A sweeping family drama of old secrets and new beginnings...'A satisfying treat' Adele Parks, Platinum'A compelling family drama' Sarah Morgan'Wise and warm with plenty of... Číst víc
A sweeping family drama of old secrets and new beginnings...'A satisfying treat' Adele Parks, Platinum'A compelling family drama' Sarah Morgan'Wise and warm with plenty of twists and turns' Rachel Hore'Emotional and uplifting' Veronica Henry'... Číst víc
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Príbeh Naomi, jej dvoch dospelých dcér Marthy a Willow, a ich partnerov, je príbehom rôznorodosti rodinných vzťahov a takisto neuveriteľnej sily materskej lásky.
Martha a Willow sú úplne rozdielne, až sa ich mama v duchu pýta ako len dve sestry vychované rovnakými rodičmi môžu byť. Úplne som sa s tým dokázala stotožniť. Rodičia viacerých detí, máte to tiež tak?
Autorka ale v knihe krásne vykresľuje, prečo je to tak. Sestry, tak odlišné povahou a postojom k životu, majú totiž odmalička aj iný vzťah s mamou aj (už nebohým) otcom, iné spomienky na detstvo a úplne iné životné skúsenosti, ktoré ich formovali.
Kniha zrkadlí aj nebezpečenstvo nálepkovania detí od útleho veku (ona je tá priebojná, tá sa v živote nestratí… ona je tá nepraktická, tá sa nebude vedieť o seba postarať), čo je pomerne bežná a naoko nevinná praktika v našej spoločnosti. V skutočnosti výrazne ovplyvňuje, akú si človek o sebe utvára mienku a aké životné rozhodnutia robí.
Kniha sa čítala sama a už od prvých strán som ju nevedela odložiť. Príbeh je vcelku nekomplikovaný, rozprávaný z pohľadu viacerých postáv. Je tu kopa lásky v rôznych podobách - tej materskej, ktorá je schopná akejkoľvek obety pre dobro detí (kde je ale jej hranica?), tej tajnej nenaplnenej, tej logickej, rozumnej (vie ale láska byť iba rozumná a logická?) aj tej oddanej, ktorá má potrebu ovládať a kontrolovať. Páčilo sa mi, že tu nebola žiadna prehnaná dráma, pri ktorej by som prevracala oči, aj keď viacero zvratov a odhalených tajomstiev som vôbec nečakala.
Keď k tomu pridám, že sa väčšina knihy odohráva v malebnej anglickej dedinke, v peknom dome na pláži, kde lietajú čajky a počuť rozbíjanie vĺn, je jasné, že ide o ideálne letné čítanie.
PS Keďže som Matky a dcéry čítala hneď po Čistej, dosť výrazne som cítila rozdiel v prekladoch. Tento preklad mi prišiel tak trochu zastaralý, čo samozrejme aj vychádza z veku postáv. Napríklad keď niekto použije frázu: “Dnes by to mladí ľudia povedali takto…” tak by som naozaj očakávala nejakú frázu zo súčasného slovníka. Ale povedať: “Dnes by ho mladí ľudia nazvali fešáčiskom…” To naozaj nie, to by som sa aj ja prepadla od hanby, ak by som také slovo mala použiť.
Jedna matka, dve dospelé dcéry odlišné ako deň a noc a staré tajomstvá, ktoré vyplávajú na povrch. Autorka sa zamerala na nedokonalý obraz rodiny, v ktorej ale existuje silná väzba matky a jej detí.
Veľa nezhôd v názoroch, veľa tichého trápenia, silná empatickosť a nové začiatky robia z knihy uveriteľný príbeh, ktorý môže žiť každá rodina. Nechýbala ani skvele vykreslená sila ženy, rozhodnutá obetovať sa pre svoje deti na úkor seba a vlny narážajúce na pobrežie pod vilou Kotva, ktorá sa nakoniec stala záchranným člnom pre ľudí, ktorí to potrebovali. A láska. Láska, ktorá nezostarla, hoci ľudia áno, láska, z ktorej vzišiel nový život a láska, ktorá viac brala ako dávala. Žiadne veľké romantické či sexuálne scény v knihe neboli, hoci v nej bolo veľa pocitov. Podmanivý štýl autorky, vďaka ktorému sa kniha číta sama urobili spolu s celkom krátkymi kapitolami svoje a ja som sa nevedela od nej odtrhnúť.
Možno som len čakala o trochu viac dramatickejšie prekvapenia ako aj záver, ktorý bohužiaľ chutil ako rozvarená ryža - dal sa “zjesť” ale nebola som z neho nadšená. Nenapomohlo tomu ani mätúce správanie istých postáv ako aj vyriešenie problému, o ktorý sa postaral osud, čo bolo pre mňa trochu prvoplánové a prijala by som viac drámy. Okrem príliš rýchleho konca nemám knihe čo vytknúť, pretože napriek nemu som si čítanie užila.
Veronika S.
Neověřený nákup
21.7.2023
Odporúčam, príjemná pohodová kniha
Tento román mi spríjemnil dovolenkové dni pri mori. Veľmi ma bavil príbeh všetkých troch žien a vzťahy medzi nimi. Záver ma však úplne šokoval, to som ozaj nečakala..
Dúfam, že sa chystá preklad aj ďalších kníh od Jamesovej, pretože jej štýl mi veľmi sadol.
Zuzka
Neověřený nákup
21.7.2023
Príjemný román
Toto je pôsobivý a skvelý príbeh o vzťahoch a živote a o tom, čo matky urobia, aby ochránili svoje deti. Od začiatku som si knihu zamilovala a s ťažkosťami odkladala. Život Naomi a jej dcéry Marty a Willow je dojemný a emocionálny.
Erica Jamesová sa sústredí na problémy svojich postáv, ich prežívanie jednotlivých okamihov, budovanie charakterov porovnávaním zážitkov z minulosti s reakciami v súčasnosti. Obsadenie je redukované na Naominu rodinu - nemusíte sa obávať návalu ako na koncerte Rammstein, v postavách sa orientuje ľahko. Autorka sa snažila dodať každému charakteru nejakú tú hĺbku a navzájom ich odlíšiť, no vo výsledku bolo tých kontrastov priveľa na to, aby to pôsobilo dôveryhodne a prirodzene. Martha je kontrolou posadnutá hysterická mrcha, jej manžel Tom je zlatíčko, čo žije spokojne pod papučou tak dlho, že hádam aj zabudol, ako vystrieť chrbát. Oproti tomu Willow by bola schopná stratiť hrubé črevo, keby ho nemala bezpečene namotané v útrobách, a jej partner Rick by jej najradšej kecal aj do toho, kedy má to črevo vyprázdniť.
Matky a dcéry by som zrhnula ako pohodové čítanie o nepohode. Rozoberá citlivé a náročné témy, ale takou tou okresanou, stráviteľnou formou. Napriek nepríjemným a ťažkým situáciám, ktorými si postavy museli prejsť, mi čítanie ani raz nevklinilo do krku guču veľkosti poctivej slivky.Príbeh je vo svojej podstate jednoduchý a hoci je priamočiary dej do istej miery vykompenzovaný hĺbkou, dojem mi pokazil zjednodušený a zrýchlený záver.
Brožovaná vazba
Pevná vazba
