Svedectvá

Name: Svedectvá
Brand: Slovart
SKU: 662789
Price: 391 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.58 (45 reviews)
ISBN: 9788055646909

Margaret Atwood

Dej románu sa odohráva pätnásť rokov po udalostiach opísaných v Príbehu služobníčky a jeho rozprávačkami sú prominentná predstaviteľka gileádskeho režimu a dve dospievajúce... Číst víc

: 4,6 45 hodnocení

2. díl série: Príbeh služobníčky

Nakladatel: Slovart, 2021

432 stran: 8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba s přebalem
Slovenština

Cena: 391 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (6)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Skladem 4 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

339 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2026
Do 3 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 3 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

224 Kč
Brožovaná vazba
Němčina, 2020
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

317 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Čtvrtý díl dystopické senzace. Kniha Jsem sledovaná, Tahereh Mafi. NAKLADATEL YOLi CZ, 2026. Zjistit více

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#tyranie #diskriminace #utopie #feminismus #MeToo #dystopie

Dejiny sa neopakujú, ale rýmujú

Keď v roku 1985 Margaret Atwood vydala román Príbeh služobníčky, kniha vzbudila zaslúžený ohlas, ktorý neutíchol viac-menej dodnes. Aj jeho pokračovanie Svedectvá vzbudilo veľký záujem čitateľov aj kritikov - autorka zaň dostala Bookerovu cenu.
Dej románu sa odohráva pätnásť rokov po udalostiach opísaných v Príbehu služobníčky a jeho rozprávačkami sú prominentná predstaviteľka gileádskeho režimu a dve dospievajúce dievčatá žijúce v odlišných svetoch - Agnes z Gileádu a Daisy z Kanady. Prostredníctvom ich svedectiev sa pred čitateľom odvíja svet teokratickej diktatúry, v ktorej ženy a ľudské práva neznamenajú vôbec nič.

Vypočujte si zvukovú ukážku:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme sušenky.
Povolit cookies a zobrazit

Naše katalogové číslo: 662789

Originální název: The Testaments

Počet stran: 432

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 130×210 mm

Hmotnost: 10 g

ISBN: 9788055646909

Datum vydání: 11. 6. 2021

Styl: psychologický, napínavý

Jazyk: slovenština

Překlad

Katarína Karovičová

Původ: Kanada, zahraniční

2. díl série: Príbeh služobníčky

Nakladatel: Slovart

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	32
	9
	2
	2
	0

Recenze od Martinusáků

10. července 2021

V momente, keď som dočítala Príbeh služobníčky som siahla po knihe Svedectvá. Príbeh služobníčky odpovedá na mnoho otázok, nezodpovedaných pri pozeraní rovnomenného seriálu, ale na konci príbehu vytvára aj otázky nové, na ktoré, ako sľubujú recenzie, odpovedá práve kniha Svedectvá.

Svedectvá; 15 rokov po tom, ako sa za Offred zatvorili dvere dodávky sa vraciame do Gileádu. Príbeh rozprávajú 3 ženy, Teta, gileádske dievča a dievča z Kanady. Všetky 3 zdieľajú s čitateľom značnú časť svojho života a postupne opisujú Gileád zo svoje perspektívy. Prostredníctvom ich svedectiev dokážeme nahliadnuť do fungovania Gileádu. Dozvedáme sa ako vznikli pôvodné Tety, ako pripravujú nové Tety, ako vznikajú posvätné zväzky – manželstvá ale i mnoho iného zo zákulisia Gileádu.

Kniha Svedectvá mi zodpovedala mnohé otázky, ale ako aj Príbeh služobníčky, končí otvorene, akoby bez bodky na konci vety. Dozvieme sa niekedy, či príbeh hlavných hrdiniek pokračoval a ako skončil? Ja dúfam, že áno.

Pri sériách sa mi zväčša najviac páči prvý diel. Tu by sa dalo ale povedať, že sa mi páčili oba diely rovnako ale z rozdielnych dôvodov. Knihy boli napísané s veľkým časovým rozostupom. Svedectvá ponúkajú modernejší jazyk a väčšiu akciu, takže ak ste čítali Príbeh služobníčky a téma vás zaujala ale štýl písania vás nudil, určite si prečítajte Svedectvá, ktoré ponúkajú omnoho väčšiu akciu z Gileádu. Odporúčam všetkým nadšencom dystopie. Na záver len dodám, že oproti Príbehu služobníčky, ktorý som čítala asi mesiac a nie vždy ma kniha lákala do ďalšieho čítania, Svedectvá som zvládla za 4 dni, čo je u mňa nevídaná rýchlosť.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Svědectví jsou pokračováním Příběhu služebnice vyprávěným třemi ženami, které postupně odhalují vznik a vnitřní fungování Gileádu. Kniha je většinou považovaná za čtivou a napínavou a mnoha čtenářům zodpověděla otázky z první části či seriálu. Někteří recenzenti však zmiňují předvídatelnost, občasné zpomalení tempa nebo drobné výtky k překladu a stylu.

Čtenáři oceňují

Čtivý a poutavý styl, díky kterému si řada čtenářů knihu prečetla rýchlo.
Tři různé perspektivy poskytují komplexní pohled na život v Gileádu a na jeho vznik.
Kniha doplňuje nejasnosti z první části a přináší kontext k fungování režimu.
Silné zpracování témat ženských práv, náboženského fanatismu a totality.
Velmi dobře přijaté pokračování série, které fanoušci knihy i seriálu ocenili.

Čtenáři také hodnotí

Pro některé čtenáře byl děj předvídatelný a občas bylo možné vyčíst, co se stane dál.
Objevují se pomalejší pasáže nebo části, které někomu přišly méně zajímavé.
Několik recenzí zmiňuje drobné problémy s překladem či jazykovými chybami.
Pro plné pochopení se doporučuje znát první díl nebo seriál, jinak může chybět kontext.

Pomohlo vám shrnutí?

Dôstojne pokračovanie

Prvý diel si ma okamžite získal. Desivé nahliadnutie do života vo svete, ktorý pripomína čoraz viac ten náš. A druhý diel odpovedal na mnoho otázok. Dej bol akčnejší a rovnako desivý a čítal sa doslova sám. Ostáva veriť, že ostane navždy len na stranách knihy a nikdy sa nestane realitou.

vyborne pokracovanie ktore davat odpoved a zaroven vytvara nove otazky :D :D skvele odporucaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam

Zaujímavé pokračovanie výborného napínavého pribehu :). Som rada že autorka doplnila chýbajúce a vytvorila nové otázky. Vzhľadom na súčasnú situáciu vo svete je to strasidelne trochu ako sa to môže zvrtnúť....ale čo ak to tak bude ?

Svedectvá

Margaret Atwood je proste Pani Spisovateľka, ktorej je ťažké vyrovnať sa kvalitou. Jej najznámejšia kniha Príbeh služobníčky uspokojí aj náročného čitateľa. Preto vás musím dopredu varovať, ak ste dlhoočakávané pokračovanie z prostredia fiktívnej republiky Gileád ešte nečítali. Svedectvá troch žien, ktoré mašinériu tohto režinu zažili na vlastnej koži, som zhtla za pár dní. Nevedela som sa však zbaviť pocitu, že autorka svoju ostatnú knihu napísala na objednávku fanúšikov rovnomerného seriálu - čo je síce skvelé a rozhodne im tým ulahodila - ale nešlo práve o "vysokú" literatúru, akú som pôvodne očakávala. Množstvo dialógov, občas predvídateľný, ťažko uveriteľný či príliš zahustený dej bez dôkladného vysvetlenia konania postáv - toto nie je Atwoodová, ako ju poznám z jej predošlých literárnych diel. Ide o čítanie pre masy, nie pre fajnšmekrov, no rozhodne ho odporúčam. Zároveň ako veľký seriálový fanúšik dúfam, že dej nasledujúcich epizód sa bude vyvíjať rovnako uspokojivo, ako dej knihy Svedectvá :)

Pokračování známého Příběhu služebnice. Autorka navazuje 15 let poté, co jsme na konci minulé knihy zabouchli dveře dodávky za June. Opět sledujeme děsivý příběh Gileádu a jeho hrůzy páchaných na ženách. Dozvíme se i něco z jeho počátků.

Díky tomu, že už člověk ví, o co v Gileádu jde, tak se mi kniha četla neskutečně dobře. Navíc je vyprávěna pohledem tří různých, různě postavených, žen. Jejich vyprávění nás zavede do minulosti, dozvíme se, jak se některé postavy v Gileádu ocitly. A zároveň sledujeme současnost.

Oproti Příběhu služebnice je kniha psána lehce, byla pro mě daleko lépe čtivá, byla napínavá. Ale právě díky znalosti prvního dílu tam chybí wow efekt, protože už víme, do čeho jdeme.

Každopádně i tak je příběh vylíčen reálně a představa, že by se něco takového mohlo skutečně stát, je děsivá, ale bohužel v dnešní době se obávám, že ne až tak nereálná :-(

U Příběhu služebnice jsem nejprve četla knížku a až poté jsem koukala na seriál. Tentokrát jsem byla znalá i seriálu a byla jsem za to ráda (samozřejmě pro pochopení děje to není nutné). Knížku moc doporučuji, ale rozhodně si nejdřív přečtěte první díl.

Super

Pred pár rokmi som prečítala Príbeh služobnice a na konci som bola trochu sklamaná, že som sa nedozvedela, ako to vlastne dopadlo. Keď som zistila, že je pokračovanie príbehu, hneď som knihu objednala a zhltla za dva dni. Čítala sa veľmi dobre. Príbeh bol rozprávaný z pohľadu troch postáv, ktoré sa striedali (jasné, že striedanie vždy prišlo v nejakom napínavom momente). Ku koncu som ani nedýchala a dúfala, že všetko dobre dopadne. Odporúčam každému, koho zaujal Príbeh služobnice. Zistíte ako sa vodilo iným ženám v Gileáde, ako veci fungovali a ako Gileád začínal.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Čítajte či už príbeh poznáte alebo nie

Čítala som prvú knihu, videla seriál a (s trochou nedôvery) čakala, čím na táto kniha prekvapí. Bude sa opakovať, posunie dej, vyrozpráva všetko na prvú bez ponechania miesta na moju predstavivosť? Margaret Atwood sa s tým skvelo popasovala. Tých 400 strán zhltnete (hádam aj bez slovníka) a dobrá správa je, že si ich užijete ako znalec Gileadu aj ako nepoškvrnený čitateľ tohto námetu.

Dobrý deň. Chystá sa aj slovenský preklad?

ten odkaz je nefunkčný :( takže asi sa nechystá.

Pekný deň, podľa našich informácií sa na slovenskom preklade pracuje a teda mal by uzrieť svetlo sveta (v našej ponuke ho už nájdete na https://www.martinus.sk/?uItem=662789). :)

ne, nechysta

Nakladatelství Slovart

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."

Obchodní název: Vydavateľstvo SLOVART, s.r.o.

Adresa: Bojnická 10; 831 04 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: slovart@slovart.sk

Svedectvá

Další knižní vydání (6)

339 Kč

224 Kč

317 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Dejiny sa neopakujú, ale rýmujú

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Nakladatelství Slovart

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu