Farsa de amor a la española

Elena Armas

Cuatro semanas no son demasiado para encontrar a alguien dispuesto a acompañarte a la boda de tu hermana al otro lado del Atlántico, y menos aún si tiene que fingir que te ama... Číst víc

: 4,2 248 hodnocení

1. díl série: Spanish Love Deception (ES)

Nakladatel: VR Europa, 2022

504 stran: 9 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Cuatro semanas no son demasiado para encontrar a alguien dispuesto a acompañarte a la boda de tu hermana al otro lado del Atlántico, y menos aún si tiene que fingir que te ama... Číst víc

Brožovaná vazba
Španělština

Cena: 658 Kč

Na objednávku
Dodání může trvat více než 30 dní

Další knižní vydání (6)

Brožovaná vazba
Čeština, 2023
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do týdne.

404 Kč
Brožovaná vazba
Slovenština, 2023
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

418 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

314 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Do 23 – 28 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 23 – 28 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

473 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština, 2023
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

296 Kč
Brožovaná vazba
Němčina, 2022
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

394 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Těšíme se. Oblíbený Fitness diář od Fitshakeru. Fitness diář 2027, NAKLADATEL Fitshaker, 2026. Zjistit více

Více o knize

#nevyzpytatelná láska #zamilování #Španělsko #romantika #podvod #lhaní #touha #láska #svatba

Cuatro semanas no son demasiado para encontrar a alguien dispuesto a acompañarte a la boda de tu hermana al otro lado del Atlántico, y menos aún si tiene que fingir que te ama. Suena ridículo, sí, pero lo es aún más que Aaron Blackford, el compañero de trabajo al que Catalina no soporta, se ofrezca a hacerlo. Pero Lina está desesperada, y deberá sopesar qué es peor: aguantar a Aaron, con su aire petulante y sus ojos de hielo, o admitir a su familia que ha mentido y que es todo una farsa. Como diría su abuela: que Dios nos pille confesados.

Naše katalogové číslo: 2493725

Originální název: The Spanish Love Deception

Počet stran: 504

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 165×240 mm

Hmotnost: 745 g

ISBN: 9788412477085

Rok vydání: 2022

Styl: romantický

Jazyk: španělština

Původ: Španělsko, zahraniční

1. díl série: Spanish Love Deception (ES)

Nakladatel: VR Europa

Pro koho: new adult, pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,2 / 5

	126
	72
	34
	10
	6

Recenze od Martinusáků

1. srpna 2023

The Spanish Love Deception

Skvelé, príjemné, oddychové! Kniha ma chytila už pri prvých stranách a nepustila. Autorkin štýl písania je pútavý, zaujímavý, rovnako ako celý dej tejto knihy, má svoje čaro. Hlavnú postavu Linu som si veľmi obľúbila, bola veľmi podarená a vedela som sa do nej vcítiť. Romantická linka bola dokonalá: hate to love, kolegovia, slow-burn, jednoducho všetko bolo skvelé. Veľmi sa mi páčila dynamika dvoch hlavných postáv.
Celkovo túto knihu odporúčam práve ako letné čítanie k moru.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Španělský láskový podvod je slow‑burn romcom s fake‑dating a enemies‑to‑lovers prvky, chválený za humor, silnou chemii mezi protagonisty a španělskou atmosféru. Recenzenti často zmiňují pomalý rozjezd, nadměrnou délku a opakující se vnitřní monology hlavní hrdinky. Kniha je doporučována jako pohodová letní oddychovka, ale niekomu môže vadit tempo a předvídatelnost.

Čtenáři oceňují

Zábavný, odlehčený styl a množství humorných momentů.
Výrazná chemie mezi hlavními postavami a fungující hate‑to‑love dynamika.
Příjemná dovolenková atmosféra se španělskou rodinou a popisy Španělska.
Skvělá oddychovka pro čtení na léto nebo dovolenou.

Čtenáři také hodnotí

Kniha je často považována za zbytečně dlouhou a místy rozvláčnou.
Mnozí čtenáři kritizují přehnané vnitřní úvahy hlavní hrdinky a pomalé tempo v první polovině.
Děj je do jisté míry předvídatelný a závěr může působit uspěchaně.
Některé španělské výrazy nebyly vždy přeloženy, což některým čtenářům vadilo.

Pomohlo vám shrnutí?

17.7.2026

Odporúčam ! Stále som sa smiala. Veľmi dobre napísaná kniha.

9.8.2026

Na túto knihu som sa veľmi tešila, pretože som od autorky už čítala inú knihu, ktorá sa mi po trochu pomalšom začiatku veľmi veľmi páčila. Páčil sa mi jej štýl písania aj dynamika medzi postavami, takže som mala od tejto knihy pomerne vysoké očakávania a do kníhkupectva som išla prakticky s jasným cieľom chcem ďalšiu výbornú knihu.
O to väčšie bolo moje sklamanie.
V tejto knihe bolo podľa mňa priveľa vnútorných monológov a opisov, kvôli čomu som mala často pocit, že sa dej nikam neposúva. Chémia medzi hlavnými postavami mi, žiaľ, takmer úplne chýbala a tie opisy sa neustále opakovali až mi to už liezlo na nervy. Stále som dúfala, že čím ďalej budem čítať, tým sa to zlepší a tých opakujúcich sa opisov bude menej, ale, bohužiaľ, nestalo sa tak.
Ako oddychové čítanie je kniha fajn, ale po dočítaní mi neostal úsmev na tvári.

Slabší priemer

Super na dovolenku!

Odporúčam ! Stále som sa smiala. Veľmi dobre napísaná kniha.

Dám ti celý svet, vydýchol do mojich úst. Znesiem ti modré z neba. Vynesiem ťa ku hviezdam. Všetko, o čo požiadaš, je tvoje. Ja som tvoj. Uprimne knihy som sa bala, nebolo to tym, ze ma vela stran ale aj preto, ze som o nu "zakopavala" skoro vsade a uz sa mi parkrat stalo, ze kniha bola ospevovana a mna vobec nebavila. Ale tu som bola naozaj milo prekvapena. Obaja hrdinovia si ma ziskali. A Aaron sa radi k mojim "kniznim manzelom" Ja osobne som velmi spokojna a urcite sa ku knihe budem vracat.

Nič dychberúce. Dej ma dvakrát menej zapletky a dvakrát viac strán ako podobné knižky. Nekonečné vnútorné monológy hlavnej postavy zaberajú väčšinu stránok, sú nepotrebné a nabaľujú sa na seba. Ak by sa odstránili, bola by to ideálna knižka s jednoduchým príbehom a dobrou mužskou postavou. Ja som mala väčšie očakávania, keďže je to odporúčaná knižka tohto žánru. Najväčšie pozitivum knižky je Aaron, ktorý je vykresene veľmi pekne, aj keď neustály opis jeho výšky mi liezol na nervy. Oveľa viac sa mi páčili knižky od Ali Hazelwood.

Slabší rozbeh, ani sa mi veľmi nechcelo čítať, potom zmena tempa, nabralo to iný, lepší rozmer a už som knihu z ruky nepúšťala. A keď som náhodou musela, tak som o nej stále rozmýšľala. Odkladala som úplne všetko, len aby som mohla čítať. (no dobre, viac ako inokedy)
Ale nedávam plný počet bodov. Presladený koniec som, samozrejme, očakávala, ale tie výrazi počas hot scén, no z niektorých mi naozaj bolo trápne aj za postavy, ktoré to vyslovili. Vlastne to boli len jeho reči. Čo mi tiež celkom prekážalo. Nehodilo sa mi to k celému Aaronovmu vyžarovaniu a charakteru.
Takže o jednu hviezdu menej.

Super kniha na leto

Kniha bola super, pomala enemies to lovers, odporúčam na dovolenku ale cez leto, je dobrá aj pre tinedžerov ale určite aj pre dospelych

Španielský ľúbostný podvod

Španielsky ľúbostný podvod bol mojou prvotinou od Eleny Armas, a aj keď ma kniha úplne neohúrila, určite autorku nezatracujem každý si predsa zaslúži druhú šancu, no nie?

Prvá polovica knihy mi neskutočne pripomínala mix Hry na lásku a nenávisť a filmu Svadobné trapasy až podozrivo veľa podobností. A teraz k hlavnému problému hlavná hrdinka Lina ma iritovala celý čas. Ak by ste čítali moje čitateľské poznámky, asi by ste sa dobre pobavili, ako ju v duchu posielam kade-tade. Viem, že je Španielka, a temperament sa od nej očakáva, ale niektoré jej reakcie boli fakt mimo skôr naivná husička než vášnivá žena.

Dejovo to bolo tiež slabšie kniha má vyše 500 strán, ale zaujímavé to začalo byť až niekde okolo 350. strany, keď sa konečne dostaneme na tú sľubovanú svadbu v Španielsku. A popravde čakala som, že práve tie tri dni budú gro príbehu, keďže na to láka aj anotácia aj názov knihy. Nakoniec to boli len krátke kapitoly, čo mi prišlo ako veľká škoda.

Naopak, čo musím pochváliť, sú spicy scény na tie som si teda počkala, ale stáli za to! Kniha patrí jednoznačne do kategórie enemies to lovers a slow burn, takže keď to medzi nimi konečne preskočilo, bolo to fajn.

Záver mi však prišiel príliš rýchly a sladký taký ten typ rozprávkovej bodky, ktorý pôsobí skôr umelo než autenticky.

Celkovo knihe dávam 3 hviezdičky z 5 potenciál tam bol, ale pre mňa osobne to nestačilo. Každopádne, Elena Armas ešte šancu dostane.

Catalina sa ocitla v poriadnej kaši, keď si vymyslela amerického partnera, len aby nemusela pred svojou španielskou rodinou klamať, že je sama. Jej sestra sa vydáva, a všetci sú na toho sexi Američana zvedaví. Keď už začína byť zúfalá, ponúkne sa Aaron, jej kolega, ktorého Catalina miluje asi ako bežný človeknávštevy zubára...alebo svokry.. čiže vôbec. Nemá však veľmi na výber, a tak uzatvára pakt s modrookým svalovcom, ktorý si postupne získa srdcia nielen jej rodiny...
Ďalšia letná oddychovka, ktorá mi mala pomôcť vypnúť hlavu. Účel v podstate splnila, ale fakt som ju chcela odložiť, lebo dvesto strán je rozťahaných viac než sociálne pracovníčky pri Slovnaftke, čítame o dileme "nájsť niekoho - povedať pravdu", "Aaron je turbostrašnýchuj - Aaron nie je až taká zlá voľba", "musím schudnúť- povedal niekto koláče?" - dobre, za to posledné ju nesúdim, som rovnaká.
Keď sa to konečne rozbehlo, zistili sme, že Aaron je horúci ako veľká záťažová deka - čítala som už pri mužských hrdinoch všetky možné prirovnania, ale toto mi vyvalilo oči z jamiek...

Dej sa príjemne rozbehol od tej strany tristo a kniha naberá krásny dovolenkový nádych, čiže pláž, drinky, mušlička sem, lastúrka tam... Áno, presne tie mušličky a lastúrky, nie tie, ktoré si nosíme z pláže ako suvenír...
Takže ako správne tušíte (pozor spojler!), dočkali sme sa grande finale - pretiahol ju tak, že kričala všetky mená z kalendára, amerického aj španielskeho.

Rodina spokojná, Catalina spokojná, Aaron spokojný... Janka síce dačo pofrflala, ale v podstate celkovo môže byť a odporúčam všetkým letne naladeným romantickým dušiam, ktorým v knihe nevadí nejaká tá papričková scéna (nemyslím v kuchyni pri varení leča..).

Kniha ma veelmi sklamala. Aj ked som citala negativne komentare, ja som si povedala 100 ludi, 100 chuti. Lenze kniha sa mi paci tak do 150 stran. Potom to uz bol boj. Citala som ju preto, aby som ju docitala. A knihu som nakoniec ani nedocitala :)

Skvelá kniha, určite ju odporúčam !

Skvela romantická kniha, ktorú som prečítala za 2 dni. Príbeh bol milý a mohla om pri ňom relaxovať. :)

Farsa de amor a la española

Další knižní vydání (6)

404 Kč

418 Kč

314 Kč

473 Kč

296 Kč

394 Kč