Lolita - Vladimir Nabokov
Lolita
275 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Lolita

Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov (celým jménem Vladimir Vladimirovič Nabokov) byl americký spisovatel a literární kritik ruského původu. Už méně lidí ho zná jako entomologa (lepidopterologa), který spolupracovat a osobně se poznal s mnoha významnými entomology světa. Nějaký čas byl také učitelem tenisu. Kromě...

4-5 hodin čtení
Nakladatel
Slovart, 2011

Autorove podanie bolo také odvážne, že prvé vydanie románu v USA spôsobilo škandál a jeho šírenie bolo zakázané. Podobný osud mali aj filmové spracovania z roku 1961 a 1998...

Čti víc

275 Kč

Běžná cena Běžně 289 Kč

Ušetříte 5 %

Vyprodané, jsou však dostupná jiná vydání.

Zadejte e-mail a my vám dáme vědět, jakmile bude kniha dostupná.

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Príbeh ničivej lásky mladého dievčaťa a zrelého muža.

Autorove podanie bolo také odvážne, že prvé vydanie románu v USA spôsobilo škandál a jeho šírenie bolo zakázané. Podobný osud mali aj filmové spracovania z roku 1961 a 1998.

Ukážku z knihy načítal Róbert Roth a tu si ju môžete vypočuť:


Čti víc

Všechny formáty tohoto titulu

Přečtené knihy

Přečtená, jako nová pevná vazba s přebalem, slovenský jazyk, Slovart, 2011
Na skladě
-30 %
202 Kč

Na skladě, objednávejte ale rychle

Přečtená, mírně opotřebovaná pevná vazba s přebalem, slovenský jazyk, Slovart, 2011
Na skladě
-40 %
173 Kč

Na skladě, objednávejte ale rychle

Knihy

Kniha pevná vazba s přebalem, slovenský jazyk, Slovart, 2019
Na skladě
-5 %
330 Kč

Na skladě, objednávejte ale rychle

Kniha šitá vazba, anglický jazyk, Penguin Books, 1998
Na skladě
-5 %
303 Kč

Na skladě, posíláme ihned

Kniha brožovaná vazba, český jazyk, Paseka, 2019
-7 %
278 Kč

Posíláme do 14 dní

Kniha brožovaná vazba, anglický jazyk, Penguin Books, 2000
-5 %
235 Kč

Dodání může trvat více než tři týdny

Kniha pevná vazba s přebalem, slovenský jazyk, Slovart, 2011
-5 %

Vyprodané

Kniha brožovaná vazba, český jazyk, Paseka, 2013

Vyprodané

Kniha pevná vazba s přebalem, český jazyk, Paseka, 2009

Vyprodané

Kniha brožovaná vazba, anglický jazyk, Penguin Books, 2011

Vyprodané

E-knihy a audioknihy

Audiokniha (CD) český jazyk, OneHotBook, 2016
MP3 na CD
-5 %
322 Kč

Posíláme do šesti dní

Audiokniha (ke stažení) český jazyk, OneHotBook, 2016
MP3 ke stažení
299 Kč

Okamžitě ke stažení

E-kniha český jazyk, Paseka, 2013
PDF
EPUB
MOBI
99 Kč

Okamžitě ke stažení
Jak číst e-knihy?

Další

Recenze, kritiky

Lolita (Nikol Karasová), citaj.to

Lolita (Slavomír Baran), citaj.to

Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Originální název
Lolita
Počet stran
3224-5 hodin čtení
Vazba
pevná vazba s přebalem
Rozměr
140×215 mm
Hmotnost
383 g
ISBN
9788055602165
Rok vydání
2011
Edice
EVG
Naše katalogové číslo
104910
Filmové zpracování
Lolita
Styl
erotický, historický
Jazyk
slovenština
Překlad
Nakladatel
Slovart

Pamatuju si, že když jsem poprvé četla Lolitu, bylo to v takové té mé pubertální rádobyintelektuální fázi, kdy jsem chtěla působit hrozně důležitě tím, že čtu velké, složité romány. Už tenkrát jsem ale tu knihu vnímala jako něco výjimečného, i když jsem jí ještě nedokázala patřičně ocenit. Pak jsem ji četla znovu, v osmnácti, ve dvaadvaceti, v pětadvaceti. Pokaždé na mě působila jinak a pokaždé jsem byla víc a víc uchvácená tím dokonale vybroušeným jazykem, se kterým jsem se v jiných knihách nesetkala. Kniha, o které mnozí tvrdí, že je kvůli svému citlivému tématu odsouzeníhodná (dokonce kvůli tomu vyšla poprvé až po dvou letech od dokončení, v roce 1955 v pařížském Olympia Press), v sobě nese jeden z nejkrásnějších záznamů o tom, že literatura může být uchvacující už jen proto, jakým způsobem je čtenáři podána. Nabokovovo psaní si vychutnáte, je to nenapodobitelná ukázka naprosté spisovatelské brilantnosti.

Čti víc
Martinus logo
Klaudia Feketeová
zaměstnanec/zaměsnankyně
2. ledna 2017

Kontroverzná a toľko diskutovaná Lolita.
Po prečítaní niekoľkých recenzií som sa rozhodla, že jej dám šancu aj ja a úprimne, ťahalo ma to k nej už dlhšiu dobu. Nabokov bol majstrom slova a vyžíval sa v hraní sa s jazykom, čo je citeľné aj v niektorých pasážach knihy, bohužiaľ, slovenským prekladom sa veľká časť tohto jeho majstrovstva stráca, čím sa v podstate čiastočne pochováva aj čaro Lolity. Ako povedal sám autor, z Lolity nevyplýva žiadne morálne ponaučenie, ide čisto o estetický zážitok a ak vám angličtina nerobí problém, tak si ju určite prečítajte skôr v angličtine.
V skutku ide o hodnotné dielo, ktoré vo vás zanechá zmiešané pocity, no rozhodne stojí za prečítanie.

Čti víc

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

4,1 / 5

157 hodnocení

73
45
23
12
4

10
13.5.2021
Takým krásnym jazykom napísaná, no aj tak sklamala.
Podľa hlavného rozprávača, 40-r. anglického spisovateľa Humberta Humberta, bolo nymfou dievča od 9 do 14 rokov. Jeho podstatou bola démonickosť, ktorá netkvela v kráse. Malý smrtiaci démon medzi zdravými deťmi neuvedomujúci si svoju moc. Pravá nymfa mala rozprávkové čaro, nedefinovateľný, vrtkavý, dušou otriasajúci, rafinovaný pôvab a pravé týmito vlastnosťami sa odlišovala od svojich vrstovníčok. Nie každé dievčatko bolo nymfou. Videli to iba praví nymfofili. H.H. sa považoval za melancholického umelca, šialenca s ponižujúcimi a nebezpečnými túžbami, ktorý ihneď vedel postrehnúť tieto neomylné znaky.
(dovolila som si citovať niektoré autorove slová, lebo iba on vedel tak dokonale opísať Lo a Hum-a, že ma doslova odzbrojil a môj hnev a znechutenie nad rozprávačom sa často striedal a podvoľoval sa Humbertovej láske, vášni a bolesti)

Pre Humberta bola Lolita svetlo jeho života, oheň jeho lona. Jeho hriech, jeho duša. V škole Dolly, úradne Dolores, v jeho náručí a všade 143cm vysoká 12-ročná Lolita, jednoducho Lo. Pre mňa malé, drzé, nevychované, pubertou šľahnuté dievčisko uvedomujúce si svoju silu nad matkou, ktorá bola na ňu prikrátka a Humbertom. Príbeh, ktorý sa začal písať v r. 1939 a dlhé roky bol zakázaný, či už knižne alebo filmovo (1962 Kubrick, 1998 A. Lyne, množstvo pornografie, ktorá iba ukradla majiteľke meno a zakázaná nebola). V plnej verzii bola v USA vydaná až v r. 1958.

„Ležala na bruchu, krásavica moja, vystavujúc mi na obdiv – na obdiv tisíckam očí v mojej žiadostivosti rozklokotanej krvi – mierne nahrbené lopatky, peľ prehnutého chrbta, vypuklinky pevného útleho zadočku, obtiahnutého čiernou latkou, a rub detských stehien. ... Hľadel som na ňu cez spektakulárne vrstvy svetla, s vyschnutým hrdlom, zľahka sa hojdajúc za novinami a zaostrujúc svoju zmyselnosť, a náhle sa ma zmocnil pocit, že ak sa na tento vnem poriadne sústredím, dostanem sa mi milodaru vrcholnej slasti...“.

Je to už 20 rokov čo poznám filmovú Lolitu (1998). Film, ktorý si získal moje sympatie pre svoju kontroverznosť a dokonale ubolenú dušu H.H., ale aj malá rozkošná beštia Dolores mala na tom svoj podiel. Je zaujímavé pozorovať, ako človek v určitom veku dospeje do štádia, v ktorom mu jeho obľúbené filmy vyvráti ich pôvodná knižná verzia, ktorá odhalí detailnejšiu, trochu inú pravdu a zmení tak jeho predošlý názor. Knižný H.H. je iný. Príliš sebavedomý a samoľúby, utápajúci sa vo svojej zvrhlej mysli, nepremostených myšlienkach a vyhľadávajúci na každom rohu malé nymfičky – och ako mi to liezlo na nervy. Miestami to bola strašná nuda, miestami otravné až nechutné a mala som chuť zavolať na psychiatrické oddelenie, nech mu dajú niečo na upokojenie a následne nasadia kazajku. Pripadá mi to, ako keby sa 40 r. H.H. zastavil vo vývoji, keď mal 9 rokov a spoznal svoju prvú lásku. Ona zrejme spôsobila, že pre H.H. je najpríťažlivejšia žena pravé vo svojom „nymfickom“ veku.

Vysvetľuje nám, že „...takzvaný „sex“ ma vôbec nezaujíma. Tieto prejavy živočíšnosti si vie každý predstaviť sám. Mňa vábi iné veľké dobrodružstvo – zmocniť sa raz navždy nebezpečného čara nymfičiek.“
Následne si ale prečítame, ako mal s malou Lo 3 ranné sexuálne kolečka a ako nemohol odolať ručnému uspokojeniu pod lavicou v škole, kam Lo chodila. Samozrejme za 65 centový úplatok a prísľub, že sa Lo môže zúčastniť divadelného predstavenia, kde budú hrať aj iní chlapci. Ach, ty malá vychcaná Dolores Hazeová. Niečo za niečo, ale veď áno. Chápala som ju. Vedela, ako na neho.

Hambert nám s radosťou otvára svoje srdce a hlavu plnú rozsiahlych (často prehnane) opisov, jeho perverzných túžob (mať tak s mladou Lo dieťa a neskôr sa ukájať na vlastnej dcére a bolo by najviac tuti fruti mega super, keby sa narodila aj vnučka, aby mal aj 90- ročný Humbert vždy po ruke nymfičku! Prepáčte, ale asi sa dogrciam..) a tu pre mňa platilo pravidlo „niekedy je menej viac!“ Tak isto ako odbiehajúce, miestami bludné myšlienky, náhla zmena scény a spomienok – rušili ma a brali pôžitok z čítania. Mňa osobne nebaví čítať na 2 stranách o návšteve kina a o čom je premietaný film (probúúúúch).
Počujete všetky Humbertove stony, cítite zovretie srdca, zvraštenie obočia, keď si v útrobách mysle predstavuje, čo s ňou robiii.. ufff, cítila som aj to, čo som nechcela. Aj keď v knihe nenájdete ani jeden erotický opis alebo scénu, máte pocit, že ste nahý a čítate psychologický erotický román. WOW! Ďalší druh sily príbehu. Nabokov nášho anglického spisovateľa opísal do takých detailov, až mam pocit, či sám autor neopísal svoje tajne túžby a zvrhlé chúťky. Často som sa cítila ako terapeut, ktorý počúva pacientovu chorú myseľ. Myseľ, ktorá netúži po ničom inom, iba byť každý deň nanovo zamilovaná. Dokonalá analýza Ham-ovej duše.

Autorov štýl bol miestami nádherný, až priam poetický. Ako jedna dlhá báseň. V týchto chvíľach som sa snažila odosobniť od faktu, že je to stále iba óda na telo 12-ročného dieťaťa. Nepamätám si, že by som niekedy čítala tak vyšperkovaný opis jemných dievčenských chĺpkov na predkolení a temného podpazušia! Akoby ma autor pokúšal, či som tiež schopná cítiť krásu a chuť podľa Humberta. Nebudem klamať, isté čaro tam bolo. Potom mu ale uletelo pero a bolo po pôžitku (zrazu iná scéna, nudná filozofia a vymazanie poetickej emócie). Knižného Ham-a mi je svojim spôsobom ľúto, pretože nikdy nebude dlhodobo šťastný. Každé dievča raz dospeje a tak toto zvrhlé zviera začne zúfalo hľadať novú nymfu. Cely jeho život je jeden začarovaný kruh.

Môj drahý Nabokov, veľká škoda, ale s Lolitou kamarátky nebudeme. Nápad vynikajúci, ale skrátila by som to celé minimálne o štvrtinu, dopriala viac akcie, viac rozhovorov, dialógov, humoru, ktorý tam aj bol, ale pre mňa málo. Lo mala 12 rokov a z toho sa dalo veľmi veľa vyťažiť. Ani neviem, či Vašu knihu odporučiť, majstre. Asi prvýkrát napíšem, že film z r. 1998 je pre mňa rozhodne lepší. Vypichol presne TO, o čom Lolita je. Tá sfilmovaná prvotina zo 62-hého je tiež dosť o ničom, ale beriem do úvahy rok výroby a kontroverznosť témy.

Pár slov na záver:
Toto ma zabolelo za všetky maloleté dievčatá na svete. Vieme, že aj v dnešnej dobe sú krajiny, v ktorých je nepísané (a možno aj písané) pravidlo, že 12-ročné DIEŤA sa stáva ženou a je hodné na vydaj. ...ach

Str. 137 – „Cirkev prebrala ustanovenie rímskeho práva, podľa ktorého sa dievča môže vydať v 12 rokoch, a to sa dodnes zachovalo v niektorých štátoch USA, aj keď sa o tom veľmi nehovorí. Inde je zákonná hranica 15 rokov. Obidve pologule sa unisono zhodujú, že niet nič zlého na tom, keď 40-ročný zver, požehnaný miestnym farárom a naliaty alkoholom, zhodí zo seba prepotený svadobný oblek a vrazí sa celkom na doraz do svojej mladučkej ženy. ...“ (písané v r. 1939)

Na jedinú Ham-ovu obhajobu voči Lo (iba voči nej) upozorním, tak ako aj autor, že H.H. nebol Lolitin prvý milenec. Všetko, čo sa medzi nimi dialo, bolo takmer vždy obojstranné. Takmer...
Čti víc
miro
14.4.2021
sklamanie
Pre mňa je kniha sklamaním. Je nudná. Dlhé nič nehovoriace opisy a slabý posun deja. Žiadne opisy intímnosti tiež nečakajte. Bojoval som s dočitaním Čti víc
Natália Mihoková
20.3.2021
Nesmrteľná Lolita.
Lolita nie je príbeh pre každého. Čitateľ sa musí pripraviť, že sa chystá vstúpiť do mysle hrdinu, ktorého konanie je nespravedlniteľné. No ak si nedá pozor môže sa pristihnúť, že mu je Humberta Humberta ľúto. To je nepochybne jeden zo znakov Nabokovovho majstrostva. Neukazuje realitu, rozpráva príbeh, ktorý sám sebe rozpráva Humbert, pre ktorého je Lolita príbehom osudovej lásky. A preto je Lolita viac ako čokoľvek iné ódou na krásu. A nikto nepíše krásu tak ako Nabokov. Čti víc
18
23.12.2020
Kniha
Táto kniha mala zaujímavý príbeh, ktorý nebol podľa mňa dotiahnutý ako som očakával. Musím pochváliť autora že nám celkom zaujímavým spôsobom poukázal na myšlienkove pochody hlavného aktéra, jeho vášne či túžby. Očakával som ale trocha silnejšie prepracovanie deja, šokujúcejšie čítanie, ktoré ale neprišlo. Taktiež mi vadili rôzne nudné opisy, ktoré vybočovali z deja a tým uberali na kvalite celého diela. Za mňa sú to len 3 hviezdičky. Čti víc
5
6.11.2020
Lolita..tuto knihu bych asi nečetla kdybych ji neměla v povinné četbě..souhlasím s předchozím komentářem, že tuto knihu musíte bud milovat nebo ji nesnášet.. málokdo má nervy na to se prokousat první polovinou knihy....ta druhá polovina knížky už se četla pro mě lépe...Kniha je klasikou,kterou však opravdu málokdo asi pochopí. Přesto dávám 4* , jelikož jsem se ji donutila přečíst znovu a našla sem snad"kouzlo" této knihy. Čti víc
7
22.10.2020
„ZAŽEHLA OHEŇ HUMBERTOVÝCH SLABIN“, NO TEN MÔJ AKOSI NEZAHOREL
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Pre mňa prípad, kedy sláva knihy predchádza jej obsah. Lolita ma vždy lákala, tak som sa do toho pustila. Očakávala som škandalózny príbeh s nejakou tajnou a hlbokou rovinou, ale dostal sa mi akýsi mix podomáckeho filozofa so záľubou v „nymfičkách“ (to slovo znie naozaj veľmi úchylne).
Čakala som od hlavnej postavy viac. Chýbala mi tam nejaká vrstva jeho osobnosti, ku ktorej by som si vytvorila hlbší vzťah. Nejaká väzba s čitateľom. Niečo, čo by mi pomohlo ho pochopiť alebo odsúdiť, ale neprišlo to.
Humbert sa mi spočiatku zdal zaujímavý, to áno, ale môj záujem o 40-ročného gentlemana padal postupne s jeho odchádzajúcim rozumom. Na konci mi ho už len bolo ľúto. Na začiatku knihy som takýto pocit neočakávala. Možno by ma viac bavilo, keby tam boli psychologické hry „kto z koho“, ale to, že sa Humbert nechá vydierať 13-ročnou dievčinou len pre chvíľku zábavy mi vyslovene vadilo. Tiež mi do toho príbehu akosi nezapadala beatnická road trip epizóda.
Drzá Lolita príbehu neublížila a dá sa povedať, že jej postava využila všetky okolnosti najlepšie ako vedela. Napriek tomu si však myslím, že jej správanie od začiatku zodpovedalo viac 15+ dievčine ako 12- či 13-ročnej „nymfičke“.
Nešťastný a zničený Humbert ma bavil dvojzmyslami a symbolickými odkazmi, no príbeh ako taký na mňa pôsobil chaoticky a ostal po ňom akýsi zvláštny nenaplnený pocit. Napriek tomu si myslím, že Nabokov i jeho vydavateľ mali v roku 1955 riadnu dávku odvahy, keď vydali Lolitu bez vopred schválenej žiadosti o azyl na Marse.
Čti víc
5
10.10.2020
Lolita, Lolita...o tebe by som mohla napísať strany. Lolita je dielo, ktoré je naozaj kontroverzné. Veď sa ani nečudujem, memoáre pedofila, ktorý popisuje svoj vzťah s dvanásťročným dievčaťom. Bolo naozaj zvláštne, miestami nechutné, ale istým spôsobom fascinujúce dostať sa do takej zvrátenej hlavy. Autor dokázal hlavného hrdinu tak presvedčivo popísať, až som začala váhať, či vôbec popisuje niekoho iného a nie sám seba.

Pri hodnotení takéhoto diela, by som sa najradšej rozdelila. Jedna časť by hodnotila príbeh, ako taký, druhá by znechutene prestala čítať a tretia časť by obdivovali autorov štýl písania. Nabokov krásnym umeleckým štýlom opísal aj ten najmenší detail. Na začiatku sa mi to veľmi páčilo. Zlom nastal až v tej druhej časti. Pre mňa tam už bolo veľmi veľa zbytočných opisov, ktoré som, za čo sa trošku hanbím, preskakovala. Naozaj som z toho diela už nič nemala, nezaujímalo ma, kde sa práve zastavili a aký bol ten hotel. Chcela som sa zase ponoriť do jeho myšlienok, znechutene odvraciať zrak a snažiť sa pochopiť, prečo také veci ľudia vôbec robia. Silou vôle som knihu nakoniec dočítala a nemala som z nej také dojmy, aké som si myslela, že budem mať...
Čti víc
2
12.9.2020
Lolita, svetlo môjho života, oheň môjho lona
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Táto kniha je síce pre mnohých poburujúca a kontroverzná, ale má niečo v sebe. Veľmi sa mi páči odhalenie, úprimnosť pocitov, myšlienok H. Je to úprimne aj keď pochopiť sa to dá musíte to chcieť a nebáť sa ísť do hĺbky týchto hriešnych reči ako by mohol niekto povedať. Postava Humberta niekomu sa môže hnusit, je to neutrálna postava, má proste svoje muchy, ale nie je ani kladná postava. Realistický človek, nie sme čiernobiely mame viac farieb v určitom svetle ako nás druhý vidia. Záleží z ktorej strany sa naňho upriamite. Lolita, nebola bez žiadnej viny. Zvádzala ho k sebe a proste pudy šli. Toto nie romantický príbeh. Je dosť na zamyslenie. Čítala som staršie vydanie, je to krásne napísané, ale ťažšie sa to číta. Čti víc
Kristína Baková
21.8.2020
Humbert Humbert
Táto kniha ma uchvátila. Spôsob akým bola písaná ma nadchol. Hlavné postavy boli veľmi zaujímavé ale chcem sa aktuálne zamerať skôr na Humberta Humberta. Vo všeobecnosti vieme, že bol zlo a ublížil nevinnému dievčatku (relatívne nevinnému ale predsa len bolo to ešte dieťa)
Ale z druhej strany som mala v knije pocit ľútosti a súcitu voči tejto postave. Ak ste najprv videli film (1997) tak vám táto kniha odhalí pravého Humberta a nie len jeho neskutočne zromantizovanú podobu.
Čti víc

Čti víc
Čti víc

„Knihy jsou nahromaděným pokladem světa, vhodným dědictvím pokolení a národů. “

Henry David Thoreau