Spasitel TOP #3

Audiokniha

Ako začať?

Nuž, skúsim takto: Toto čo bolo?!

Aby bolo jasné, ja sci-fi až tak nečítam, ale ešte sa mi nestalo, aby kniha, ktorú som si z tohto žánru vybral, nebola kvalitná! A toto bola neskutočná pecka!

Andy Weir napísal neuveriteľne zábavné a miestami aj dojímavé dielo, v ktorom navyše nájdete aj mnoho vedeckých pojmov a rôznych drobných detailov. Úprimne, keby boli chémia, fyzika a podobné predmety podávané žiakom aj zábavnou formou, asi by som sa dnes venoval celkom iným veciam. Ale späť ku knihe. Štýl rozprávania príbehu z prvej osoby mi náramne sadol a veľmi sa mi páčilo, že prítomnosť v kozme bola pravidelne dopĺňaná aj retrospektívou zo Zeme. Celá tá pomyselná skladačka sa teda dávala postupne dokopy a bolo to ohromne zábavné. Častokrát som sa doslova niečo nové naučil, ostal v napätí, alebo sa schuti zasmial.

Bromance, neviem či to tak môžem úplne pomenovať, ale rozmýšľam, že asi aj hej... medzi Rylandom a Rockym bola trefa do čierneho. Hlavne Rocky ma bavil celý čas svojimi poznámkami aj vyjadrovaním. Mať teda možnosť zachrániť svet, alebo teda minimálne dva svety, s niekym takým po boku, by bolo to najlepšie, čo by sa v takej situácii mohlo stať.

Oceňujem tiež perfektný popis takmer všetkého čo sa počas misie v knihe stalo a je vidieť, že autor si dal na zbere poznatkov veľmi záležať. Už teraz viem, že k tomuto žánru zavítam častejšie a rozhodne nejde o moju prvú, ale ani poslednú knihu od Andyho. Nestáva sa mi totiž často, že aj po dočítaní ozaj skvelej knihy mám ešte dlho úsmev na tvári.

Zakončiť to môžem hádam už len konštatovaním, že idem rovno pozrieť časy premietania a kúpiť lístok do kina.

P.S.: Kniha v sebe podľa mňa nesie tiež hlboké posolstvo a nedám ruku do ohňa za to, že by ľudstvo privítalo mimozemský život, či presnejšie Eridanov, na Zemi tak, ako sa zvítali Rocky a Ryland.

Chcela som si vydanie tejto knihy kuoit v slovencine, na moje velke sklamanie uz na druhej strane absolutne nepochopitelny a zly preklad z originalu...vetu can't move my leg prelozi prekladatel ako nevidel som si nohu...Tu som skoncila a kupila radsej cesky preklad. Takze toto nie je recenzia knihy ale amaterizmu vydavatelstva a prekladatela