Přečtená

Kniha: Emma (Jane Austen). Penguin Books, 2012

Přečtená

Emma
Přečtená

Jane Austen

Beautiful, clever, rich - and single - Emma Woodhouse is perfectly content with her life and sees no need for either love or marriage. Nothing, however, delights her more than... Číst víc

: 4,6 289 hodnocení

Nakladatel: Penguin Books, 2012

496 stran: 9 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Beautiful, clever, rich - and single - Emma Woodhouse is perfectly content with her life and sees no need for either love or marriage. Nothing, however, delights her more than interfering in the romantic lives of others... Číst víc

Brožovaná vazba
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina

Cena: 151 Kč

Cena nové knihy 336 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (21)

Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2015
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

178 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 1994
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

302 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 1992
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

80 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2022
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

284 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2020
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

152 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

145 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

131 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2011
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

125 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2009
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

221 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2009
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

246 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2008
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

216 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2008
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

194 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2007
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

116 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2007
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

104 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2004
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

210 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2004
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

189 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2024
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

374 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2015
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

222 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2015
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

200 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2008
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

429 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2008
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

386 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Martinus Knižní šifra 26. Knižní šifra je zpět. Stáhnťe si aplikaci Martinus a hrajte o letenky a kufr plný knih. Více info

Více o knize

#19. století #Anglie #aristokracie #romantika #společenské rozdíly #tehdejší doba #anglická klasika #milostné zvraty #mladá žena #šlechtici #světová klasika #rodinné sídlo #anglický venkov #láska #majetek

I never have been in love; it is not my way, or my nature; and I do not think I ever shall.

Beautiful, clever, rich - and single - Emma Woodhouse is perfectly content with her life and sees no need for either love or marriage. Nothing, however, delights her more than interfering in the romantic lives of others. But when she ignores the warnings of her good friend Mr Knightley and attempts to arrange a suitable match for her protégée Harriet Smith, her carefully laid plans soon unravel and have consequences that she never expected. With its imperfect but charming heroine and its witty and subtle exploration of relationships, Emma is often seen as Jane Austen's most flawless work.

Naše katalogové číslo: 1671031

Počet stran: 496

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 129×198 mm

Hmotnost: 348 g

Rok vydání: 2012

Edice: Penguin English Library

Styl: historický, romantický

Jazyk: angličtina

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Penguin Books

Pro koho: pro dospělé, pro ženy, pro dívky

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	215
	44
	20
	7
	3

Recenze od Martinusáků

1. května 2022

Klasická Jane Austen

Príbeh je klasický od Jane Austen. Postava sa vyvíja, vlastne len na to som celý čas čakala. Niekedy ma tá Emma priam otravovala, no v závere sa všetko dalo samozrejme do poriadku. Vydanie je úplne jednoduché, ničím špeciálne, kúpila som si ho hlavne kvôli nízkej cene, keďže som už dlhšie chcela konečne dočítať tento príbeh.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Emma je klasický román Jane Austen plný britského humoru, společenské satiry a pozornosti k mezilidským vztahům. Čtenáři chválí vtipný, plynulý styl, propracované postavy a vývoj hlavní hrdinky. Někomu však vadí pomalejší tempo a rozsáhlé popisy, zejména v první polovině knihy. Celkově jde o příjemné a uklidňující čtení pro příznivce historických romancí.

Čtenáři oceňují

Vtipný a příjemný styl s typickým britským humorem.
Propracované, nečernobílé postavy a zajímavé mezilidské vztahy.
Hrdinka Emma prochází vývojem, což čtenáři oceňují.
Působivé popisy anglického venkova a domácího prostředí.

Čtenáři také hodnotí

Tempo bývá pomalé a kniha je místy příliš popisná.
Emma je v první polovině pro některé čtenáře nesnesitelná nebo povýšená.
Někteří čtenáři ji řadí za Pýchu a předsudek jako méně výrazné dílo.

Pomohlo vám shrnutí?

Sklamanie :/

Málokedy sa stane, že mám ku knihe sotva čo povedať. Od Emmy som mala vysoké očakávania, a to bola možno chyba. Dej začal výborne. Postava Emmy ma zaujala, pretože nebola ten typ hrdinky, ktorú si na prvú zamilujete. Práve naopak. Jej chyby a omyly boli však tak ľudské, že mi bola napokon sympatická. :)

Po 200 strane však môj záujem o dielo výrazne opadol. Ani mi nevadí, že v ňom nebola žiadna akcia. Na to som u Austenovej zvyknutá. Ale dej bol taký nemastný-neslaný. Chýbalo niečo, čo by ma vtiahlo a očarilo, no, bohužiaľ, neponúkla mi niečo viac. Možno by pomohlo, keby bol rozsah menší, tak ako pri Láske slečny Elliotovej.

Napriek všetkému však musím vyzdvihnúť Austenovej humor. :) Rovnako sa mi páčilo, ako v slovách šikovne zamaskovala, čo sa skutočne deje, takže sme si konanie postáv mohli vykresliť rôznymi spôsobmi. Ako čitatelia sme sa však dotvípili, že situácia je častokrát iná, ako si ju vysvetľuje Emma. Toto tiché pousmiatie nad jej omylmi patrilo k príjemným momentom čítania.

Dobrá klasika príjemná na čítanie a napísaná s ľahkým humorom ako dokáže jeden omyl v rámci hlúpej ľudskej posadnutosti zasahovať do medziľudských vzťahov narobiť toľko zmätkov. Ešteže sa tá Emma poučila a umúdrila sa :)

Velmi príjemne čítanie

Veľmi pekná kniha plná vtipu. Jane Austen je ohromujúca priekopníčka v klasickej romanci, položila základy aj pre mnohé aktuálne autorky píšuce historické romance. Jej štýl písania je plný dôvtipu, veselosti, lásky, priateľstva a úskoku. V knihe Emma je hlavná hrdinka bohatá vyrovnaná a ctižiadostivá mladá žena, ktorá si povedala, že sa nikdy nevydá a snažila sa svoju energiu, namiesto hľadania vlastného vhodného ženícha, venovať dohadzovaniu partnerov svojej kamarátke mladučkej, nevinnej, chudobnej a naivnej Harriet, no keďže Emma veľmi neovplyvňovala tými správnymi pozorovacím schopnosťami, pri týchto pokusoch, dohodiť kamarátke správneho partnera, z týchto jej snáh a pokusov, viackrát vyplynulo niekoľko nevhodných omylov, pričom samotná hlavná hrdinka si nevšimla náklonnosť muža, ktorý sa do nej zamiloval a ktorého aj ona sama podvedome mala rada už dlhšiu dobu a záležalo jej na ňom. Počas celého príbehu to autorka nenápadne maskuje, ale čitateľ postupne zisťuje, kde je pes zakopaný. Príbeh bol v celku veľmi dobre spravovaný, ľahko sa čítal a mnohé omyly sa mi zdali aj vtipné a dej bol naozaj svieži a veselý, myslím, že by sa mi páčilo aj filmové prevedenie tejto šarády.

navždy srdcovka

Ak by som mohla Emme priradiť dvojslovné pomenovanie príznačné pre autorkine prvé dva publikované romány, myslím, že celkom výstižne by sa hodil názov Omyl a nedorozumenie. Je tu toľko chybných záverov a nesprávne interpretovaných slov, že o chaos a pletky niet núdze. Niektoré kapitoly plynú pomalšie, iné prinesú plno rýdzej gregoriánskej drámy. Jeden by sa domnieval, že sa všetko kľúčové odohrá na výlete v noblesnom koči alebo na plese plnom hostí, no paradoxom je, že autorka čitateľa zavedie do raňajkového salóna na šálku čaju, kde sa dedinské klebety preberajú plnými priehršťami, alebo sa sústredí na dôverné rozhovory určené len veľmi konkrétnym ušiam. Jane skrátka ostáva verná svojmu jedinečnému štýlu - opisu pohodlného a útulného domova, ktorý je centrom všetkého životného diania.Pán Knightley - rozvážny džentlmen s úsudkom a názorom, o ktoré stál každý, kto žiadalo radu alebo len malú zdvorilúpozornosť. Celkom vždy vedel, čo robiť a jeho skutky boli úprimné bez postranných úmyslov či pretvárky - tak vlastnej pre iné postavy. Svojou vždy správnou intuíciou a zmyslom pre neomylné pozorovanie už nemôže byť Emme väčším kontrastom. Ich rozhovory sa nesú v znamení prekárania, žartovných narážok, či dokonca hádok a jeden s druhým nikdy nesúhlasia. Prítomnosť ich neustálych malých sporov je v deji románu zábavným osviežením.

Good job, Emma!

Ach, drahá Emma! Úžasná, skvelá, inteligentná Emma! Tak veľmi ma teší, že si sa počas deja naučila rešpektovať názor a vôľu ostatných a pochopila si, že Tvoj odhad na ľudí má veľké medzery. Človek málokedy natrafí na hrdinku, ktorá tak sebavedome robí hlúposti a manipuluje, až kým sa neuvedomí a urobí otočku o 180 stupňov. Klasický humor a satira nižšej vyššej spoločnosti v tej dobe je už len čerešnička na torte, ktorú som s chuťou zjedla do poslednej odrobinky. Skvelý a prirodzene znejúci preklad je naozaj takisto hodný vyzdvihnutia.

Aj keď som sa zo začiatku trošku bála angličtiny, bolo to zvládnuteľné a čítanie mi išlo pomerne rýchlo. Skvelá kniha, tak ako všetky od Austenovej :D

Sklamanie

Už od začiatku knihy je nám predostierané, aká je Emma inteligentná a skvelá mladá žena. Bohužiaľ jej činy o tom nevypovedajú, práve naopak. Je všetečná, tvrdohlavá a je neskutočne otravné o nej čítať. Občas až ubližuje okoliu. Jej otec je sebecký hypochonder. Ostatné postavy sú nevýrazné. Čítame o bohatých a privilegovaných ľuďoch, ktorí opovrhujú nižšími vrstvami a manželstvá sa zriaďujú podľa majetku. Dej knihy to robí celé ešte horšie, pretože behom tých 470 strán sa tam NIč nedeje a my len čítame, ako ľudia chodia na večierky a prázdno tliachajú. Navyše je dej veľmi predvídateľný. Je hrozne fajn, že ľudia čítajú klasiku a že staré knihy opäť dostávajú nové pekné vydania. Lenže Emma je jedna z kníh, ktoré si ospevovanie a chválu nezaslúžia.

Uplne s Vami suhlasim. Som vasniva citatelka historickych romanov, no tuto knihu som ledva docitala. Pre mna to bolo strasne nudne, zdlhave a nezazivne. Kniha s krasnym obalom, zial pre mna nic moc.

Skvelá

Jane znovu nesklamala. Jej štýl písania je kvetnatý, očarujúci a plynulý (za tento môj dojem môže najmä čeština, v ktorej som to čítala - slovenské preklady Austenovej sa mi veľmi nepáčia a pôsobia priveľmi jednoducho). Hlavná hrdinka je tu pre zmenu z vysokých kruhov, je bohatá, dumavá, sebestredná a hádam príliš sebavedomá. V diele mnohokrát chybuje, sledujeme tu jej charakterový prerod na pozadí spletitých ľúbostných príbehov. Rozhodne sa nejedná o geniálnu Pýchu a predsudok, napriek tomu však autorka vôbec nesklamala. Knihe nechýba ani správna dávka napätia a romantiky. S autorkou vážne nešľapnete vedľa, nech už si od nej vyberiete čokoľvek. Jej úžasným romantickým príbehom nikdy nechýba hlbšia myšlienka, ktorá jej diela robí obšírnejšími a kvalitnými. Ako inak, ani Emmu som nečítala naposledy a rozhodne ju môžem odporučiť úplne všetkým.

Emma

Po tejto knihe som siahla vrámci môjho pokusu zblížiť sa s historickou klasikou. Bohužiaľ ma len odradila. Nesadol mi štýl písania a často sa mi stávalo, že prešla aj celá strana a vôbec som nevnímala, čo čítam. Príbeh je super (film z roku 2020 je úžasne spracovaný), ale s historickými knihami kamaráti asi nebudeme.

Klasika

Čo k tejto knihe dodať? Jednoducho klasika, úžasná kniha, úžasná autorka. Vrelo odporúčam. Komu sa páčia diela os tejto autorky tak aj toto ocení :)

Emma Přečtená

Další přečtené knihy (21)

178 Kč

302 Kč

80 Kč

284 Kč

152 Kč

145 Kč

131 Kč

125 Kč

221 Kč

246 Kč

216 Kč

194 Kč

116 Kč

104 Kč

210 Kč

189 Kč

374 Kč

222 Kč

200 Kč

429 Kč

386 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Emma
Přečtená