Carmilla

Joseph Sheridan Le Fanu

Oslňujúca novela írskeho spisovateľa Josepha Sheridana Le Fanu (1814 – 1874) vznikla takmer štvrťstoročie pred publikovaním asi najslávnejšieho hororu – románu Dracula.... Číst víc

: 3,8 53 hodnocení

Nakladatel: Európa, 2018

112 stran: 2 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Oslňujúca novela írskeho spisovateľa Josepha Sheridana Le Fanu (1814 – 1874) vznikla takmer štvrťstoročie pred publikovaním asi najslávnejšieho hororu – románu Dracula. Neodškriepiteľným faktom však ostáva, že Bram Stoker sa pri písaní svojho románu... Číst víc

Brožovaná vazba
Slovenština

Cena: 239 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (9)

Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2010
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

189 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

139 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2019
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

385 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2026
Připravujeme,
vychází 24. 9. 2026
Dodavatelé, distributoři a další šikovní lidé intenzivně pracují na tom, abyste si tuto knihu mohli už brzo užít! Předběžně by měla být dostupná 24. 9. 2026.

-22 %
363 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2011
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 1992
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2011
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Výpověď o lidech, hněvu, naději, snech a také o smrti. Kniha Šestatřicet uren, Sirpa Kähkönen. NAKLADATEL Host, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#gotika #lgbtq+#upíři

Slávna lesbicko-upírska novela.

Sheridan Le Fanu napísal svoj strašidelný príbeh v duchu takzvaných gotických románov, no zároveň vytvoril intímnu a na svoju dobu až prekvapivo dráždivú lesbickú lovestory. Tento základný kameň upírskej literatúry patrí k najkrajším literárnym dielam viktoriánskej éry, v ktorých si podáva ruku krása a hrôza, nevinnosť a hriech, láska a smrť.

Naše katalogové číslo: 305130

Počet stran: 112

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 130×210 mm

Hmotnost: 150 g

ISBN: 9788089666546

Datum vydání: 29. 3. 2018

Styl: mysteriózní, napínavý

Jazyk: slovenština

Překlad

Aňa Ostrihoňová

Nakladatel: Európa

Pro koho: pro dospělé

Jazyková úroveň: A2 - pro mírně pokročilé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

3,8 / 5

	18
	18
	10
	5
	2

Čtenářské recenze

Carmilla

Dôstojný predchodca Draculu v knižnom svete. Dielu by určite prospel väčší rozsah, aby sa doň zmestilo viac drámy, zvratov či vyšetrovania, lebo tu sa všetko vyriešilo akosi prirýchlo a bezproblémovo.

Oproti Draculovi, ktorého každý vychvaľuje (mňa nudila aj tá skrátená verzia, ktorá leží doma) je to topka. Je to krátke, má to krátke kapitoly, rýchlo sa to číta. Odporúčam každému, kto má rád upírov a klasiky.

Pre mňa dokonalá :)

Carmilla (Mircalla, grófka z Karnsteinu, r. 1872)
Nemám rada knižný stereotyp, ale detektívky ma neberú. Trilery mám zatiaľ tiež v paži, ale bububuuu tematika ma priťahuje ako Carmillu mladé šťavnaté panny s dokonalou pleťou! :P

"Svoju sprievodnú kapelu som chcel pôvodne nazvať Carmilla. Aby to bolo skutočne krvavé a poriadne sexi."
Marilyn Manson

Bolo neskutočnééé sledovať, ako sa nádherná "iba" 150-ročná lady správa ako ten najvypočítavejší sukničkár pod slnkom, len s tým rozdielom, že jej prioritou bola krv a nie sex. Žiarlivosť a majetníckosť, ktorými sa svojím obetiam rada priznávala, lebo aj to bol prejav jej náklonnosti a vrúcnej, až za hrob (doslova!), lásky. Iba škoda, že tam nebol aj ten sex :D, ale chápem. V tej dobe by to autorovi neprešlo a boh vie, či by som sa potom dostala k nejakej krvilačnej sebeckej Carmille. Musím uznať, že náznaky jej opačnej sexuálnej orientácie urobili veľa. Aj keď to bolo zo začiatku Laure proti srsti, nevedela ako, ale podľahla. More krásnych slov, objatí a bozkov. Nežné dotyky a chvíle plné spoločného smiechu i ticha.
~
"A keď skončila s básnením, zovrela ma vo svojom trasúcom sa náručí a líce mi posiala nežnými bozkami. Nerozumela som jej vzrušeniu ani slovám. Jej šepot znel v mojich ušiach ako uspávanka, a tá ukolísala moje odmietanie, ktoré sa vrátilo, až keď som sa dostala z jej náručia. V tých objatiach som nenachádzala žiadne vysvetlenie, ale s hrôzou som si viac inštinktívne ako rozumom uvedomovala lásku hraničiacu so zbožňovaním."
~
Ťažko odoláte, keď je absencie mužského pokolenia priveľa, tak ako aj nedostatku inej lásky, než rodičovskej. Ženský manipulátor a lovec, ktorý si otáčal svoju vyhliadnutú obeť, ako prasa na ražni a keď nastal ten správny čas, zakúsol sa a vychutnával si svoju dokonale pripravenú večeru.
~
"Bola štíhla a úžasne pôvabná. Problém bol hádam iba v tom, ako neuveriteľne pomaly sa pohybovala, aj keď nič nenaznačovalo, že by mala nejaké zdravotné problémy. Jej pleť doslova žiarila, veľké tmavé oči sa nádherne leskli a jej vlasy - jej tmavohnedé vlasy so zlatkavým odleskom - boli jednoducho úchvatné. Nikdy v živote som nevidela také husté, dlhé a obdivuhodne dlhé kadere. Veľmi rada som ich česala a nechávala sťažka padať na priateľkin chrbát..."
~
Škoda, že ju Dracula, ktorý vyšiel až o 25 rokov neskôr, zatienil svojou slávou, ako len mohol, ale ani tu sa veľmi nečudujem. Carmilla je krátka gotická novela, kiežto Stockerov nemŕtvy je plnohodnotným románom plným zvratov, odhalení a bravúrne vystavaného napätia a hrôzy. Le Fanu bol tiež majstrom pera, pretože ja som knihu zhltla na jednu šupu a doslov Petra Uličného v tomto vydaní je rovnako dokonalý. Ušetril mi čas a prácu s googlením všetkých ďalších informácii o knižnej, ale aj filmovej Carmille.
•
Príbeh nám rozpráva 27-ročná Laura, šumná to deva, pôvodom Angličanka, ktorá v UK nikdy nebola. Žije na obrovskom rakúskom zámku so svojim otcom, ktorý ho kúpil za babku aj s veľkým pozemkom. Čo však z toho, keď ma človek peniaze, ale trpí samotou? Laura ňou prežila takmer celé dospievanie, až kým sa počas jej 19-tého roku života, neprekoprcol u nich na moste honosný kočiar s prekrásnou upírkou. Keďže som knihu opätovne čítala asi po 11 rokoch, zabudla som na každý premyslený detail a znova si užila túto gotikou, napätím a vzrušením natrieskanú novelu. :D Teda, pre mňa tomu tak bolo! Podvolila som sa atmosfére a tiež zvukom mojej pukajúcej roldorke, ktorá sa zrejme nekamoši s mojim horúcim radiátorom.
•
Ja Carmillu MILUJEM a strašne ma mrzí, že je to iba 97 strán, ktoré zhltnete za jeden predĺžený večer prelínajúci sa do jesennej dušičkovej (halloweenskej) noci.
Chcem viac krvilačného besnenia, no stále pod rúškom lesbickej náklonnosti a fyzickej intimity, ktorá by tu bola megalomanskou čerešničkou na torte. Pána Le Fanu už ale neprehovorím, keďže medzi nami dávno nie je. Nevadí. Jeho lesbicko-upírska novela totiž prebúdza fantáziu na správnych miestach a ja som si ju neskutočne užila a tiež po svojom dotvorila. :D

Trochu ma mrzia názory ľudí, ktorí "podľa obrázku na titulke" očakávali niečo VIAC (hlavne po erotickej stránke). Zabúdajú, že toto jedinečné dielo bolo napísané ešte pred slávnym Draculom a teda to bola doba, kedy sa pikantné záležitosti nerozoberali, nepísalo sa o nich a páni mohli byť vôbec radi, že na verejnosti vidia nejaký ženský dekolt, nie to ešte holé členky!
•
Carmilla je písaná krásnym, miestami poetickým jazykom, hlavne pri opisoch okolia a pocitov "mladej" záhadnej krásavice (kde sa vzala, tu vzala..). Za tento zážitok môžeme poďakovať skvelému prekladu Ane Ostrihoňovej. Erotiku cítiť ako jemný vánok, ktorý nemizne, lež sa vrýva do hrude a lona. Všetko je veľmi jemne, ale naliehavo opísané a časom aj sama Laura zisťuje, že je na Carmille závislá. Ich prepojenie si nevie vysvetliť a nevníma ani fakt, že odkedy je očarujúca Carm na scéne, začína chradnúť. Ničia ju nočné mory, hlavu opantáva temnota, akási príjemná melanchólia a úzkosť. Únava sa zrazu stáva jej druhou najlepšou priateľkou.
•
S knižnými záporákmi nemám nikdy zľutovanie, ale čím to je, že mi je po krvilačných beštiách vždy smutno? Priam ich ľutujem a chýbajú mi. Veď čo by to bol za život, keby som si išla iba pekné a dobré veci (knihy)? Ťažká konzervatívna nuda! :/
V tomto smere ma aspoň nadmieru uspokojila 5 séria American Horror Story a na chvíľu prestanem fňukať za pokračovaním mojej milovanej Mircally, ktoré, žiaľ, neexistuje. Čo sa týka filmového spracovania, musím pochváliť posledný film z r. 2019. Nechápem to nízke hodnotenie, aj keď.. nie je to moderná nadupaná dráma, lebo dej plynie pomaly a ticho a teda nebude baviť každého. Mne sa však páčil a zalepil boľavé oči po vzhliadnutí prepadáku z r. 2017. Film z r. 1990 je tiež celkom podľa knižnej predlohy, aj na herečku Meg Tilly sa dobre pozerá, ale to je všetko.
Čaká ma ešte Blood and Roses (A umřít z rozkoše) z r. 1960 a potom si asi pustím nejaký dobrý gotický rock..

Milovaná upírska tematika zasadená v Rakúsku, Carmilla ako zvodná mladá dáma k láske k ženám, čo bolo originálne a výborne sa to čítalo. Mala som ju viackrát a zapracovala som tam predstavivosť čo sa mi vyplatilo. Bolo to tajomné a klasický upíri je proste božský raj pre čítanie. Je to starší román a rozhodne ho odporúčam ďalej.

Carmilla

Woow! 25 rokov! Celých 25 rokov pred publikáciou Drakulu!
Som si istá, že v roku 1872 musela táto kniha pôsobiť poriadne šokujúco.

Kniha je prezentovaná ako esej doktora Hesseliusa, pojednávajúca o zvláštnej skúsenosti mladej ženy menom Laura, ktorá žije spolu so svojím otcom a niekoľkými sluhami na starom zámku v Rakúsku. Jej život nie je ničím výnimočný, až do okamihu, kedy sa stretáva s neznámou očarujúcou lady, Carmillou.
Dej je rýchly, priamočiary, bez zbytočných odbočiek, ale bez toho, aby kniha stratila na svojej poetickosti. Rozhodne odporúčam. No a čo, keď aj tak všetci vieme, ako to dopadne!

spokojnost.....

Kniha sa mi pacila....som prekvapena ze autor v tej dobe takto uvazoval a mal take fantazie aj ked je to cele diskutabilne...kazdy si to moze vysvetlit po svojom...akurat titulka vedie k myslienke ktoru kazdy ocakava ze bude opisovana...ale aj tak...velmi rada som si precitala mamicku draulu :-)

Nádhera

Naozaj výborná knihy, bezpochyby patrí medzi skvosty svetovej literatúry a aj v rámci gothického žánru žiari. Mám rada takéto knihy. Ponuré, temné, ktoré vás prenesú do obdobia vzniku a pritom sa čítajú ľahko, nič nekomplikujú.
Taktiež musím pochváliť obálku knihy, je veľmi zmyselná. Preklad je úžasný, prekladateľka si dala naozaj záležať. A bez doslovu, ktorý je naozaj skvelý a krásne zaradí dielo do kontextu doby, si už ani neviem knihy tohto vydavateľstva predstaviť.
Odporúčam všetkými desiatimi

rozprávka pre dospelých

Keďže má knižka necelú stovku strán, je to doslova taká chuťovka. Mladučká Laura už ako dieťa zažila tajomné stretnutie so zvláštnou dámou, s ktorou sa znova stretáva až ako 19 ročná. Dáma menom Carmilla má o ňu očividný záujem. Má však čudné záľuby:) Musím uznať, že v dobe, kedy bola novela napísaná, musela spôsobiť riadny šok. Muži pri čítaní iste otvárali oči dokorán a ženy omdlievali pri predstave, ako jedna dáma druhú chytá za ruku a hovorí jej ako ju ľúbi:) Knižka sa čítala rýchlo a ľahko, rozuzlenie nebolo zvlášť šokujúce, ale čítanie rozhodne neľutujem. Zaujímavé je, že štýl písania mi pripadá trochu ženský. Normálne som koketovala s myšlienkou, či Carmillu nenapísala žena a Le fanu jej chcel pomôcť a tak knihu vydal pod svojim menom:) Žena by si v tej dobe nemohla v žiadnom prípade dovoliť vydať takúto obscénnu literatúru:) takže ak váhate, smelo do toho, Carmilla je taká chutná rozprávka pre dospelých:)

názor

Každý, kto má rád knihy zamerané na upíroch by si mal túto knihu povinne prečítať. Je to klasický príbeh, nie ako tie tínežerské príbehy, kde je upír opisovaný ako napr. v Twilighte či Upírskich denníkoch.

Recenze, kritiky

Svoju sprievodnú kapelu som chcel kedysi nazvať Carmilla. Aby to bolo skutočne krvavé a poriadne sexi.
Marilyn Manson

Keď som bol chlapec a chodil do kina na tie skvelé čiernobiele horory, premýšľal som o tom, prečo raz niekto nenakrúti film, v ktorom by Dracula a Carmilla tvorili manželský pár. Až keď som bol väčší tak mi docvaklo, že vzhľadom k sexuálnej orientácii Carmilly by to bolo pomerne nefunkčné manželstvo.
Stephen King

Raz sa na mňa obrátila Audrey Hepburnová, aby som jej navrhla šaty v štýle Carmilly. Povedala som jej, že nepoznám nijakú návrhárku ani značku toho mena. Audrey sa pobavene zasmiala a povedala mi o čo ide. Nikdy som jej síce také šaty neušila, ale určite by v nich bola na zjedenie. A mimochodom, ten príbeh o Carmille musela napísať ozaj citlivá duša. Hoci to bol tuším muž.
Coco Chanel

Obchodní název: Vydavateľstvo Európa, s.r.o.

Adresa: Romanova 42; 851 02 Bratislava-Petržalka; Slovenská republika

E-mail: objednavky@vydavatelstvo-europa.sk

239 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Carmilla

Další knižní vydání (9)

189 Kč

139 Kč

385 Kč