Knihy
E-knihy

Animal Farm/Farma zvířat

George Orwell

George Orwell, vlastním jménem Eric Arthur Blair, se narodil v rodině britského úředníka v Indii. Po středoškolských studiích získal prospěchové stipendium na elitní soukromé škole. Toto prostředí mu nevyhovovalo, a proto odešel do Barmy, kde v letech 1922-1927 pracoval u policie. Barmu opustil...

Argo, 2008
3 hodiny čtení
Nakladatel
Argo, 2008
Překlad

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Farmu zvířat, své nejcennější dílo, napsal George Orwell v letech 1943 a 1944, poprvé ale vyšla až v roce 1945, a to po značných peripetiích...

Čti víc

237 Kč

Běžná cena Běžně 249 Kč

Ušetříte 5%

Posíláme do 9 dní

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 1500 výdejních míst
  • dárek ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Farmu zvířat, své nejcennější dílo, napsal George Orwell v letech 1943 a 1944, poprvé ale vyšla až v roce 1945, a to po značných peripetiích. Orwell nemohl najít nakladatele: sovětské Rusko se lvím podílem zasloužilo o porážku Německa a britští nakladatelé nepokládali za přijatelné vydat text, jenž je ostrým útokem na Stalinův režim. Kniha vyšla až v době, kdy začínaly být patrné známky nastávající studené války. Z politické bajky a alegorie se brzy po vydání stal bestseller. Důvodů obrovského úspěchu knihy je hned několik: vedle nezpochybnitelných literárních kvalit a estetické působivosti to byla kritika stalinského režimu, ve své době velmi řídká. Navíc realitu tehdejšího Sovětského svazu představila způsobem veskrze komickým a důvěrně známým, takže banalita zla vyvstala v celé své hrozivosti.

Alegorie Farmy zvířat je zřejmá na první pohled - na velice malém prostoru tu Orwell ve vynikající zkratce zachytil dějiny Sovětského svazu, a to od šíření leninské ideologie (vystavená lebka „prasečího Lenina" Majora jako parodie mauzolea), přes říjnovou revoluci až po střet Stalina s Trockým a následné vyštvání Trockého. V podobě stachanovce Boxera je zachyceno pracovní nadšení, ve stále menších přídělech krmení krize bolševického hospodaření, a celá kniha končí satirou paktu o neutočení, válkou a následným přerodem revolučních prasat v jejich největší nepřátele - lidi.
Z literárního hlediska je zajímavá volba metafor: zatímco některé jsou poměrně očekávané (psi jako tajní policisté, kůň jako stachanovský dříč, ovce jako nepřemýšlející masa), jiné naopak poměrně překvapí, zejména ta ústřední - neškodní pašíci, jak je známe z pohádek, působí jako vůdci proletariátu, diktátoři a původci všeho zla neotřele, byť to je metafora případná, přinejmenším z hlediska fyziognomie.

Další velice zajímavou postavou je osel. Orwell ve svých realistických románech nikdy neodolala a vždy v textu vytvořil autoportrét - nejinak tomu je i ve Farmě zvířat, kde lze za autorovo alter ego považovat právě postavu osla Benjamina, trochu cynického, veskrze fatalistického a na první pohled nezúčastněného "intelektuála". Benjamin, „nejstarší a nejmrzutější zvíře na statku", se do dění kolem aktivně zapojí pouze v okamžiku, kdy se zlo bezprostředně dotkne jeho přítele Boxera. S revolucí sice souhlasí, nicméně od samého počátku je mu jasné, že se život většiny zvířat nezlepší. Pozoruhodné je i zachycení proměn revolučních nálad a postupná uzurpace moci ze strany prasat, a vývoj kolektivní paměti, umně manipulované prasaty, kdy se z Kulišova hrdinství postupně stane zbabělost, a nakonec dokonce zrada; revoluční desatero je krok po kroku upravováno a měněno a nakonec je nahrazeno lapidární tezí vyjadřující nadřazenost prasat. Orwellovi se podařilo mimořádně zdařile zachytit bujení totalitní mocenské mašinérie - ta nesílí v důsledku nějakého důkladného naplánování a pevné mechaniky, nýbrž mnohem jednodušeji a povrchněji: často jde o souhrn náhod, přičemž síla prasat spočívá právě v tom, že náhody, vnější okolnosti (spory mezi lidmi) i přirozené skutečnosti (povaha některých zvířat) dokáží oportunisticky využívat ve svůj prospěch.

Příběh revoluce, jak jej Orwell načrtl ve Farmě zvířat, je tragický. Z hlediska většiny zvířat na farmě k žádné změně nedošlo, pouze se snad nakrátko zlepšila jejich nálada. Dokonce i název se vrátil do své původní podoby, a tak jediná změna se odehrála na postu „pána". Farma zvířat je umělecky pozoruhodnou bajkou a svědectvím o jasnozřivém vhledu do dějin revoluce a naivním chápání jejích ideálů.
Čti víc
Kupte společně
Animal Farm/Farma zvířat - George Orwell
Zaklínač I. - Poslední přání - Andrzej Sapkowski
424 Kč
Ušetříte 74 Kč
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Originální název
Animal Farm
Rozměr
115×170 mm
ISBN
8072039692
Naše katalogové číslo
46524
Počet stran
215
Hmotnost
206 g
Rok vydání
2008
Vazba
brožovaná vazba
Jazyk
český, anglický
Nakladatelství
Argo

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

4,6 / 5

515 hodnocení

67
11
3
0
1

Erzebet
8.4.2019
Ach tie charaktery
Taka utla kniha a taka vystizna! A rok vydania 1945 !!! Je to vobec mozne , aby sa ludia vobec nezmenili ?
Čti víc
11
25.3.2019
Utla knizocka, ironiu citit v kazdom riadku - toto by fakt mala byt povinna literatura (ak nie je, neviem, neskumala som), lebo rovnake sposoby vladnutia, ako mali prasiatka v tejto knizke sa s pravidelnostou opakuju - Vsetky zvieratka su si rovne, len niektore su rovnejsie.
Čti víc
Adéla Čápová
16.11.2018
Zajímavý námět. I v dnešní době rozhodně stojí za přečtení. Velice povedená bajka. Aneb když se naslibuje, ale nejde konat. Přečetla jsem si ji kvůli povinné četbě k maturitě a rozhodně nelituji.
Čti víc
Terez Zdvihalová
5.7.2014
Klasika
Klasika, která hýbe světem, svědomím, mozkem. Satira na systém, který vraždil, trýznil a mordoval Evropu, se po právu stala bestsellerem a knihou, kterou čtou mnohé generace. Já osobně jí měla v povinné četbě a přečetla bych jí s chutí zas. Doporučuji
Čti víc
erika
11.5.2013
Názor čitateľa
Plastický obraz toho, ako sa dobrý úmysel zmení, keď narazí na egoizmus, čo sa skrýva v každom z nás.
Zo slobody a nadšenia je razom skepsa, útlak, zastrašovanie a zneužívanie moci.
Zvieratá sú v tom však nevinne. Všetky tieto vlastnosti sa prejavujú práve v ľudských charakteroch, autor bol však milosrdný a preobliekol tyranov za prasce...
Rovnakým spôsobom ukryl do zvieracej kože všetky ďalšie ľudské charaktery.
Totalitná mašinéria nie je len obrazom jednej diktatúry a jednej doby. Je aktuálna v každom čase.I dnes dochádza k zneužívaniu moci, k vojnám, ktoré vznikajú na základe nepravdivých a vymyslených informácií, či dokonca dôkazov.
Pojem humanitárne bombardovanie by iste ohúril aj samotného Orwella.
Čti víc

Čti víc
Čti víc
Kupte společně
Animal Farm/Farma zvířat - George Orwell
Zaklínač I. - Poslední přání - Andrzej Sapkowski
424 Kč
Ušetříte 74 Kč

„Dobrý román říká pravdu o svých hrdinech, špatný o autorovi.“

Gilbert Keith Chesterton