Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Táto izba sa nedá zjesť
E-kniha

Debutová novela dvojnásobnej finalistky súťaže Poviedka. Číst víc

4,2 95 hodnocení
Nakladatel
Koloman Kertész Bagala
130 stran
2-3 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Debutová novela dvojnásobnej finalistky súťaže Poviedka. Číst víc

  • PDF

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

    Více informací v našich návodech

    EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Slovenština
Cena: 158 Kč
-16 %
Původní cena 189 Kč
Toto je nejnižší cena titulu v internetovém knihkupectví za posledních 30 dní před zavedením této slevy.
Ihned ke stažení
Máte čtečku, tablet nebo mobil? Stáhněte si do nich e-knihu! Budete ji mít hned a ještě ušetříte život stromů. Více informací o e-knihách najdete zde.
Jak číst e-knihy?
Další e-knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Petra Klabouchová, Vona. Host, 2026
Debutová novela dvojnásobnej finalistky súťaže Poviedka.

Tereza nie je jeho dcéra, mohla by byť, ale nie je, jeho dcéra má kučeravé vlasy a Tereza rovné, spľasnuté okolo tváre. Jeho dcéra má drobný nos a Tereza orlí, k nemu husté obočie a pery, na ktoré by sa hodil rúž, kým jeho dcéra má namiesto úst úzku čiarku ako na prasiatku, takú úzku, že sa do nej nezmestili žiadne mince jeho otcovstva, púšťala ich na zem a zamykala sa v izbe. Tereza má pery, ktorými ho teraz bozkáva, jazyk mu medzi ne padá ako zlatá minca, Ivan počuje tú mincu cinknúť, počuje, ako si ju Tereza doma šúcha o stehná a rodičia sa jej pýtajú kde si bola, a počuje aj, ako Tereza hovorí so Silviou v meste, a celý čas sa jej trasú ruky. (str. 27)

Aj moji učitelia sú prekrásni, majú prekrásne brady, prekrásne zadky v tesných nohaviciach a každú chvíľu nejakú časť tela v sadre alebo v dlahe alebo aspoň obviazanú elastickým obväzom, ešte aj moja slovenčinárka je prekrásna, keď sa ma pýta, či nepotrebujem číslo na psychológa, Tereza, nepotrebujete číslo na psychológa, moja sestra chodila k jednému výbornému, a ja krútim hlavou. Kedysi si na týchto ľudí žiarlil. Teraz ti volám a hovorím, akí sú prekrásni a múdri, a ty ma prerušíš a povieš som u priateľky a kladiem parkety, zavolaj mi neskôr. (str. 101)
Naše katalogové číslo
1626659
Počet stran
130
Datum vydání
15. 7. 2022
Styl
psychologický, romantický
Jazyk
slovenština
Původ
Slovensko
Nakladatel
Koloman Kertész Bagala
Pro koho
pro dospělé
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,2 / 5
56
18
12
3
6

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

28. prosince 2025

Tak toto teda bolo niečo. Kniha ma zaujala okamžite, od prvej strany, to sa mi často nestáva. Je napísaná štýlom a jazykom, vďaka ktorým som mala pocit, že tie veci prežívam ja sama.
Musím priznať, že sa mi veľmi páčilo, že je na každej strane iba kúsok textu. Rada otáčam strany a čakám, aký šok zažijem na tej nasledujúcej.
Tá kniha je boľavá. Autorka použila také metafory, pri ktorých sa mi občas až krútila hlava, také boli dobré. Autorka sa hrá so slovami, a to ja mám veľmi rada.
Toto bola po dlhom čase konečne kniha, ktorá ma ozaj bavila. Toľko emócií som cítila! Šok, záujem, nevoľnosť, umelecký zážitok, radosť, že konečne čítam niečo výborné, a aj som sa občas zasmiala.

zaměstnanec/zaměstnankyně
8. října 2023
Zasiahla

Toto je kniha, ktorá mi bola odporúčaná mnohými, a vzala som ju do rúk až keď som vedela, že zvládnem aj takúto tematiku. Zjedla som ju na dva razy, s povinnou prestávkou kdesi v strede, lebo som sa obála, ako veľmi ma zasiahne. Zasiahla presne tak, ako by podľa mňa kniha s podobnou tematikou mala. Mierne sklamanie prišlo na začiatku, keď som zistila, že stránky sú prinajmenšom poloprázdne, a bolo mi ľúto, že sa nedočítam takého množstva informácií, ako som čakala - hneď som však pochopila, že prázdne časti strán ma neokrátili, skôr knihe pridali na sile. Odporúčam prečítať všetkým, ktorí... vlastne asi všetkým, ktorí sú pripravení venovať sa tak citlivej problematike, akou je sexuálne zneužívanie. Do deja sa však vkrádali aj témy ako toxické vzťahy, otázky výchovy, body image a bystander efekt, psychické poruchy.. Autorka dokázala človeka okamžite vtiahnuť do deja a ťažko sa z neho odchádzalo, pričom kniha doznieva ešte veľmi dlho.

Martinus.cz
Manažér tímu
15. července 2022

Táto kniha sa zjedla veľmi ľahko, ale tráviť ju bude o niečo ťažšie.
Musím sa priznať, že to bol prekvapivo skvelý čitateľský zážitok. Kniha je miestami až surreálna, ale zároveň veľmi autentická a tak ma tešilo, že konečne čítam knihu, kde súčasní mladí ľudia naozaj hovoria ako súčasní mladí ľudia. Rýchlo, niekedy komplikovane, áno, aj vulgárne - ale nemusíme sa predsa tváriť, že vulgarizmy sa v bežnej (nielen pubertálnej) komunikácií nevyskytujú.
Autorka popisuje vzťah mladého dievčaťa s oveľa starším mužom. Ak *nachvíľku* opomenieme fakt, že ide o maloleté dievča, tak sa autorke podarilo výborne vystihnúť dynamiku toxického vzťahu, ktorý by bol náročný aj pre staršie dievča a ženu. To, že Tereza mala 12 rokov, keď sa vzťah začal, že ten muž bol učiteľ, že kľúčové roky dospievania boli ovplyvnené týmto vzťahom, otvára - samozrejme - mnoho ďalších úrovní problémov.
Viem si predstaviť, že pre ľudí, ktorí si niekedy niečím podobným prešli, môžu byť niektoré pasáže spúšťačmi nie úplne želaných spomienok, ak to však stráviť viete alebo chcete, tak túto knihu len a len odporúčam!

zaměstnanec/zaměstnankyně
3. listopadu 2021
Tento debut sa dá zjesť

Vzťah (veľmi!) mladého dievčaťa a dospelého muža je téma pomerne kontroverzná, ale obraznosť s akou k nej autorka pristupuje, ju robí omnoho znesiteľnejšou. Za mnohé spomeniem napríklad element dospievania a "vyjedania sa" z izby a pelendrekov alebo poletujúce mušky nad misou nahnitého ovocia ako obraz niečoho nezdravého. Niežeby sa zase bála priamočiarosti - naturálny až vulgárny slovník sa objavuje tiež, ale nejde tu o žiadnu prvoplánovú barličku. K príjemnému čitateľskému zážitku prispieva aj forma - text akoby bol chronologickou zbierkou akýchsi útržkov myšlienok a zápiskov, čím sa stáva nielen veľmi dobre čitateľným ale priam rytmickým a jednotlivé vety a obrazy vo svojej izolovanosti získavajú na sile. Názvy kapitol tvoria len čísla, ktorých význam ale pozorný čitateľ odhalí ihneď.
Vyhraďte si čas. Ani tak nie na samotné čítanie - to zvládnete za hodinku. Ale trávenie, to pár dní potrvá.

Martinus.cz
zaměstnanec/zaměstnankyně
1. srpna 2024

Nicol Hochholczerová využívá svůj vybroušený jazyk jako ostří, kterým následně tne do živého. Zasazuje přesné rány. Mimořádný a sebevědomý knižní debut, který nadchne i ty nejnáročnější čtenáře.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Debutová novela slovenské autorky zobrazuje vztah dvanáctileté Terezy a padesátiletého učitele a vyvolala silné emoce i rozsáhlou diskusi. Text je krátký, minimalistický (často prázdné stránky) a má autentický, občas vulgární jazyk; toto pojetí mnohé čtenáře oslovilo, jiným zase nesedlo. Forma a zpracování jsou polarizující a pro některé čtenáře mohou být i spouštějící. Mnohé recenze knihu doporučují zejména rodičům, pedagogům a těm, kteří chtějí otevřeně hovořit o citlivém tématu.

Čtenáři oceňují
  • Silný emocionální dopad — příběh zasáhne a dlouho doznívá.
  • Originální minimalistické rozvržení textu a prázdné stránky zvyšují intenzitu čtení.
  • Autorský styl je autentický, přímý a věrně zachycuje řeč současné mládeže.
  • Krátká, čte se na jeden zátah a gradace textu udržuje pozornost.
Čtenáři také hodnotí
  • Umělecká forma může být pro někoho příliš experimentální nebo nehomogenní.
  • Někteří čtenáři očekávali větší šok nebo více obsahu a zklamalo je množství prázdných stran.
  • Téma a některé pasáže mohou být spouštěcí a nevhodné pro citlivé osoby.
Pomohlo vám shrnutí?
Darina
Neověřený nákup
31.10.2025
Skvely debut, silna tema rozpovedana aj medzi riadkami. Velmi ma tesi uspech tejto knihy, aj to, ze bude spracovana ako divadelna hra.
David david2petrek@gmail.com
Ověřený zákazník
23.7.2025
Urcite odporucam zaradit do kniznice
Je to parada podla mna. Take na aj viacej precitani. Moze clovek si najst aj vlastnu interpretaciu vela veci. Je to kniha na debatu s blizkym. Cenim ze to je napisane niekym so slovenska kto sa ani nespecializuje na pisanie a este napisane clovekom povodne mimo bratislavy. Kedze vela informacii konzumujeme iba z prostredia Bratislavy
Ověřený zákazník
4.7.2025
Čítali ste Lolitu? Zasiahla vás? Tiež som ju kedysi čítala a povedala som si, že je to na mňa silná káva. A potom prišla táto kniha a Lolita môže ísť úplne s kľudom Angličana handry fajčiť, lebo ju zmietolprúd izby, ktorá sa nedá zjesť.Keď ju beriete do rúk, poviete si aká útla knižka, to mám zjedené za hodinku. Môžem vám odprisahať, že po jej dočítaní vám jesť nebude chutiť ďaleko viac ako hodinku a že si počas čítania budete musieť viackrát dať pauzy, lebo... no lebo. Lebo táto kniha rozoberá "vzťah" päťdesiatočného muža a dvanásťročného dievčaťa. Ktoré by mu mohlo byť dcérou, ale nie je.
Nedozvieme sa, čo všetko stváral so svojou dcérou, a či vôbec niečo.
On je učiteľ, ona študentka. On by mal mať morálne zásady a ukončiť to, čo sa nemalo ani začať. Nemal ich.
Preto si dnes môžmeprečítať príbeh, ktorý sa udial priamo autorke. Preto dokázala na tak málo stranách vyjadriť tak veľa. Preto dostávame surovú spoveď dievčaťa, ktoré si to prežilo, a ako som sa dočítala v jednom rozhovore s autorkou, ukazuje sa, že to vôbec nebol ojedinelý prípad.
Na tomto príbehu možno krásne a až kruto realisticky vidno príklad toxických vzťahov, kde si obeť neuvedomuje, že je obeť. A otvorený koniec vlastne nie je koniec, pretože keď niekto prežije niečo takéto, tak si ten "batôžtek bremena" nesie so sebou do konca života.
Ověřený zákazník
11.5.2025
Krátka, ale hodnotná.. trochu mi bolo smutno, že tak málo textu, ale zjavne to bol zámer. Hľadala som niečo slovenské.. kvalitné.. našla som . Určite odporúčam
K.
Neověřený nákup
16.3.2025
Pútavá
Málo textu, veľa povedaného. Hlboké myšlienky, metafory, naozaj čitateľa zasiahne. Určite sa k nej ešte niekedy vrátim.
Ověřený nákup
9.1.2025
Pravdivý lyrický príbeh o zneužívaní
Skvelo napísaný príbeh z pohľadu slovenskej “Lolity”. Bohužiaľ na základe skutočných udalostí. Autorka má talent, držím palce v ďalšej tvorbe.
Dá sa “zhltnúť” na jeden záťah.
František Čech
Neověřený nákup
3.8.2024
Veľmi pozoruhodné čítanie
Táto kniha je spolu s Piatou loďou od Moniky Kompaníkovej asi najlepšou slovenskou beletriou napisanou v tomto storočí. Samozrejme sú to dosť rozdielne knihy. Táto izba je napísaná celkom modernym štýlom a náročnejšia na čítanie. Len tak na porovnanie, 50 odtieňov, za ktoré by som nedal ani 50 centov, je slávnych na celom svete, ale kniha od Nicol Hochholczerovej je oveľa kvalitnejšia. Zaslúžila by si väčšiu reklamu u nás aj v zahraničí. Samozrejme niektoré naše vydavateľstvá, aj niektorí čitatelia sa nazdávajú, že knihy sú tým lepšie, čím sú hrubšie.
Sofia Švachová
Ověřený zákazník
17.3.2024
Správny spôsob čítania je základ
Kniha má asi 150 strán, ale sú tam strany, kde je iba jedna veta alebo len pár zapísaných riadkov, preto sa kniha naozaj dá prečítať na posedenie, nehovoriac o tom, že príbeh vás tak zaujme, že sa do nej ponoríte a nebudete sa chcieť od nej odlepiť. Dôležitý je však spôsob, akým knihu prečítate.
Ide o známu knihu, ktorá rozoberá "tabu" tému vzťahu staršieho muža s 12ročným dievčaťom. Je to príbeh, ktorý si autorka sama prežila, je to známa informácia, a táto informácia pravdepodobne spôsobila, že viacero čitateľov je trošku sklamaných, že neboli z knihy až tak "zhrozený" alebo "dojatý" (stačí si prečítať niektoré recenzie tu uverejnené).
Novému čitateľovi tejto knihy by som radila, aby sa na dej a jeho podanie nepozeral ako na osobnú výpoveď autorky, ako na autobiografiu, a aby neočakával, že základom knihy je moralizovanie alebo snaha vytvoriť pocit zhnusenia a pod. Pristupujte k tomu tak, že je to rekonštrukcia minulosti, ale s tým, že autorka už mala čas vyrovnať sa so svojou minulou traumou, odosobniť sa alebo prijať to, čo sa udiali, a toto je čisto snaha podať minulú realitu. Podľa mňa je to maximálne svedectvo, nie však autobiografia.
Práve od správneho čítania tohto textu závisí čitateľský zážitok, ktorý z toho môžeme mať. Ak text prestanete vnímať ako autobiografiu ale viac ako umeleckú literatúru, možno práve vtedy pochopíte, v čom spočíva to čaro tejto knihy.
S
Neověřený nákup
1.1.2024
Zanechávajúci príbeh
Po dočítaní knihy som zostala mierne dotknutá. Racionálne hľadisko by povedalo, že väčšiu blbosť som nikdy nečítala. Ale to ako sa autorka hrá so slovami, metaforami a nedáva si servítku pred ústa z tejto knihy na jedno posedenie robí kvalitné rýchle čítanie na zamyslenie.
Adra
Neověřený nákup
28.3.2023
On mal 50, ona 12. V tomto veku začína príbeh týchto dvoch postáv, ktorý nám autorka rozpráva.

Na to, že je kniha tak krátka, dokáže neskutočne zasiahnuť čitateľa. Plakala som, hnevala som sa, mala som chuť kričať, ale všetko som to prežívala len vo svojom vnútri, presne ako Tereza, skrývala som svoje emócie.

Knihu zhltnete na jedno posedenie, pri jednej káve, ale ostane Vám v mysli ešte veľmi dlho, a to aj napriek tomu, že väčšina knihy je prázdna. Ale presne to prázdno vo mne rezonuje asi najviac. To, čo bolo nevypovedané a ostáva v rúšku prázdna.
Majstrovské dielo a klobúk dolu, že je z pera slovenskej autorky, pretože o tejto téme nie je jednoduché rozprávať, či písať a ona to zvládla úplne bravúrne.

Recenze, kritiky

Vyjadrenie organizátora súťaže Anasoft litera a Cena René, anasoftlitera.sk

Vyjadrenia literárneho kritika Dada Nagya (Dado Nagy), dennikn.sk

Vyjadrenie členky poroty ceny Anasoft litera k diskusii o knihe Táto izba sa nedá zjesť., dennikn.sk

Vyjadrenie finalistu súťaže Anasoft Litera 2022 Arpáda Šoltésza, facebook.com

Rozhovor s autorkou Nicol Hochholczerovou (Ria Gehrerová), dennikn.sk

"Sú debuty tápajúce, rozpačité, kvalitatívne nevyvážené, ale tento medzi ne nepatrí. Hochholczerová sa nebojí prísť s kontroverznými, drásavými témami, nekladie si servítky pred ústa, ide s kožou na trh a nie je a priori posratá z toho, ako to bude prijaté a za to jej tlieskam. Táto kniha sa dá zhltnúť, ale jej obsah v nás ešte dlho, veľmi dlho zostane nestrávený kvasiť. A to je dobre. "
Ivana Gibová

"Mladá autorka nevarila z vody, neplietla bič z-viete-čoho. Najprv niečo zažila, potom s obdivuhodným talentom písala. Tá izba sa nedala zjesť, táto kniha sa dá zhltnúť, hoci nie je určená na prvoplánovú zábavu pod plážovým slnečníkom a nechutí ako melónový pelendrek. Ide v nej však o život, pretože tie spočiatku drobné, nenápadné udalosti, vyrozprávané poetickými, osviežujúco originálnymi až surreálnymi vetami, postupne vytvárajú príbeh vzťahu dospievajúceho dievčaťa k staršiemu mužovi a všetkého, čo s tým súvisí a čo navždy zmenilo minimálne jeden osud a jeden pohľad na svet. "
Balla

Staň se tím, kým jsi.
Kniha: Když Nietzsche plakal (Irvin D. Yalom), 2014
Když Nietzsche plakal
  • Irvin D. Yalom