica, ktorú však už pomaly uzatvárame. Eseje však majú u nás stále miesto. Príbehy, o ktorých si myslíme, že by vám nemali ujsť, no nezmestia sa do edičných škatuliek, vydávame mimo nich a nájdete tam aj populárne eseje. Navyše, postupne začíname vydávať grafické romány, pracujeme na knihách so slovenskými autorkami a autormi a v našom projekte Mladý Absynt nezabúdame ani na mladších čitateľov a čitateľky. Obľúbené knihy, ktoré nájdete pod označením Dejiny, sa na prvý pohľad tvária viac odborne, no sú napísané tak, aby ste sa od nich nedokázali odtrhnúť.

Obchodní název: Vydavateľstvo Absynt, s.r.o.

Adresa: Suvorovova 2683/30C; 010 01 Žilina; Slovenská republika

E-mail: vydavatelstvo@absynt.sk

344 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Cestujúci

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Nakladatelství Absynt

Cestujúci

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Absynt

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu