Štyridsaťročný muž, ktorého trápi, že nemá dieťa. Nevydatá žena, ktorá prišla o panenstvo. Liliputánka s rovnakými túžbami ako bežní ľudia. Dieťa pätnástich otcov, a predsa... Číst víc
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.
Štyridsaťročný muž, ktorého trápi, že nemá dieťa. Nevydatá žena, ktorá prišla o panenstvo. Liliputánka s rovnakými túžbami ako bežní ľudia. Dieťa pätnástich otcov, a predsa sirota. Precitlivený chlapec, z ktorého vyrastie... Číst víc
Pevná vazba
Slovenština
Cena: 309 Kč
Skladem 2 ks Posíláme ihned
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!
Štyridsaťročný muž, ktorého trápi, že nemá dieťa. Nevydatá žena, ktorá prišla o panenstvo. Liliputánka s rovnakými túžbami ako bežní ľudia. Dieťa pätnástich otcov, a predsa sirota. Precitlivený chlapec, z ktorého vyrastie zoženštený muž. Román o rodine, prijatí a naplnenom živote prepája osudy postáv žijúcich na portugalskom vidieku, na okraji spoločnosti, kde na vylúčenie stačí akákoľvek odchýlka od normy, a zdôrazňuje túžbu človeka po spolupatričnosti.
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Syn tisícich otcov je kniha krásna nielen vonkajškom, ale aj vnútrom. Zo začiatku som mala pocit, že čítam poviedky o rôznych ľuďoch, no v istom okamihu sa zrazu ich osudy začnú prepletať a spoja sa do krásneho príbehu s jemnými prvkami magického realizmu.
Postavy žijúce na okraji spoločnosti portugalského vidieku, pretože sú iní ako určuje norma, túžia len po kúsku šťastia, lásky a prijatí, hľadajú svoju cestu a ukazujú, že ak sa človek dokáže vymaniť z okov smútku a strachu, verí svojim snom, môže od základov zmeniť svoj život.
Krásne pohladenie duše, láskavé myšlienky, ktoré dlho znejú vo vnútri...
+ Vynikajúci preklad a rozhovor s autorom na konci knihy sú ďalšie skvelé bonusy :)
„Na utrpenie, na ktorom sme dokázali vystavať šťastie, treba spomínať s láskou, zopakoval rozhodne. Iba toľko. Neživiť v sebe bolesť, ale spomínať na ňu s úctou, pretože bola spúšťačom zlepšenia, pretože vďaka nej sme sa stali lepšími. Ak si to človek vezme k srdcu, necíti potrebu vracať sa. Naučil sa, čo sa mal naučiť, a je na najlepšej ceste, aby sa bolesť nezopakovala. Rastie.“
„Natoľko, nakoľko to bolo možné, sa z nich stali šťastlivci. Lebo šťastie nestrieda to ostatné, šťastie sa k tomu pripája. Možno ho dosiahnuť vtedy, keď sa spojí všetko, čo človek urobil.”
„Všetci sa rodíme ako deti tisícich otcov a tisícich matiek a samota spočíva predovšetkým v našej neschopnosti vidieť, že k nám iný človek patrí, aby k nám tak mohol naozaj patriť a aby sme sa o seba začali navzájom starať. Našich tisíc otcov a tisíc matiek sa čiastočne prekrýva s otcami a matkami iných ľudí, a preto sme si navzájom bratmi a sestrami. Sme výsledkom toľkých ľudí, toľkých príbehov a toľkých veľkých snov, ktoré sa odovzdávajú z človeka na človeka, že nikdy nebudeme sami.“
Krásna kniha! Jemná, hlboká, prinúti vás zamyslieť sa nad životom a osudmi ľudí.
Priznám sa, že často nečítam takéto lyrické knihy, ale táto bola napísaná takým krásnym štýlom, že som ju prečítala na jedno posedenie.
Zo začiatku nám sú predstavené viaceré postavy, ktorých osudy sa začnú neskôr pretínať. Nájdenie a vyrovnanie sa so samým sebom je veľkým motívom tejto knihy, rovnako tu je aj motív nájdenej rodiny, ktorý sa mi veľmi páčil. Naozaj hlboká, krásna kniha!
Viki
Neověřený nákup
27.11.2023
Kniha stála za to
Kniha mi pohladila dušu :-) Kniha opisuje veci, ktoré sa bežne nedejú (má prvky magického realizmu), ale aj napriek tomu, že takýto typ kníh nezvyknem bežne čítať, tak ma kniha očarila. Veľmi sa mi páčil aj spôsob písania autora (+ k tomu dobrý preklad).
“Crisóstomo mu povedal: Všetci sa rodíme ako deti tisícich otcov a tisícich matiek a samota spočíva predovšetkým v našej neschopnosti vidieť, že k nám iný človek patrí, aby k nám tak mohol naozaj patriť a aby sme sa o seba začali navzájom starať. Našich tisíc otcov a tisíc matiek sa čiastočne prekrýva s otcami a matkami iných ľudí, a preto sme si navzájom bratmi a sestrami. Sme výsledkom toľkých ľudí, toľkých príbehov a toľkých veľkých snov, ktoré sa odovzdávajú z človeka na človeka, že nikdy nebudeme sami.”
Krásna, pokojne plynúca kniha o prijatí vo všetkých jeho podobách. O prijatí samých seba a o prijatí ostatných. Možno iných, ľudí s ich najfarebnejšími dušami. A o tom, vedieť otvoriť srdce inakosti.
Prvé kapitoly autor venuje predstavovaniu postáv a každá z kapitol na mňa sprvu pôsobila ako samostatná poviedka. Či už je to príbeh o štyridsaťročnom mužovi, ktorému nebolo dopriate dieťa, po ktorom tak veľmi túži, o liliputánke, ktorá je rovnakou ženou, ako každá iná, o žene, ktorá od nešťastia prestala jesť a začala sa strácať, či príbeh o zoženštenom mužovi.
Postavy, ktoré sú na prvý pohľad od seba odlišné, spája ich však samota a neprijatie konzervatívnou spoločnosťou portugalského vidieka. Nie sú v ničom zlí, sú len “iní”, a preto nezapadajú do miniatúrnych škatuliek vytvorených obyvateľmi malej dedinky.
Až postupne a prirodzene sa začnú osudy jednotlivých postáv prelínať a prepájať, navzájom sa hľadajú a nachádzajú vo svojej samote.
Sú tu okamihy, ktoré sú miestami zvláštne, miestami bizarné a myslím, že nebudú každému po chuti, mne ale ulahodili a spravili pre mňa túto knihu nevšednou.
Autor vykresľuje postavy aj príbeh veľmi citlivo a s nehou. A tak by som aj nazvala celú knihu – citlivou a nežnou, v ktorej každá veta bola ako pohladenie, ktorá pod nádhernou obálkou skrýva rovnako nádherný obsah.
Syn tisícich otcov, vo výbornom preklade Lenky Cinkovej, bola opäť jedna z tých najpozoruhodnejších kníh, aké som mala možnosť čítať. Autor prepletá viaceré príbehy ľudí, ktorí sa ocitli na okraji sociálneho rebríčka a ktorých spoločnosť odsúdila za ich odlišnosť, či už vonkajšiu alebo vnútornú. V úvode knihy sa s jednotlivými aktérmi zoznámime len okrajovo, postupne sa však ich príbehy skrížia, odhaľujeme pozadie okolností, ktoré ich priviedli na cestu osudu, ktorou kráčajú, a zároveň sa staneme svedkami toho, ako každá postava, zohrá kľúčovú úlohu v živote tej ďalšej.
Dej je situovaný v neurčitom čase a na neurčitom mieste, niekde na portugalskom vidieku. Crisóstomo si uvedomí, že napriek svojmu pokročilému veku ešte stále nemá dieťa. Zdôrazňuje, že nie je úplný lebo samota z nás robí len polovičné bytosti. Žena, ktorá dlhodobo vzdorovala svojmu nápadníkovi, nakoniec podľahla. Muž si vzal čo chcel a ženu opustil. Žena citovo upadla, spustla. Len veľmi ťažko v budúcnosti dôverovala láske. Liliputánka, ktorá napriek svojej výške chcela žiť plnohodnotný život. Keď otehotnela, nevyhla sa všeobecnému odcudzeniu. Čím sa previnila? Azda len tým, že chcela žiť normálne?
Autor nám ponúka naozaj širokú škálu ľudských charakterov s veľmi výraznými a osobitými črtami, ktoré v sebe nesú pocit neúplnosti či prázdnoty. Napriek tomu však nezanevreli na spoločnosť, na ľudí v nej, ale neustále hľadajú či už individuálne alebo kolektívne šťastie. Mae prostredníctvom osudov jednotlivých postáv cieli na viaceré témy. Sú nimi napríklad láska či sebaláska, prijatie spoločnosťou, rodinou, ale aj prijatie seba samého či láska k životu ako takému. Cez svoje postavy, vyobrazené veľmi citlivo a ľudsky, sa snaží poukázať na to, čo by mal urobiť každý jeden z nás, a to poraziť predsudky a prejaviť porozumenie a spolupatričnosť voči ostatným, bez ohľadu na ich vonkajšie či vnútorné črty. Nádherná kniha.
"Viem, že som synom tisícich otcov a tisícich matiek. Dúfam, že sa stanem otcom tisícich mužov a tisícich žien." (Valter Hugo Mae)
Tak táto knižka mi pohladila dušu a v pohnutých časoch, ktoré dnes žijeme, mi pomohla premiestniť sa do neurčitého času a na bližšie neurčené miesto na portugalskom vidieku a na všetko zabudnúť. Príbeh je o rodine. Rodine, ktorá je iná ako všetky ostatné, nemá biologické základy. Základ rodiny totiž netkvie len v DNA, ale najmä v pochopení a v láske a v potrebe starať sa o seba navzájom. V knihe sa spájajú osudy ľudí, ktorí boli predsudkami prudérnej spoločnosti zahnaní kdesi na okraj, pohltil ich smútok a túžba niečo zmeniť, niekomu patriť, či byť pochopený. Takýto ľudia sú k sebe láskavejší, dokážu sa vcítiť jeden do druhého a nakoniec vytvoria prekrásnu rodinu. Vystúpia tak zo svojej bolesti, veľa sa o sebe naučia a hlavne sa naučia akceptovať seba samého, so svojimi chybami, alebo životnými pošmyknutiami. Ako Valter Hugo Mae naznačuje, keď sa človek akceptuje, taký aký je, môže slobodne rásť a milovať a byť milovaný. Sebaľútosť by neviedla nikde inde ako do hrobu. Množstvo filozofických myšlienok je zakomponovaných do textu tak nenápadne, že som nimi doslova preplávala a potom som sa pristihla ako nad nimi uvažujem pred spaním. Pristihla som sa ako myslím na hrdinov tejto knihy a usmievam sa.
“Na utrpenie, na ktorom sme dokázali vystavať šťastie, treba spomínať s láskou, zopakoval rozhodne. Iba toľko. Neživiť v sebe bolesť, ale spomínať na ňu s úctou, pretože bola spúšťačom zlepšenia, pretože vďaka nej sme sa stali lepšími. Ak si to človek vezme k srdcu, necíti potrebu vracať sa. Naučil sa, čo sa mal naučiť, a je na najlepšej ceste, aby sa bolesť nezopakovala.”
Knihu hodnotím 5 *
Je to veľmi krásny príbeh a som veľmi rada ze som v citatelskom klube nasla inšpiráciu, kniha sa rozhodne oplatí prečítať
Recenze, kritiky
Táto próza prekypujúca hlbokým citom a ľudskosťou je vyjadrením uznania tým, ktorí sa búria proti nanúteným zvyklostiam, a ukazuje, že sen môže človeku od základov zmeniť život.
Place des Libraires
Portugalský inštitút založili prekladateľky a prekladatelia z portugalčiny a od roku 2015 vydáva diela lusofónnych (po portugalsky píšucich) autorov i autoriek z Portugalska, Brazílie a lusofónnej Afriky aj Ázie. Okrem klasík a literárneho kánonu prináša aj knihy úspešných mladých spisovateľov a bestsellery z tamojších trhov. Výber zahŕňa kvalitné tituly s témami, ktoré Vás pobavia i provokujú a vedú k zamysleniu aj zaujímavej debate. Na záver Vás čaká prekvapenie v podobe rozhovoru prekladateľa s autorom knihy. V našej ponuke nájdete tiež dvojjazyčné vydania v slovenčine a portugalčine. Ďakujeme, že ste zvedaví.
Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.
Existuje teorie, která tvrdí, že kdyby jednou někdo přišel na to, k čemu vesmír je a proč tu je, vesmír by okamžitě zmizel a jeho místo by zaujalo něco ještě mnohem bizarnějšího a nevysvětlitelnějšího. Existuje jiná teorie, která tvrdí, že už se to stalo.
