Cudzinka

Diana Gabaldon

Píše sa rok 1945 a Claire Randallová sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú... Číst víc

: 4,7 138 hodnocení

1. díl série: Cudzinka

Nakladatel: Zelený kocúr, 2021

648 stran: 12-13 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Píše sa rok 1945 a Claire Randallová sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti... Číst víc

Brožovaná vazba
Slovenština

Cena: 465 Kč

Skladem 4 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (9)

Brožovaná vazba
Slovenština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2015
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

299 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2016
Do 5 – 6 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 5 – 6 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

362 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština, 2025
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 18 dní.

-16 %
656 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 1996
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

260 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2010
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2014
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2014
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Jedno knihkupectví. Čtyři knihy. Čtyři příběhy. Kniha Páteční knihkupectví, Sawako Natori. NAKLADATEL Host, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#intriky #láska ke dvěma mužům #cestování v čase #volný čas #relaxace

Príbeh o láske, ktorá prekročila hranice času.
Píše sa rok 1945 a Claire Randallová, ktorá slúžila počas vojny v armáde ako zdravotná sestra, sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti – do roku 1743, do divokého Škótska, kde muži bojujú o prežitie a ženy sú pre nich často iba bezmocnou korisťou. Claire nechápe, čo sa s ňou stalo, kde sa ocitla a či sa odtiaľ ešte niekedy vráti. Padla do zajatia škótskeho klanu a každý ju podozrieva, že je vyzvedačka v službách Angličanov. Ako si v tejto situácii poradí žena zvyknutá na prísnu racionálnosť dvadsiateho storočia?

Nebezpečenstvo striehne na každom kroku – dokonca aj na jej srdce. Claire stretne Jamesa Frasera, muža, ktorý je od nej mladší, ale zažil toho oveľa viac ako ona. Jamie, hrdý a ušľachtilý, jej dá lásku, akú dosiaľ nespoznala. Môže žena milovať dvoch mužov, každého v inom čase? Dokáže si vybojovať šťastie a neublížiť tým, na ktorých jej najviac záleží?

Naše katalogové číslo: 871703

Originální název: Outlander

Počet stran: 648

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 148×210 mm

Hmotnost: 596 g

ISBN: 9788089761814

Datum vydání: 25. 3. 2021

Styl: romantický, dobrodružný, historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Jela Krajčovič

Původ: zahraniční, Spojené království

1. díl série: Cudzinka

Nakladatel: Zelený kocúr

Pro koho: pro muže, pro ženy, new adult

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

	111
	19
	4
	2
	1

Recenze od Martinusáků

29. března 2020

Úprimne, k Cudzinke som sa prvýkrát dostala prostredníctvom seriálu, ktorý ma natoľko zaujal, že som sa rozhodla siahnuť po knihe. Hlavnou postavou pútavého príbehu je Claire, ktorá sa po ukončení druhej svetovej vojny, kde pracuje ako vojenská sestra ocitne spolu so svojím manželom Frankom v Škótsku na dovolenke. Frank pátra po svojich predkoch, zatiaľ čo Claire skúma okolie malebného mesta Inverness. Najviac ju však priťahuje Craig na Dun, kde sa nachádza mystický kamenný kruh. Za nevysvetliteľných okolností Claire cestuje v čase a náhle sa ocitá v Škótsku – v 18. storočí. Autorka opisuje nielen nástrahy, ktorým musí Claire pri hľadaní cesty domov čeliť, ale aj históriu a vtedajšie vzťahy medzi nadradenými Angličanmi a vzbúrenými Škótmi z Vysočiny.

Na Gabaldonovej štýl písania sa dá rýchlo zvyknúť. Claire je veľmi silná postava a je úžasné sledovať porovnávanie možností moderného 20. storočia a zvyklostí horalov v 18. storočí, ktorým musí sama čeliť aj keď je len Sassenach (Cudzinka). Z môjho pohľadu jedna z najprepracovanejších kníh aké som kedy čítala a právom ju zaraďujem aj medzi najobľúbenejšie.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Cizinka je rozsáhlý historicko-romantický román s prvky fantasy (cestování časem), který čtenáře často pohlcuje vďaka silnému vztahu Claire a Jamieho a podrobným historickým popisům. Recenze chválí autorku za vypravěčský styl, atmosféru skotské vysočiny a kombinaci romantiky s napětím, avšak mnozí zmiňují problém s malým písmem a velkým rozsahem knihy. Několik čtenářů poukazuje na pomalejší „hluché“ pasáže, nedostatky v překladu/vydání a na velmi brutální či explicitní scény, které mohou některé čtenáře odradit. Celkově kniha získala prevažne kladné hodnotenia a mnoho čtenářů má zájem o pokračování nebo sledování seriálu.

Čtenáři oceňují

Strhující děj, u kterého si mnozí čtenáři nemohli pomoct a knihu doslova „zhltli“.
Silné, sympatické postavy Claire a Jamie a jejich vývoj ve vztahu.
Podrobné historické reálie a autentická atmosféra skotské vysočiny, ktorá zaujme milovníky historie.
Výborné vypravěčské schopnosti autorky; kniha dobře funguje i jako audiokniha a mnozí ji považují za lepší než seriál.
Kombinace žánrů – romantika, akce i mystika/ fantasy – dává příběhu hloubku.

Čtenáři také hodnotí

Malé písmo a velký počet stran činí tištěné vydání pro některé čtenáře nepohodlným.
Kniha obsahuje úseky, které někteří čtenáři považují za zbytečně rozsáhlé nebo zpomalující děj.
Stížnosti na kvalitu vydání a překlad (chyby, chybějící kapitoly, levná vazba) snižují čtenářský zážitek.
Některé části jsou velmi brutální či explicitní (sex/ násilí) a pro část posluchačů/čtenářů jsou těžko snesitelné.

Pomohlo vám shrnutí?

Cizinka

Po dlhej dobe som našla knihu, kde som čakala na každú ďalšiu vetu. Nevedela som odtrhnúť. Príbeh je pútavý, plný emócii, lásky a sexu. Žena sa prenesie o 2 rokov späť. Vydá sa aj z lásky aj nutnosti. Prežíva nástrahy vtedajšej doby a na vlasatej koži pocíti svoje postavenie a postoj k ženám v 1750. Jej manžel je však inteligentný citlivý muž. Ktorý neodmieta jej názory a do istej miery sa necháva učiť a viesť.

Kniha má moje 3/5 len kvôli jej forme (malému písmu)

Táto je kniha ma podporila v mojej láske ku Škótsku a túžim ešte viac tento kút sveta navštíviť. Ja po romantických knihách siaham veľmi málo (takmer nikdy), ale po tejto som siahla kvôli seriálu, ktorý som poznala. Romantických záležitostí mohlo byť v knihe menej (len z môjho pohľadu), ale ak si fanúšik romantiky a historických románov, táto kniha ti padne do nôty.
Úprimne ti poviem, že ak by existoval slovenský preklad s väčším písmom alebo audioverzia, tak by som siahla aj po ďalších častiach.

Naj naj naj

Knihu som čítala už dávnejšie, ale bola to láska na prvé dočítanie. Poctivo som čakala na vydanie ďalších dielov, ktoré nezaostávajú za prvým. Kniha je zaujímavá, pútavá, miestami vtipná, romantická, z každého rožku trošku. Ale príbeh veľkej lásky hlavných hrdinov, ktorá dokáže prekonať aj vzdialenosť času je top. Pre mňa je táto kniha, aj celá séria srdcovkou.

Skvelá je slabé slovo.

Písaná rukou človeka obdareného prirodzeným intelektom a dušou vášnivou a slobodnou... človek hltá a nachádza vo vlastnom vnútri odozvu na každú stránku a myšlienku autorky. Odporúčam každému, kto hľadá a vie oceniť kvalitnú knihu a tých naozaj na trhu nie je zas až tak veľa.

Veľmi milé prekvapenie

V prvej časti série sa Claire, ktorá žije v období druhej svetovej vojny a po nej, sa s manželom vyberú na neskorú svadobnú cestu do Škótska. Neznáme sily ju vrátia späť do minulosti o 200 rokov, do roku 1743. Z každej strany na ňu číha nebezpečenstvo a ako žena 20. storočia si bude musieť poradiť. Zoznámi sa s od nej mladším Jamiem, s ktorým sa zblíži a zažije nepoznanú lásku a vášeň. Ako sa vysporiada s láskou ku dvom mužom, ale v iných obdobiach? Nájde cestu do toho svojho? Každopádne ešte zažije veľa nebezpečenstva, kým sa to dozvie ona aj čitateľ.
Po skeptickom pohľade na túto sériu som sa nakoniec pustila do prvej časti, a že v nej budem pokračovať, je viac než isté. I keď ja veľmi romantické knihy nečítam, táto nie je presladená, ale nesie v sebe istú dávku napätia, akcie a dynamiky. Autorka píše výborne, pútavo, skĺbila historické fakty s fikciou tak, že príbeh pôsobí autenticky, je krásny a premieta sa pred očami. Uverila som postavám, ich zmýšľaniu i skutkom. Dej i postavy sú prepracované, komplexné, nechýbajú zvraty, rozuzlenia a krásne myšlienky. Veľmi ma bavili vtipné dialógy, ktoré sú osviežujúce.
Akurát by som trošku ubrala z počtu strán, pretože niektoré úseky mohli byť kratšie. Tiež som bola prekvapená, prečo Claire nepátrala hneď po ceste na návrat domov. Ale toto sú len drobnosti a nevadili mi ani trošku cukrové ľúbostné hrátky a drobné písmená. Ku koncu mi padla sánka a povedala som si: ,,Och...". Ak ste sa ešte do tejto série nezačítali, nech vás neodrádza veľký počet strán, pretože kniha sa číta sama. Seriál si plánujem pozrieť až po prečítaní celej série. Odporúčam, pretože kniha je ozaj výborná a prepracovaná. Skvelá oddychovka.

Ku knihe som sa dostal až na základe seriálu a neľutujem. Po knihe som siahol zámerne, pretože si vždy rád doplním rôzne detaily práve zo základnej verzie, ktorá predchádza rôznym filmovým a seriálovým predlohám. Diana napísala prvú časť veľmi pútavo a najviac sa mi na tom páčil práve vzťah Jamieho a Claire. Aj vďaka tomu siahnem po ďalších dieloch a hoci sledujem seriál vždy do aktuálne natočenej časti, knižná verzia neomrzí.

Outlander ENG

Kniha trochu menšia ako slovenská verzia, ale kúpila som si ju len kvôli anglickému jazyku a na to úplne postačuje.

Lepsia ako serial!

Ja len jedine... co ked vam poviem, ze kniha je este lepsia ako serial? Date sa nahovorit?
Vsetko co sa vam na serialovom prevedeni pacilo je v knihe viac. Na prvy pohlad moze odradit jej hrubka, ale kedze sa nebudete od nej vediet odtrhnut, na tri krat je precitana.

Outlander- Diana Gabaldiova

Úžasna a fascinujúca kniha.. Je zmesou histórie Skotska romantiky a veĺkej lásky. Čakam ďalšie pokračovanie .Videla som aj film na pokračovanie tak si viem predstaviť aj hlavné osoby a Skotsku vysočinu.
..

Túto knihu som mala dlho v poličke, kym som sa odhodlala čítať ju.Jednak som musela skompletizovať sériu, odrádzal ma jej rozsah, či to nebudú pridlhé knihy a aj či sa mi po pozretí seriálu bude vôbec páčiť. Musím povedať,že som sa bála zbytočne. kniha je úžasná. plná histórie, napätia, lásky a prekvapeni.Krásny príbeh o tom, že aj v zdanlivo neriešiteľnej, zlej, ba priam hrozostrašnej situácii môže človek nájsť všetko čo v živote hľadal :)

Recenze, kritiky

„Úžasné dobrodružstvo, romantika, erotika... táto knižka vás dostane!” – San Francisco Chronicle

„Oživená história, ktorá vystupuje z každej stránky románu.” – New York Daily News

„Diana Gabaldonová je rodená rozprávačka... príbehy na stránkach jej kníh sa čítajú samy.” – The Arizona Republic

„Jedným slovom – výnimočné... Spôsob, akým využíva historické reálie a vskutku dospelý pohľad na milostný príbeh potvrdzuje, že Gabaldonová je vynikajúca spisovateľka!” – Publishers Weekly

„Postavy, na ktoré sa nedá zabudnúť... bohato pretkané historickými detailami.” – The Cincinnati Post

„Veľké dobrodružstvo, ktoré zasahuje srdce i dušu a strhne vás do víru storočí.” – CNN

„Široký záber Gabaldonovej noviel autorke umožňuje robiť to, čo vie najlepšie – vykresľovať úžasné detaily zo života svojich postáv.” – Booklist

„V Gabaldonovej románe nájdete všetko, čo očakávate od dobrej fantasy.” – People

Diana Gabaldon

Diana Gabaldonová je autorkou oceněné ságy Cizinka, popsané magazínem Salon jako „nejchytřejší historický sci-fi dobrodružný a romantický příběh, jaký kdy napsala držitelka titulu Ph.D.“. Doktorka Gabaldonová má tři akademické tituly, a to ze zoologie, mořské biologie a kvantitativní behaviorální ekologie, a než se začala věnovat psaní, byla dvanáct let profesorkou na univerzitě se zaměřením na vědeckou výpočetní techniku. Napsala řadu vědeckých článků a učebnic, podílela se jako editorka na vzniku MacMillanovy encyklopedie počítačů, založila vědecký čtvrtletník Science Software a překvapivě napsala také četné texty pro komiksy Walta Disneye. Se svým manželem Douglasem Watkinsem má tři děti, dnes již dospělé, a většinu času tráví ve Scottsdale v Arizoně.

Cudzinka

Další knižní vydání (9)

299 Kč

362 Kč

656 Kč

260 Kč