Búrlivé výšiny

Name: Búrlivé výšiny
Brand: Ikar
SKU: 1970703
Price: 336 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.41 (396 reviews)
ISBN: 9788055190334

Emily Brontë

: 4,4 396 hodnocení

Nakladatel: Ikar, 2023

360 stran: 7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Slovenština

Cena: 336 Kč

Skladem 3 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (46)

Pevná vazba
Slovenština, 2026
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

458 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2026
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

289 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2026
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

231 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

250 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2025
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

463 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2024
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

501 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

355 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

213 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2019
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

199 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2019
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

262 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2017
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

293 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2016
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

75 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2015
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

610 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2012
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

211 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2011
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

402 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2010
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

105 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2009
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

446 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2026
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

451 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2026
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

483 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2026
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

217 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

314 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

314 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

497 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2024
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

539 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2024
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

217 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

403 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

189 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

242 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

305 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2018
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

471 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2017
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

235 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2017
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

211 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2015
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

246 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2014
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

185 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2009
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

213 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2003
Do 1 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

281 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina
Do 3 – 8 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 3 – 8 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

369 Kč
Brožovaná vazba
Francouzština, 2021
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

702 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2026
Do 23 – 28 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 23 – 28 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

371 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2025
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

314 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2023
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

373 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2021
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

951 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

398 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2019
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

164 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2018
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

235 Kč
Pevná vazba
Němčina, 2021
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

227 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Nakupte učebnice na Martinusu. Vyhrajte školní starter pack! Vybrat učebnice

Právě teď u nás probíhá akce – kupte si učebnice na Martinusu a vyhrajte školní starter pack! Zakoupením učebnice z této kategorie, máte možnost vyhrát nezbytnou výbavu pro nadcházející školní sezónu. Více informací najdete na martinus.cz/ucebnice.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#Anglie #romantika #intriky #komplikovaná láska #minulost #napětí #touha #vztah #touha po pomstě #láska #panství #pomsta #psychické problémy #vášeň #vztahy #zlé časy

Prečo sa vám bude táto kniha páčiť

Ak milujete temné, surové príbehy, v ktorých sa láska mení na vášeň, posadnutosť a silné, často protichodné emócie.
Búrlivé výšiny ponúkajú atmosféru pochmúrnych vresovísk, ktorá pôsobí ako živá postava a dokonale zrkadlí divokosť hrdinov.

Ak vás fascinujú psychologicky komplexné, morálne šedé postavy a osudová láska, ktorá je rovnako deštruktívna ako vášnivá.
Heathcliff a Catherine sú ikonická dvojica — krutí, vášniví, nepredvídateľní — a ich vzťah je štúdiou ľudskej temnoty, traumy a posadnutosti.

Ak oceníte nadčasové príbehy, ktoré pri každom čítaní odhaľujú nové vrstvy.
Príbeh ukazuje, ako sa bolesť a krutosť prenášajú medzi generáciami, no zároveň prináša nádej, že tento cyklus sa dá prelomiť.

Prečo si knihu prečítať pred filmom (alebo po ňom) - premiéra 12. februára

Kniha je omnoho temnejšia a intenzívnejšia než akákoľvek adaptácia — film zachytí príbeh, ale nie vnútorný svet postáv.
Objavíte vrstvy príbehu, ktoré sa do filmu nezmestia
Čítanie pred premiérou zvýši zážitok, čítanie po filme ho prehĺbi — v oboch prípadoch získate úplne nový pohľad na tento kultový príbeh.

Návrat osudovej lásky a pomsty v novom preklade.

Pán Lockwood, nový nájomník usadlosti Drozdovo, nachádza v nehostinných vresoviskách yorkshirského panstva pokoj od ruchu spoločnosti. Jednej noci je nútený vyhľadať prístrešok v neďalekom sídle Búrlivé výšiny. Tam sa dozvedá o dávnych dramatických udalostiach, o vášnivom vzťahu siroty Heathcliffa a Catherine Earnshawovej, dcéry pána domu, ktorá pred láskou uprednostnila spoločenské očakávania. Zatrpknutý Heathcliff je po zrade odhodlaný pomstiť sa nasledujúcej generácii a prinútiť nevinných dedičov čeliť osudnej minulosti.

Naše katalogové číslo: 1970703

Originální název: Wuthering Heights

Počet stran: 360

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 125×200 mm

Hmotnost: 428 g

ISBN: 9788055190334

Datum vydání: 5. 9. 2023

Edice: Siluety klasiky

Vydání: 1

Styl: napínavý, psychologický, historický, romantický, tragický

Jazyk: slovenština

Překlad

Barbora Vinczeová

Původ: zahraniční, Spojené království

Nakladatel: Ikar

Pro koho: pro ženy

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	248
	89
	41
	11
	7

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Na větrné hůrce je temný, intenzivní klasický román o posedlé a často ničivé lásce, který silně zasahuje emoce čtenáře. Recenze chválí pochmurnou atmosféru vřesovišť, výrazné psychologické vykreslení postav a motivy pomsty a nenaplněné lásky. Dílo rozděluje čtenáře — pro některé je to mistrovské dílo, jiní kritizují surový obsah nebo podobu překladu.

Čtenáři oceňují

Silná, emotivní atmosféra vřesovišť a pochmurný tón, který čtenáře vtáhne.
Komplexní a realisticky vykreslené postavy s výraznými psychologickými motivy.
Napínavé a strhující vyprávění — mnozí čtenáři knihu rychle „zhltli“ nebo se k ní vracejí.
Dílo je považováno za nadčasovou klasiku, která vryje do paměti.

Čtenáři také hodnotí

Obsahuje mnoho násilí, krutosti a toxického chování postav, což může být odrazující.
Někteří čtenáři si stěžují na zmatek v postavách a časových skocích v podání vyprávění.
Nový moderní překlad pro některé ztrácí autenticitu a používá hrubší jazyk.

Pomohlo vám shrnutí?

Hnusná kniha. S otrasnými postavami, charaktermi a prostredím. Neznášam ich. Nenávidím každé jedno slovo, ktoré im vyšlo z úst. Každú jednu vetu. Konanie a činy. Ešte som nezažila, že by som knihu tak nenávidela a zároveň tak veľmi zbožňovala.

Po cukríkovej Jane Austen som nečakala takúto temnotu v podaní Emily Brontëovej. Ja sa vždy snažím nájsť aj v tých zlých postavách niečo pozitívne, niečo, čo stojí za ich konaním. Ale Emily mi dala takú facku, z ktorej som sa doteraz nespamätala. Pochmúrna, ničivá atmosféra sa tiahla celým dejom, dokonca mám pocit, že postupne gradovala a mnohokrát som mala pocit, že ju musím zatvoriť a viac neotvoriť. Autorka geniálne napísala charaktery týchto prehnitých postáv, ukázala čo môže s ľudmi spraviť samota, v ktorej sa aj srnky chodia otáčať a kde si povedia, že fuuu, toto nedávame. Ale niečím ma to priťahovalo. Niečo ma stále nútilo čítať a dozvedieť sa, ako to s postavami bolo. A možno aj nebolo, pretože príbeh bol rozprávaný z pohľadu tretej osoby, čiže sme nemali možnosť nahliadnuť postavám priamo do hláv. Bolo to skutočne tak? Alebo to bolo prikrášlené závisťou a nepochopením?

Na Búrlivé výšiny som myslela aj dávno po dočítaní. Odporný príbeh, ktorý je niečim podmanivý. Skúste.

Tento román je pre náročnejších čitateľov, keďže si treba užiť ponuré prostredie, komplikované postavy a neúprosnú realitu dedinského prostredia. Ideálne čítanie na jeseň, keď dážď a tma za oknom navodia tú sprvávnu atmosféru pre príbeh lásky vypočítavého Heathcliffa a rozmarnú Catherine.

Och, Búrlivé výšiny! Nebudem klamať, dočítať bol celkom boj. Viem, že sa mnohým čitateľom páčila a na základe rôznych pozitívnych recenzií som sa na ňu veľmi tešila. Ale takto po dočítaní viem nájsť iba málo aspektov, ktoré by sa mi páčili. Čo musím vyzdvihnúť je rozhodne poschmúrna atmosféra celého prostredia. Na mňa to celé pôsobilo ako pravé novembrové počasie - nedostatok slnečných lúčov, večne zamračené, daždivo a pretrvávajúci pocit zimy. Myslím, že dosť veľký vplyv to malo aj na náladu a správanie postáv, ktoré sa akurát stále hádali, chorľaveli a prepadali čoraz väčšej psychickej nepohode. Aspoň zdanlivo šťastné momenty by ste zrátali na prstoch jednej ruky.

Neberte ma zle, veľmi rada sa vraciam ku klasickým dielam, ktoré vedia poskytnúť úplne iný čitateľský zážitok ako súčasná literatúra. Už len použitý jazyk je často nesmierne zaujímavý a správanie postáv sa odlišuje. Pri Búrlivých výšinách mi chýbal nejaký pútavejší dej. Kniha je viac zameraná na vzťahy medzi postavami, ktoré však pre mňa boli často nepochopiteľné. Lebo z väčšiny som bola svedkom hysterických záchvatov, manipulácie a hádok. Heathcliff bol surovec, despota a násilník, ktorý sa neštítil násilia a Catherine zase hysterka, ktorá si od ostatných od malička vynucovala poslušnosť. Mnohí spomínajú osudovú lásku medzi nimi, mne však ich vzťah prišiel nezdravý. Nenašla som postavu, ktorá by ma oslovila a sledovať vývoj vzťahov som si neužila.

Aj keď knihu nemôžem odporúčať ďalej, prosím, nenechajte sa odradiť mojim názorom. Viete ako, sto ľudí, sto chutí a pri podobných knihách to patrí viacnásobne.

nový preklad z r. 2023 je vec vkusu

nemôžem si pomôcť, som znechutená a sklamaná.
snažím sa rozumieť snahe priniesť klasickú literatúru modernému čitateľovi v novom šate, no má to význam, ak je to všetko na úkor autenticity?
kniha v modernom preklade úplne stráca svoju eleganciu.
jazyk, ktorý milujem, je tu použitý vo svojej najsurovejšej forme a bez cenzúry. áno, charakter príbehu je pochmúrny až násilný a postavy k sebe nie sú obzvlášť zdvorilé, ale jedno druhé nevylučuje. akoby bola kniha napísaná len včera... pomaly som čakala, že na mňa z jednej kapitoly vyskočí TikTok či flex.. nijaké pravidlá, všetko bez servítky. možno to bol zámer a priaznivci YA či románov zo súčasnosti sa potešia, no ja vonkoncom nie som cieľovka.
uznávam, že ako študentka dokumentácie kultúrneho dedičstva, ktorú tento aspekt mimoriadne zaujímal a verila všetkým princípom zachovávania pre budúce generácie, to subjektívne veľmi prežívam, no nenachádzam hlbší zmysel v tak prehnanej modernizácií. dielu uchádza duch a všetko, čo ho robí mimoriadnym. pochybujem, že ľudia pred vyše 200 rokmi "riťovali" a nadávali si do "ku*iev".
nie, nie, nedokážem sa s tým stotožniť, čítanie bolo ako facka priamo do tváre. pre mňa urážka diela, veľké sklamanie. ostávam verná staršiemu prekladu z roku 1980 a ten zo srdca odporúčam.

Chápem, prečo túto knihu veľa ľudí nemá rado, ale zároveň úplne rozumiem aj tým, ktorí ju milujú. Ja sa prikláňam skôr k druhej skupine, ale nemôžem tvrdiť, že je to moja najobľúbenejšia klasika. Charlotte s jej Janou Eyrovou je jednoducho pre mňa od sestier Brontëových tým TOP dielom. Búrlivé výšiny si ma ale napriek svojej pochmúrnosti a tragickosti získali a mám ich doma hneď v niekoľkých vydaniach. No a toto nové od Ikaru som si, samozrejme, nenechala ujsť a tento nešťastný príbeh som si dopriala po dlhšom čase znova.

Ak by ste si prečítali viac o živote Emily Brontë, zistili by ste, že mala tragický život a pravdepoodbne to sa odzrkadlilo najmä v jej tvorbe. Nehostinné vresoviská, opustená krajina, zima a chlad nielen vonku, ale aj medzi postavami. Tie si zrejme ktovieako neobľúbite, možno zostanú úplne nepochopené a budete nimi opovrhovať. Spoznáte zložité a nepochopené postavy, medzi ktorými panujú choré vzťahy, neprimeraná nenávisť a túžba po pomste.

Emily Brontë v tomto diele dokázala neuveriteľne vystihnúť atmosféru a všetky zlé vlastnosti, ktoré u ľudí môžu vzklíčiť. Tie stále rozvíjala a vytvorila nevšedne zlomyseľné, sebecké a bezohľadné postavy. Jasné, v klasike sme na vážnosť zrejme zvyknutí, ale tu autorka prekračuje bežné hranice a hádže na vás tragičnosť, depresiu a nešťastie na každej stránke.

Pre mňa jediným malým negatívom tohto príbehu je spôsob jeho vyrozprávania a zmätok v postavách. Tých tam síce nebolo veľa, ale ja som dlho nevedela kto je kto, v akom vzťahu a na aké panstvo patrí. Trvalo mi teda trochu dlhšie, kým som sa naplno do príbehu vložila, ale potom to bol štýl, ktorý mám rada a viem si ho vychutnať. Na nadchádzajúce jesenné a chladné dni si neviem predstaviť ideálnejší príbeh. Verím, že aj vy budete patriť do skupiny, ktorá si v ňom nájde to svoje.

Môj vzťah s klasikou je ako na húsenkovej dráhe. Annu zo zeleného domu, Malé a Veľké ženy alebo aj Dunu zbožňujem. Avšak Búrlivé výšiny nie sú mojou šálkou kávy. Toľko zloby, nenávisti, zatrpknutosti v kombinácii s “láskou”, ktorá je viac posadnutosťou, zasadenej do temnejsieho prostredia. Toto nebola kniha a ani príbeh pre mňa.

Z postáv som si neobľúbila ani jednu a k žiadnej som si cestu nenašla, ale súdim, že v tomto nie som sama podľa viacerých recenzií, čo som čítala. Ale autorka ich napísala dobre. Vytiahla na povrch ich všetky zlé vlastnosti, aj ich správanie medzi sebou bolo obzvlášť hnusné, kruté a nenávistné, no aj to je spisovateľské umenie. Hlavne prepojila názov lokality s ich povahami a vzťahmi, pretože v civilizovanej spoločnosti by takéto niečo dlho asi neprežilo.

Za seba hlavne poviem, že toto vydanie je krásne zvonka, ale jazyk a preklad mi úplne nesadol. Nemala som z neho pocit, že sa nachádzam v 19. storočí v Anglicku. Možno aj z tohoto dôvodu by som chcela skúsiť iný preklad v inom psychickom rozpoložení, kedy sa mi z príbehu nebudú všetci protiviť. Možno si vtedy to hašterenie, zlobu, manipuláciu, násilie a zatrpknutost medzi postavami užijem. Rovnako som sa často musela do čítania nutit, a toto pri knihách z duše nenavidim.

Ale! Je to dielo, ktoré si dodnes ziskava mnoho fanúšikov. Autorka do neho dala dušu a prvýkrát ho vydala pod mužským pseudonymom. Opísala lásku v jej surovej podobe, zasadila ju do odlahlého a temného prostredia a dala jej gotický nádych. Je to iné, je to temné, je to bolestivé, je to staré, ale stále je to zaujímavé pre čitateľov. Mňa to síce nechytilo, ale kvality tohoto diela oceňujem.

Emily Brontë vydala Búrlivé výšiny najprv pod mužským pseudonymom (1847) a až dva roky po jej smrti (1850) vyšli v upravenej podobe aj s jej menom. Kniha zamútila aj filmové vody, má hneď niekoľko filmových spracovaní, najstaršie je z roku 1920 a najnovšie z roku 2022.

V roku 2023 sa vydavateľstvo Ikar rozhodlo, že tejto nestarnúcej klasike dopraje nový preklad. Myslíte, že urobili dobre? Môžem povedať, že mne tento modernejší štýl vyhovuje, (aj keď to síce stráca ten pravý-autentický šmrnc historických románov). Nám, ktorí veľmi neobľubujeme archaické výrazy a na svoju dobu špecificky formulované vety, toto ulahodí. Verím, že tým táto klasika priláka ďalších čitateľov. Číta sa to naozaj ľahšie, to sa musí uznať.

Búrlivé výšiny, sú tak búrlivé, ako som ani vo sne nečakala. Počas čítania som zisťovala, že toto je jeden trpký a zášťou nasiaknutý príbeh pomsty, kde sa láska používa ako zbraň, manipulácia je prítomná v každej konverzácii, psychické problémy a naozaj rozporuplné myšlienky má každá postava, kde sú vzťahy medzi postavami tak zamotané, že by sa to dalo označiť za telenovelu minulej doby.

Presne viem pochopiť, prečo si tento príbeh nachádza stále nových a nových nadšencov. V konečnom dôsledku je to naozaj krásny príbeh lásky (alebo posadnutosti?). Svojim spracovaním búri vody: negativita, naozaj prehnaná teatrálnosť, skazené charaktery postáv, (z ktorých mi ani jedna nebola sympatická), hrubosť, nenávisť, násilie, krutosť a veľa smrti. Toľko temnoty a zloby som od tohto diela nečakala a práve toto je to, čo čitateľa priťahuje. Brontëová dokázala bravúrne vykresliť motívy postáv, ktoré sú zkazené, sebecké, manipulatívne.

Raz som kdesi čítala, že “ v mene lásky sa tu pácha viac zla, ako dobra” a ja nemôžem nesúhlasiť. Toto je dokonalá knižná spoločnosť na pochmúrne jesenné večery.

Moje vnútro kúsok po kúsku pohlcuje smútok a melanchólia. Ticho sedím a pozerám pred seba. Za oknami svieti jesenné slniečko, no mne sa pred očami odohráva úplne odlišná scéna. Prechádzam sa po anglickom vidieku. Naše rozsiahle pozemky susedia s panstvom, ku ktorému mám zákaz sa priblížiť. Toto panstvo skrýva okolo seba veľa tajomstiev a prenádhernú divokú prírodu. Priam magickou silou ma volá bližšie k sebe. Napriek zákazu chcem urobiť krok v pred a priblížiť sa na zakázané územie. Keď tu zrazu pretnú zamračenú oblohu blesky, rozfúka sa studený severák a rozbúri sa silná búrka. Je to ako znamenie. Radšej sa vrátim dnu a prezlečiem si promočné šaty.
Do oči sa mi nahrnuli slzy, ktoré sa snažím žmurkaním odohnať. V ústach mi vyschlo a ťažko sa mi dýcha. Ruky sa mi mierne trasú a potia. Odrazu mám v sebe zvláštny pocit. Zdá sa mi, akoby za mnou niekto stál no, keď sa otočím, nikto za mnou nie je. Na krku ma pošteklí slabý závan vzduchu. Pery vykrivím v smutnom úsmeve a pokrútim neveriacky hlavou, aký kokteil emócii vo mne vyvolala kniha Búrlivé výšiny. K tejto klasike som sa dostala úplnou náhodou a neverila by som, že ma tak chytí za srdce.
Pán Lockwood si na rok prenajal sídlo Drozdovo susediace s usadlosťou Búrlivé výšiny. Rozhodne sa navštíviť suseda, aby sa lepšie spoznali. Na spiatočnej ceste ho zastihne búrka a on ochorie, počas toho, ako sa zotavuje, poprosí svoju gazdinú, aby mu trochu priblížila susedné panstvo a jeho obyvateľov.
Celý príbeh sa nesie v pochmúrnej atmosfére, ktorá sa vám postupne dostane pod kožu. Postavy a ich charaktery sa nesú v podobnom duchu. Sú plné nenávisti a túžia po pomste. Nechýbajú intrigy, ktorými sa snažia dosiahnuť svoje ciele. A neštítia sa absolútne ničoho. Ich osudy postupne kúsok po kúsku rozmotávame a spoznávame. Ja som si ku každému vytvorila osobitý vzťah. Čo mi pomohlo sa lepšie sa do nich vcítiť. Heathcliffa som na začiatku ľutovala a hnevala sa, keď mu robili zle. Bol sirota. Veľmi utiahnutý a tichý. Časom sa však zmenil na úplne niekoho iného a ja som k nemu začala pociťovať odpor. Mala som pocit, že ho posadol diabol. Bol zlý a krutý.
Našli sa tu však aj postavy, ktoré som si všetky obľúbila - Isabela, Cathy, Heraton, Nelly, Edgart.
Nenaplnená láska Heathcliffa a Cathy, ktorá sa prenesie na budúce generácie, vás zahltí smútkom a melanchóliou.
Dej bol hneď od začiatku pútavý a nútil nás odkrývať jedno tajomstvo za druhým. Pri určitých pasážach som ani nedýchala, hlavne tých z minulosti.
Autorka skvele dokázala opísať anglicky vidiek a jeho atmosféru.
Vyhrala sa s každým detailom a vytvorila dokonalý, aj keď smutný príbeh, ktorý si podmanil veľa čitateľov. Dostal aj mňa.
Tak skoro na tento jedinečný čitateľský zážitok nezabudnem. Zanechal vo mne veľa pocitov, ktoré budem dlho spracúvať. Smútok, strach, neistota, sklamanie, viera, nádej. Tieto pocity ma sprevádzali počas čítania.
Nechajte sa zlákať klasikou a užite si smutný romantický búrlivý príbeh nenaplnenej lásky, ktorý stojí za to. Milo ma prekvapil. Rozhodne odporúčam.
Ďakujem vydavateľstvu za recenzný výtlačok .

Pribeh lasky, ktora znicila vsetko a vsetkych...

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Dokonalosť

Keď som pred šiestimi rokmi prvýkrát čítala túto knihu, zo začiatku som mala zmätok v postavách, no asi po dvadsiatich stranách som sa zorientovala a príbeh ma začal baviť. Po jeho prečítaní mi bolo jasné, že Emily Brontëová vytvorila nezvyčajné dielo, ktoré mi prirastie k srdcu.

Fascinuje ma jeho pochmúrna atmosféra, vykreslenie ľudských charakterov (ktoré nie sú čiernobiele) a ich schopnosti milovať aj nenávidieť a samozrejme staré rodinné krivdy, ktoré majú dosah až do súčasnosti.

O pár rokov som čítala Výšiny druhýkrát, teraz to bolo tretí raz a dúfam, že ma nikdy neomrzia. A na záver podpichnem priaznivcov Jany Eyrovej, pretože Výšiny sú podľa mňa lepšie.

Nakladatelství Ikar

V roku 1990 si desať knižných nadšencov povedalo, že nastal čas rozšíriť ponuku vydavateľstiev na Slovensku. Čoskoro založili vydavateľský dom IKAR, ktorý dnes čitatelia poznajú ako najväčšie slovenské vydavateľstvo. Za svoju existenciu vydal IKAR tisíce titulov a stovky bestsellerov rôznych žánrov, z ktorých sa dovedna predalo viac ako 34 miliónov výtlačkov. Vydavateľský dom IKAR vo svojom portfóliu zastrešuje značky IKAR, Príroda, Odeon, YOLi, Stonožka a Ajna.

Vlajková značka IKAR predstavuje najširšie spektrum knižných titulov. Pod touto značkou nájde každý čitateľ našich najpredávanejších autorov, mnohými rokmi overené mená, úspešných slovenských autorov aj mladých knižných debutantov. Pod značkou IKAR vydávame napríklad knihy od J.K. Rowlingovej, Dana Browna, Jo Nesbøa, Davida Lagercrantza, ale, samozrejme, aj od slávnych slovenských spisovateľov, medzi ktorých patria Táňa Keleová-Vasilková, Jozef Karika, Jozef Banáš, Veronika Homolová-Tóthová, Arpád Soltész, Kristína Tormová a mnohí iní.

Silnou stránkou značky Príroda je široké spektrum non-fiction literatúry pre celú rodinu: populárno-náučné knihy, encyklopédie, obrazové publikácie, ale i odborné tituly a učebnice pre základné a stredné školy. Top zastúpenie majú populárne žánre, ako je zdravie, životný štýl, kulinárstvo, príroda, vzdelanie a hobby literatúra.

Značka ODEON je definovaná ako crème de la crème súčasnej i klasickej svetovej prózy. Prináša špičkovú tvorbu od súčasných a klasických velikánov svetovej literatúry. V edícii ODEON Svetová klasika vychádzajú diela od F.M. Dostojevského, Ernesta Hemingwaya, L.N. Tolstého, Williama Shakespeara, Fernanda Pessou, F.S. Fitzgeralda a mnohých iných. Edícia ODEON Súčasná svetová literatúra na Slovensko prináša aktuálne diela svetových talentov ako napríklad Harper Leeová, držiteľ Nobelovej ceny za literatúru Kazuo Ishiguro, držiteľ Man Bookerovej ceny Paul Beatty, Celeste Ng, Eka Kurniawan, Paolo Cognetti, Delphine de Vigan, Karl Ove Knausgård, Elfriede Jelinek a ďalší.

Stonožka je knižná kamarátka detí od 0 do 12 rokov. Symbol stonohého zvieratka vyjadruje tematickú a žánrovú pestrosť literatúry pre deti. Detským čitateľom ponúka beletriu, poéziu aj populárno-náučnú literatúru našich aj zahraničných autorov. Dobre naladená a vytrvalá Stonožka zavedie deti krok za krokom, rok za rokom, z krajiny Písmenkovo do knižného sveta plného fantázie, poznania a storakých zážitkov, ktoré si uchovajú po celý život. Stonožka sníva o tom, že každé dieťa prečíta aspoň 100 kníh! Nádherne ilustrované leporelá, úžasné knižné príbehy od najlepších svetových ale aj slovenských autorov a ilustrátorov prináša Stonožka našim detským čitateľom pravidelne. Mená ako Emilia Dziubakova, bratia Fanovci, Oksana Bula, Tina Minorová, Adrián Macho, Ľuboslav Paľo, Zuzana Štelbaská, Ivona Ďuričová, Roman Brat a mnohé ďalšie majú možnosť spoznať mladšie aj staršie deti práve prostredníctvom tejto edície.

YOLi sa zameriava na literatúru v žánroch young adult a new adult, teda prevažne pre „mladých dospelých“ vo veku približne 13 - 21 rokov. Ponúka široké spektrum prekladov súčasnej tvorby, od dystopie či fantasy až po romance. Priestor tu dostáva veľa svetoznámych autorov a autoriek, medzi inými aj John Green, Jamie McGuirová, Lauren Kateová, Erica Johansenová, Anna Toddová či Rainbow Rowellová.

Najnovším prírastkom do portfólia vydavateľského domu IKAR je značka Ajna. Prináša knihy o self-help a ezoterike. Potešia najmä čitateľov, ktorí túžia po šťastí a neustálom sebazdokonaľovaní a ktorých fascinujú záhady a tajomstvá medzi nebom a zemou. Ajna prináša svetoznáme autorky a autorov, ako je Lorna Byrneová, Rhonda Byrneová alebo Neale Donald Walsh.

Za svoju 30-ročnú existenciu IKAR získal množstvo odborných aj čitateľských ocenení, ako napríklad Vydavateľ roka, Najkrajšia kniha roka, Najkrajšia kniha Slovenska či ocenenia za umelecké preklady.

Obchodní název: IKAR, a.s.

Adresa: Miletičova 23; 821 09 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: ikar@ikar.sk

Búrlivé výšiny

Další knižní vydání (46)

458 Kč

289 Kč

231 Kč

250 Kč

463 Kč

501 Kč

355 Kč

213 Kč

199 Kč

262 Kč

293 Kč

75 Kč

610 Kč

211 Kč

402 Kč

105 Kč

446 Kč

451 Kč

483 Kč

217 Kč

314 Kč

314 Kč

497 Kč

539 Kč

217 Kč

403 Kč

189 Kč

242 Kč

305 Kč

471 Kč

235 Kč

211 Kč

246 Kč

185 Kč

213 Kč

281 Kč

369 Kč

702 Kč

371 Kč

314 Kč

373 Kč

951 Kč

398 Kč

164 Kč

235 Kč

227 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Prečo sa vám bude táto kniha páčiť

Prečo si knihu prečítať pred filmom (alebo po ňom) - premiéra 12. februára

Návrat osudovej lásky a pomsty v novom preklade.

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Nakladatelství Ikar

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu