Malá princezná

Ilustrované vydanie

Frances Hodgson Burnett

Malá Sara je výnimočne inteligentná a privilegovaná študentka Výberového lýcea pre mladé dámy pani Minchinovej, ktorá si majetok Sárinho otca cení oveľa viac než vedomosti a... Číst víc

: 4,9 16 hodnocení

Věk: 9+

Nakladatel: Stonožka, 2023

192 stran: 3-4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Malá Sara je výnimočne inteligentná a privilegovaná študentka Výberového lýcea pre mladé dámy pani Minchinovej, ktorá si majetok Sárinho otca cení oveľa viac než vedomosti a milú povahu svojej zverenkyne, a potajme na dievča žiarli... Číst víc

Pevná vazba
Slovenština

Cena: 403 Kč

Skladem 2 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (18)

Pevná vazba
Angličtina, 2025
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

385 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2019
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

197 Kč
Pevná vazba s přebalem
Angličtina, 2017
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

306 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2014
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

101 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2014
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

391 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2012
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

311 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

341 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

370 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2019
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

187 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2013
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

194 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

279 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

200 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2021
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

415 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

288 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2018
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

297 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2014
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2018
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2008
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Jedno knihkupectví. Čtyři knihy. Čtyři příběhy. Kniha Páteční knihkupectví, Sawako Natori. NAKLADATEL Host, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#odhodlání #životní zkouška #studentka #služka #bída #přátelství

Nádherné nové vydanie nesmrteľného klasického príbehu o sile odhodlania a fantázie.

Malá Sara je výnimočne inteligentná a privilegovaná študentka Výberového lýcea pre mladé dámy pani Minchinovej, ktorá si majetok Sárinho otca cení oveľa viac než vedomosti a milú povahu svojej zverenkyne, a potajme na dievča žiarli. Obe, hoci každú z iného dôvodu, zdrví nečakaná správa o jeho smrti. Sara, ktorú majetok a otcovo rozmaznávanie nikdy nepoznačili a zostávala vždy skromná, sa zrazu ocitne v novej situácií – žije vykázaná v podkroví a pracuje ako slúžka. Ani bieda, útlak, hlad či zlé zaobchádzanie ju však nezlomia a vďaka fantázii a priateľstvu odolá aj tým najťažším skúškam v živote dieťaťa.

Pôvabný a dojímavý príbeh malej Sary vychádza v revidovanom slovenskom preklade Oľgy Kralovičovej. Hlavná hrdinka je plná odhodlania nevzdávať sa za žiadnych okolností, k čomu jej dopomáha jej bohatá fantázia. Práve vďaka nej prekonáva aj najťažšie momenty vo svojom živote.

Toto nádherne ilustrované vydanie vychádza v takejto podobe v slovenčine po prvý raz a je obohatené o ilustrácie maliara Grahama Rusta, ktorý príbehu vdýchol jedinečnú dobovú atmosféru viktoriánskeho Anglicka.

Naše katalogové číslo: 1981589

Originální název: A Little Princess

Počet stran: 192

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 212×266 mm

Hmotnost: 860 g

ISBN: 9788055191027

Datum vydání: 23. 11. 2023

Edice: Ilustrovaná svetová klasika

Věkové doporučení: 9+

Ilustrace

Graham Rust

Vydání: 1

Jazyk: slovenština

Překlad

Oľga Kralovičová

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Stonožka

Pro koho: young adult, pro děti a mládež, pro dívky

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,9 / 5

	14
	2
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Malá princezná

,,Chceš si ma zapamätať, moja malá?" spýtal sa kapitán a hladkal ju po vlasoch.
,,Nie," odpovedala mu. ,,Dobre si ťa pamätám. Si v mojom srdci."

Pekný ľahko čitateľný príbeh o inteligentnom dievčati, ktoré sa ani v najťažších chvíľach života nespreneverilo svojim morálnym hodnotám. Odporúčam prečítať starším deťom aj dospelým.

malá veľká princezná :)

Sara je rozkošná a je tak trochu ako Anna. Okrem svojho drahého otecka nadovšetko miluje aj príbehy a ich rozprávanie. Vďaka svojmu daru nekonečnej fantázie je očarujúcou rozprávačkou a každý trochu túži aspoň na chvíľu nazrieť do jej sveta. Do sveta, v ktorom sú bábiky živými priateľkami, morské víly skutočnými bytosťami a zázraky sú na každom kroku. No a vďaka svojmu talentu na všetko a veselej povahe je rovnako obdivovaná, ako nenávidená. Kým niektorí prahnú po chvíľke v jej spoločnosti, druhí jej šarm nemôžu vystáť. Sara má na všetko vlastné vysvetlenie, vlastné pravidlá a napriek bohatstvu otecka, ktoré je jej každodenným chlebom, nerobí rozdiely a nie je nadradená či pyšná. Svoje postavenie považuje len za dielo šťastnej náhody a rada sa podelí o kúsok torty s pomocnicou v kuchyni alebo - vznešeným Sariným jazykom - "s dievčaťom, ktoré sa stará o oheň". Osud zariadi, že Sarin život sa zo dňa na deň zmení, v doteraz známych tvárach sa už neobjavia iskierky poznania a skúškou prejdú aj charaktery jej priateľov. Ona však nestratí lesk Malej princeznej.
Táto literárna klasika bola v mojom hľadáčiku už veľmi dlho, dokonca mám doma jeden anglický paperback, no kým nevyšla táto nádherná ilustrovaná verzia, takmer som na dielo zabudla. Veľmi sa teším, keď knižku raz prečítam vlastným deťom. Je to príbeh o odvahe drobnej dušičky, ktorá nestratila samu seba ani v najtrpkejších chvíľach a zároveň nezabudla na ostatných. Šťastný koniec knižky je absolútnou definíciou šťastných koncov - z príbehu som sa veľa naučila a verím, že sa mi podarí časom prečítať aj ďalšie autorkine diela.

Malá princezná

Výborná kniha o prekonávaní prekážok dôstojne, s vôľou a pomocou predstavivosti. O čistom srdci dievčaťa.

Malá princezná

Podarovala som ju vnučke, ale vopred som si to prečítala. Veľmi pekný príbeh, krásne ilustrácie. Kľudne si ju môžu s radosťou prečítať aj dospelí.

Malá princezná

Knihu dostala dcéra pod stromček, potešila ju, keďže je o dievčatku Sáre, jej menovkyni :), stihla som si ju prelistovať, má krásne ilustrácie a zaujal ma aj obsah, rada si ju prečítam aj ja

Čítanie Malej princeznej bol návrat do detských čias, kedy som tento príbeh, spolu aj s Tajnou záhradou, milovala. Už vtedy som si veľmi obľúbila prostredie anglickej šľachty, obdobie kočov, dievčenských škôl a ďalekých obchodných ciest do Indie. A tak ako vtedy, aj teraz sa k podobným príbehom rada vraciam. Veľmi sa teším, že Malá princezná vyšla na novo v tomto krásnom ilustrovanom vydaní.

Tento príbeh je na rozprávku pomerne dlhý a určite ho s deťmi neprečítate na jedno posedenie. Jednotlivé kapitoly sú ale dĺžkou tak akurát, aby ste ich čítali svojím deťom vy, alebo ich s textom necháte trošku potrápiť aj samotné. Ilustrácie text krásne dopĺňajú, a aj keď ich kniha neobsahuje veľa, sú výstižné a veľmi pekné.

Z každej kapitoly na vás dýcha milota a inteligencia malého dievčatka a tak príbeh skrýva mnoho poučení a príkladov, ako aj zlé veci môžete obrátiť na niečo dobré. Sara je skvelá hlavná hrdinka a pre mnohé dievčatá môže byť inšpiráciou čo sa týka spoločenského správania, kamarátskych vzťahov, hrania a učenia. Nie vždy je príbeh len úsmevný, sú v ňom aj smutnejšie pasáže, ale aj také k životu patria a takýto príbeh ich jednoducho musí obsahovať.

Je pravda, že dnešné deti môžu mať problém s dobou, do ktorej je príbeh zasadený. Predsa len sa jedná o klasické dielo, ktoré v dnešnej modernej dobe nemusí zaujať. Ak mu ale dáte šancu, môže sa vryť do pamäte tak, ako napríklad aj mne a pokojne si ho budú vaše deti pripomínať s láskou aj vo svojej dospelosti.

Mila rozpravka

Velmi mily pribeh o jednom dievcatku, ktoreho ocko mal dost penazi jej dopriat vsetko a ako kazdy rodic chcel len to nejlepsie pre svoje dieta, a to tiez aj vzdelanie. Ale ako uz byva, peniaze maju velku moc. A tak isto aj v tomto pribehu. Pokial ich maju, mala Sara dostane vsetko co potrebuje, aj ked ju niektory dospeli nenavidia. Zraru penazi niet, a Sara sa stava sluskou. Ale toto je pribeh z peknym koncom a zo slusky sa opat stane mala princezna.

Nádherný príbeh :)

Tajomná záhrada alebo Malá princezná?

Obe sú jedinečné a nádherné, ale predsa len sa mi Tajomná záhrada páčila viac. Príbeh bol veselší a plný nekončiacich odtieňov všetkých farieb sveta a asi je to aj tým, že milujem prírodu ako takú. Vďaka dokonalým autorkiným opisom som cítila vôňu celej záhrady - jej kvetov, stromov, prebúdzajúcej sa pôdy a jarného vánku.
~
Dnes vám chcem ale porozprávať o Malej princeznej, ktorá mi aj po rokoch, čo som naposledy videla jej sfilmovanú verziu, roztavila srdeeenko. Knižný originál sa vždy hlbšie zaryje pod kožu. Sama som ostala prekvapená, keď mi zo záverečných strán celým telom prebehla zimnica. Ale taká príjemná, ako keď pán Darcy konečne pobozkal Elizabeth, keď Julia Roberts konečne odplávala od svojho nepriateľského manžela Martina a keď Bella prvýkrát otvorila svoje červené oči a Edowi z tej mocnej lásky skoro puklo srdce (áno to, ktoré už dávno nebije :D). Taký ten pocit dočkania sa spravodlivosti a zásluh po celom tom trápení, smútku a krokodílích sĺz.
•
Myslím, že príbeh o malej Sare nemusím predstavovať, no ak by sa našiel niekto, kto naň pozabudol ako ja, rada ho priblížim. Sara mala iba 7 rokov, keď s otcom pricestovala z Indie do Londýna. Mamu nemala, no otcova láska vynahrádzala všetko. Nedá mi nenapísať, že aj to bohatstvo, čo mali, zabezpečilo jej šťastný úsmev a spokojnosť. Nič jej nechýbalo. Potrebná bola ešte jedna zahraničná cesta, na ktorú sa Sarin otec musel vydať, ale už bez svojej rozkošnej a na svoj vek veľmi múdrej dcéry. Keď odchádzal, neplakala, brala to s najväčšou vážnosťou, akú „princezné“ ovládajú, pretože slzy všetko iba skomplikujú. Saru ubytoval v internátnej škole, ktorá mala v šírom okolí najlepšie meno. Ako to už ale býva, aj malé dievčatká vedia byť kruté a zlé a pár takých aj v škole starej slečny Minchinovej bolo. Naša malá "princezná" to nemala ľahké a to, že mala najkrajšie oblečenie, veľa otcových peňazí a najlepšiu výbavu do svojej novej izby, tiež veľmi nepomohlo. Naopak, niektorým iba rozvírilo žlč a v iných prebudilo veľkú zvedavosť. Tá bola neškodná, ale čo tá žlč, závisť a nedoprajnosť?
•
Z tejto knihy mi bolo veľmi smutno. Nie len k Sare sa zachovalo viacero postáv bezcitne a škaredo, ale aj k ďalšiemu dievčatku, ktoré bolo detskou slúžkou na tejto škole. Prespávalo v chladnej špinavej izbe na povale, plnej potkanov a myší a niekedy nedostalo celý deň najesť. Hladnej a uzimenej sa jej ťažko zaspávalo, aj keď bola narobená ako nikdy. Krutosť riaditeľky školy, ktorá pramenila z jej zatrpknutosti a horkého srdca nemala hraníc a v momente, keď Sara prišla o svoj majetok, ocitla sa na povale spolu s malou služkou Becky. Útechou nad osudom oboch dievčat bola ešte stále optimisticky zmýšľajúca Sara, ktorá si aj z potkanej rodinky spravila kamarátov a vždy sa s nimi podelila o posledné omrvinky. Často si predstavovala, aká krásna by mohla byť jej špinavá a vlhkosťou páchnuca izba. V mysli, aby zahnala túžbu po teplom jedle, zariaďovala každý kút a potláčala smútok za mŕtvym otcom. Nie vždy sa to však dalo. :'( Čítať o detských slzách šikanovaného a využívaného dievčatka nebolo príjemné a aj keď je táto kniha len rozprávkou, veľmi dobre vieme, že takýchto Sar je na svete veľa.
~
„Myslím, že je dosť ťažké byť potkanom,“ uvažovala. „Nikto ťa nemá rád. Ľudia vyskakujú a jačia: „Och, aký hrozný potkan!“ Nepáčilo by sa mi, keby ľudia predo mnou vyskakovali a jačali: „Och aká hrozná Sara!“ len čo by ma zazreli, a chystali by mi pasce. Je celkom iné byť vrabcom. Lenže nikto sa ťa nespýta: „Nechcel by si byť radšej vrabcom?“
~
Autorka ma neskutočný dar písať detské príbehy s posolstvom a nádejou. Neviem, či je na svete dostatok takýchto inteligentných a skromných dievčatiek, ktoré rozdajú všetko, čo môžu a tým narážam hlavne na vlastnosti, akými sú pochopenie, súcit a nežná láskavosť. Práve vďaka ním Sara pomáhala niektorým žiačkam z bohatých rodín, ktoré nepodedili toľko múdrosti, trpezlivosti a fantázie. Mnohé ju za to zbožňovali a tajne vyhľadávali jej prítomnosť - hlavne v noci, keď sa prikradli do jej tmavej a zimou objímajúcej izbietky. :)
~
„Ak je človek od prírody štedrý, jeho ruky a srdce sú vždy pripravené rozdávať, a hoci sa niekedy môže stať, že má ruky prázdne, srdce je vždy plné a môže rozdávať z neho – teplo, lásku, milotu, pomoc, útechu a smiech – a niekedy je radostný a láskavý smiech najlepším darom.“
~
Autorka však nezabudla ani na tie zlé a závistlivé dievčatá. Veľa nepekných situácií, ktoré poznačia každé dieťa až sa čudujem, že to Sara nevzdala. V mojich očiach je to najstatočnejšie knižné dieťa, aké poznám. Nechcem tento príbeh a jeho hlavnú hrdinku nazvať nereálnymi a naivnými, ale takto to malo byť. Detské príbehy musia končiť dobrom. Deti nesmú plakať nad zúboženým detstvom a trpieť hladom na veky. V tej najhoršej chvíli sa vždy objaví svetielko nádeje a lepších zajtrajškov. A to sa našťastie udialo aj v tejto knihe. Aký nasledoval koniec nebudem rozpisovať (spoilerovať), stojí za to si to prečítať. :)
•
Každý dostal, čo si zaslúžil a ja som spokojne zatvorila knihu a po 20-tich rokoch si opäť pozrela krásny film s názvom Malá princezná (r. 1995).
~
„Nikdy neodpovedám, keď sa tomu môžem vyhnúť. Keď človeka urážajú, nič nie je lepšie ako nepovedať na to ani slovo – len hľadieť a myslieť si svoje. Slečna Minchinová vždy od zlosti zbledne, keď to tak urobím, slečna Amelia sa tvári vyľakane a dievčatá tiež. Keď sa človek nenechá strhnúť, tí druhí vedia, že je silnejší ako oni, pretože má dosť síl na to, aby ovládol svoj hnev, a oni nie – hovoria hlúposti, ktoré potom ľutujú. Nič nie je také silné ako zlosť. Iba to, čo vám pomáha ovládnuť ju – to je silnejšie. Je dobré neodpovedať nepriateľom.“
(dokonale napísaná pravda!)

Malá princezna

Nádherná kniha, plná krásnych zamyslení a nie len pre deti.
Aj v mojom dospelom veku som žila s ňou jej príbeh, tešila som sa na každú volnú chvíľu, keď som túto knihu mohla zobrať do rúk. Obohatila môj život a fantáziu.

Mala princezna

Pribeh malej Sary vas prenesie do ineho storocia. Kniha si vas urcite ziska. Odporucam. Velmi mila knizka :)

Malá princezná

Ilustrované vydanie

Další knižní vydání (18)

385 Kč

197 Kč

306 Kč

101 Kč

391 Kč

311 Kč

341 Kč

370 Kč

187 Kč

194 Kč

279 Kč

200 Kč

415 Kč

288 Kč

297 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu