Více o knize

U nás již dobře známá a oblíbená francouzská autorka Delphine de Vigan ve svém zatím posledním díle Vděk navazuje na předchozí knihu Pouta v jakési zamýšlené volné trilogii věnované různým aspektům mezilidských vztahů.

Hrdinkou jímavé, ale i humorné knihy je rezidentka domova pro seniory Michele Seldová zvaná Miška. Svérázná stařenka s duší mladého děvčete paradoxně k tomu, že pracovala jako korektorka v novinách, trpí postupující afázií, poruchou řečových schopností.
Ztráta slov, která Miška nahrazuje jinými, je sice zdrojem komických efektů, ale zároveň prozrazuje leccos z její dramatické minulosti: její židovští rodiče byli deportováni a v dětství ji vychovávala cizí náhradní rodina. Miška vnímá svůj celoživotní dluh – vyjádřit těm statečným lidem svůj vděk – a cílí k tomu veškerou svou zbývající energii.

Hodnocení

4,8 / 5

	11
	1
	1
	0
	0

Čtenářské recenze

Kniha je emocionálna búrka, na ktorú sa nedá pripraviť. Ani dáždnik by nepomohol. Čitateľ je do nitky premočený citmi, no chce viac. A aj to dostane. Je neuveriteľné, koľko vrstiev má toto dielo. Stále som odlupovala ďalšiu a ďalšiu a napokon som zistila, že je premyslené do úplných detailov. Najprv si možno pomyslíte, že kniha je o starobe a ľuďoch, ktorí sa snažia odvrátiť jej ničivé následky. Poviete si: „Dobre, dočítam to, lebo je to nádherne smutný príbeh.“ Avšak potom vás to pohltí. Vděk sa len maskuje. Dej budete považovať za jednoznačný, ale nie je to tak. Autorka je čistý génius.

Když jdu navštívit Mišku, pozoruji obyvatelky domova. Ty hodně staré, středně staré i ty méně staré a občas mám chuť se jich zeptat: pohladí vás ještě někdo? Obejme vás někdo?

Myslím si, že český jazyk ponúka lepší priestor na hranie sa so slovíčkami. Hlavná postava totižto už komolí slová. Prečítala som si slovenskú ukážku a výber slov sa mi nepáčil. Český preklad je vtipný. Vo svojej podstate je to tragikomické a ja som sa smiala cez slzy. A znova sme pri tom, koľko vrstiev má tento počin. Je citlivo humorný. Sami tušíte, že na tých situáciách by sa človek nemal smiať, no je to také pravdivé a ľudské, že sa tomu neubránite. Avšak stále cítite tragickosť, ktorá je vsiaknutá do stránok. Začnete tiež plakať. Spisovateľka vie, ako človeka úplne vyšťaviť. Kniha je tak nabitá emóciami, že vás rozbije na kúsky a opäť poskladá a vy jej za to ešte poďakujete.

Vděku nič nechýba. Ukrýva v sebe mnoho. Toto je počin, ktorý nadchne náročných čitateľov. Na autorku som čítala samé chvály a teraz s nimi môžem iba súhlasiť. Chcem viac! Stala som sa závislou od jej tvorby. Milujem francúzsky štýl písania. Tú komplikovanosť v jednoduchosti. Potvrdilo sa mi, že ho mám vyhľadávať naďalej.

Ach, Delphine de Vigan, opäť ma dostala. A prekvapila. Po troch prečítaných knihách tento rok (Děti nade vše, Ani později, ani jinde a Pouta) som sa pustila do štvrtej pripravená na ďalšiu sondu do ľudí, trápenie a problémy.

A ono to aj prišlo, ale spôsobom, ktorý som naozaj nečakala. Svojim spôsobom pozitívnejšia kniha, oproti ostatných rozhodne. Kvôli afázii hlavnej hrdinky, ktorá stráca schopnosť používať správne slová, je miestami až komická. Ale de Vigan práve touto rečovou poruchou ešte viac zvýraznila ten skutočný problém.

Pod tým všetkým je nie iba jeden smutný príbeh z detstva a potreba vďačnosti. Nie bežného každodeného ďakujem. Ale hlbokej úprimnej vďačnosti.

Po jazykovej stránke perfektné.
Krátke, úsporné a zároveň silné.

Zatiaľ asi najkrajšia kniha od Delphine de Vigan. Ale ešte ma ich pár čaká a už viem, že autorka vie veľmi prekvapiť. Má jedinečnú schopnosť uchopiť silný príbeh jednoducho, trefne a vyždímať z hrdinov i čitateľov veľa emócií.

Toto bolo tak literárne krásne. Doslova som cítila každé jedno slovo. Je to spojenie smútku s úsmevom, srdce vás bolí a pritom máte úsmev na tvári.
Krásne.

Je to zvláštna kniha, nečítala sa ľahko. Prinúti človeka zamyslieť sa nad tým, že čas nám ubieha naozaj rýchlo a nie vždy podľa našich predstáv.

Síce knižka pôsobí celkom jednoducho a priamočiaro, avšak aj vďaka doslovu som si uvedomil, že téma a príbeh išli hlbšie ako by sa na prvýkrát zdalo. Autorka opäť nesklamala a ponúkla zmysluplné čítanie.

Příběh o tom, jak je důležité vnímat skutečný význam slova děkuji, jak je důležité být vděčný a dostatečně to říkat nahlas.

Hlavní hrdinkou knížky je Miška, svérázná stařenka, která se ocitá v pečovatelském domě. Trpí postupnou ztrátou řeči, paradoxem k tomu, že kdysi pracovala jako korektorka v novinách. Oporou jí je její chráněnkyně Maria i logoped Jérom. Kniha nám postupně odhaluje jejich osudy.

V knize se střídá dojetí i úsměvné části. Je to tak pěkně vyvážené, ale připravte se na to, že Vás kniha prostě dostane. Donutí Vás se zamyslet sami nad sebou.

Knihu jsem vzala do ruky v době, kdy mi odvezli babičku (93 let) do nemocnice. Nejdřív jsem si říkala, že to skutečně nebyl dobrý nápad, kniha mě úplně emočně rozložila. Ale až když jsem ji dočetla (což Vám zabere jedno odpoledne), pochopila jsem, že kniha přišla v pravou chvíli. Člověk se zamyslí nad životem svým i svých blízkých. Dokud není pozdě, běžte a buďte vděční a buďte tu pro své maminky, tatínky, babičky a dědečky. Jednou se Vám to vrátí přes Vaše děti.

Tuhle knížku jsem určitě nečetla naposledy. A dala bych ji do povinné četby všude, kam se dá.

To, ako autorka ukladá slová vedľa seba lahodí duši. Takto nejako si predstavujem koniec života človeka, ktorý ho prežil najlepšie ako vedel.

Krasna kniha, dej nie je podstatny, ale krasne napisane, ako vsetky knihy od
tejto autorky. Dojimave , krasne.

Toto bolo tak literárne krásne. Doslova som cítila každé jedno slovo. Je to spojenie smútku s úsmevom, srdce vás bolí a pritom máte úsmev na tvári. Musím povedať že preklad je skvelý. Som zvedává na ten náš.

259 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Vděk

Kniha

E-kniha

Přečtená

Další knižní vydání

239 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více z kolekce

12 knih, které by mohly zajímat Elenu Ferrante

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Čtenářské recenze

Delphine de Vigan

Vděk

Kniha

E-kniha

Přečtená

Další knižní vydání

239 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více z kolekce

12 knih, které by mohly zajímat Elenu Ferrante

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Čtenářské recenze

Delphine de Vigan

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu