El día en que ETA anuncia el abandono de las armas, Bittori se dirige al cementerio para contarle a la tumba de su marido el Txato, asesinado por los terroristas, que ha... Číst víc
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.
El día en que ETA anuncia el abandono de las armas, Bittori se dirige al cementerio para contarle a la tumba de su marido el Txato, asesinado por los terroristas, que ha decidido volver a la casa donde vivieron. ¿Podrá convivir con quienes la acosaro Číst víc
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.
El día en que ETA anuncia el abandono de las armas, Bittori se dirige al cementerio para contarle a la tumba de su marido el Txato, asesinado por los terroristas, que ha decidido volver a la casa donde vivieron. ¿Podrá convivir con quienes la acosaron antes y después del atentado que trastocó su vida y la de su familia? ¿Podrá saber quién fue el encapuchado que un día lluvioso mató a su marido, cuando volvía de su empresa de transportes? Por más que llegue a escondidas, la presencia de Bittori alterará la falsa tranquilidad del pueblo, sobre todo de su vecina Miren, amiga íntima en otro tiempo, y madre de Joxe Mari, un terrorista encarcelado y sospechoso de los peores temores de Bittori. ¿Qué pasó entre esas dos mujeres? ¿Qué ha envenenado la vida de sus hijos y sus maridos tan unidos en el pasado? Con sus desgarros disimulados y sus convicciones inquebrantables, con sus heridas y sus valentías, la historia incandescente de sus vidas antes y después del cráter que fue la muerte del Txato, nos habla de la imposibilidad de olvidar y de la necesidad de perdón en una comunidad rota por el fanatismo político.
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiež hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.
Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiez? hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.
Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiez? hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.
Čtenářské recenze
Shrnutí recenzí
Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.
Román Fernanda Aramburu sleduje osudy dvou baskických rodin na pozadí násilí organizace ETA a nabízí silné psychologické portréty postav. Díky krátkým kapitolám a střídání vypravěčů čtení rychle odsýpá i přes rozsah knihy, přitom překlad Petra Bilého je chválen za přirozený jazyk. Některé časové přeskoky a podrobné pasáže mohou být matoucí nebo zpomalit tempo čtení.
Čtenáři oceňují
Přesvědčivé a lidské vykreslení postav s emoční hloubkou.
Krátké kapitoly a dynamické střídání osob zrychlují čtení.
Důkladný vhled do situace v Baskicku a do dopadů činnosti ETA.
Velmi dobrý překlad Petra Bilého, jazyk působí přirozeně.
Čtenáři také hodnotí
Časové přeskakování není vždy jasně označeno, což může čtenáře zmást.
Některé pasáže jsou příliš detailní nebo monology zmatečné, občas zpomalují děj.
Styl a rozsah mohou vyžadovat zvýšenou pozornost čtenáře.
Musím uznať, že ma táto kniha prekvapila. Spracováva náročnú tému národa, ktorý patrí k jednej krajine, no pociťuje príslušnosť k inej a zároveň sú vlastne samostatná jednotka. Baskovia nie sú Španieli, sú iní. Mala som možnosť sa stretnúť so skupinou mladých Baskov a od žoviálnych ukričaných Španielov mali ďaleko. Boli veselí, to áno, ale bolo z nich cítiť čosi... Čo som nevedela pomenovať, no teraz tomu už rozumiem lepšie. Dedia traumy svojich rodičov a starých rodičov, ktorí museli žiť v časoch, kedy ETA zabíjala ich susedov, kamarátov či priamo rodinu len za to, že sa im podarilo vypracovať, zarobiť o trochu viac peňazí a odmietli platiť.
Táto kniha je plná postáv, autor ale dokázal každú vykresliť veľmi realisticky, vzbudzovali vo mne emócie, prevažne nepochopenia ich správania a konania. Hlavne matky akoby boli tie najväčšie obete, ony a len ony sú tie, ktorým sa ubližuje, nik iný netrpí, a pritom by stačilo otvoriť si srdce a nájsť v sebe viac porozumenia pre iných.
Táto kniha predčila moje očakávania, je výborne napísaná, rozdelená do krátkych kapitol, ktoré skáču v čase, takže spočiatku môže byť čitateľ zmätený, no dá sa tu rýchlo zorientovať a dej potom plynie z kopca. Ak vás obdobie pôsobenia teroristickej organizácie ETA v Baskicku zaujíma, dajte tejto knihe šancu.
Málokedy sa mi stáva, že ma tak pohltí beletria, kedy ju dám skoro na jeden záťah a najradšej by som v ten deň nič iné nerobil a iba prevracal strany.
Príbeh dvoch baskických rodín na pozadí ETA konfliktu a ako láska k vlasti sa dá zneužiť k násiliu, kde už sa nerozlišuje kto je kto. Verklíkovanie prázdnych hesiel, nenávisť, ktoré vedú k obrovskej bolesti, odcudzeniu. Nič čo by sme nezažívali aj dnes.
Je to síce fikcia, ale doslov Vás presvedčí, že to nemusí mať ďaleko od pravdy.
Arumburu má dar písania a jeho štýl mi veľmi sadol, postavy skvelo vykreslené, krátke kapitoly...až mi je ľúto, že som to už dočítal.
S napätím budem vyzerať ďalšie jeho preklady do slovenčiny alebo češtiny.
Arantxa mi prirástla k srdcu už teraz.
Viktória
Neověřený nákup
7.11.2022
Dynamická kniha
Kniha bola veľmi dobre napísaná, preto sa čítala rýchlo. Príbeh bol rozdelený do krátkych kapitol a skákal v čase a osobách, čo bolo na jednej strane náročné na pozornosť, na druhej strane to veľmi prispelo k dynamike deju. Knihu zaraďujem k najlepším knihám, ktoré som za posledné mesiace čítala.
Na tejto knihe sa mi najviac páčili postavy - uveriteľné, rôznorodé, pestré, ľudské. Výborne napísané charaktery. Príbeh bol zaujímavý, takže sa mi kniha čítala ľahko a rýchlo. Téma Baskicka a ETA mi rozšírila obzory. Odporúčam.
Dominika
Neověřený nákup
12.11.2021
Recenzie neklamali a kniha je skutocne zaujimava, rozdelena do mensich kapitol, ktore sa pekne prelinali. Podrobne opisana situacia v Baskicku a zivotne pribehy jednotlivych akterov … Urcite odporucam.
barbara
Neověřený nákup
17.8.2021
vlasť, pre ktorú sa oplatí dýchať
Mám slabosť na španielske čokoľvek -históriu, jedlo, charizmu, dekadenciu. Aramburu má dar reči pera - niekoľko rodín, trošku politiky a vlastenectva a neviete sa odtrhnúť. Miestami smutné, ale neodkážete prestať čítať. Na zamyslenie, do budúcna, alebo len tak. Že vážiť si, čo máme. Cliché nadovšetko.
E-knihu som kupila v ramci akcie kniha mesiaca a ked som ju videla v pevnej vazbe bola som prekvapena aka je hruba. Na prve zacitanie som sa na nu nejak nechytila, az pocas cesty autobusom som do nej skocila po hlave :) Miestami monology pripadali zmatocne , kto to vlastne hovori ale casom sa clovek do toho dostal. Toho roku je to uz druha beletria , ktora ma vtiahla do politickeho diania inej krajiny a otvorila oci v danej teme. Na pribehu dvoch rodin je velmi zrozumitelne popisane ako radikalne presvedcenie ludi dokaze zmenit osudy roznych rodin aj z opacneho konca "palice". Za mna velmi dobry pribeh aj na zamyslenie kam nas radikalizmus moze dostat.
Román Vlasť by bolo ťažké ponechať ôen v jednej kategóruii ako príbeh konfliktu. Fernando Arambru vykreslil baskický terorizmus zo všetkých strán, teroristických útočníkov, rodín obetí, každodennosti obyvateľov mestečiek. Román opisuje osudy dovh prepletených rodín, ktoré zasiahol baskický terorizmus z jednej alebo druhej strany, ako radikalizácia dokáže zmeniť osudy mnohým (hlavne) mladým. Najviac ma však bavila linka rozdielnosti v morálnych rozhodnutiach pri všetkých postavách. Je veľmi zaujímavé pozorovať, ako dve rodiny, ktoré vyšli z toho istého prostredia, rozmýšľajú úplne inak. Zároveň je to kniha o hlbokom smútku, vyrovnávaní sa s traumou, hľadaní pravdy a odpustenia. Nebojte sa hrúbky knihy, dej bude odsýpať vďaka svojej dynamike a krátkym kapitolám.
Výborný ponor do psychiky postáv, autentické prostredie, dokonalé vykreslenie osudov rodín, ktoré zasiahla činnosť teroristickej skupina ETA v Baskicku, či už ako obetí násilia alebo ako členov rodiny, ktorej naivný syn podľahol idealistickým predstavám baskického národa. Priznám sa, že téma knihy bola pre mňa absolútne neznáma, napriek tomu ma to celkom pohltilo, vôbec mi neprekážal ani odvážnejší rozsah knihy. Práve naopak, kapitoly ako úlomky mozaiky po prečítaní vytvorili úžasný celok, ktorý pri čítaní rýchlo odsýpal. Záverečné kapitoly boli pre mňa veľmi emotívne a silné. Veľa nového som sa dozvedela. Skvelý čitateľský zážitok pri čítaní majstrovského diela.
Na jednaj strane tu bola rodina, ktorá stratila milovaného človeka, ktorý odmietol podporovať radikálnu skupinu, čo ho stálo život. Vidíme ako sa jeho rodina vyrovnáva s touto stratou ale aj s odmietaním v celej komunite mestečka. Kadžý po svojom a nepochopený tými druhými sa plynutím rokov pomály vyrovnáva s touto stratou ale aj so stygmou byť obeťou ETA.
Alebo rodina, ktorá kvôli radikalizácií syna zavrhla svojich blízkych priateľov no prešla si životnými strasťami a označuje samú seba za obeť (matka rodiny).
Myslím, že aj z môjho úvode je zjavné, s ktorou roidnou sympatizujem.
Máme možnosť si detailne prečítať o životoch všetkých doktnutých. Autor detailne - niekedy až príiš detailne, opisuje bežný život, myšlienkové procesy, proces vyrovnávania sa a aj tragédie, ktoré postihli všetky postavy.
Osobne by som niektoré pasáže skrátila, miestami som s knihou veľmi bojovala a ocenila by som svižnejšie tempo rozprávania. Taktiež časové skoky neboli nijakým spôsobom označené, takže čitateľ sa musel chvíľami orientovať, kde sa nachadza a správne zaradiť rozprávanie do mozaiky celého príbehu.
Víte o novém čtenářském profilu?
Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.
Pevná vazba
