Svědectví

Name: Svědectví
Brand: Argo
SKU: 708531
Price: 448 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 4.58 (45 reviews)
ISBN: 9788025731567

Margaret Atwood

Když se za Fredovou na konci Příběhu služebnice zabouchly dveře dodávky, neměli čtenáři ani ponětí, zda ji čeká svoboda, vězení, nebo smrt. Ale kdo... Číst víc

: 4,6 45 hodnocení

2. díl série: Příběh služebnice

Nakladatel: Argo, 2020

396 stran: 7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Čeština

Vyprodané

Další knižní vydání (6)

Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2021
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

360 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Skladem 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

312 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2026
Do 4 – 6 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 6 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

224 Kč
Brožovaná vazba
Němčina, 2020
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

317 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Temná YA fantasy od autorky série Ranhojička. Kniha Lovkyně stínů, Lynette Noni. NAKLADATEL Nakladatelství Fragment, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#diskriminace #dystopie #feminismus #MeToo #tyranie #utopie

Když se za Fredovou na konci Příběhu služebnice zabouchly dveře dodávky, neměli čtenáři ani ponětí, zda ji čeká svoboda, vězení, nebo smrt. Ale kdo si počkal, ten se po pětatřiceti letech napětí dočkal Svědectví.

Margaret Atwood pokračuje v příběhu Gileádu více než patnáct let poté, co June zmizela neznámo kde, a rozvíjí ho ve zdrcujících výpovědích tří ženských hrdinek, které mají s tímto režimem co do činění, byť každá v jiné roli. Ne náhodou získala věhlasná autorka za své čím dál aktuálnější dílo – v němž se sžíravá, bezelstná a neohrožená kritika totality splétají v účinný nástroj – prestižní Bookerovu cenu.

„Milí čtenáři: K napsání této knihy mě inspirovalo všechno, na co jste se mě kdy ptali ohledně Gileádu a jeho mašinerie. Tedy téměř všechno. Dalším zdrojem inspirace je svět, v němž žijeme.“ - Margaret Atwood

Naše katalogové číslo: 708531

Originální název: The Testaments

Počet stran: 396

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 145×205 mm

Hmotnost: 611 g

ISBN: 9788025731567

Datum vydání: 26. 5. 2020

Styl: napínavý, psychologický

Jazyk: čeština

Překlad

Kateřina Klabanová

Původ: Kanada, zahraniční

2. díl série: Příběh služebnice

Nakladatel: Argo

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	32
	9
	2
	2
	0

Recenze od Martinusáků

10. července 2021

V momente, keď som dočítala Príbeh služobníčky som siahla po knihe Svedectvá. Príbeh služobníčky odpovedá na mnoho otázok, nezodpovedaných pri pozeraní rovnomenného seriálu, ale na konci príbehu vytvára aj otázky nové, na ktoré, ako sľubujú recenzie, odpovedá práve kniha Svedectvá.

Svedectvá; 15 rokov po tom, ako sa za Offred zatvorili dvere dodávky sa vraciame do Gileádu. Príbeh rozprávajú 3 ženy, Teta, gileádske dievča a dievča z Kanady. Všetky 3 zdieľajú s čitateľom značnú časť svojho života a postupne opisujú Gileád zo svoje perspektívy. Prostredníctvom ich svedectiev dokážeme nahliadnuť do fungovania Gileádu. Dozvedáme sa ako vznikli pôvodné Tety, ako pripravujú nové Tety, ako vznikajú posvätné zväzky – manželstvá ale i mnoho iného zo zákulisia Gileádu.

Kniha Svedectvá mi zodpovedala mnohé otázky, ale ako aj Príbeh služobníčky, končí otvorene, akoby bez bodky na konci vety. Dozvieme sa niekedy, či príbeh hlavných hrdiniek pokračoval a ako skončil? Ja dúfam, že áno.

Pri sériách sa mi zväčša najviac páči prvý diel. Tu by sa dalo ale povedať, že sa mi páčili oba diely rovnako ale z rozdielnych dôvodov. Knihy boli napísané s veľkým časovým rozostupom. Svedectvá ponúkajú modernejší jazyk a väčšiu akciu, takže ak ste čítali Príbeh služobníčky a téma vás zaujala ale štýl písania vás nudil, určite si prečítajte Svedectvá, ktoré ponúkajú omnoho väčšiu akciu z Gileádu. Odporúčam všetkým nadšencom dystopie. Na záver len dodám, že oproti Príbehu služobníčky, ktorý som čítala asi mesiac a nie vždy ma kniha lákala do ďalšieho čítania, Svedectvá som zvládla za 4 dni, čo je u mňa nevídaná rýchlosť.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Svědectví jsou pokračováním Příběhu služebnice vyprávěným třemi ženami, které postupně odhalují vznik a vnitřní fungování Gileádu. Kniha je většinou považovaná za čtivou a napínavou a mnoha čtenářům zodpověděla otázky z první části či seriálu. Někteří recenzenti však zmiňují předvídatelnost, občasné zpomalení tempa nebo drobné výtky k překladu a stylu.

Čtenáři oceňují

Čtivý a poutavý styl, díky kterému si řada čtenářů knihu prečetla rýchlo.
Tři různé perspektivy poskytují komplexní pohled na život v Gileádu a na jeho vznik.
Kniha doplňuje nejasnosti z první části a přináší kontext k fungování režimu.
Silné zpracování témat ženských práv, náboženského fanatismu a totality.
Velmi dobře přijaté pokračování série, které fanoušci knihy i seriálu ocenili.

Čtenáři také hodnotí

Pro některé čtenáře byl děj předvídatelný a občas bylo možné vyčíst, co se stane dál.
Objevují se pomalejší pasáže nebo části, které někomu přišly méně zajímavé.
Několik recenzí zmiňuje drobné problémy s překladem či jazykovými chybami.
Pro plné pochopení se doporučuje znát první díl nebo seriál, jinak může chybět kontext.

Pomohlo vám shrnutí?

Tí, ktorí dúfali, že teror zo strany Gileádu ustúpi, nebudú nadšení touto správou – aj po pätnástich rokoch zneužívanie žien a viery pokračuje, dokonca v oveľa horšej forme. Na svet za pozeráme z pohľadu troch odlišných žien, retrospektívne nám podávajú, nazvime to zážitky, ktorými si za šedými múrmi museli prejsť. Nebudem vám prezrádzať ich identitu, pokazila by som vám zážitok, z rovnakého dôvodu si nečítajte ani anotáciu vytlačenú na knihe.

Margaret Atwood už dávno dokázala, že písanie jej nie je cudzie, z Príbehy služobníčky sa jej podarilo vytvoriť celosvetový fenomén, a Svedectvá ma len utvrdili v presvedčení, že ide o pani Autorku s veľkým A. na rozdiel od prvej časti do deja nevstupujeme len pasívne, naopak, zapájame sa do diania a snažíme sa pretvarovať skutočnosť na svet podľa našich predstáv. Práve preto som si Svedectvá vychutnala ešte o niečo viac – konečne sa niečo dialo, konečne sa niekam posúvame a nečakáme v temnej izbičke v podkroví na spásu, ktorá neprichádza.

Nenájdete tu postavy, ktoré si ľahko zamilujete, skôr sa k nim budete musieť časom prepracovať a možno ani na konci k nim nebudete pociťovať súcit. Zvlášť jedna z tých hlavných je veľmi kontroverzná, som zvedavá, či po prečítaní uhádnete, na ktorú som narážala.

Čo mi ale trošku vadilo, bola predvídateľnosť deja. Zhruba 20 strán dopredu som vždy dokázala vytušiť, čo sa bude diať ešte skôr, ako nám to autorka prezradila. Možno som ja taká skúsená čitateľka a možno Atwood siahala po prvoplánových riešeniach, ktovie?

V celku som si čítanie užila, nemohla som sa odtrhnúť, kapitoly sa končili napínavo, čo ma nútilo knihu vláčiť všade so sebou, a tak mi jej čítanie netrvalo ani dva dni. Určite si ju nenechajte ujsť, dotvára trefný pohľad na dnešnú spoločnosť!

Iný pohľad na príbeh

Pribeh služobníčky patrí medzi moje TOP pribehy ktoré som čítala. Kniha vo mne vyvolala množstvo emócií. Od pocitu znech
utenia až po úplný šok. Svedectvá sa nesú v podobne pomalom tempe, ale celkovy zážitok z knihy nebol taký ako v prvej časti. Svedectvá opisujú zakulisie Gileády cez zápisky Tety Lýdie. Odhaľuje nečakané súvislosti a tiež nám ukazuje pravú tvár postáv z Príbehu služobníčky. Dokonca zvažujem že by som si prečítala opäť aj prvý diel aby som si úplne nanovo vytvorila obraz o postavách a pozrela sa na to z iného uhla pohľadu

Tak ako Príbeh služobníčky aj pokračovanie Svedectvá ma ohúrili, šokovali. Knihu som nedokázala prestať čítať. Príbeh sa pekne formuje (aj keď nie stále mi vyhovujú knihy kde je dej delený na príbehy rôznych postáv) autorka to napísala bravúrne, nestrácala som sa a v druhej polovici sa príbehy už pekne prepletali. Bolo to krásne čítanie, prekvapivé, napínavé, šokujúce. Krásne knihy od skvelej autorky, ktorá ma v mojej knižnici čestné miesto.

Výborná

Akákoľvek kniha od Atwoodovej nemôže byť zlá, v tomto prípade ide o voľné pokračovanie Príbehu služobníčky, no i tak odporúčam si prečítať aj prvú časť. V tejto knihe sa píše o Gileáde podrobnejšie, ako žili Tety, Manželky.......

Skvostná

Mnohí sme čakali. Mnohí sme to zhltli. Neočakávala som žiadne šoky ani obrovské prekvapenia, možno trochu vysvetlení, dodatkov a nádej. Bála som sa - je to už veľa rokov, čo vznikol Príbeh Služobníčky. Pani Atwood už tiež nie je najmladšia. Bála som sa pátosu, nepochopiteľných konštruktov. Nič z toho sa nesplnilo. Je to kniha, ktorá je pochmúrna, ale neostane po nej smútok. Ďakujem za ňu.

Super!

Skvelé, skvelé, skvelé! Väčšinou ma “druhé časti” neohúria viac ako tie prvé, ale v prípade tejto knihy musím povedať, že ak to rovno nebolo lepšie, tak minimálne rovnako dobré. Veľmi cením, že si nato Margaret nechala toľko rokov, lebo naozaj vidno, že celý príbeh je premyslený a dotiahnutý do konca.
Kniha opisuje, čo sa deje v Gileade po úteku Offred a vykresľuje situáciu z pohľadov troch osôb, o ktorých ste už v Príbehu služobníčky počuli. Dozvedáme sa viac z toho, ako Gilead funguje zvnútra aj zvonka alebo akým spôsobom sa ľudia dostali k rolám, aké im boli štátom pridelené.
Tento román znova otvára tému ženských práv a slobodnej voľby, ktoré by sme si mali naozaj dobre strážiť a byť aj v rámci tejto témy hlučné a nekompromisné. Margaret Atwood sa určite podarilo vo mne zasadiť pocit znepokojenia a chuť bojovať za práva a slobodu o to viac.
Myslím, že sa knihy a seriál krásne dopĺňajú, i keď musím priznať, že zo začiatku som mala trochu problém sa odosobniť od seriálu (keďže ten si od druhej série išiel svojou cestou). Veľmi odporúčam hlavne pre tých, ktorí si lámali hlavu nad tým, čo sa stalo so služobníčkou Offred.

Gileád je späť

Ponurá atmosféra Gileádu je späť... A ja som tomu rada! Svedectvá odpovedajú na niektoré otázky, ktoré prvý diel nechal otvorené. Autorka ich zakomponovala do výpovedí známych aj neznámych postáv. Odpovede však nepodáva na tácke, priamo pod nos čitateľovi, núti čitateľa dedukovať a spájať si výpovede postáv. Aj keď sa kniha nečíta ľahko, má veľké množstvo postáv a niektoré scény sú opísané tvrdo, považujem ju za hodnú miesta v mojej knižnici.
Nie je všetko tak, ako by sa na prvý pohľad zdalo a Atwoodová sa s tým opäť pohrala výborne!

Zaujímavé aj pre fanúšikov seriálu

Kniha je písaná z pohľadu až 3 rôznych rozpravacov príbehu. Je vhodná aj pre fanúšikov seriálu, keďže opisuje udalosti, ktoré sa odohrali niekoľko rokov po udalostiach v seriáli. Hoci kniha na udalosti v seriáli a predošlej knihe - Príbeh sluzobnicky priamo nenadvazuje, predpokladá nejaké vedomosti o udalostiach, ktoré sa v nich odohrali, čo môže byť nevýhodou pre čitateľov, ktorí nečítali Príbeh sluzobnicky alebo nevideli rovnomenný seriál. Napriek tomu, že som predpokladala iný dej ma kniha pozitívne prekvapila a určite ju odporúčam.

Svedectvi

Priznam sa, ze som si najprv pozrel serial. Nasledne som si precital Pribeh sluzobnice, ktorej zaver ma trochu sklamal. O den neskor som zacal citat Svedectvi a musim povedat, ze kniha si ma okamzite ziskala. Dej bol napinavy od prvej az po poslednu stranu a celkom pekne nadvazoval na serial.
So serialu aj s knihy Pribeh sluzobnice ostalo vela otvorenych otazok na ktore v knihe Svedectvi najdete odpovede.
Ako vznikol Gilead? Kto stal za jeho vznikom alebo ako sa tety stali tetami?
Tato kniha je skvela a doporucujem ju precitat kazdemu fanusikovi Pribehu sluzobnice.

Trochu rozpačitý dojem

Voľné pokračovanie knihy Handmaid's tale. Pri čítaní knihy som sa nemohla zbaviť dojmu, že bola napísaná hlavne kvôli seriálu, narýchlo, aby sa zviezla na vlne popularity. Kniha nie je zlá, no ani zďaleka nedosahuje úroveň prvej knihy, úplne mi chýba práca s jazykom a poetickosť, ktoré skvelo navodzovali atmosféru v prvej knihe. Kniha sa číta rýchlo a dobre, ale chýba jej čaro pôvodnej.

Nakladatelství Argo

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

Obchodní název: ARGO spol. s r. o.

Adresa: Milíčova 13; 130 00 Praha 3; Česká republika

E-mail: argo@argo.cz

Svědectví

Další knižní vydání (6)

360 Kč

312 Kč

224 Kč

317 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Nakladatelství Argo

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu