E-kniha

Prohlédnout ukázkuUkázka

E-kniha

Prohlédnout ukázkuUkázka

Parfumérka z Paríža
E-kniha

Name: Parfumérka z Paríža
Brand: Tatran
SKU: 1979153
Price: 386 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.62 (13 reviews)
ISBN: 111408

Alka Joshi

Rádhá, mladšia sestra Lakšmí, čitateľovi známej z úspešnej prvej časti džajpurskej trilógie Umelkyňa s henou, si buduje v Paríži kariéru parfumérky a zároveň čelí očakávaniam... Číst víc

: 4,6 13 hodnocení

3. díl série: Džajpurská trilógia

Nakladatel: Tatran

288 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

PDF

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.
Více informací v našich návodech

EPUB

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Více informací v našich návodech

MOBI

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Více informací v našich návodech
Slovenština

Cena: 386 Kč

Ihned ke stažení

Jak číst e-knihy?

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Více o eknize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#Paříž #Indie #samostatná žena #parfém/y #pracovitost #svoboda #práce

Záverečný diel džajpurskej trilógie plný vôní parfumov a exotických končín

Paríž 1974.
Rádhá, mladšia sestra Lakšmí, čitateľovi známej z úspešnej prvej časti džajpurskej trilógie Umelkyňa s henou, si buduje v Paríži kariéru parfumérky a zároveň čelí očakávaniam rodiny a pochovaným tajomstvám vlastnej minulosti, ktoré sa nečakane vynoria na povrch...
Rádhá žije v Paríži so svojím manželom Pierrom a dvoma dcérami. Pracuje ako laborantka v Yvesovej parfumérii a svoju prácu miluje. Keď jej majsterka parfumérka zverí významnú úlohu vytvoriť úplne novú vôňu, je to pre ňu príležitosť, o akej sa jej ani nesnívalo. Želá si iba, aby ju Pierre podporoval, no zdá sa, že z jeho strany sa pochopenia nedočká...
Rádhá sa vracia kvôli novému projektu domov do Indie, kde požiada o pomoc sestru Lakšmí. Tá ju zavedie medzi kurtizány, ktoré odjakživa ovládali umenie omámiť zmysly opojnými vôňami. Rádhá s ich pomocou objaví tú pravú esenciu, ktorú hľadala, ale dobehne ju aj jej minulosť – ako trinásťročná porodila syna, ktorého sa zriekla a odvtedy o ňom nepočula. Teraz sa dozvedá, že jej prvorodený práve odišiel do Paríža, aby ju tam vyhľadal a zistil, kto je záhadná žena, ktorá jeho adoptívnej matke vracala neotvorené listy...
Rádhá sa ocitne na pokraji priepasti. Ochráni svoju rodinu pred vlastnou minulosťou? Nepodľahne tlaku svojho manžela a ubráni si prácu? Alebo sa jej život úplne prevráti naruby? V záverečnej časti indickej trilógie Alka Joshi bravúrne vykresľuje portrét ženy, ktorá rozkvitne z nesmelej submisívnej manželky a matky do plnej ženskej sily

Naše katalogové číslo: 1979153

Originální název: The Parfumist of Paris

Počet stran: 288

Datum vydání: 21. 7. 2023

ISBN EPUB: 978-80-222-1399-8

Styl: historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Lenka Cinková

Původ: Indie, zahraniční

3. díl série: Džajpurská trilógia

Nakladatel: Tatran

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	8
	5
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Zaujímavé rozuzlenie série Džajpúrskej trilógie

Príbeh sa odohráva v polovici 70. rokov v Paríži. Rádha, sestra umelkyne s henou Lakšmí, sa vydala za Pierra a odišla s ním do Paríža. Po roku štúdia chémie sa zapracovala ako úspešná parfumérka. Od svojej šéfky Delphine dostáva projekt vytvorenie vône na tému zabudnuté ženy podľa Manetovho obrazu Olympia. Na vlastné želanie odchádza do Indie pre inšpiráciu, jej manželovi sa to však nepáči. Sestra Lakšmí ju v Indii zoznámi s kurtizánami, vlastníčkami továrne na výrobu parfumérskych olejov, ktoré potom v Paríži využije na výrobu svojej vône. Bohužiaľ, jeden z jej kolegov, Fredie, ktorý sa spočiatku tvári veľmi priateľsky, jej ukradne nového parfému ingrediencie a zničí obsah v pokusných skúmavkách. Rádhe sa rozpadá manželstvo, lebo Pierre nevie pochopiť, že aj žena potrebuje okrem domácnosti a starostlivosti o deti aj úspech v práci. Kniha sa mi veľmi páčila nielen preto, že autorka zaujímavým spôsobom porovnáva postavenie žien v Indii a vo Francúzsku, ale zaujalo ma aj prepojenie sveta vôní so svetom umenia.

prvé dve časti z tejto trilógie som si obľúbila a tešila som sa teda na poslednú a záverečnú časť z nej. bola táto časť potrebná? zaobišla by sa táto séria aj bez nej. áno aj nie. tak ako mali možnosť vyrozprávať a uzavrieť svoje príbehy Lakšmí a Malik, tak svoj priestor dostala nakoniec aj Rádha. pri čítaní som však mala pocit akoby mi niečo chýbalo. a to bolo práve prostredie Indie, jeho farebnosť či vône.

ak človek číta túto časť po nejakom čase a bojí sa, že zabudol na to čo sa stalo v predchádzajúcich častiach, nemusí sa báť. autorka ich práve prostredníctvom úvah a spomienok znova opisuje a osviežuje. čo sa spočiatku ukázalo ako niečo príjemného, ale po čase keď sa to dialo už viackrát, človeka to prestalo bohužiaľ baviť.

dej sa tentoraz presunul do Paríža, kde sledujeme dospelú Rádhu, ktorá má svoju rodinu a prácu. svoju minulosť nechala ďaleko v Indii a chce na ňu zabudnúť. snaží sa nájsť rovnováhu medzi úlohou matky a budovaním kariéry ako parfurmerka. v práci sa našla, môže pracovať s vôňami, ktoré ju sprevádzali celý jej život a odhaľovať tak ich taje a zmyselnosť. no nie všetci majú pre jej prácu pochopenie a najradšej by ju videli doma. ona sa potom cíti vinná za to, že chce niečo viac, že robí to čo má rada. práve toto predstavuje jednu z nosných tém v knihe a to teda postavenie ženy v modernej spoločnosti kde ženy sú stále vnímané akoby len ako matky a to, že chcú pracovať, získať isté postavenie či uznanie sa nestretáva práve so súhlasom.

Rádha teda bojuje v sebe medzi úlohou matky a svojou kariérou. jej práca ju napĺňa, našla sa v nej. neustále sa zdokonaľuje. neskôr dokonca dostane aj možnosť pracovať na vlastnej vôni a hľadanie za chýbajúcim komponentom, jej poslednou časťou ju zavedie práve späť do Indie. práve toto prostredie mi v knihe chýbalo asi najviac. aj keď prostredie laboratória, v ktorom Rádha pracovala s vôňami bolo atraktívne. a bolo zaujímavé sa dozvedieť niečo o tom ako to pri výrobe parfumov funguje, no aj tak to úplne nedokázalo nahradiť prostredie Indie. jeho absencia v knihe bola citeľná a jej krátka návšteva to nevynahradila. práve v Indii Rádhu jej minulosť dobehne a konfrontuje ju. Rádha je tak nútená jej postaviť sa a uzavrieť ju.

jednotlivé linky v príbehu mi prišli zaujímavé, atraktívne a plné potenciálu. po prečítaní knihy sa však neviem zbaviť pocitu, že boli až príliš rýchlo vyriešené a uzavreté. akoby v nich autorka tentoraz prešla len po povrchu, načrela do nich, uzavrela ich a koniec. určite by sa z nich dalo vyťažiť ešte viacej toho. čo potešilo bola prítomnosť starých postáv a uzavretie aj ich príbehov.

Parfumerka z Paríža teda predstavuje celkom príjemné uzavretie tejto série, aj keď asi nedosahuje kvalít prvých dvoch častí. za prečítanie určite stojí.

Paríž

Další pútavý príbeh z tejto serie kde Rádhá žije v Paríži s manželom a dcérami a pokúša sa presadit v práci aj ked manželovi sa to moc nepozdáva a vlastne aj o návrate jej syna, zistenie o jej najlepšej priatelke a tiež o svokre čo ju tiež velmi prekvapilo no aj potešilo a dozvedela sa tiež jej tajomstvá. Môžem len odporučit a to celú sériu.

****

V záverečnej časti Džajpurskej trilógie sa ocitáme v Paríži sedemdesiatych rokov, kde sa Radha snaží skĺbiť kariéru parfumérky s rolou matky. Tu sa objavuje jeden z prvých problémov, ktoré autorka tak rada rieši a tým je postavenie ženy v spoločnosti a v rodine.
Radha sa čoskoro vyberá na pracovnú cestu do Indie. Práve tu autorka vytvorila skvelý priestor na sprestrenie deja, čo ale nevyužila naplno a okrem toho, že sa nečakane na scéne objaví Radhin syn, sa nič také nestalo. Napriek tomu to ale bolo príjemné, keďže som sa opäť stretla s postavami z predošlých častí a o trochu viac nahliadla do indickej kultúry.
Objavenie Radhinho syna predstavovalo v deji veľký zlom, od ktorého som i veľa čakala, ale autorka zase nevyužila z danej situácie všetok potenciál a u mňa sa asi očakávaný wow efekt nedostavil.
Napriek tomu sa mi ale kniha ako celok páčila. Mohla som nazrieť do tajov vytvárania parfumov, zistiť, ako sa vyvinuli osudy postáv z predošlých kníh a mala som zas a znova možnosť nahliadnuť do Indie a jej tradícií. Zároveň som Radhu ako postavu mala rada, takže čítanie to bolo naozaj príjemné, hoci prvou a druhou časťou autorka nastavila latku tak vysoko, že teraz ju už nepreliezla.

ďalší zážitok z indickej série

Je pre mňa záhadou, ako to táto žena robí, ale jej knihy majú v sebe akúsi ingredienciu, ktorú som v žiadnej inej nenašla. Od tejto časti, voľného pokračovania krásnej indickej série, som mala, priznám sa, najmenšie očakávania. Zrejme aj vďaka tomu ich predčilo.

„To, čo nás definuje, nie je každodennosť ani naša minulosť či budúcnosť, ale to, ako zásadne sa dokážeme počas života zmeniť.“ Naozaj neviem, ako to autorka robí, ale úvodom sa takmer vždy prehrýzam - na môj vkus príliš veľa postáv (hoci v knihe je aj menný zoznam a všetky potrebné slovníčky), veľa opisov a chýba mi prevaha priamej reči, no keď sa dej rozbehne a prepojím si vzťahy a dianie z predošlých kníh, odrazu sa od príbehu neviem odlepiť a totálne ho hltám. Všetko je tak pešibane prepletené. A neraz aj vtipne či veselo povedané.

„Indické klebety sa šíria po celom svete, bétí. Moji synovci v Dubaji vedia, ako je na tom hrubé črevo môjho suseda v Ágre.“

A to hovoríme o autenticite v roku 1974 a dvadsať rokov pred ním či po ňom. Takže napokon ani neviem, kde začať so zoznamom, čo všetko by som vypichla a za čo by som autorke zatlieskala. Text, ktorý môže na prvý pohľad pôsobiť ako nie príliš akčný príbeh indickej ženy, ktorá sa vydala za Francúza, on z nej chce domácu puťku, čo sa stará o ich dve skvelé dcéry, ona chce aj kariéru a rozumie vôňam ako málokto, do toho svokra, ktorá je ako osina v zadnici... sa zrazu javí ako prepracovaný a pútavý príbeh o odvážnej, vzdelanej a ambicióznej žene.

Prostredníctvom neho sa do popredia dostáva toľko dôležitých tém - rovnoprávnosť, postavenie žien v spoločnosti...

„Byť ženou je ťažké. Rozumiem, prečo moja matka nemala rada vlastné pohlavie. Môžeme toho toľko urobiť, toľko dať. Ale nie každý chce to, čo ponúkame. Nakoniec nám ostanú len kúsky. Úlomky. Triesky. Čriepky. Ak ich zdvihneme, porežú nám ruky. Ak ich necháme ležať na zemi, porežú nám nohy. Nie je pre nás ľahké len tak odísť.“

... nespravodlivosť v manželstve, osudové tajomstvá, nezvratné následky, rodinné puto, adopcia. Pozoruhodné je aj to, ako sa vyvíjali charaktery postáv, ako autorka zachytili ich dospievanie, zmeny, ktoré súviseli so životmi druhých. Opis prestáva byť šedou eminenciou, keď približuje bohatý a fascinujúci vnútorný svet postáv. Dokonca som prestala vnímať, že ich je tam tak veľa, už mi boli blízki všetci. A tie opisy Indie, Paríža a porovnanie?

"Paríž má jedinečné a nádherné čaro, no chýba mu spleť dúhových sárí, pestrofarebné koreniny a tisíce a tisíce vôní, ktoré India prirodzene vytvára."

Famózne. Autorka vytvorila tri príbehy o umelkyniach, no sama je talentom, ktorý čaruje so slovami a osudmi postáv. A v neposlednom rade to, ako si naštudovala všetko okolo vône a sveta parfumov.

"Citrusový olej používaný v parfumoch pochádza z kvapôčok, ktoré nás štípu v očiach, keď šúpeme ovocie, nie z jeho šťavy."

Ak to teda nebolo jasné doteraz, túto autorku a jej tvorbu zo srdca odporúčam. Ak ste si k nej ešte neprivoňali, začnite od prvej knihy a zamilujete si všetky tri esencie tejto výnimočnej série.

Názor čitateľa

Toto bolo veľmi príjemné letné čítanie. Predchádzajúcemu dielu sa síce nevyrovná, ale atmosféra knihy bola plná vôní a veľmi dobre sa čítala. Dynamika tejto knihy je pomalšia. Trošku mi vadilo, že prakticky celá prvá tretina sú Radhine spomienky na to, čo sa stalo v predchádzajúcich dvoch dieloch. Čitateľovi to síce osvieži pamäť, ale trochu ma to nudilo. Veľmi sa mi páčilo ako autorka vykreslila postavu Radhy. Práve cez ňu spracovala tému materstva, skĺbenia kariéry s rodinou, ktorú musí riešiť prakticky každá žena a tiež začlenenia cudzinca do novej komunity. Zároveň je to príbeh o rodine, indickej kultúre a niekedy zbytočne zložitých medziľudských vzťahoch. Samotná zápletka nie je veľmi napínavá, je to trochu dráma pre drámu, ale ako celok to funguje dobre. Veľké plusové body za prostredie parfumérie, za mňa veľmi originálne. Pekné zakončenie celej trilógie.

Je tu posledný diel džajpurskej trilógie a s ním aj atmosférický Paríž sedemdesiatych rokov, keď pri slovách žena a kariéra v jednej vete ešte stále mnohí išli vyskočiť z kože a ostentatívne krútili hlavami. No žena, sporák, deti, domácnosť - to už bola samozrejme iná, ľúbeznejšia pesnička pre ich uši ...
.
Francúzsko a India. Dva úplne odlišné svety a predsa sa ich Alke Joshi podarilo nádherne spojiť cez nápadité vône, rodinné tajomstvá a ženy, ktoré sa rozhodli nevzdať a išli za svojimi snami. V niektorých momentoch je príbeh predvídateľný a niektoré mi v knihe prišli navyše, no v konečnom dôsledku som si po odchode Rádhy do Indie nevedela tipnúť, ako to s jej manželstvom dopadne a zvedavo som otáčala stranu za stranou... Nechýbajú intrigy, prekvapenia, zrady od najbližších, ale aj spojenectvá, ktoré by ste na začiatku nečakali.
.
Pohodová kniha pre pohodový večer, keď si chcete pri čítaní najmä oddýchnuť.

Posledný diel Džajpurskej trilógie je útokom na naše zmysly, obzvlášť čuchové. Autorka Alka Joshi nás vezme na mnohozmyslovú cestu do parfumérskych laboratórií vo Francúzsku.

Rádha, mladšia sestra Lakšmí, má vzácny dar a schopnosti rozpoznávať vône a vytvárať z nich dokonalý parfum, nehovoriac o emociách, ktoré vône dokážu vyvolať. Veľmi by som chcela vyzdvihnúť Rádhine vnútorné monológy ohľadom práce a manželstva/materstva. V mnohých prípadoch zachycovala aj moje myšlienky, ktoré často mám v hlave. Necítiť podporu pri úspechoch, byť dobrá matka, ale zároveň mať aj kariéru a byť vystavená pocitu “veď prečo chceš pracovať, ja nás uživím” je veľmi frustrujúce. Ide o sebarealizáciu, tvoriť a pracovať na niečom, čo nás zaujíma a napĺňa. Žena nie je “len” matka. Aké je dôležité dostať uznanie a ocenenie za zručnosti, ktoré rozvíjame, za niečo na čom pracujeme. Keď sa žena snaží budovať si kariéru, v očiach mnohých ľudí sa automaticky objaví názor = uprednostňuje prácu pred rodinou. Byť úspešná nemá nič spoločné s tým, aká je žena matka. Pri mužoch je to zväčša “normálne” a nikto sa nad tým ani nepozastaví.

Aby som to zhrnula a nerozkecala sa, Parfumérka z Paríža bola pre mňa veľmi príjemným záverom nádhernej série o rodine, priblížení iných kultúr, vzťahoch, o tom aké to vie byť niekedy komplikované, avšak, v konečnom dôsledku je to o tom, aké je dôležité nájsť samú seba. Nájsť svoju silu v tomto svete.

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Parfumérka z Paríža
E-kniha

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o eknize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Parfumérka z Paríža E-kniha

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o eknize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Parfumérka z Paríža
E-kniha