Šepot včel

Name: Šepot včel
Brand: Host
SKU: 1021167
Price: 396 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.48 (99 reviews)
ISBN: 9788027503537

Sofía Segovia

Od chvíle, kdy stará chůva Reja našla pod mostem opuštěné děťátko, se život v mexickém městečku nadobro proměnil. Malý Simonopio, kterého objevili pod... Číst víc

: 4,5 99 hodnocení

Nakladatel: Host, 2021

527 stran: 10-11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Od chvíle, kdy stará chůva Reja našla pod mostem opuštěné děťátko, se život v mexickém městečku nadobro proměnil. Malý Simonopio, kterého objevili pod... Číst víc

Pevná vazba
Čeština

Cena: 396 Kč

Skladem 4 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (3)

Brožovaná vazba
Čeština, 2026
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do čtyř dní.

249 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2021
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do čtyř dní.

370 Kč
Brožovaná vazba
Němčina, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

378 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Čtvrtý díl dystopické senzace. Kniha Jsem sledovaná, Tahereh Mafi. NAKLADATEL YOLi CZ, 2026. Zjistit více

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#nepřátelé #opuštěné dítě #rodina #strach #včely #vize budoucnosti

Příběh tajemného dítěte, které je nadáno mocí změnit osud rodiny žijící v zemi zmítané revolucí

Od chvíle, kdy stará chůva Reja našla pod mostem opuštěné děťátko, se život v mexickém městečku nadobro proměnil. Malý Simonopio, kterého objevili pod přikrývkou včel se znetvořeným obličejem, některé místní obyvatele znepokojuje — jsou přesvědčeni, že je to dítě políbené ďáblem. Velkostatkář Francisco Morales a jeho žena Beatriz ho však přijmou do rodiny a starají se o něj jako o vlastního.

Čím je Simonopio starší, tím větší záhadou se pro své okolí stává. Když totiž zavře oči, spatří, co ostatní nevidí — to, co se má teprve stát, dobré i zlé. Simonopio, na každém kroku doprovázený ochranným rojem včel, brání své blízké před hrozbami lidí i přírody a změní nejen osud rodiny Moralesových, ale i celého městečka. Zároveň však musí čelit svému strachu z tajemného nepřítele, hrozbám války, španělské chřipce a sporům mezi těmi, kdo chtějí půdu, a těmi, kteří pro záchranu svého majetku udělají cokoli.

Naše katalogové číslo: 1021167

Originální název: El murmullo de las abejas

Počet stran: 527

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 135×205 mm

Hmotnost: 592 g

ISBN: 9788027503537

Datum vydání: 22. 9. 2021

Styl: historický

Jazyk: čeština

Překlad

Romana Bičíková

Původ: Mexiko, zahraniční

Nakladatel: Host

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,5 / 5

	63
	23
	12
	0
	1

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Bzukot včiel je magický, atmosférický román zasazený na severu Mexika na počátku 20. století, jehož středobodem je chlapec Simonopio žijící v symbióze s včelami. Kniha kombinuje rodinnou ságu s reálnými dějinami (španělská chřipka, mexická revoluce) a čtenáře oslovuje citlivý, smyslový styl autorky i kvalitní překlad. Zároveň je dílo pomalé, s mnoha postavami a občasným opakováním, takže vyžaduje trpělivost a soustredené čtení.

Čtenáři oceňují

Silná atmosféra — text věrně zprostředkovává vůně, zvuky a prostředí (pomerančové sady, med, bzukot včel).
Magický realismus a postava Simonopia jsou poutavé; jeho pouto s včelami dává příběhu kouzlo.
Emotivní a poetický jazyk s chváleným překladem, který čtenáře často dojímají.
Rodinná sága na pozadí reálných historických událostí poskytuje příběhu hloubku a kontext.

Čtenáři také hodnotí

Tempo je pomalé a pro některé čtenáře kniha působí zdlouhavě; je potřeba trpělivost.
Mnoho postav a časté střídání vypravěčů může být zpočátku matoucí.
Někteří recenzenti zmiňují opakování pasáží, předvídatelnost závěru nebo postupné ubývání magických prvků.

Pomohlo vám shrnutí?

Bzukot včiel bol zvláštny. Zaujímavý. Zdĺhavý. Smutný. A hlavne jedinečný a magický. Najprv som sa do tej zmesi medu a pomarančov nechcela ponoriť. Nevedela som, ako to mám spraviť a stále som sa tomu vyhýbala. Ale keď som sa nakoniec presvedčila, aby som pokračovala v snažení sa, stálo to za to. Síce sa zo mňa nestal výborný plavec, ale myslím, že to chce len cvik :))

Táto kniha má v sebe veľký potencionál a každý si v nej podľa mňa nájde niečo pre seba.
Trvalo mi celkom dlhú dobu kým som sa do knihy začítala. Autorka tam na začiatku predstavila príliš veľa postáv a ja som si ich nedokázala zapamätať. Bolo to asi prvých 200 strán, a potom som sa už konečne do príbehu dostala. Z takého veľkého množstva postáv som nemala problém vybrať si nejaké, ktoré mi prirástli k srdcu...stali sa nimi určite Simonopio a Francesco junior. Simonopio bol krásna postava. Takú som v knihe ešte nezažila a vždy ma niečím dokázal prekvapiť. Sympatická mi boli aj Beatriz a starká Reja.

Páčilo sa mi prostredie, kde sa príbeh odohráva. Čítať o období španielskej chrípky, vojny a agrárnej reformy ma neskutočne bavilo. Ani som nečakala, že ma to až tak chytí, ale znovu sa mi potvrdilo to, že historické knihy mám očividne v obľube.
Je to písané ako magický realizmus, takže budete mať pocit, že sa nachádzate v nejakom krásnom sne, ale potom príde realita.

Je pravda, že som mala trochu väčší problém so začítavaním sa do knihy, to mi nepomohlo v chuti do čítania, takže som mala pocit, že je tá kniha nekonečná. Ale keď som sa do príbehu o včelách konečne dostala, tak som sa nevedela odtrhnúť. Hlavne na konci.
Koniec ma emočne vyčerpal. Stalo sa tam tak strašne veľa vecí, ktoré mi zlomili srdce. Nečakané zvraty, ku ktorým nás autorka postupne navádzala celú knihu ma prekvapili. Keď som konečne pochopila, kto je rozprávač, knihu som si obľúbila ešte viac.

Takže ja vám knihu určite odporúčam. Je to úplne niečo iné ako to, čo bežne čítam. Ale takáto zmena mi dobre padla, pretože som zmenila žáner, páčilo sa mi to a teraz sa zase teším na knihy, ktoré obľubujem.
Bzukot včiel je jedinečná kniha, ktorá si podľa mňa získa srdcia viacerých čitateľov. No myslím si, že nie je úplne pre každého.
Mne sa páčila a neľutujem čas s ňou strávený, aj napriek tomu, že to bola veľmi dlhá doba.

Čítanie, ktoré stojí za to

Autorka nás zavedie do Mexika, kde to vonia medom a pomarančovníkmi. Zo začiatku je trochu ťažšie sa zorientovať v menách, ale ak si na ne zvyknete bude ťažké dávkovať knihu po častiach. Postavu Simonopia som si obľúbila ihneď ako sa ocitol na stránkach, od toho malého bábätka s pokrivenou tváričkou aj ako chlapca, ktorý rozsieval dobro s úsmevom na tvári. Vidí veci, ktoré iní nevidia a navzdory jeho ochrannej ruke nad rodinou Moralesovcov, nedokáže zastaviť zlo, ktoré na nich číha.

Tento okúzľujúci príbeh je hotovým zážitkom, ktorý bude rezonovať v mojej mysli a ktorý bez pochýb odporúčam každému.

nádherný a emotívny príbeh

Tento príbeh sa čítal ako po masle. Krásne, plynulo a jemnúčko. Jazyk a štýl, ktorý zvolila autorka (a chválim tiež výbornú prácu prekladateľa) bol priam magický. Čítal sa pomaly, ale o to väčšie puto som si počas čítania vytvorila s postavami a príbehom samotným. Príbeh bol prerozprávaním života jednej z hlavných postáv a pri čítaní sa naozaj budete cítiť ako poslucháč príbehu, ktorý chce vedeiť viac a viac. Postavy sú vykreslené úžasne, dejom sa im dostávate pod kožu viac a viac a dokonale porozumiete ich konaniu v príbehu. Za zmienku tiež určite stojí atmosféra celej knihy, ktorá je nádherná, teplá, plná včiel, medu a pomarančov, a práve to budete cítiť do poslednej stránky tejto knižky, ktorú určite radím medzi najlepšie knihy roka.

Názor čitateľa

Nádherná kniha, ktorá však potrebuje čitateľovu trpezlivosť. Prvé strany sú pomerne náročné, než si človek zvykne na autorkin štýl a aj samotný literárny smer – magický realizmus. Preto knihu neodporúčam začiatočníkom, ani niekomu, kto hľadá oddychové čítanie. Ak sa však už pre ňu rozhodnete a prehryziete sa náročnejším úvodom, otvorí sa pred vami krásny príbeh s veľmi silnými myšlienkami, hlbokým posolstvom, ktoré vo vás bude rezonovať ešte dlho po dočítaní. Rovnako musím pochváliť nádhernú obálku. Bzukot včiel je horúcim kandidátom na zaradenie medzi mojich top 5 kníh, ktoré som čítal tento rok a možno aj top 10, ktoré som čítal celkom. Dojímavé, strhujúce, krásne.

Milujem ten pocit, keď sa prostredníctvom knihy dokážem premiestniť do inej krajiny, inej doby a keď autor dokáže napísať knihu tak, že z nej cítim vône, ročné obdobie, emócie tak, akokeby som bola jedna z postáv. Presne jednou z takýchto kníh bola aj táto, Bzukot včiel, od @sofiasegoviaautora.
Pod prekrásnou obálkou knihy, za ktorú môžeme vďačiť skvelému @seasidespirit, sa skrýva dojímavý, emóciami nabitý príbeh, ktorý nebudete stačiť spracovať. Autorka vás zavedie do Latinskej Ameriky, presnejšie do Mexika, do obdobia, kedy zúrila španielska chrípka a revolúcia. Už toto miesto, do ktorého bol príbeh zasadený, bolo pre mňa nesmierne zaujímavé, keďže som nečítala takéto knihy veľa, ak vôbec nejakú. Aj keď sú v knihe zobrazené reálne skutočnosti, autorka do nej prepašovala aj prvky magickosti, vďaka ktorým ma kniha pohladila na duši o čosi viac. Už len nájdenie zdeformovaného bábätka "prikrytého" rojom včiel, starou dojkou, malo svoje čaro. Aj keď som knihu čítala pomerne dlho a bolo ťažké sa mi do nej začítať, nakoniec sa to rozbehlo tak, že som nestíhala listovať strany a spracovávať emočné výkyvy. Postavy boli fantastické, do hĺbky rozobraté, krásne myšlienky nenechajú chladného nikoho a aj keď má kniha v sebe veľa negatívnych výjavov, presne takáto má byť. Všetko sa mi postupne spojilo a vznikol tak komplexný úžasný príbeh, v ktorom každý krok postáv mal svoj dôvod.

Tento rok je plodný na fantastické knihy a túto si musíte zaručene zapísať do wishlistu k emotívnym románom. Teplo,haciendy, vôňa pomarančovníkov, rodinné putá, bzukot včiel, to všetko si nenechajte újsť. Ideálna na letné večery.

Bzukot včiel: Magický príbeh o dieťati pobozkanom diablom

Bzukot včiel bola kniha, akú som doteraz ešte nečítala. Zachytávala čarovný príbeh o Simonopiovi a rodine, v ktorej vyrastal.
Simonopio pre mňa polovicu knihy predstavoval hlavnú postavu. Potom sa moje vnímanie trošku zmenilo, no najdôležitejšou postavou ostal aj tak.
Páčilo sa mi, ako okolo neho autorka vytvorila niečo iné, nepochopiteľné, čo celej knihe dodalo magický nádych.
Ostatných ľudí som si taktiež obľúbila. Vyzdvihnúť však musím zápornú postavu, ktorá vo mne vedela vyvolať skutočný strach. Pretože pre mňa nie je umením napísať kladné postavy, ale práve naopak, dať akú takú dušu tým zlým.
Ako sa píše vo viacerých recenziách, aj mne sa začítavalo ťažko. Veľa mien a striedanie pohľadov spravili svoje, no potom som si zvykla a vedela sa do knihy naozaj ponoriť.
Bzukot včiel priniesol krásny príbeh plný múdrostí, no na konci som ostala trochu v rozpakoch, keďže som si nejaké posolstvo neodniesla, hoci som cítila, že tam bolo, len som ho jednoducho nenašla. Preto je dôležité čítať knihu pravidelne a pozorne, čo sa mne nie vždy darilo.
Napriek tomu som veľmi spokojná.
Pokiaľ hľadáte o čosi náročnejšie, no o to krajšie čítanie na leto, toto je môj tip.

Jeden z najkrajších príbehov, aké som za poslednú dobu prečítala. Hotové majstrovské dielo, za čo autorke skladám z hlavy pomyselný klobúk. Úvod bol pre mňa o niečo náročnejší na začítanie sa a oboznámenie so štýlom autorky, postavami a prostredím, no najväčší problém mi robili mená postáv, ktorých tam bolo v krátkom časovom úseku dosť a pamätali sa mi horšie. Už o krátky čas som sa do celého príbehu ponorila natoľko, že som prestala vnímať realitu okolo seba a stránky príbehu mi ubiehali jedna za druhou.

Postavy sú vykreslené bravúrne, ich charaktery sú premyslené a zaručujem vám, že každá z nich si vás okamžite získa svojim vystupovaním.
Páčilo sa mi, akým štýlom autorka odhaľovala jednotlivé kúsky pomyselnej skladačky a určité otázky nechala na čitateľovej fantázii, kým neprišli skutočne odpovede. Odhaľovala ich pomaly a po kúskoch, preto je potrebné byť pri čítaní tohto príbehu trpezlivý a s odhodlaním prijímať tu pravú atmosféru knihy.
Jednotlivé opisy boli autentické, dokázala som si ich živo predstaviť a rýchlo som sa s nimi stotožnila. Príbeh má veľkú výpovednú hodnotu a má čo ponúknuť každému čitateľovi, ktorý po knihe siahne. Je to výnimočný príbeh s krásnym posolstvom a silnými myšlienkami.
Knihe nemám čo vytknúť a odporúčam ju všetkými desiatimi.

Príbeh, z ktorého presakuje cit a ktorého sa nebudete vedieť nabažiť. Budete si želať, aby sa nikdy neskončil, nakoľko autorka sa s vašimi emóciami pohrá do takej miery, až ju nebudete vládať opustiť a budete prosiť na kolenách o pár stránok navyše. Rozpráva o rodinných putách, o včelách, o prírode ako takej, o láske naprieč generáciami, o záhadnom opustenom dieťati a o mnohých iných významných témach.

Ja nemôžem inak, len ho vychváliť do najmenšieho detailu. Vyznačuje sa prvkami magického realizmu, ktorý priam srší spomedzi stránok a zanecháva v čitateľovi až čarovný zážitok. Poviem vám, túto rozhodne nebudete vedieť pustiť z rúk, distingvovane poukladané slová sa vám budú postupne zarývať pod kožu, spôsobovať zimomriavky aj v ten najteplejší letný deň a autorka sa okamžite zaradí medzi vaše spisovateľské idoly. Do hĺbky premyslené postavy, na ktorých osudoch vám bude naozaj záležať, s ktorými sa budete tešiť aj smútiť autorka vymyslela bravúrne, každej jednej zostavila hodnoverný životný príbeh a aj tie na prvý pohľad najmenej významné majú čo povedať, majú poslanie, ktoré potrebujú naplniť a predovšetkým vznikli, aby poukazovali na pravé hodnoty.

Snáď netreba písať, ako veľmi som sa do autorkinej magickej dejovej linky zamilovala. Nejde o žiaden ľahko predvídateľný klišé príbeh, pri ktorom si budete vedieť domyslieť zápletku aj záver, kdeže, Sofía presne vie, čo v tej a tej chvíli povedať, aby to vyznelo originálne a nadčasovo a aby dala čitateľovi zároveň možnosť dotvoriť si kúsky príbehu vo vlastnej mysli pomocou každého fantázie. Vážení, som zamilovaná!

Román o sile rodinných pút, láske a magickej atmosfére

Bzukot včiel - novinka s nádherným, jedinečným obalom z vydavateľstva Grada - ma opäť raz utvrdil v tom, že napriek tematickej rôznorodosti majú knižky z hispánskej Ameriky niečo spoločné - je to inakosť, exotickosť prostredia plného rančov, pomarančovníkov, je to magickosť, vnímaná ako niečo prirodzené... toto všetko sa zrkadlí nielen v deji, ale i v rovine postáv, sú odlišné, no čitateľovi stále niečím blízke.?

Bzukot včiel nebol iný. Príbeh Sofíe Segovie plynie pomaly, autorka sa nikam neponáhľa, trpezlivo opisuje každodenný život rodiny Moralesovcov Cortésovcov poznačený španielskou chrípkou a mexickou revolúciou. Segovia čitateľovi všetko vysvetľuje, veľakrát naznačuje a do deja vkladá aj magické prvky, ktoré príbeh obohacujú - robí tak najmä cez postavu neobyčajného chlapca Simonopia, ktorého nájdu ako znetvorené novorodeniatko pod mostom. Jeho zvláštnym schopnostiam - cítiť, vnímať, predvídať, čo sa stane - sa nikto nečuduje, dokonca im prídu prirodzené aj včely, ktoré ho obklopujú a ochraňujú ako deka.?

Páčilo sa mi, ako autorka zobrazila viacgeneračné rodinné putá, lásku a odveký boj medzi dobrom a zlom. Nechýbajú však ani veľké životné nešťastia a zrady. Spočiatku som mala problém zorientovať sa, keďže s rozprávačom ako postavou sa zoznamujeme až neskôr, no napokon všetko do seba zapadlo. V neposlednom rade musím spomenúť aj pomerne bizarné opisy života počas chrípky - napr. ako na cintorín začali zvážať spolu s mŕtvymi aj živých, pretože predpokladali, že istotne zomrú... nebudem prezrádzať viac, no v tých častiach knihy sa znovu ukázalo to typické latinskoamerické vnímanie života, smrti, magickosti.?

Ak si chcete prečítať emotívny román z Latinskej Ameriky, Segovia nebude krokom vedľa. Pripravte si však dávku trpezlivosti, pretože tieto romány sú naozaj iné, čo im však na kvalite vôbec neuberá, no nemusia sadnúť úplne každému čitateľovi.?

Viac na blogu: papierovepribehy.blogspot.com :)

Recenze, kritiky

Šepot včel je onen vzácný historický román rámovaný skutečnými událostmi a současně plný nadpřirozených úkazů a úžasných postav, díky nimž si Sofía Segovia vysloužila srovnání s velikány magického realismu, jako jsou Gabriel García Márquez a Isabel Allende.
— Historical Novel Society

Tento úchvatný román od oceňované mexické autorky vypráví o rodině, přátelství, zemi, vražedné závisti a připomíná také první romány Isabel Allende.
— Booklist

Nakladatelství Host

V nakladatelství Host se dlouhodobě snažíme čtenářům zprostředkovávat pestré literární zážitky a být pro ně zárukou kvality. Proto lpíme nejen na vysoké literární úrovni vydávaných titulů, ale i na prvotřídních překladech, redakční práci a celkovém grafickém zpracování.

V současnosti připravujeme okolo sto padesáti titulů ročně a oslovujeme čtenáře takřka všech žánrů a věkových kategorií.

Jsme rádi, že se nám daří objevovat nejen nové české autory, ale i nové čtenáře, kteří s nadšením propadají jejich příběhům. Dobré jméno našich autorů i získaná ocenění nás utvrzují v tom, že naše důsledná péče o knihy – od rukopisu až po poslední detail – má smysl.

Bohatá je i sekce překladové literatury. Vybíráme rozmanité příběhy z celého světa, které spojuje čtivost, literární kvalita a v neposlední řadě i pečlivý překlad. Čeští čtenáři se díky nám mohli seznámit s autory, jako jsou Olga Tokarczuková, Fredrik Backman či Muriel Barberyová.

Další nedílnou částí naší produkce je krimi. Je pro nás důležité, že na pozadí kriminálních případů autoři reagují i na aktuální témata. Jedním z nejdůležitějších milníků našeho nakladatelství bylo vydání prvního dílu série Milénium Stiega Larssona, který na českém trhu odstartoval fenomén severské krimi.

V posledních letech posilujeme i v rámci sci-fi a fantasy a literatury pro děti a mládež. V tomto směru se nebojíme sáhnout i do zatím neprobádaných oblastí a přinášet na český knižní trh nové trendy.

Svět se mění – ať už jsou to proměny společenské, politické, nebo umělecké. Vždycky tu naštěstí budou knihy, které dokážou změny zachytit. A právě ty najdete v sekci populárně-naučné literatury.

Historie nakladatelství Host se pojí se stejnojmennou literární revue. Ta vznikla už v roce 1985 jako samizdatový sborník a její výrazný rozvoj spadá do druhé poloviny devadesátých let, kdy redakce prošla generační obměnou a její vedení převzali Miroslav Balaštík a Tomáš Reichel. Ti spolu v roce 1996 také založili nakladatelství, zaměřené zpočátku na vydávání poezie a literárněteoretických knih, které do naší produkce spadají i v současnosti. Nakladatelství vlastní Miroslav Balaštík, Tomáš Reichel a Martin Stöhr, kteří si do dnešního dne drží svou nezávislost.

S našimi knihami, autory i naším týmem se můžete setkat na mnoha autorských čteních, besedách nebo knižních veletrzích (např. pražském Světě knihy nebo Podzimním knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě), literárních festivalech a dalších kulturních či prodejních akcích.

Obchodní název: HOST — vydavatelství, s. r. o.

Adresa: Radlas 5; 602 00 Brno; Česká republika

E-mail: nakladatelstvi@hostbrno.cz

Šepot včel

Další knižní vydání (3)

249 Kč

370 Kč

378 Kč