Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú SK

Recenze, kritiky

„Sviežosť štýlu Eleny Ferrante napĺňajú najpodmanivejšie spodné tóny: echá literárnej histórie.“ - New York Times Book Review

„Elena Ferrante píše bez obmedzení, má silu dotiahnuť každú myšlienku do radikálneho konca a vrátiť sa späť k jej radikálnemu zrodu.” – New Yorker

„Pútavý, zúrivo originálny, súčasný román.“ – LA Review of Books

„Majstrovské dielo, ktoré nemá obdobu.“ - Jhumpa Lahiri

„Neapolská sága kladie nepríjemné otázky o tom, ako žijeme, ako milujeme, ako sa snažíme žiť v tomto nesmierne nedokonalom svete.“ - Sydney Morning Herald

„Elena Ferrante vykresľuje dievčenský svet a priateľstvo s neskutočnou silou.“ – Gwyneth Paltrow

„Nikto nepíše ako Elena Ferrante. V jej odvážnych, drzo úprimných románoch sa ozýva krik zúrivosti, ktorá je útokom aj obranou... Príbehy Eleny Ferrante sú surové, nesentimentálne pohľady do sveta ženy, ktorá je neustále ohrozená, ktorej identita manželstvom zaniká, prekrýva ju materstvo, mytologizuje túžba. Predstavte si, že sa Jane Austenová nahnevala a pochopíte, aké strhujúce sú romány Eleny Ferrante.“ – John Freeman, Australian

„Nezáleží na tom, kto sa ukrýva pod menom Elena Ferrante, záhadným pseudonymom, ktorý používa autorka Neapolskej ságy, dve veci sú isté: je to žena a vie opísať Neapol ako nikto iný. Má štýl, ktorý pripomína čarovnú pavučinu, píše s absolútnou výrazovou silou a magicky vytvára celý svet.“ – Huffington Post (Taliansko)

„Elena Ferrante je dôkazom, že literatúra môže vyliečiť choroby súčasnosti.“ - Il Mattino

„Knihy Eleny Ferrante sú ako Balzacove romány – ľudské a psychologicky napínavé… Neapolská sága je jedným z najjemnejších portrétov priateľstva medzi ženami v súčasnej literatúre.” – Megan O’Grady, Vogue

„Román Geniálna priateľka je ako výbuch sopky Vezuv v duši.“ – La Repubblica

„Elena Ferrante je možno najlepšou súčasnou spisovateľkou, o ktorej ste nikdy nepočuli. Talianska autorka napísala šesť vynikajúcich románov. Píše pod pseudonymom a neponúka sa verejnosti. Rovnako nekonvenčnými sú aj jej postavy... Jej štýl je čistý a rozprávanie živé a strhujúce.“ – Economist

„Jedna z najúžasnejších – a najzáhadnejších – súčasných talianskych spisovateliek odhaľuje nepokojný vnútorný život žien v napínavo hrozivých príbehoch o stratenej láske, ľahostajných matkách a nenaplnených túžbach.“ – Age

„Dnes je takmer nemožné nájsť spisovateľky, ktoré by boli schopné preniesť na stránky knihy pachy, chute, pocity a protichodné túžby. Zdá sa, že je toho schopná len Elena Ferrante. Neexistuje iná spisovateľka, ktorá by bola schopná napísať veľký taliansky román svojej generácie, krajiny a času.“ – Il Manifesto