Manželský portrét

Name: Manželský portrét
Brand: Tatran
SKU: 1669145
Price: 263 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.14 (22 reviews)
ISBN: 9788022213707

Maggie O'Farrell

Lukrécia, tretia dcéra Cosima de’ Medici a jeho španielskej manželky Eleonory, vládcov Florencie, bola ešte dieťa, keď ju vydali za Alfonsa d’Este, vojvodu z Ferrary. V... Číst víc

: 4,1 22 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2022

300 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba s přebalem
Slovenština

Cena: 263 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (4)

Pevná vazba
Čeština, 2023
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

487 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2023
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

233 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

433 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština, 2022
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

284 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Další příběh z městečka Chestnut Springs. Kniha Bezmocně, Elsie Silver. NAKLADATEL Ikar CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#aristokracie #boj o přežití #život ženy #otrava #dohodnuté manželství #16. století #dohodnuté sňatky #plánovaná vražda #panovnický dvůr #moc #manželství #osud #renesance

Lukrécia, tretia dcéra Cosima de’ Medici a jeho španielskej manželky Eleonory, vládcov Florencie, bola ešte dieťa, keď ju vydali za Alfonsa d’Este, vojvodu z Ferrary. V politicky motivovanom sobáši, ktorý mal spojiť dva mocné rody, totiž nahradila pôvodnú vojvodovu snúbenicu, svoju staršiu sestru Máriu, ktorá zomrela krátko pred svadbou.

Keď Lukrécia dovŕši pätnásť rokov, pošlú ju za manželom do Ferrary k nepriateľsky naladenému dvoru, ktorému Alfonso vládne pevnou rukou. Nie všetkých jej príchod poteší. Je totiž drobná a chorľavá a vôbec nepôsobí ako bohyňa plodnosti, ktorá zabezpečí vojvodovi dediča. A skutočne, bezdetná do roka umiera. Oficiálne na tuberkulózu, no podľa klebiet ju dal otráviť vlastný manžel. Tu sa končí história a začína sa bohatý, mnohovrstevný dej O’Farrellovej románu, v ktorom autorka svojím nezameniteľným štýlom vdychuje život historickým postavám a dobe. Ako v úspešnom a oceňovanom Hamnetovi, aj v tomto románe siahla po látke zo 16. storočia. Lukréciu stvárnila ako zvláštne, vnímavé dievča s umeleckým nadaním, ktoré húževnato bojuje o život. Cez jej postavu zachytila aj postavenie dieťaťa v rodine vysokej šľachty a ženy v renesančnej spoločnosti.

Naše katalogové číslo: 1669145

Originální název: The Marriage Portrait

Počet stran: 300

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 147×229 mm

Hmotnost: 538 g

ISBN: 9788022213707

Rok vydání: 2022

Styl: mysteriózní, historický, napínavý

Jazyk: slovenština

Překlad

Otakar Kořínek

Původ: Irsko, zahraniční

Nakladatel: Tatran

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,1 / 5

	10
	7
	4
	0
	1

Čtenářské recenze

Historické romány obvykle vždy zaujmu moju pozornosť od A po Z. Dôkazom je aj tento fiktívny "Manželský portrét". Autorka Maggie O'Farrellová ma vrátila do renesančného Talianska, kde sa krása spájala s nebezpečenstvom.
Pätnásťročná Lukrécia de Medici sa musela nečakane vydať za Alfonsa d’Este, vojvodu z Ferrari. Následne sa ocitla na cudzom dvore v zlatej klietke. Skoro zistila, že jej úlohou je hlavne porodiť dediča. Pokiaľ zlyhá jej život bude ohrozený. Autorka verne opisala premenu dievčaťa na dospelú ženu uväznenú v patriarchálnom svete plnom dvorských intríg.
Lukrécia bola v rodine považovaná za sivú myšku, ktorú každý podceňoval. Pritom sa podstatne líšila od svojich starších súrodencov. V kútiku duše to bola nespútaná divoška, ktorá túžila po slobode, prírode a maľovaní. Nebola stvorená pre svet moci, peňazí a rodových intríg. Vlastnú cestu si však nemohla vybrať. Autorka sa voľne inšpirovala slávnou básňou Roberta Browninga "Moja posledná vojvodkyňa". Vykreslila postavy, ktoré reálne kráčali po zemi. Detaily ich príbehov ale geniálne dotvorila svojou fantáziou. Výsledkom jej tvorivej činnosti je skvelé vykreslenie mladej ženy, ktorá bojovala na cudzom dvore o prežitie.

Velice čtivý román, který odhaluje, jak asi mohlo probíhat jedno šlechtické manželství v 16. století. Konec mě překvapil, ale jsem ráda, že se autorka rozhodla takto.
Knihu doporučuji.

Hneď na začiatku poviem, že The Marriage Portrait je jedna z najlepších kníh, čo som tento rok prečítala. Páčilo sa mi na nej asi úplne všetko. Spôsob, akým autorka podáva čitateľom príbeh, je pre mňa takmer pohľadenie po duši. Dej je rozhodne pomalší, ale za to hĺbavý, zameraný na prostredie a najmä rozmýšľanie hlavnej postavy.

Lucreziu som si obľúbila hneď od začiatku. Už to, aká bola iná než jej súrodenci, vnímala okolie úplne iným spôsobom, až som mala pocit, že myslením ani nepatrí do vtedajšieho obdobia. Práve to sa mi na celej knihe páčilo najviac, jej chápanie sveta a odmietanie zabehnutých konvencií. Bol to úžasný príbeh dievčatka a neskôr mladej ženy, ktorá sa kvôli spoločenskému postaveniu musela podriadiť a potlačiť svojho slobodného ducha.

Čo ma dvíhalo zo stoličky, ale zároveň úžasne doplnilo dej, bolo klasicky vtedajšie postavenie žien. Vo vyšších spoločenských kruhoch je ženský potomok dobrý len na výhodný vydaj a plodenie detí. Manžela je nutné počúvať na slovo a keď pár nie je schopný splodiť potomka, vždy je to vina ženy. Lebo je slaboduchá, má horúcu krv a málo myslí na zdravé bábätká.

Pomalé rozprávanie, dôkladne opisy a postavy z knihy pre mňa spravili takmer dokonalý čitateľský zážitok. Nutne potrebujem aj ďalšie autorkyne knihy.

Myslím, že ťažko sa hľadajú slová, akými opísať túto knihu. Určite odporúčam každému, koho zaujíma postavenie žien v minulosti. Nemyslím si, že by kniha mala čitateľa prekvapiť novými faktami, ale ponúka paralelu s dnešnou dobou, pretože násilie na ženách pretrváva. Nemyslím si tiež, že je to len historická kniha, ale taktiež ponúka dokonalý ponor do duše človeka, ktorý žije s násilníkom.

Zabudnutá žena histórie

Manželský portrét od Maggie O'Farrell je historický fiktívny román, ktorý pretvára život Lucrezie de' Medici, mladej vojvodkyne, ktorá sa v 16. storočí vydala za Alfonsa II d'Este, vládcu Ferrary. Román je inšpirovaný básňou Roberta Browninga Moja posledná vojvodkyňa, ktorá zobrazuje Alfonsa ako žiarlivého a tyranského manžela, ktorý možno zabil Lucreziu, pretože mu nepriniesla dediča.

O'Farrellov román je bohatý a živý, oživuje historické prostredie renesančného Talianska s jeho umením, kultúrou, politikou a intrigami. Tiež skúma témy identity, agentúry, lásky a smrti cez objektív Lucreziinho portrétu, ktorý sa stáva symbolom jej osudu a odkazu. Román je dobre preskúmaný a založený na historických faktoch, no pridáva aj niekoľko fiktívnych zvratov, ktoré udržia čitateľa v napätí a prekvapení.

Manželský portrét od Maggie O'Farrell je strhujúci a pútavý román, ktorý ponúka nový pohľad na zabudnutú ženu z histórie. Je to príbeh o vášni, zrade a prežití, ktorý osloví fanúšikov historickej a literárnej fantastiky.

Velmi, velmi dobrá

Autorka píse vyborne, cítite emócie. Dej nie je velmi bohatý, ale vobec som sa nenudila. Človek sa vie vžiť do koži hlavnej hrdinky Lucrecie.
Zatial som od O'Farrel citala len túto knihu a Hamneta. Musím si precitat aj ostatné, je to výborná autorka

Manželský portrét je príbeh dospievajúcej Lukrécie, tretej dcéry Cosima de’ Medici, ktorá sa proti svojej vôli ocitá v politicky výhodnom manželstve s Alfonsom, vojvodom z Ferrary. Aby naplnila svoju manželskú povinnosť, očakáva sa od nej, že vojvodovi privedie na svet silného a zdravého dediča. O rok neskôr sa Ferrarou začnú šíriť klebety o tom, že Lukrécia umrela rukou vlastného manžela.

Lukrécia je už od začiatku veľmi zvláštna, neopakovateľná postava s bohatým vnútorným svetom. Je utiahnutá, nevýrečná, no zato má výnimočný dar rozumieť zvieratám a zhmotňovať svet okolo seba prostredníctvom farieb. Jej myseľ a umelecký cit sú fascinujúcou studnicou pokladov, avšak len za predpokladu, že je čitateľ otvorený jej inakosti. Nie je to postava, ktorú si zamiluje každý, no mne sa prostredníctvom Lukrécie autorka prihovárala priamo do duše.

Príbeh je vláčny a pomalý, nejaký čas trvá, kým naberie na obrátkach. Autorka má neuveriteľnú schopnosť opísať jednotlivé scény do najmenších detailov, čo vytvára dojem, akoby sa čitateľ nachádzal priamo uprostred napínavého boja o Lukréciin holý život. Je tam po celý čas s ňou. Intenzívne prežíva jej pocity, nanáša pestré farby na plátno a vzápätí ich prekrýva pod nánosmi novej maľby, počuje vlastný dych a tlkot srdca, hladí dlaňou teplý kožuch tigrice. Vníma, ako smrť dýcha Lukrécii na krk. Napätie sa každou stránkou, každým zdĺhavým opisom stupňuje, až je doslova na nevydržanie.

Pri čítaní som neraz videla paralelu medzi Lukréciou a Agnes, hlavnou postavou z Hamneta. Obe knihy sú však výnimočné, obe ma preniesli do úplne inej doby a nedá sa objektívne porovnávať jednu s druhou. Čo ma však pri Hamnetovi nenechalo chladnou, bol koniec príbehu, zatiaľ čo ten Lukréciin sa skončil na môj vkus akosi prirýchlo. Inak ale knihu hodnotím ako literárny zážitok a rozhodne ju odporúčam, najmä ak vás bavia príbehy s bohato vystavaným vnútorným svetom postáv, ale taktiež ak vás zaujíma hodnoverný obraz renesančnej doby.

„Lukrécia má pocit, ako keby tu zrazu vôbec nebola alebo odtiaľto zmizla, vyparila sa do vzduchu. Je tu vojvodkyňa prítomná na obraze. Tam stojí. Ona, Lukrécia, už nie je potrebná. Môže ísť. Jej miesto je zaplnené. Jej úlohu v živote preberie portrét.“

Zaradí sa medzi tie naj

Maggie O'Farrell píše ako z iného storočia. Necítim v jej štýle písania to, čo u iných historicky píšucich autorov. Ako keby nepoznala modernú dobu, moderný jazyk, nevie nič o výdobytkoch modernej doby. Píše, akoby žila v danom storočí, akoby tam kráčala, dýchala ešte neznečistený vzduch, rozprávala sa s ľudmi, ktorí sa už dávno vydali na večný odpočinok. A v Manželskom portréte to nebolo inak.

Veľmi sa mi páči, že autorka nepíše o ženách, ktoré sú svetu až tak známe, nie sú obľúbené, či najkrajšie. V tomto románe si autorka vybrala mladú Lukréciu z rodu Mediciovcov, ktorá do roka od svadby zomrie. Postupne sledujeme v kratších kapitolách ten moment, kedy k tomu má prísť a v dlhších zase máme možnosť spoznať Lukréciu, ako takú. Autorka si vždy vyberie postavu, ktorá reálne kráčala po tomto svete, ale detaily jej príbehu dopíše autorkina fantázia. Lukrécia je taká sivá myška, ktorú každý v živote podceňoval. Nebola ako jej starší súrodenci, bola nespútaná, v kútiku duše to bola divoška, ktorá túžila len po slobode, maľovaní, po prírode, ktorá jej ponúkala veľkú inšpiráciu. Nebola stvorená pre svet moci, peňazí, intríg a rôznych rodových stratégií. Ale ako to už býva, ani ona si nemohla vybrať vlastnú cestu.

Mám pocit, že Lukrécia dôverne poznám. Viem si ju živo predstaviť, to ako vyzerá, ako sa pohybuje, ako myslí a ako sa díva na tigricu, ktorá jej pohľad opätuje. Za to vďačím autorkinmu talentu, ktorý postave z portrétu a zo zopár historických záznamov stvoril človeka, ktorého som si obľúbila. Stvorila človeka, ktorý má dušu a myseľ, sny a túžby.

Pripravte sa na to, že kniha nie je veľmi dynamická, Maggie sa skôr pohybuje v hlavách postáv a vytvára im osobnosť . Tento druh príbehov veľmi obľubujem, preto mi Manželský portrét hneď sadol. Užívala som si každú stránku, aj napriek tomu, že som na túto knihu potrebovala čas. Ak máte radi pomalší, ale o to viac prepracovanejší príbeh, Manželský portrét bude pre vás.

Názor čitateľa

Po Hamnetovi, ktorý mi vôbec nesadol som sa rozhodol dať autorke ešte jednu šancu. Manželský portrét sa mi páčil oveľa viac. Umožňuje nám nazrieť do mysle mladej talianskej šľachtičnej, ktorá sa vďaka dohodnutému manželstvu ocitla v zlatej klietke. Lukrécia je zaujímavá postava. Je bystrá, má rada prírodu, umenie a snaží sa byť čo najlepšou manželkou. Žiaľ, povahovo nie je stavaná na prostredie palácových intríg a to a jej stáva osudným. Myslím, že autorke sa skvele podarilo zachytiť Lukréciine myšlienky a vnímanie sveta. Čitateľ má pocit, že sa naozaj preniesol do 16. storočia a vidí očami hlavnej postavy. Kvôli autorkinmu štýlu písania, ktorý mi ani v tejto knihe nesadol však Manželský portrét nezaradím medzi moje najobľúbenejšie. Autorka používa na môj vkus veľmi rada a často dlhé opisy a k tomu čo chce povedať ide vždy strašnou okľukou. Miestami som mal pocit akoby chcela nahrabať čo najviac slov. Inak však knihe nemám čo vytknúť. Odporúčam všetkým fanúšikom historických románov a životopisných príbehov.

Maggie O’Farrell je výborná spisovateľka. Jej historické fikcie sú vždy živé, reálne. Človek má pocit, že sa to tak naozaj stalo, aj keď v doslove, samozrejme, vždy prizná, že mnoho historických faktov bolo prispôsobených románu.

V šestnástom storočí bola jedna Lukrécia, ktorá sa vydala do Ferrary za vojvodu Alfonsa. Po spoločnom roku však záhadne umiera. Povráva sa, že ju zabil manžel. Manželský portrét je jej príbeh.

Musím povedať, že zo začiatku mi postava Lukrécie, tak ako ju vykreslila autorka, moc nesadla. Postupom času, čím viac som sa dostávala do príbehu, som jej však porozumela. Prispel k tomu najmä fakt, že som si uvedomila jej vek. Mala len šestnásť. V tomto ohľade autorka jej vnútorný svet vlastne zvládla veľmi dobre.

Taktiež mi trvalo trochu dlhšie kým som sa začítala. Prvá polovica ma, úprimne, trochu nudila, až neskôr som sa naplno ponorila a už len dychtivo otáčala stránky jednu za druhou.

Ak teda máte radi historické romány, určite choďte do toho! Bola to veľmi príjemná kniha, aj keď pre mňa je autorkin Hamnet stále číslo jedna <3

Recenze, kritiky

„Autorka vyťažila z tohto tragického príbehu čisté zlato (…) vytvorila bohatý vnútorný svet a živý obraz doby, v tomto prípade talianskej renesancie, obdobia prekypujúceho intrigami a pompou, šuštiaceho drahými látkami a rozžiareného freskami, krvavého, vášnivého a túžiaceho po moci.“
Connie Ogle, The Star Tribune

„Pokiaľ ide o témy historickej prózy, naivná panenská túžba obdariť nedotklivého manžela dedičom je už naozaj ošúchaná. A predsa sa O’Farrellovej podarilo vdýchnuť tejto dejovej línii úplne nový život a vytvoriť obraz sveta v 16. storočí, ktorý hýri detailom a farbami (…) Manželský portrét je božským spojením skvele vykreslených postáv, početných drobností schopných preniesť čitateľa do daného obdobia a kúzlenia autorky na vrchole tvorivých síl.“
Tanya Sweeney, Irish Independent

„Hoci manželský portrét z názvu knihy, ktorý objednal Alfonso, je výplodom O’Farrellovej bohatej predstavivosti, žiari v centre tohto románu. Zároveň podčiarkuje myšlienku, že pod povrchom všetkého, čo vidíme, sa taja skryté hlbiny a že krásu a súzvuk možno nájsť aj na tých najnečakanejších miestach.“
Heller McAlpin, Christian Science Monitor

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

263 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Manželský portrét

Další knižní vydání (4)

487 Kč

233 Kč

433 Kč

284 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Tatran

Manželský portrét

Další knižní vydání (4)

487 Kč

233 Kč

433 Kč

284 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Tatran

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu