Spanish Love Deception

Elena Armas

Catalina Martín braucht dringend ein Date für die Hochzeit ihrer Schwester in Spanien. Vor allem, weil ihre gesamte spanische Großfamilie endlich ihren amerikanischen Freund... Číst víc

: 4,2 248 hodnocení

1. díl série: The Spanish Love Deception (DE)

Nakladatel: Piper, 2022

544 stran: 10 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Catalina Martín braucht dringend ein Date für die Hochzeit ihrer Schwester in Spanien. Vor allem, weil ihre gesamte spanische Großfamilie endlich ihren amerikanischen Freund kennenlernen will... Číst víc

Brožovaná vazba
Němčina

Cena: 392 Kč

Na objednávku
Dodání může trvat více než 30 dní

Další knižní vydání (6)

Brožovaná vazba
Čeština, 2023
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

404 Kč
Brožovaná vazba
Slovenština, 2023
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

415 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

312 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Do 21 – 26 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 21 – 26 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

420 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština, 2023
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

294 Kč
Brožovaná vazba
Španělština, 2022
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

658 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Hypnotické románové mycelium. Kniha Ozvěny přízraků, An Jü. NAKLADATEL Paseka, 2026. Chci si pŕečíst.

Více o knize

#zamilování #Španělsko #romantika #podvod #nevyzpytatelná láska #láska #svatba #lhaní #touha

Die TikTok-Sensation des Jahres!

Catalina Martín braucht dringend ein Date für die Hochzeit ihrer Schwester in Spanien. Vor allem, weil ihre gesamte spanische Großfamilie endlich ihren amerikanischen Freund kennenlernen will - der allerdings nicht existiert. Lina hat nur vier Wochen, um jemanden zu finden, der mit ihr von New York nach Spanien reist, um ihre Familie davon zu überzeugen, dass es die große Liebe ist. Als sich ausgerechnet ihr Arbeitskollege Aaron dazu bereiterklärt, ihr zu helfen, würde sie am liebsten sofort ablehnen. Kein anderer Mann hat sie so oft auf die Palme gebracht! Aber die Hochzeit rückt näher, und Aaron ist ihre beste (und einzige) Option. In

Naše katalogové číslo: 2138459

Originální název: The Spanish Love Deception

Počet stran: 544

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 136×216 mm

Hmotnost: 492 g

ISBN: 9783492319188

Rok vydání: 2022

Styl: romantický

Jazyk: němčina

Překlad

Vanessa Lamatsch

Původ: Španělsko, zahraniční

1. díl série: The Spanish Love Deception (DE)

Nakladatel: Piper

Pro koho: pro ženy, new adult

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,2 / 5

	126
	72
	34
	10
	6

Recenze od Martinusáků

1. srpna 2023

The Spanish Love Deception

Skvelé, príjemné, oddychové! Kniha ma chytila už pri prvých stranách a nepustila. Autorkin štýl písania je pútavý, zaujímavý, rovnako ako celý dej tejto knihy, má svoje čaro. Hlavnú postavu Linu som si veľmi obľúbila, bola veľmi podarená a vedela som sa do nej vcítiť. Romantická linka bola dokonalá: hate to love, kolegovia, slow-burn, jednoducho všetko bolo skvelé. Veľmi sa mi páčila dynamika dvoch hlavných postáv.
Celkovo túto knihu odporúčam práve ako letné čítanie k moru.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Španělský láskový podvod je slow‑burn romcom s fake‑dating a enemies‑to‑lovers prvky, chválený za humor, silnou chemii mezi protagonisty a španělskou atmosféru. Recenzenti často zmiňují pomalý rozjezd, nadměrnou délku a opakující se vnitřní monology hlavní hrdinky. Kniha je doporučována jako pohodová letní oddychovka, ale niekomu môže vadit tempo a předvídatelnost.

Čtenáři oceňují

Zábavný, odlehčený styl a množství humorných momentů.
Výrazná chemie mezi hlavními postavami a fungující hate‑to‑love dynamika.
Příjemná dovolenková atmosféra se španělskou rodinou a popisy Španělska.
Skvělá oddychovka pro čtení na léto nebo dovolenou.

Čtenáři také hodnotí

Kniha je často považována za zbytečně dlouhou a místy rozvláčnou.
Mnozí čtenáři kritizují přehnané vnitřní úvahy hlavní hrdinky a pomalé tempo v první polovině.
Děj je do jisté míry předvídatelný a závěr může působit uspěchaně.
Některé španělské výrazy nebyly vždy přeloženy, což některým čtenářům vadilo.

Pomohlo vám shrnutí?

Uzastna kniha

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Krásne, vášnivé, vtipné čítanie

Romantické duše, toto je povinná výbava vašej knižnice! Síce vám zaberie trochu väčší kúsok miesta, čo je pri vyše päťsto stranovej knihe prirodzené, no vy jej ho s nadšením uvoľníte. Ale predtým si ju samozrejme prečítajte, pretože tento nesmierne pomalý príbeh od nenávisti k láske rozhorí oheň aj vo vás.

A keď hovorím o ohni, tak poriadnom, na ktorého hasenie si budete musieť zavolať pomoc. Od nenávisti k láske je predsa len krôčik, prv ho ale treba spraviť a práve táto cesta Liny a Aarona je nesmierne pútavá, plná sarkazmu, bláznovstva, vášne a citu, pre ktorý sa oplatí robiť aj tie najväčšie hlúposti. Šialený, miestami až neznesiteľne pomalý román o kolegoch, tak rozdielnych, až vyvolávali pocit, že príbeh musí byť o niekom inom, no oni dvaja spúšťali vlnobitie, ktoré zasahuje to správne miesto v ich, aj v našich srdciach. Chemické procesy fungujú na výbornú, tvrdohlavosť je na popredí, humor nezaostáva a spolu tak vytvárajú jeden z tých krásnych, úsmev vyvolávajúcich príbehov.

Kniha ma bavila od začiatku. Všetko to možno aj zbytočné naťahovanie malo neskôr ten správny efekt. Skvelé charaktery postáv, ktoré som si obľúbila mi chýbajú už po dočítaní knihy. Excentrická a večne ukecaná Lina vs. stoický a nesmierne tichý Aaron. Síce mi občas veľmi chýbal príbeh podaný aj práve z Aaronovho pohľadu, no mám pocit, že keby v knihe bol, pokazil by čaro a vyvrcholenie príbehu, ktorý budete dychtivo očakávať a nepokazí ho ani menšia dráma vyvolaná traumou z minulosti.

Španielsky ľúbostný podvod by som zaradila k fajn oddychovkám.

Avšak v úvode ma trocha štvala Lina, ktorá všetko priveľmi prežívala. Bolo to mierne otravné.
Viac sa mi páčila postava Aarona. Nielen kvôli predstavivosti ako vyzeral ale aj to, aký bol. Ak si to prečítate alebo ste už čítali, hádam budete so mnou súhlasiť.

Už z názvu je jasné, že sa dej bude odohrávať v Španielsku. Osobne som tam ešte nebola, ale podľa opisov prostredia a atmosféry, ktorá sálala z príbehu to tam žije. Všetci boli takí “hluční” ale tá energia, ktorá vyžarovala z Catalininej rodiny a ich rodinné vzťahy boli veľmi pekné.

Pri tejto knihe si jednoducho oddýchnete. A možno dostanete chuť na dovolenku alebo svadbu. Za mňa to bola dovolenka.
Nachádzajú sa tam momenty kedy sa budete červenať, smiať, slintať, smútiť aj súcitiť. Trocha napätia vo mne vyvolali niektoré tajomstvá a nevedela som sa dočkať ich odhalenia, ale ak by sme chceli nejaký dychberúci zvrat, tak ten som tam nenašla. Nebudem klamať, čakala som dramatickejšiu zápletku. To ale zasa na príbehu ako takom veľa neubralo.

Jedna vec sa mi osobne nepáčila resp. bola som z toho smutná. Boli to repliky v španielčine, ktorú vôbec neovládam. Áno, jasné dalo sa vyrozumieť z kontextu o čo asi išlo resp. niektoré vety boli prerozprávané, ale ten celkový dojem. Niekedy som sa cítila mimo, lebo chcela som presne vedieť čo si povedali.

Takže letné čítanie v dovolenkovej destinácii máte vybavené.

2,5 *
Táto kniha bola pre mňa, bohužiaľ, sklamanie a miestami boj. Niektoré pasáže boli zbytočne natiahnuté. Naozaj až príliš. Občas som mala pocit, že sledujem telenovelu, kedy každá scéna končila intenzívnymi pohľadmi (alebo prekvapenými, nahnevanými, nervóznymi, šokovanými…). A intenzívne na seba hľadeli tak desať strán, kým sme sa aj k niečomu ďalšiemu dostali. Až mi to niekedy prišlo vtipné. Keď na seba nepozerali, tak Lina všetko rozoberala. Dlho predlho nad všetkým rozmýšľala, analyzovala a opäť sme sa dokola točili v tých istých scénach. A to ani nehovorím o pretrvávajúcom dôraze autorky na výšku a urastenosť Aarona a nízku a drobnú postavu Liny. Dúfala som, že po pár kapitolách od toho upustí, ale o dlhých nohách, veľkých rukách a pomaly nadpozemskej výške som čítala takmer dokonca.

Keby bola kniha skrátená tak o polovicu a bola by som ušetrená tej vaty okolo, tak by som ju s ľahkosťou považovala za príjemnú, trochu predvídateľnú, romantickú oddychovku. Vývoj ich vzťahu bol síce tŕnistý, ale pekný a dokonca sa objavilo aj viacero úsmevných a vtipných častí. Takto som však vždy na mnohých stranách čakala na nejakú akciu. Ale musím uznať, že koniec to trochu zachránil. Ak máte radi pomalý hĺbavý vývoj vzťahu, tak by sa vám kniha mohla páčiť. Ja som však zistila, že predsalen mám radšej (o dosť) svižnejší dej.

Španielsky ľúbostný podvod

Toto bolo veľmi milé čítanie! Tento pohodový rom-com príbeh sa mi veľmi páčil. Dávno som si čítanie romantického žánru neužila takto výdatne. Medzi hlavnými postavami bola neskutočná chémia. Od začiatku som si zamilovala obe. Aaron vystupoval serióznym a sebavedomým dojmom, prezentoval sa ako starostlivý, ochranársky typ muža. Autorka ho, chvalabohu, nevykreslila ako tzv. "mača", z ktorého by "mala" každá žena automaticky padnúť na zadok. Pôsobil sympaticky, rozumne. Hlavná hrdinka ma chvíľami na začiatku hnevala, lebo bola tvrdohlavá ako mulica (potom sa to už zlepšilo). Bola svojrázna, trochu drzá a mala zmysel pre humor. Všetko to som veľmi ocenila. Vďaka jej duchaplnej povahe som sa niekoľkokrát pristihla pri tom, ako sa nahlas smejem. V knihe bolo viacero vtipných a úsmevných situácií, ktoré perfektne navodili príjemnú atmosféru. Páčilo sa mi, ako vznikal a zároveň sa prehlboval vzťah hlavných postáv. Čitatelia môžu rátať s pomalším rozbehom deja, čo pôsobí osviežujúco oproti iným romantikám.
Autorka má rozhodne talent na písanie, dúfam, že budem mať tú možnosť si ešte od nej niečo ďalšie prečítať, pretože jej príbehy stoja za to. Čas s nimi príjemne ubieha.

Príjemná oddychovka

Ak sa nám v živote stane niečo zlé a zanechá to v našom vnútri hlboké rany, túžime sa s tým vyrovnať po svojom. Preto niekedy robíme radikálne riešenia, ktoré sa nám v tom momente zdajú najlepšie. Hoci častokrát, iba utekáme sami pred sebou a bolesťou. Snažíme sa to ignorovať, ako keby sme verili, že keď všetko necháme za sebou, tak začíname novú etapu života. Vytýčime si nové ciele sny a túžby. Istý čas máme pocit, že to funguje a darí sa nám. Presviedčame sami seba, že sme šťastný a spokojný so svojím životom. Stačí však jeden telefonát, či správa z domova a vaše vnútro ožije spomienkami, akoby sa prebudilo z dlhého zimného spánku. Najradšej by ste sa pred tým všetkým ukryli, no viete, že by to bolo nesprávne a tak sa rozhodnete presvedčiť svoju najbližšiu rodinu o tom, že vaše jazvy z minulosti sú už zahojané a vy im dokážete čeliť zoči voči.
Hovorí sa, že niekedy nevidíme to, čo máme pred sebou. Ono je to asi pravda, pretože my ženy túžime po dokonalom mužovi. Máme presne vysnívané, ako by mal vyzerať, akú by mal mať prácu a pod., alebo nás prosto priťahujú také tie typy, čo majú niečo za ušami. Jednoducho túžime po dobrodružstve. A pritom to dobrodružstvo môžeme zažiť s mužom, ktorý je pre nás neviditeľný a iritujú nás na ňom jeho vlastnosti. Stačí však, aby sme s ním strávili nejaký čas a pochopíme, že sa v ňom skrýva oveľa viac a niekedy aj naša spriaznená duša. Toto si odnášam z príbehu Španielsky ľúbostný podvod.
Catelina bola veľmi temperamentná Španielka, ktorá má za sebou ťažkú minulosť, pre ktorú sa rozhodne odisť z domova a začne pracovať v New Yorku. Postupne sa vypracuje na vedúcu divízie. Je priateľská a ukecaná, no vie sa aj poriadne rozohniť hlavne, keď sa na scéne objaví kolega Aaron, ktorého má na čiernej listine. Je pozvaná na svadbu svojej sestry, na tom by však nebolo nič zlé. Catalina sa, ale dozvedela, že sa na svadbe objaví aj jej bývalý priateľ s tým, že je zasnúbený, a tak si vymyslela lož, že aj ona niekoho má. Nechcela pred rodinou vyzerať osamelá, aby ju ľutovali. Na jednej strane som ju chápala, no s napätím som očakávala ako z toho vykľučkuje... Musí si nájsť falošného priateľa. Pomocnú ruku jej podá niekto koho kategoricky odmieta. Bola riadne tvrdohlavá, až som mala chuť vojsť do deja a poriadne ňou zatriasť nech sa spamätá. V niektorých momentoch som ju zas mala chuť objať, hlavne vtedy, keď odkrývala svoju ťažkú minulosť. Mala skvelú kamarátku Rosie, ktorá k nej bola vždy úprimná, aj keď sa to Cataline nie vždy páčilo. Milovala sladké ako ja. Proste dokonalá knižná postava.
Aaron bol zo začiatku chladný perfekcionista, ktorý dokázal udržať všetky emócie pod maskou. Všade chodil načas a vyžadoval to aj od svojich kolegov. Bol to vysoký muž s dobrou postavou, ktorú skrýval za jednoduché košele a saká. Najprv som si k nemu nevedela nájsť cestu, no niečo mi našepkávalo, aby som to s ním nevzdávala. A som rada, že to niečo som poslúchla. Postupne ako som Aarona spoznávala podmaňoval si moje srdce. Pod svojou chladnou maskou skrýval ťažký život, o ktorom nerád rozprával. Bol veľmi citlivý, vnímavý, pozorný a vytrvalý. V jeho oceánových očiach by som sa najradšej stratila. Nedalo sa ho nemilovať.
Catalinu a Aarona bolo zaujímavé sledovať ako sa navzájom doťahovali a neznášali. Cítila som z nich napätie, ktoré som dúfala, že sa postupne premení aj v niečo viac. Gradovalo to a z nenávisti sa to pomaly premieňalo v niečo krajšie, hlbšie a intímnejšie. Ich spoločné chvíle som si užívala. Nechýbajú tu ani humorné momenty počas, ktorých som sa smiala na celý dom.
Catalinina rodina bola úžasná. Ich súdržnosť a láska k sebe navzájom, by im mohlo závidieť veľa rodín. Za to jej bývalý mi liezol pekne na nervy.
Zápletka a koniec bol pre mňa veľmi emotívny, no krásny.
Kniha je riadny tučko a ja sama som mala pred ňou rešpekt, ale nenechajte sa tým odradiť. Samotný príbeh vás do seba vtiahne tak, že po jeho dočítaní vám bláznivá španielská rodina a Catalina s Aaronom budú chýbať. Španielsky ľúbostný podvod je oddychová romantika, ktorú chcete čítať.
Ďakujem veľmi pekne vydavateľstvu za zaslanie knihy na spoluprácu.

Maximálny zážitok

Toto bola jedna báseň.
Od začiatku po koniec - maximálny zážitok.

Nedá mi však nespomenúť, že (a to už by bola len pridaná hodnota) keby tam boli kapitoly z pohľadu Aarona, bolo by to o niečo zaujímavejšie.
Prišli totiž chvíle, kedy som mu kurnik fest chcela vidieť do hlavy. Isto by sa to každej z nás páčilo. Tak zostali jeho myšlienky zahalené rúškom tajomna, (čo je v konečnom dôsledku tiež dosť sexi ) ale dobehol to v závere, keď sa pánko rozšafol a rozpustil na romantickú kolomaž a Cataline vyznával jedno sladké slovko za druhým.
Hneď som si ho obľúbila, rovnako ako celý príbeh a už som sa len viezla na fajnovej vlne.

Catalina, bola od začiatku perfektná a jej myšlienkové pochody som si okamžite zamilovala. Išla si svoje a hoci si nechcela pripustiť, že k nej chladný Aaron alias Pán robot niečo cíti, v závere jej to všetko pekne docvaklo.

Netajím sa, že nie som veľká milovníčka slowburn príbehov, ale toto tu? Toto si zaslúži ospevovať kade chodí. Nechala som sa zlákať zaujímavou obálkou, aj z každej strany útočiacimi reckami a odporúčaniami. A neľutujem.
Zbožňujem ju. Dostalo ma to svojou vtipnosťou, sarkazmom, originalitou, romantikou a bolo mi ľúto, keď nastal záver. O tejto dvojke a perfektnej svojskej rodine, by som pokojne čítala aj 1000stranovku.

Kto nečítal a váha či sa pustiť do tejto bichličky...nečakajte, lebo budete ľutovať.

Bože, toto bol asi najhorší romantický príbeh, ktorý som čítala. Knihe by úplne stačilo 200-300 strán, bola zbytočne zdĺhavá, som rada ze som si ju nekúpila, škoda peňazí, sú omnoho krajšie príbehy, ktoré stoja za prečítanie

Príjemné, oddychové čítanie. Začiatok taký pomalší ale po prvých kapitolách sa to rozbehlo a čítala sa kniha sama.

Rovnako ako Španielsky ľúbostný podvod, aj moja recenzia bude plná klišé a naplnených očakávaní. Catalina oplýva nezabudnuteľnou osobnosťou, čas strávený v jej prítomnosti vás buď úplne vysaje alebo naopak nabije novou energiou, keďže pri nej skutočne netušíte, čo sa bude nasledujúcich niekoľko minút diať. Je úplne pojašená, neustále prichádza s novými nápadmi a, čo je na nej, aspoň podľa mňa, to najlepšie, nezatvorí ústa. Reálne, Catalina dokáže prekecať hodiny a hodiny a hodiny, následne sa nadýchne a opäť pokračuje v monológu.

Preniesla som sa do slnečného Španielska, užívala som si atmosféru veľkej rodinnej svadby s príbuznými, ktorí majú tendenciu strápniť vás na každom kroku, s otravným kolegom, ktorý nakoniec možno nebol až taký otravný, s bývalým priateľom a jeho snúbenicou, ktorých by som najradšej nestretávala vôbec a najmä s nekonečnou oslavou a drinkami.

Nesmierne príjemné čítanie, ktorého koniec síce odhadnete už pri pohľade na obálku, no i tak budete príbeh zbožňovať. Jednoduché, zábavné a neodložitelné, obzvlášť keď sa dostaneme do Španielska a celá paráda sa začne.
Teším sa na autorkine ďalšie knihy!

Spanish Love Deception

Další knižní vydání (6)

404 Kč

415 Kč

312 Kč

420 Kč

294 Kč

658 Kč