Cudzinka

Diana Gabaldon

Píše sa rok 1945 a Claire Randallová sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú... Číst víc

: 4,7 133 hodnocení

1. díl série: Cudzinka

Nakladatel: Zelený kocúr, 2021

648 stran: 12-13 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Píše sa rok 1945 a Claire Randallová sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti... Číst víc

Brožovaná vazba
Slovenština

Cena: 458 Kč

Skladem 4 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (9)

Brožovaná vazba
Slovenština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2015
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 13 dní.

299 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2016
Do 5 – 6 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 5 – 6 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

339 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština, 2025
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 17 dní.

-27 %
571 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 1996
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

228 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2010
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2014
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2014
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Svižný a hravý román o tvrdohlavosti, přátelství a odvaze. Kniha Zapálená starostka, která měla fištróna, Jonas Jonasson. NAKLADATEL Arkona, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#intriky #láska ke dvěma mužům #cestování v čase #volný čas #relaxace

Príbeh o láske, ktorá prekročila hranice času.
Píše sa rok 1945 a Claire Randallová, ktorá slúžila počas vojny v armáde ako zdravotná sestra, sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti – do roku 1743, do divokého Škótska, kde muži bojujú o prežitie a ženy sú pre nich často iba bezmocnou korisťou. Claire nechápe, čo sa s ňou stalo, kde sa ocitla a či sa odtiaľ ešte niekedy vráti. Padla do zajatia škótskeho klanu a každý ju podozrieva, že je vyzvedačka v službách Angličanov. Ako si v tejto situácii poradí žena zvyknutá na prísnu racionálnosť dvadsiateho storočia?

Nebezpečenstvo striehne na každom kroku – dokonca aj na jej srdce. Claire stretne Jamesa Frasera, muža, ktorý je od nej mladší, ale zažil toho oveľa viac ako ona. Jamie, hrdý a ušľachtilý, jej dá lásku, akú dosiaľ nespoznala. Môže žena milovať dvoch mužov, každého v inom čase? Dokáže si vybojovať šťastie a neublížiť tým, na ktorých jej najviac záleží?

Naše katalogové číslo: 871703

Originální název: Outlander

Počet stran: 648

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 148×210 mm

Hmotnost: 596 g

ISBN: 9788089761814

Datum vydání: 25. 3. 2021

Styl: romantický, dobrodružný, historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Jela Krajčovič

Původ: zahraniční, Spojené království

1. díl série: Cudzinka

Nakladatel: Zelený kocúr

Pro koho: pro muže, pro ženy, new adult

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

	106
	19
	4
	2
	1

Recenze od Martinusáků

29. března 2020

Úprimne, k Cudzinke som sa prvýkrát dostala prostredníctvom seriálu, ktorý ma natoľko zaujal, že som sa rozhodla siahnuť po knihe. Hlavnou postavou pútavého príbehu je Claire, ktorá sa po ukončení druhej svetovej vojny, kde pracuje ako vojenská sestra ocitne spolu so svojím manželom Frankom v Škótsku na dovolenke. Frank pátra po svojich predkoch, zatiaľ čo Claire skúma okolie malebného mesta Inverness. Najviac ju však priťahuje Craig na Dun, kde sa nachádza mystický kamenný kruh. Za nevysvetliteľných okolností Claire cestuje v čase a náhle sa ocitá v Škótsku – v 18. storočí. Autorka opisuje nielen nástrahy, ktorým musí Claire pri hľadaní cesty domov čeliť, ale aj históriu a vtedajšie vzťahy medzi nadradenými Angličanmi a vzbúrenými Škótmi z Vysočiny.

Na Gabaldonovej štýl písania sa dá rýchlo zvyknúť. Claire je veľmi silná postava a je úžasné sledovať porovnávanie možností moderného 20. storočia a zvyklostí horalov v 18. storočí, ktorým musí sama čeliť aj keď je len Sassenach (Cudzinka). Z môjho pohľadu jedna z najprepracovanejších kníh aké som kedy čítala a právom ju zaraďujem aj medzi najobľúbenejšie.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Cizinka je rozsáhlý historicko-romantický román s prvky fantasy (cestování časem), který čtenáře často pohlcuje vďaka silnému vztahu Claire a Jamieho a podrobným historickým popisům. Recenze chválí autorku za vypravěčský styl, atmosféru skotské vysočiny a kombinaci romantiky s napětím, avšak mnozí zmiňují problém s malým písmem a velkým rozsahem knihy. Několik čtenářů poukazuje na pomalejší „hluché“ pasáže, nedostatky v překladu/vydání a na velmi brutální či explicitní scény, které mohou některé čtenáře odradit. Celkově kniha získala prevažne kladné hodnotenia a mnoho čtenářů má zájem o pokračování nebo sledování seriálu.

Čtenáři oceňují

Strhující děj, u kterého si mnozí čtenáři nemohli pomoct a knihu doslova „zhltli“.
Silné, sympatické postavy Claire a Jamie a jejich vývoj ve vztahu.
Podrobné historické reálie a autentická atmosféra skotské vysočiny, ktorá zaujme milovníky historie.
Výborné vypravěčské schopnosti autorky; kniha dobře funguje i jako audiokniha a mnozí ji považují za lepší než seriál.
Kombinace žánrů – romantika, akce i mystika/ fantasy – dává příběhu hloubku.

Čtenáři také hodnotí

Malé písmo a velký počet stran činí tištěné vydání pro některé čtenáře nepohodlným.
Kniha obsahuje úseky, které někteří čtenáři považují za zbytečně rozsáhlé nebo zpomalující děj.
Stížnosti na kvalitu vydání a překlad (chyby, chybějící kapitoly, levná vazba) snižují čtenářský zážitek.
Některé části jsou velmi brutální či explicitní (sex/ násilí) a pro část posluchačů/čtenářů jsou těžko snesitelné.

Pomohlo vám shrnutí?

Výborný román

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Výborné

Týmito knihami som nadšená, zatiaľ som čítala prvé štyri diely. Každý má okolo 800-900 strán, ale odsýpa to jedna radosť, napriek malým písmenkám a obsahovo bohatému deju, množstvu postáv, historickým udalostiam, ale aj úplne všedným maličkostiam bežného života v súčasnosti či minulosti. Jednoducho skvelé - niekto ich prirovnal k Hrám o tróny a veru je to celkom trefné.

Nádhera

K tejto knihe som sa dostala cez seriál (výborný) a je úžasná. Autorka si dala záležať a vidno to na každej jednej strane. Po Harrym Potterovi som už neverila, že objavím inú knihu, ktorá by mi prirástla k srdcu, ale stalo sa a už sa neviem dočkať na ďalšie dobrodružstvá s hlavnými hrdinami. Vrelo odporúčam každému , kto má rád podobné žanre. ::)

Zamilovala som sa

Nádherný príbeh, v ktorom autorka bravúrne spojila magickosť, fantáziu, históriu, brutalitu, lásku... už pri čítaní prvej kapitoly som sa do príbehu úplne vtiahla, autorka má výborný talent na opisovanie, veci, prostredie a aj osoby opíše tak reálne, až máte pocit, že ste s nimi v jednej miestnosti. Nebála sa ničoho, ani brutálnych scén, ktoré boli na tú dobu na bežnom poriadku, to ako opisovala lásku medzi postavami bolo tak uveriteľné, že hlavné postavy proste musíte milovať aj vy. Nedajte da odradiť hrúbkou knihy a malými písmenkami, čítanie ide pomerne rýchlo, práve vďaka talentu autorky neustále vás udržať v príbehu a nedovoliť vám utiecť s myšlienkami. Autentickosť, ktorú v sebe skrýva príbeh vás dostane. Ja som si tento príbeh zamilovala.

cudzinka

Výborná kniha, vyborne natoceny serial, asi najkrajsia laska aka moze byt medzi muzom a zenou..
proste tieto knihy musite mat v kniznici..

Milé prekvapenie

Ku knihe som sa dostala v rámci spoločného čítania, dovtedy som vedela, že existuje seriál, ale to bolo všetko – nič viac som nevedela.
No ani to ma neodradilo a som rada, že som si ju prečítala. Do príbehu som sa hneď vnorila, krásne opisy sa striedali s akciou a dobrodružstvom. Musím však priznať, že niektoré kapitoly boli „hluchšie“ ako ostatné, niektoré zasa toho obsahovali veľmi veľa (v niektorých momentoch by mi napr. pomohol zoznam postáv s krátkym popisom). Kniha vo mne vyvolala asi všetky možné pocity – od pocitu nevedomosti cez šťastie, napätie, prekvapenie, znechutenie, smútok a pod. Claire aj Jamie ma chvíľami privádzali do šialenstva, inokedy som mala pocit, že čítam príbeh dvoch zamilovaných teenagerov. No ani to mi nevadilo.
Knihu rozhodne odporúčam všetkým, aj keď som si vedomá, že niektorým si budú musieť prečítať viac strán, aby ich kniha oslovila.

knížku jsem zhltla, koupila jsem abych porovnala se seriálem. A nemohla jsem od ní odtrhnout ruce ani oči.

4,75/5

Tomuto sa povie historicko-eroticko-romantický román ako sa patrí! Autorka si musela toho poriadne veľa naštudovať a ja ju za to obdivujem, lebo... aj keď knihu čítate a relaxujete, normálne si trúfam povedať, že sa pri tom aj niečo učíte. Podrobné opisy prostredia, historických udalostí, rastlín, liečebných úkonov, zvyklostí a vzťahov dodávali príbehu tú správnu hĺbku, aby som sa spolu s hlavnou hrdinkou presunula do obdobia osemnásteho storočia nádherného Škótska. Lebo áno, takto som si ešte v živote nevedela všetko tak dokonalo predstaviť.

Viem dobre, že viacerí knihomoli nie sú s dejom spomaleným opismi veľkí kamoši, mne osobne to však nevadilo a doslova som to uvítala. Musím priznať, že tam bolo dosť tých hluchých scén, ale tie sa potom stratili v akcii, prestrelkách, putovaní a doberaní sa postáv. Lebo, dámy a páni, Claire a Jamie sú pár storočia!

Autorka do deja vedela vniesť ako smiech, doberanie, zábavu, dychberúce okamihy, nehu, lásku. ale aj nadávanie, násilie, zneužívanie a tvrdosť. Niet pochýb, že má Diana Gabaldon výnimočné rozprávačské schopnosti, no keby sa mám hneď teraz pustiť do ďalšej časti, ktorá má mimochodom ešte viac strán ako tento prvý diel, asi by som to už nedala.

Tých pár bodíkov som dala dole práve za tú vatu, ktorá sa v knihe sem-tam objavila = proste hluché miesta a zbytočné opisy, ktoré tam fakt nemuseli byť. Inak knihu vrelo odporúčam. Normálne mi bude za hlavnými postavami smutno. ,,Veľa som s nimi prežila" a budú mi chýbať. Teraz však idem načerpať trochu iného vzduchu a do druhého dielu sa vrátim s ešte väčšou radosťou, než s akou som sa púšťala do tohto prvého.

Od Outlandera som toho očakávala veľmi veľa a som šťastná, že som sa ku knihe dostala, pretože bola výborná. Nádherný štýl písania, vynikajúce postavy a schopnosť autorky presunúť čitateľa do minulosti ma nadchli a neviem sa dočkať ďalších dielov tejto série.

Knihu som prvýkrát čítala v angličtine pred pár rokmi.Hneď ma zaujal spôsob,akým Diana Gabaldon rozpráva ľúbostný príbeh milencov z rôznych storočí.Neskôr som Cudzinku čítala znova vo výbornom slovenskom preklade.Cudzinka nie je len "knihou pre ženy", kam ju zaraďujú niektoré vydavateľstvá.Veľmi zaujímavo opisuje bežný život ľudí na škótskej Highlands v 18.storočí a spolu s pohnutou škótskou históriou, keltskou mystikou,tajomstvom cestovania v čase a nádherným ľúbostný príbehom je veľmi príjemným čítaním pre obe pohlavia. Odporúčam aj televízny- seriál Cudzinka pre veľmi kvalitné herecké výkony hlavných predstaviteľov.

Recenze, kritiky

„Úžasné dobrodružstvo, romantika, erotika... táto knižka vás dostane!” – San Francisco Chronicle

„Oživená história, ktorá vystupuje z každej stránky románu.” – New York Daily News

„Diana Gabaldonová je rodená rozprávačka... príbehy na stránkach jej kníh sa čítajú samy.” – The Arizona Republic

„Jedným slovom – výnimočné... Spôsob, akým využíva historické reálie a vskutku dospelý pohľad na milostný príbeh potvrdzuje, že Gabaldonová je vynikajúca spisovateľka!” – Publishers Weekly

„Postavy, na ktoré sa nedá zabudnúť... bohato pretkané historickými detailami.” – The Cincinnati Post

„Veľké dobrodružstvo, ktoré zasahuje srdce i dušu a strhne vás do víru storočí.” – CNN

„Široký záber Gabaldonovej noviel autorke umožňuje robiť to, čo vie najlepšie – vykresľovať úžasné detaily zo života svojich postáv.” – Booklist

„V Gabaldonovej románe nájdete všetko, čo očakávate od dobrej fantasy.” – People

Diana Gabaldon

Diana Gabaldonová je autorkou oceněné ságy Cizinka, popsané magazínem Salon jako „nejchytřejší historický sci-fi dobrodružný a romantický příběh, jaký kdy napsala držitelka titulu Ph.D.“. Doktorka Gabaldonová má tři akademické tituly, a to ze zoologie, mořské biologie a kvantitativní behaviorální ekologie, a než se začala věnovat psaní, byla dvanáct let profesorkou na univerzitě se zaměřením na vědeckou výpočetní techniku. Napsala řadu vědeckých článků a učebnic, podílela se jako editorka na vzniku MacMillanovy encyklopedie počítačů, založila vědecký čtvrtletník Science Software a překvapivě napsala také četné texty pro komiksy Walta Disneye. Se svým manželem Douglasem Watkinsem má tři děti, dnes již dospělé, a většinu času tráví ve Scottsdale v Arizoně.

Obchodní název: Vydavatel’stvo Zelený kocúr s. r. o.

Adresa: Morušová 1951/5; 931 01 Šamorín; Slovenská republika

E-mail: redakcia@zelenykocur.sk

Cudzinka

Další knižní vydání (9)

299 Kč

339 Kč

571 Kč

228 Kč