To Kill a Mockingbird

Harper Lee

Harper Lee's Pulitzer Prize-winning masterwork of honor and injustice in the deep South ― and the heroism of one man in the face of blind and violent hatred... Číst víc

: 4,6 267 hodnocení

Věk: 14-18

Nakladatel: Arrow Books, 1989

320 stran: 6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Harper Lee's Pulitzer Prize-winning masterwork of honor and injustice in the deep South ― and the heroism of one man in the face of blind and violent hatred... Číst víc

Brožovaná vazba
Angličtina

Cena: 282 Kč

Na objednávku
Dodání může trvat více než 30 dní

Další knižní vydání (18)

Pevná vazba
Angličtina, 2026
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

563 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

271 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2010
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

270 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2015
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

234 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2015
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

211 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 1966
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

546 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2010
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

467 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2005
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

310 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2004
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

263 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2011
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2010
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2018
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2009
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 1994
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Další příběh z městečka Chestnut Springs. Kniha Bezmocně, Elsie Silver. NAKLADATEL Ikar CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#rasizmus #morálka #vražda

Harper Lee's Pulitzer Prize-winning masterwork of honor and injustice in the deep South ― and the heroism of one man in the face of blind and violent hatred.

One of the best-loved stories of all time, To Kill a Mockingbird has been translated into more than forty languages, sold more than thirty million copies worldwide, served as the basis of an enormously popular motion picture, and was voted one of the best novels of the twentieth century by librarians across the country.

A gripping, heart-wrenching, and wholly remarkable tale of coming-of-age in a South poisoned by virulent prejudice, it views a world of great beauty and savage inequities through the eyes of a young girl, as her father ― a crusading local lawyer ― risks everything to defend a black man unjustly accused of a terrible crime.

Naše katalogové číslo: 236913

Počet stran: 320

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 110×180 mm

Hmotnost: 180 g

ISBN: 9780099419785

Rok vydání: 1989

Věkové doporučení: 14-18

Styl: tragický, filozofický, historický, napínavý

Jazyk: angličtina

Původ: Spojené státy, zahraniční

Nakladatel: Arrow Books

Pro koho: pro ženy, new adult, pro muže

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	200
	47
	15
	3
	2

Recenze od Martinusáků

27. dubna 2017

Názor čitateľa

Predtým ako som začala čítať túto knihu som mala dosť veľké predsudky, pretože som nevedela pochopiť, ako je možné, že sú všetci Američania na ňu takí hrdí... máme my na Slovensku klasiku, ktorú by sme takto chválili do nebies? Kniha, ktorá má nielen pekný príbeh, ale je aj preplnená životnými múdrosťami... ak áno, tak pokojne mi dajte vedieť, rada sa na ňu pozriem. Každopádne som rada, že ma škola dokopala do toho, aby som si To Kill a Mockingbird prečítala. Mám pocit, že rasizmu bude stále aktuálny a nezáleží na tom, v akej dobe ľudia žijú... možno aj preto je táto knižka dodnes taká populárna, plus taktiež asi aj kvôli Harperinmu pútavému štýlu písania a schopnosti naozaj presvedčivo podať i takýto závažný príbeh. Určite si ju prečítajte! Je to naozaj zážitok, objavovať a snažiť sa chápať „zlý“ svet z pohľadu nevinného dieťaťa.

26. dubna 2017

„Postav sa za to, čo je správne - nie za to, čo je ľahké.“

Zaži so Scout dobrodružstvá a nechaj ju rozpovedať ti príbeh o súdnom procese, v ktorom bol krivo obvinený Tom Robinson. Ponor sa do nadčasového románu dotýkajúceho sa rasovej otázky a odhaľujúceho morálne pravdy, ktorý ti ukáže aké náročné je vyrastať v čase krízy a predsudkov.

Začni čítať a ver mi, že koniec knihy bude pre teba nový začiatok.

21. února 2017

Úžasný príbeh

Táto kniha niekoľkonásobne predčila moje očakávania. Je nielen napínavá a poučná, ale má aj výchovný charakter. Veľmi ma bavila a zhltol som ju doslova na jeden čitateľský hlt. Odporúčam každému, kto si chce prečítať niečo o tom, ako sa spoločnosť kedysi k sebe správala nielen na základe farby pleti, ale aj podľa pôvodu rodiny. Pre mňa osobne aj veľmi pôsobivé morálne ponaučenie o tom, ako sa má vychovávať dieťa v časoch predsudkov.

7. června 2016

Kniha pre každého

Príbeh sa odohráva v čase rasovej diskriminácie v USA v tridsiatych rokoch minulého storočia. Na túto citlivú tému sa pozeráme očami nevinného dieťaťa malej Scout a jej staršieho brata Jema. Ich otec je vážený právnik, ktorému bol pridelený prípad obhajoby černocha. Malá Scout prežíva svoje detstvo plné hier a fantázie a iba na pozadí sa črtá vážna problematika diskriminácie a nenávisti, ktorá sa malej Scout až tak nedotýka. Aj tak si však detská duša dokáže uvedomiť nezmyselnosť tejto neprávosti, ktorá zaslepovala oči dospelých. Nesmierne pútavá kniha, ktorá vám ostane v srdci zapísaná navždy a budete na ňu s radosťou spomínať. Pre mňa sa stala rozhodne srdcovkou, odporúčam každému.

9. června 2015

Názor čitateľa

Skvelá knižka! Jedna z tých naj, čo som kedy čítala :) Príbeh je vyrozprávaný z pohľadu dieťaťa, čo mu dáva neobyčajne nádherný ráz. Pozerať sa na svet cez oko dieťaťa, ktoré ešte nie je poznačené ľudskou bezcitnosťou,krutosťou, relatívnym ponímaním spravodlivosti rovnosti a demokracie jednoducho má svoje čaro. Celý príbeh je navyše veľmi jednoducho napísaný, takže dôležité momenty ukázané medzi riadkami neujdú nikomu. Vrelo odporúčam každému, kto od knihy očakáva aj nejakú hlbšiu výpoveď o ľudskom charaktere :)

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

V recenzích je kniha chápána jako nadčasová klasika, která přes dětský pohled zkoumá rasismus, předsudky a morální hodnoty. Čtenáře oslovují autentické postavy, myšlenky o empatii a Atticus jako morální vzor. Někteří čtenáři však zmiňují pomalejší začátek, rozdíly v překladu nebo menší důraz na soudní líčení.

Čtenáři oceňují

Silné poselství proti rasismu a předsudkům, které mnohé čtenáře zasáhlo.
Vyprávění z pohledu dítěte (Scout) dodává příběhu upřímnost a nevinnost.
Postava Atticuse je vnímána jako morální vzor představující odvahu a čest.
Kniha je považována za literární klasiku, získala Pulitzerovu cenu a u čtenářů zanecháva trvalý dojem.

Čtenáři také hodnotí

Pomalejší a rozvleklé tempo na začátku; někteří čtenáři se do knihy hůře dostávali.
Někteří recenzenti se s dílem nestotožnili a část knihu nedočetla.
Dětský vypravěč znamená méně prostoru věnovaného soudnímu procesu a jeho detailům.
Překlady mohou ztrácet jazykové nuance originálu; někteří doporučují číst v angličtině.

Pomohlo vám shrnutí?

Veľmi poučný príbeh. Ako malej Scout, aj mne sa dostalo mravného poučenia. Prekvapilo ma, že kniha nebola až tak o súdnom procese, ale viac o vzťahoch medzi ľuďmi, o ľuďoch, o diskriminácii a rasizme ako takom. Kniha, ktorá by sa mala dostať do rúk čo najviac ľuďom, a možno by som ju odporučil aj pre dospievajúce deti, nech z nich nevyrastú ľudia podobní tým, na ktorých táto kniha poukazuje.

“Courage is not a man with a gun in his hand. It's knowing you're licked before

Wau... This book is one of the classics that everyone should read at least once in a lifetime. This story is one of the greatest pieces that you can find. I would recommend it to literally everyone. It has many hidden meanings and ideas that are so powerful and will get you to think about some things. It showcases lot of different personalities, truth, friendship, and is also really motivating sometimes. This book taught me that even though your ideas aren't popular but you believe in them and they are good you should always go fo it even though there are people who won't help you. Also that you should be always nice to everyone because you don't know what they are going through. This book is really a masterpiece .

"Jediné, na čo na nevzťahuje pravidlo väčšiny, je ľudské svedomie?."

Kniha, ktorá bola v origináli publikovaná v roku 1960, prináša témy, ktoré sú stále, či možno bohužiaľ, veľmi aktuálne. Je to príbeh vykreslený očami dospievajúceho dievčaťa vyrastajúceho v jednom južanskom mestečku v tridsiatych rokoch minulého storočia v Spojených štátoch. No nie je to len príbeh o dospievaní a jeho zvyčajných útrapách, ale aj o stále aktuálnych témach každej generácie - príbeh o predsudkoch, rasizme, a na druhej strane o ľudskosti, morálke a boji za správnu vec.

Príbeh bol nádherne vystavaný, postupne gradoval a odkrýval charaktery hlavných či vedľajších postáv prostredníctvom ich činov či slov. Prostredie južanského mestečka Maycomb, v ktorom sa príbeh odohráva, autorka vykreslila spôsobom, ktorý bol nutný pre príbeh, nepoužila ani menej, ani viac slov, čo mne, ako človeku, ktorý potrebuje chápať, ale nepotrebuje nutne lyrické opisy, plne vyhovoval.

I keď prvá tretina knihy mi nenaznačovala, o čom v tomto príbehu pôjde, a že to naozaj nebude len príbeh o dospievaní, ďalšie časti ponúkajú čitateľovi veľmi priamočiarym a zároveň jednoduchým spôsobom vykreslené činy či výroky jednotlivých postáv poukazujúcim na základné ľudské črty:

Ako ľudia, ktorí nie sú ani dobrí, ani zlí, ľudia takí ako my všetci, vedia ľahko podľahnúť strachu, predsudkom, názorom väčšiny, a ako práve v takých časoch je potrebné, aby sa preukázala ďalšia ľudská črta, i keď možno menej rozšírená - statočnosť poukazujúca na nezmyselnosť predsudkov a nevzdá sa i napriek tlaku okolností. Pretože, ako je uvedené v knihe, "... predtým, ako budem môcť žiť s inými ľuďmi, musím žiť sám so sebou.“

Kniha je vhodná pre každého, kto má záujem o úplne reálny príbeh, bez pozlátky. Taký, ktorý nesúdi, len poukazuje na večný príbeh o nás ľuďoch - že sme druhom, ktorí si sám vyberá, ako žije, vie podľahnúť svojim emóciám, ísť s väčšinou, no vie sa aj vzoprieť, a ukázať, že rozvaha, slušnosť, rešpekt, fakty a naše svedomie sú to, čo máme v živote nasledovať - aby sme sa vedeli pozrieť do zrkadla a žiť sami so sebou.

Klasika

Rozhodla som sa knižku prečítať, pretože vraj ide o klasiku. A naozaj to tak je. Príbeh, ktorý vás baví a pritom nejde o prvoplánový bestseller. Škoda, že toto nie je povinná literatúra u nás. Určite by ma to bavilo viac ako väčšina kníh, ktoré sú povinné v škole a človek ich prečíta len preto, že musí, ale veľa mu nedajú. Priznám sa, že pri čítaní som bola trošku v pomykove vzhľadom na popis deja. V podstate sa čitateľ dostane k problému súdneho procesu až niekde v polovici. Musím ale uznať, že mi to vôbec nevadilo. Páčil sa mi štýl písania, nápad poňať príbeh z pohľadu dieťaťa, ako aj to, že vo mne kniha niečo zanechala. Ešte zopár dní po prečítaní som sa v duchu k príbehu stále vracala, rozmýšľala nad osudmi postáv a pochopila, prečo získala literárne ocenenie. Toto má človek pociťovať, keď prečíta knihu. Viem, že sa k nej ešte vrátim a budem ju odporúčať ostatným.

kniha ma zaujala svojou zdanlivou nevinnosťou. Ako sa deti postupne oboznamujú s vážnou problematikou rasizmu a je to pre nich od prírody nezmyselné (odsudzovať ľudí podľa farby pleti).Učia sa lekcie života, ktoré si my sami často neuvedomujeme.Ako veľmi je svet nefér,bojovať máme hoci vieme,že prehráme, pozrieť sa na to z pozície daného človeka a nakoniec don't kill a mockingbird/ nezabíjajte vtáčika.Táto kniha ma dostávala do bodov sebareflexie,či naozaj tieto princípy v živote uplatňujem. Odporúčam teda:)

Nechcem sa opakovat, ale kniha ma velmi zaujala. Urcite by mohla byt povinnym citanim pre stredne skoly. Jasne posolstvo proti rasizmu, ale aj akceptacia urcitej inakosti ako napr sused Bu Radley. Velmi laskavy sposob vychovy otca, inteligentne argumenty a dialogy s detmi. Odvaha, ktorou sa otec preukazal, nehladiac na bezne konvencie vtedajsej spolocnosti. Mam rada knihy so silnym moralnym a charakterovym odkazom a toto bola jedna z nich.

recenzia

od druhej polovice kniha začala chytať viac zaujmu,,akoby sme z hmlistého počasia vyšli na slko,,,,pekny pohlad na detske vnimanie sveta,ludi a spravodlivosti. Podla mna kniha,ktoru spolu so Zvieracou farmou by mal pred získamin občianskeho preukazu prečitať každy človek./alebo ako podnienka na ziskanie OP ich prečitanie :-) /

Pútavá druhá polovica knihy

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Pohlo sa vôbec ľudstvo až tak dopredu?

Harper Lee - Nezabíjajte vtáčika / To Kill a Mockingbird
Hodnotenie: Val - 4*; bt, Luc, LS, Q - 5*
Celkové hodnotenie: 4,8*
Preklad SK: Štefan Kýška

Do tejto knihy sme šli takmer všetci s tým, že nevieme, o čo konkrétne v nej pôjde. Očakávali sme tému rasizmu, no nevedeli sme, do akého príbehu bude zasadená.
V prvej časti sledujeme detstvo šesť až osemročnej Scout a jej staršieho brata Jema. Tých v lete navštevuje kamarát Dill, ktorý vymyslí hru, ako vylákať von tajomného suseda Bu Radleyho, ktorý nevychádza z domu.
V druhej časti nám autorka sprostredkúva súdny proces s černochom Tomom Robinsonom, ktorý bol nespravodlivo obvinený zo znásilnenia bieleho dievčaťa. Obhajuje ho práve Scoutin a Jemov otec Atticus.
Rasizmus sa v knihe odhaľuje postupne očami Scout, až úplne vygraduje na súde. Autorka cez svoje postavy veľmi prirodzene poskytuje ponaučenia o spravodlivosti a odvahe.
Deti v knihe dostanú radu, že vzduchovkou môžu strieľať na všetky vtáky okrem drozda (mockingbird), lebo ten pekne spieva a nijak neškodí. Obrazne bola takýmto zabitým vtáčikom naivita, dobrota a nevinnosť niektorých detí, či dospelých, ktorým sa postupne otvárajú oči.
Na černochov a tých, ktorí sa ich zastávali, jednoducho platil oproti bielym dvojitý meter. Harper Lee vyzdvihuje silu vzdelania a poukazuje na pokrytectvo ľudí, ktorí vidia vyššie morálne hodnoty v nevzdelanom belochovi ako vo vzdelanom černochovi.
Všetci plameňjaci boli nadšení, akurát Val prvá časť nebavila, keďže obsahovala len o obrazy z detstva Scout a Jema, čím bližšie však bol súd, tým viac sa od knihy nevedela odtrhnúť.
Fun fact: postava Dilla (ako aj zvyšok románu) je inšpirovaná skutočným človekom (sama Scout je inšpirovaná autorkou). Je ním spisovateľ Truman Capote, ktorý napísal preslávenú novelu Raňajky u Tiffanyho. Ten takisto zakomponoval Harper Lee do svojho diela Other Voices, Other Rooms.

Legenda

Harper Lee napísala len dve knihy a najviac ju preslávila práve táto prvotina. Je to až neuveriteľné, aký príbeh a atmosféru dokázala vytvoriť. Jedinečným spôsobom poukázala na rasizmus, v ktorom beloch obhajuje černocha, ako by to bola jeho rodina. A týmto spôsobom dáva svojich deťom jasný odkaz, že človek sa nemá posudzovať podľa toho, ako vyzerá, ale podľa toho, aký je. Odkaz, ktorý je žiaľ stále aktuálny aj dnes. Zaslúžený Pulitzer pre Harper Lee!

Harper Lee

Nelle Harper Leeová byla americká spisovatelka a redaktorka. Roku 1959 publikovala svůj román s názvem „Jako zabít ptáčka“ (angl.: „To Kill a Mockingbird“), který se hned po vydání stal bestsellerem. Román popisuje hrubé mezirasové vztahy mezi barevnou („chudou“) vrstvou obyvatelstva a bílou („bohatou“) vrstvou obyvatelstva, které nejbouřlivěji panovaly v době hospodářské krize na jihu USA. Harper Leeová za toto jedinečné dílo, které prorazilo nespočet společenských hranic, získala roku 1961 Pulitzerovu cenu za literaturu.

To Kill a Mockingbird

Další knižní vydání (18)

563 Kč

271 Kč

270 Kč

234 Kč

211 Kč

546 Kč

467 Kč

310 Kč

263 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Harper Lee

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu